第2章 ，賺錢大計
「……弗蘭克。」李昂重複了一遍這個名字。
「沒錯，弗蘭克，你的新搭檔！」弗蘭克徹底放鬆下來，他搓了搓手，眼睛往西邊瞟了瞟，「天色正好，再晚點，那些善心人士就該拉上窗簾享受家庭時光了。我們得抓緊。」
他轉身帶路，李昂默默跟上，兩人一前一後，穿梭在昏暗的巷子裡。
牆根下，兩個年輕男女靠著彼此抽菸，男人的手直接搭在女人腰上，低頭就吻了上去，旁若無人；巷口幾個少年起鬨著推搡，其中一個女孩笑著扯住身邊男孩的衣領，把他拽進陰影里，沒過一會就傳來了呻吟聲。
弗蘭克瞥了一眼，習以為常：「南區的春天走的晚，這裡泛濫的荷爾蒙比巷子深處的垃圾還多。」
他們離開滿是垃圾和塗鴉的區域，腳下的路面似乎平整了些，偶爾駛過的車輛也顯得更新、更安靜。
「聽著，菜鳥，」弗蘭克頭也不回，聲音壓得比剛才更低，「到了地方，別東張西望，你就想像自己是個嚇壞了的優等生，剛遭遇了人生第一次挫折。慌張，但努力保持禮貌。眼睛……對，眼睛很重要，要有點濕潤，但別他媽真的哭出來，那就太假了。」
李昂沒吭聲，只是消化著這些「指導」。他發現，儘管記憶空白，但這些表演要領似乎並不全然陌生，自己似乎也沒有多少羞恥感。
「第一家，」弗蘭克在一個街角停下，示意李昂躲在一棵修剪過的橡樹後。他探出半個腦袋，指著斜對面一棟淺藍色、帶白色百葉窗的房子。門前有小片草坪，一盆天竺葵開得正艷。
「看到那盆花了嗎？還有門廊上那個風鈴？典型的中產『溫馨小家』標配。女主人叫瑪麗還是瑪莎來著？反正是個心軟的老師，或者曾經是。她丈夫是個會計，懦弱的老好人。就這家，成功率七成以上。」
「你怎麼知道得這麼清楚？」李昂忍不住問。
弗蘭克咧咧嘴，沒回答，「去吧，按我說的做。要錢，不要食物或打電話的幫助，就說需要現金坐車去朋友那兒或者學校。數額不大，二十到五十美元最佳。我在這兒盯著。」
李昂深吸一口氣，向前走去。
「嘿，搭檔。」弗蘭克壓低的的聲音，從後面傳來，「記住，你要主動開口提出條件，讓他們做出選擇。而不是等他們先開口，那樣你就陷入被動，沒有選擇權了！」
李昂停頓了一瞬，沒有回話，徑直走向那扇淺藍色的房門。
門鈴聲清脆。
幾秒鐘後，門開了。一個繫著圍裙、面容和善的中年白人婦女出現在門口，手裡還拿著塊抹布。看到李昂，她臉上露出驚訝和關切。
「哦，你好？有什麼事嗎？」她的目光快速掃過李昂的臉和衣著。
李昂感到喉嚨發乾，「晚上好，女士。非常抱歉打擾您。我……我遇到了點麻煩。我的錢包和手機剛剛在附近被搶了。」
他語速稍快，帶著不易察覺的顫抖，「我需要一點幫助……我只是想湊點錢，坐車去城北的朋友那裡。我……我是芝加哥大學的學生，從中國來交流的。」
李昂臨時給自己編造了更具體的背景，這似乎讓話語更有說服力。
女人的眉頭蹙起，同情之色更濃，「上帝啊！在附近？這太可怕了！你報警了嗎？」
「我……還沒來得及，」李昂低下頭，顯得既羞愧又無助，「我有點嚇壞了，而且……他們拿走了所有東西。」
「可憐的孩子。」女人嘆了口氣，猶豫了一下，「你等等。」她轉身進了屋，門虛掩著。
李昂心跳如擂鼓。
他能聽到屋裡隱約傳來對話聲，一個男聲問了句什麼，女人低聲解釋。他強忍住看向弗蘭克的方向，站在那裡一動不動。
很快，女人回來了，手裡拿著兩張綠色的鈔票——是二十美元面額的。她將錢遞給李昂，眼神真誠：「拿著吧，孩子。趕緊去你朋友那兒，或者至少找個安全的地方。需要我用手機幫你叫輛計程車嗎？」
「不，不用了，女士，您已經幫了大忙了，真的非常感謝！」李昂接過錢，迅速將鈔票塞進口袋，深深鞠了一躬，「願上帝保佑您。」
「快去吧，注意安全。」女人關切地說，目送他離開門廊。
李昂幾乎是小跑著回到橡樹後。弗蘭克已經等在那裡，眼睛發亮，迫不及待地伸出手，手指搓動著。
「幹得漂亮！我看見了，四十塊！」他舔了舔嘴唇，「按規矩來，一人一半。」
李昂卻將兩張二十美元鈔票緊緊攥在手心，沒有遞過去的意思。他看著弗蘭克急切的樣子，心裡那點因為欺騙而得手的愧疚感，現在已經消失殆盡。
自己現在身無分文，記憶全無，而弗蘭克……只是一個剛認識的、試圖偷他錢包的街頭混子。
「等等。」李昂的聲音平靜下來，「錢先放我這兒。等今晚收工，所有進帳一起分。」
弗蘭克臉上的笑容僵住了，伸出的手懸在半空。「什麼？小子，這不合規矩！我們說好的，五五開，幹完一單結一單！」
「這規矩有問題。」李昂把鈔票塞進自己褲子口袋深處，甚至用手在外面按了按，「我怎麼知道，拿了這二十塊，你會不會找個藉口溜掉？我們現在是『搭檔』。」
「但信任……得慢慢建立。」他盯著弗蘭克渾濁的眼睛，「最後一起分，誰也不會吃虧，誰也別想提前跑路。」
弗蘭克眯起眼睛，第一次用重新評估的眼神打量李昂。這個剛才還一臉茫空的亞裔小子，此刻眼神里卻有一種狠勁兒，似乎一言不合就又要動手。
「嘿，嘿，放鬆點，夥計。」弗蘭克放攤開雙手，做出一個無害的姿態，「你這是不信任我？我才是更應該擔心的那個吧？你現在知道了地點，知道了手法，甚至還有了一個成功案例。憑你這張臉，你完全可以等我走了，一家家試過去。該擔心被甩掉、被獨吞的，是我這個除了點本地情報，就一無所有的老酒鬼才對吧？」
見李昂眼神似乎有所鬆動，弗蘭克趁熱打鐵：「瞧，夥計，我們在這兒互相猜忌沒好處。我知道規矩是干一單結一單有點直接，但這是街頭的規矩，簡單，清楚，不容易出誤會。你拿著錢，我安心帶你去下一家，我知道的『好心人』可不止一兩個。咱們效率高點，趕在那些善人睡覺前，多走幾家，比你一個人瞎撞強十倍。怎麼樣？四十塊，現在就分，然後去找下一個四十塊，或者五十塊？」
「你……你說得對。」李昂感覺自己有些過於緊張了，他緩緩吐出口氣，從口袋裡掏出那兩張二十美元，抽出一張遞過去，「你那份。」
弗蘭克一把抓過鈔票，臉上的笑容真切了許多，迅速將錢塞進自己夾克的內袋。「這就對了！合作愉快，搭檔！」他拍了拍放錢的位置，「走，下一個目標。」
接下來的兩個小時，弗蘭克指揮著李昂，像經驗豐富的導航避開雷區。他們繞開那些線條冷硬的「律師之家」，又成功敲開了三扇門。
一家給了一袋食物和六十美元現金，李昂只要了錢；另一家是個獨居的年輕女人，或許是因為李昂樣貌的加持，爽快地掏出一百美元；第三家是一戶有兒童自行車的磚房，女主人不僅給了八十美元，還硬塞給他一罐果汁和幾包餅乾，反覆叮囑他注意安全。
之後兩人又加快腳步，跑了6家。
每次得手後，兩人都迅速躲到暗處，按照新的「規矩」，李昂會將現金當場清點，然後嚴格按照一半分給弗蘭克。
當榆樹角大多數窗戶的燈光都熄滅，街道重新歸於寧靜，兩人退回到最初相遇的南區邊緣。在一個散發著尿騷味的巷口，李昂借著遠處便利店招牌的微光，清點了今晚的收穫。
每人480美元，食物若干。不虧是富人區，亦或是因為李昂乾淨的亞裔面孔和氣質加成，總之二人這趟收穫頗豐。
這場基於利益的臨時合作，似乎走到了自然的終點。
「那麼，搭檔，」弗蘭克把鈔票仔細塞進夾克內袋拍了拍，他看向李昂，臉上的笑容在昏暗光線下顯得有些模糊，「今晚合作愉快。希望你能儘快找到你的記憶，或者至少，找到個比紙板箱強的窩。」
他主動伸出手，這次不是要錢，而是一個看似告別的姿態。
李昂猶豫了一下，還是伸出手。兩隻手握在一起，弗蘭克的手粗糙而有力。緊接著，弗蘭克出乎意料地向前一步，用另一隻手拍了拍李昂的後背，來了一個短暫而用力的擁抱。濃烈的酒味、汗臭味和街頭塵土的氣息瞬間將李昂包裹。
「祝你好運，小子。你學得很快。」弗蘭克在他耳邊含糊地說了一句，隨即鬆開，後退兩步揮揮手，轉身步履蹣跚，卻速度不慢地消失在巷子深處。
李昂站在原地，手裡還攥著自己那份食物。弗蘭克的擁抱有點意外，但他沒多想，只當是街頭人物彆扭的告別儀式。他鬆了口氣，同時感到一陣空虛。
今晚結束了，有了點錢，但前路依舊茫茫。他下意識伸手進口袋，想把那疊鈔票整理好。
手指觸到的，卻只有粗糙的布料。
李昂心裡猛地一沉，迅速將口袋整個翻出來。空的！他急忙摸遍身上所有能放東西的地方，褲子前後口袋，甚至檢查了那罐果汁和餅乾包裝——沒有，什麼都沒有了！
李昂僵在原地，他腦海里飛速回放剛才最後的場景：分錢，握手，擁抱……
擁抱！？
Son of a bitch！
他被弗蘭克那混蛋給偷了！
「沒錯，弗蘭克，你的新搭檔！」弗蘭克徹底放鬆下來，他搓了搓手，眼睛往西邊瞟了瞟，「天色正好，再晚點，那些善心人士就該拉上窗簾享受家庭時光了。我們得抓緊。」
他轉身帶路，李昂默默跟上，兩人一前一後，穿梭在昏暗的巷子裡。
牆根下，兩個年輕男女靠著彼此抽菸，男人的手直接搭在女人腰上，低頭就吻了上去，旁若無人；巷口幾個少年起鬨著推搡，其中一個女孩笑著扯住身邊男孩的衣領，把他拽進陰影里，沒過一會就傳來了呻吟聲。
弗蘭克瞥了一眼，習以為常：「南區的春天走的晚，這裡泛濫的荷爾蒙比巷子深處的垃圾還多。」
他們離開滿是垃圾和塗鴉的區域，腳下的路面似乎平整了些，偶爾駛過的車輛也顯得更新、更安靜。
「聽著，菜鳥，」弗蘭克頭也不回，聲音壓得比剛才更低，「到了地方，別東張西望，你就想像自己是個嚇壞了的優等生，剛遭遇了人生第一次挫折。慌張，但努力保持禮貌。眼睛……對，眼睛很重要，要有點濕潤，但別他媽真的哭出來，那就太假了。」
李昂沒吭聲，只是消化著這些「指導」。他發現，儘管記憶空白，但這些表演要領似乎並不全然陌生，自己似乎也沒有多少羞恥感。
「第一家，」弗蘭克在一個街角停下，示意李昂躲在一棵修剪過的橡樹後。他探出半個腦袋，指著斜對面一棟淺藍色、帶白色百葉窗的房子。門前有小片草坪，一盆天竺葵開得正艷。
「看到那盆花了嗎？還有門廊上那個風鈴？典型的中產『溫馨小家』標配。女主人叫瑪麗還是瑪莎來著？反正是個心軟的老師，或者曾經是。她丈夫是個會計，懦弱的老好人。就這家，成功率七成以上。」
「你怎麼知道得這麼清楚？」李昂忍不住問。
弗蘭克咧咧嘴，沒回答，「去吧，按我說的做。要錢，不要食物或打電話的幫助，就說需要現金坐車去朋友那兒或者學校。數額不大，二十到五十美元最佳。我在這兒盯著。」
李昂深吸一口氣，向前走去。
「嘿，搭檔。」弗蘭克壓低的的聲音，從後面傳來，「記住，你要主動開口提出條件，讓他們做出選擇。而不是等他們先開口，那樣你就陷入被動，沒有選擇權了！」
李昂停頓了一瞬，沒有回話，徑直走向那扇淺藍色的房門。
門鈴聲清脆。
幾秒鐘後，門開了。一個繫著圍裙、面容和善的中年白人婦女出現在門口，手裡還拿著塊抹布。看到李昂，她臉上露出驚訝和關切。
「哦，你好？有什麼事嗎？」她的目光快速掃過李昂的臉和衣著。
李昂感到喉嚨發乾，「晚上好，女士。非常抱歉打擾您。我……我遇到了點麻煩。我的錢包和手機剛剛在附近被搶了。」
他語速稍快，帶著不易察覺的顫抖，「我需要一點幫助……我只是想湊點錢，坐車去城北的朋友那裡。我……我是芝加哥大學的學生，從中國來交流的。」
李昂臨時給自己編造了更具體的背景，這似乎讓話語更有說服力。
女人的眉頭蹙起，同情之色更濃，「上帝啊！在附近？這太可怕了！你報警了嗎？」
「我……還沒來得及，」李昂低下頭，顯得既羞愧又無助，「我有點嚇壞了，而且……他們拿走了所有東西。」
「可憐的孩子。」女人嘆了口氣，猶豫了一下，「你等等。」她轉身進了屋，門虛掩著。
李昂心跳如擂鼓。
他能聽到屋裡隱約傳來對話聲，一個男聲問了句什麼，女人低聲解釋。他強忍住看向弗蘭克的方向，站在那裡一動不動。
很快，女人回來了，手裡拿著兩張綠色的鈔票——是二十美元面額的。她將錢遞給李昂，眼神真誠：「拿著吧，孩子。趕緊去你朋友那兒，或者至少找個安全的地方。需要我用手機幫你叫輛計程車嗎？」
「不，不用了，女士，您已經幫了大忙了，真的非常感謝！」李昂接過錢，迅速將鈔票塞進口袋，深深鞠了一躬，「願上帝保佑您。」
「快去吧，注意安全。」女人關切地說，目送他離開門廊。
李昂幾乎是小跑著回到橡樹後。弗蘭克已經等在那裡，眼睛發亮，迫不及待地伸出手，手指搓動著。
「幹得漂亮！我看見了，四十塊！」他舔了舔嘴唇，「按規矩來，一人一半。」
李昂卻將兩張二十美元鈔票緊緊攥在手心，沒有遞過去的意思。他看著弗蘭克急切的樣子，心裡那點因為欺騙而得手的愧疚感，現在已經消失殆盡。
自己現在身無分文，記憶全無，而弗蘭克……只是一個剛認識的、試圖偷他錢包的街頭混子。
「等等。」李昂的聲音平靜下來，「錢先放我這兒。等今晚收工，所有進帳一起分。」
弗蘭克臉上的笑容僵住了，伸出的手懸在半空。「什麼？小子，這不合規矩！我們說好的，五五開，幹完一單結一單！」
「這規矩有問題。」李昂把鈔票塞進自己褲子口袋深處，甚至用手在外面按了按，「我怎麼知道，拿了這二十塊，你會不會找個藉口溜掉？我們現在是『搭檔』。」
「但信任……得慢慢建立。」他盯著弗蘭克渾濁的眼睛，「最後一起分，誰也不會吃虧，誰也別想提前跑路。」
弗蘭克眯起眼睛，第一次用重新評估的眼神打量李昂。這個剛才還一臉茫空的亞裔小子，此刻眼神里卻有一種狠勁兒，似乎一言不合就又要動手。
「嘿，嘿，放鬆點，夥計。」弗蘭克放攤開雙手，做出一個無害的姿態，「你這是不信任我？我才是更應該擔心的那個吧？你現在知道了地點，知道了手法，甚至還有了一個成功案例。憑你這張臉，你完全可以等我走了，一家家試過去。該擔心被甩掉、被獨吞的，是我這個除了點本地情報，就一無所有的老酒鬼才對吧？」
見李昂眼神似乎有所鬆動，弗蘭克趁熱打鐵：「瞧，夥計，我們在這兒互相猜忌沒好處。我知道規矩是干一單結一單有點直接，但這是街頭的規矩，簡單，清楚，不容易出誤會。你拿著錢，我安心帶你去下一家，我知道的『好心人』可不止一兩個。咱們效率高點，趕在那些善人睡覺前，多走幾家，比你一個人瞎撞強十倍。怎麼樣？四十塊，現在就分，然後去找下一個四十塊，或者五十塊？」
「你……你說得對。」李昂感覺自己有些過於緊張了，他緩緩吐出口氣，從口袋裡掏出那兩張二十美元，抽出一張遞過去，「你那份。」
弗蘭克一把抓過鈔票，臉上的笑容真切了許多，迅速將錢塞進自己夾克的內袋。「這就對了！合作愉快，搭檔！」他拍了拍放錢的位置，「走，下一個目標。」
接下來的兩個小時，弗蘭克指揮著李昂，像經驗豐富的導航避開雷區。他們繞開那些線條冷硬的「律師之家」，又成功敲開了三扇門。
一家給了一袋食物和六十美元現金，李昂只要了錢；另一家是個獨居的年輕女人，或許是因為李昂樣貌的加持，爽快地掏出一百美元；第三家是一戶有兒童自行車的磚房，女主人不僅給了八十美元，還硬塞給他一罐果汁和幾包餅乾，反覆叮囑他注意安全。
之後兩人又加快腳步，跑了6家。
每次得手後，兩人都迅速躲到暗處，按照新的「規矩」，李昂會將現金當場清點，然後嚴格按照一半分給弗蘭克。
當榆樹角大多數窗戶的燈光都熄滅，街道重新歸於寧靜，兩人退回到最初相遇的南區邊緣。在一個散發著尿騷味的巷口，李昂借著遠處便利店招牌的微光，清點了今晚的收穫。
每人480美元，食物若干。不虧是富人區，亦或是因為李昂乾淨的亞裔面孔和氣質加成，總之二人這趟收穫頗豐。
這場基於利益的臨時合作，似乎走到了自然的終點。
「那麼，搭檔，」弗蘭克把鈔票仔細塞進夾克內袋拍了拍，他看向李昂，臉上的笑容在昏暗光線下顯得有些模糊，「今晚合作愉快。希望你能儘快找到你的記憶，或者至少，找到個比紙板箱強的窩。」
他主動伸出手，這次不是要錢，而是一個看似告別的姿態。
李昂猶豫了一下，還是伸出手。兩隻手握在一起，弗蘭克的手粗糙而有力。緊接著，弗蘭克出乎意料地向前一步，用另一隻手拍了拍李昂的後背，來了一個短暫而用力的擁抱。濃烈的酒味、汗臭味和街頭塵土的氣息瞬間將李昂包裹。
「祝你好運，小子。你學得很快。」弗蘭克在他耳邊含糊地說了一句，隨即鬆開，後退兩步揮揮手，轉身步履蹣跚，卻速度不慢地消失在巷子深處。
李昂站在原地，手裡還攥著自己那份食物。弗蘭克的擁抱有點意外，但他沒多想，只當是街頭人物彆扭的告別儀式。他鬆了口氣，同時感到一陣空虛。
今晚結束了，有了點錢，但前路依舊茫茫。他下意識伸手進口袋，想把那疊鈔票整理好。
手指觸到的，卻只有粗糙的布料。
李昂心裡猛地一沉，迅速將口袋整個翻出來。空的！他急忙摸遍身上所有能放東西的地方，褲子前後口袋，甚至檢查了那罐果汁和餅乾包裝——沒有，什麼都沒有了！
李昂僵在原地，他腦海里飛速回放剛才最後的場景：分錢，握手，擁抱……
擁抱！？
Son of a bitch！
他被弗蘭克那混蛋給偷了！