第七十三章 英語初顯威
接下來那幾天，謝明華的日子就像被按下了快進鍵，生活節奏猛地加快。
白天，他一頭扎在採購科，忙完那些繁瑣又必須得處理好的日常事務後，只要稍有空閒，就像著了魔似的，立馬掏出那本英漢詞典和英語教材。他往那兒一坐，就完全沉浸在自己的小世界裡，對周圍的一切都充耳不聞。
一開始，採購科那些工作多年、油滑世故的老油條們，瞧見謝明華這副模樣，都覺得新奇得很。畢竟在他們眼裡，這工作幹得好好的，突然學起英語來，實在是有些與眾不同。於是，時不時就有人湊過來打趣幾句。
這天，那個姓王的老採購員，慢悠悠地端著個冒著熱氣的茶杯晃了過來。他走到謝明華身邊，伸著脖子湊過去瞅了一眼，只見書上滿是像蚯蚓爬似的字母，他不禁咂了咂嘴，陰陽怪氣地說道：「喲呵，謝明華，你這架勢，是打算當洋翰林啊？」說完，還輕蔑地笑了笑。接著，他又晃了晃腦袋，一副自以為是的樣子繼續說：「我就搞不懂了，這洋碼子有啥好學的？咱平常跟老毛子打交道，會兩句『達瓦里希』（同志）不就完全夠了？何必費這勁呢！」旁邊幾個老油條聽了，也跟著鬨笑起來。
謝明華只是抬頭笑笑，也不多解釋，繼續埋頭啃他的單詞和語法。他清楚，跟這些人說技術追趕、信息壁壘，無異於對牛彈琴。
漸漸地，同事們見他不是一時興起，也就失去了打趣的興趣，只當這小子有點一根筋。只有坐在他對面、剛進科里不久的小張，偶爾會好奇地問上一兩句。
「謝哥，這英語……難嗎？」小張看著謝明華筆記本上密密麻麻的標註，小聲問道。
「難，也不難。」謝明華停下筆，活動了一下有些發酸的手腕，「就看有沒有決心。就像你學看圖紙，開始不也覺得是天書？」
小張若有所思地點點頭。
真正讓科里人感到震驚的事情，發生在一周後。這天下午，李抗戰科長拿著一份文件，皺著眉頭從外面進來，直接走到了謝明華桌前。
「謝明華，你最近不是在鼓搗英語嗎？來看看這個。」李抗戰把文件放在桌上，語氣帶著一絲不易察覺的期待和試探，「這是部里剛發下來的，關於一批新型進口設備操作注意事項的通報，全是英文。廠辦翻譯科那邊人手緊，一時半會兒輪不到咱們。你試試，能看出個大概意思不？」
這份文件來得突然，李抗戰也是死馬當活馬醫。他聽說謝明華在自學英語，想著這小子既然能啃下俄文，說不定英語也有點底子？就算看不懂，也算敲打一下，讓他別耽誤正事。
科里其他人的目光瞬間都聚焦過來，有好奇，有懷疑，也有等著看笑話的。老王甚至已經準備好了調侃的詞兒。
謝明華心裡也是一愣，沒想到考驗來得這麼快。他深吸一口氣，壓下微微加速的心跳，拿起那份文件。紙張是普通的油印紙，上面是密密麻麻的打字機英文，夾雜著一些技術術語和圖表。
他集中精神，調動起這幾天瘋狂輸入的單詞和語法知識，結合前世殘留的、關於技術文檔閱讀的模糊感覺，開始逐行閱讀。
辦公室里安靜下來，只剩下謝明華偶爾翻動紙頁的聲音和他筆下在草稿紙上書寫的沙沙聲。他看得不快，眉頭時而微蹙，時而舒展，遇到不確定的詞彙，會快速翻閱手邊的詞典確認。
李抗戰站在一旁，不動聲色地觀察著。他看到謝明華的神情不是茫然，而是專注的思考，心裡漸漸有了底。
約莫二十來分鐘過去，謝明華把手中的筆輕輕一放，腦袋緩緩抬起，看向李抗戰說道：「科長，我讀完啦。這份資料主要圍繞那批新設備的日常維護要點展開，著重強調了幾個容易損壞部位的潤滑周期和清潔要求。您也知道，設備嘛，這些易損部位要是維護不好，那可容易出問題。還有啊，資料里還詳細說了操作不當可能引發的幾種常見故障，以及初步的排查方法。整體內容倒不是特別複雜，不過實用性那是相當強。」
說到這兒，謝明華稍微停頓了一下，伸手拿起旁邊那張草稿紙。這張草稿紙可不簡單，上面滿滿當當都是他剛剛梳理出來的幾個關鍵點，而且用中文工工整整、清清楚楚地羅列著。他一邊遞向李抗戰，一邊說道：「科長，這是我覺得比較關鍵、比較重要的幾條，您給過過目。」
李抗戰接過草稿紙，快速瀏覽了一遍，眼中閃過一絲驚異！謝明華提煉出的這幾條，邏輯清晰，重點突出，完全抓住了文件的核心！雖然表述可能不如專業翻譯精準，但意思完全正確，甚至比他預想的還要到位！
「好！很好！」李抗戰忍不住拍了拍謝明華的肩膀，臉上露出難得的笑容，「謝明華啊謝明華，你小子可真是深藏不露！這才學了幾天？就能看出個七七八八了？行！這下咱們科也算有個能看洋文的人了！」
科里頓時一片譁然！
老王瞪大了眼睛，手裡的茶杯差點掉地上：「真……真看懂了？」
小張則是一臉的崇拜：「謝哥，你太厲害了！」
其他同事也紛紛圍了過來，看著那份天書般的文件和謝明華寫的中文要點，嘖嘖稱奇。
「謝明華，你這英語跟誰學的？」
「自學的？不可能吧！這才幾天？」
面對眾人的驚訝和疑問，謝明華早已想好說辭，他神色平靜，帶著恰到好處的謙遜：「以前在學校就有點底子，這段時間下了點功夫撿起來。主要還是靠查詞典，連蒙帶猜，勉強能看個大概，離真正掌握還差得遠。」
他把功勞大部分歸功於「以前有點底子」和「下功夫」，既解釋了能力的來源，又不顯得過於驚世駭俗。
李抗戰卻是心情大好，不管謝明華怎麼學的，能夠解決問題就是本事！他揚了揚手裡的草稿紙：「都別圍著了！謝明華，這份東西我先拿去給技術科看看，讓他們參考著出個中文通知下發車間。你這次可是立了一功！」
他又壓低聲音對謝明華說：「兄弟廠那個零件的事，你也多上心，有什麼需要科里支持的，儘管提！」
「是，科長。」謝明華點頭應下。
看著李抗戰拿著文件匆匆離去的背影，再感受著同事們投來的、與以往截然不同的目光——那裡面多了敬佩、好奇，甚至一絲若有若無的忌憚，謝明華知道，他這次「意外」展露的能力，已經初步改變了他在科室里的生態位。
他坐回座位，重新拿起英語教材，心境卻與之前不同。這次小試牛刀，不僅解決了眼前的實際問題，更讓他看到了掌握英語帶來的巨大潛力和價值。這不僅僅是一門語言，更是一把鑰匙，一把能打開更廣闊技術世界大門的鑰匙。
白天，他一頭扎在採購科，忙完那些繁瑣又必須得處理好的日常事務後，只要稍有空閒，就像著了魔似的，立馬掏出那本英漢詞典和英語教材。他往那兒一坐，就完全沉浸在自己的小世界裡，對周圍的一切都充耳不聞。
一開始，採購科那些工作多年、油滑世故的老油條們，瞧見謝明華這副模樣，都覺得新奇得很。畢竟在他們眼裡，這工作幹得好好的，突然學起英語來，實在是有些與眾不同。於是，時不時就有人湊過來打趣幾句。
這天，那個姓王的老採購員，慢悠悠地端著個冒著熱氣的茶杯晃了過來。他走到謝明華身邊，伸著脖子湊過去瞅了一眼，只見書上滿是像蚯蚓爬似的字母，他不禁咂了咂嘴，陰陽怪氣地說道：「喲呵，謝明華，你這架勢，是打算當洋翰林啊？」說完，還輕蔑地笑了笑。接著，他又晃了晃腦袋，一副自以為是的樣子繼續說：「我就搞不懂了，這洋碼子有啥好學的？咱平常跟老毛子打交道，會兩句『達瓦里希』（同志）不就完全夠了？何必費這勁呢！」旁邊幾個老油條聽了，也跟著鬨笑起來。
謝明華只是抬頭笑笑，也不多解釋，繼續埋頭啃他的單詞和語法。他清楚，跟這些人說技術追趕、信息壁壘，無異於對牛彈琴。
漸漸地，同事們見他不是一時興起，也就失去了打趣的興趣，只當這小子有點一根筋。只有坐在他對面、剛進科里不久的小張，偶爾會好奇地問上一兩句。
「謝哥，這英語……難嗎？」小張看著謝明華筆記本上密密麻麻的標註，小聲問道。
「難，也不難。」謝明華停下筆，活動了一下有些發酸的手腕，「就看有沒有決心。就像你學看圖紙，開始不也覺得是天書？」
小張若有所思地點點頭。
真正讓科里人感到震驚的事情，發生在一周後。這天下午，李抗戰科長拿著一份文件，皺著眉頭從外面進來，直接走到了謝明華桌前。
「謝明華，你最近不是在鼓搗英語嗎？來看看這個。」李抗戰把文件放在桌上，語氣帶著一絲不易察覺的期待和試探，「這是部里剛發下來的，關於一批新型進口設備操作注意事項的通報，全是英文。廠辦翻譯科那邊人手緊，一時半會兒輪不到咱們。你試試，能看出個大概意思不？」
這份文件來得突然，李抗戰也是死馬當活馬醫。他聽說謝明華在自學英語，想著這小子既然能啃下俄文，說不定英語也有點底子？就算看不懂，也算敲打一下，讓他別耽誤正事。
科里其他人的目光瞬間都聚焦過來，有好奇，有懷疑，也有等著看笑話的。老王甚至已經準備好了調侃的詞兒。
謝明華心裡也是一愣，沒想到考驗來得這麼快。他深吸一口氣，壓下微微加速的心跳，拿起那份文件。紙張是普通的油印紙，上面是密密麻麻的打字機英文，夾雜著一些技術術語和圖表。
他集中精神，調動起這幾天瘋狂輸入的單詞和語法知識，結合前世殘留的、關於技術文檔閱讀的模糊感覺，開始逐行閱讀。
辦公室里安靜下來，只剩下謝明華偶爾翻動紙頁的聲音和他筆下在草稿紙上書寫的沙沙聲。他看得不快，眉頭時而微蹙，時而舒展，遇到不確定的詞彙，會快速翻閱手邊的詞典確認。
李抗戰站在一旁，不動聲色地觀察著。他看到謝明華的神情不是茫然，而是專注的思考，心裡漸漸有了底。
約莫二十來分鐘過去，謝明華把手中的筆輕輕一放，腦袋緩緩抬起，看向李抗戰說道：「科長，我讀完啦。這份資料主要圍繞那批新設備的日常維護要點展開，著重強調了幾個容易損壞部位的潤滑周期和清潔要求。您也知道，設備嘛，這些易損部位要是維護不好，那可容易出問題。還有啊，資料里還詳細說了操作不當可能引發的幾種常見故障，以及初步的排查方法。整體內容倒不是特別複雜，不過實用性那是相當強。」
說到這兒，謝明華稍微停頓了一下，伸手拿起旁邊那張草稿紙。這張草稿紙可不簡單，上面滿滿當當都是他剛剛梳理出來的幾個關鍵點，而且用中文工工整整、清清楚楚地羅列著。他一邊遞向李抗戰，一邊說道：「科長，這是我覺得比較關鍵、比較重要的幾條，您給過過目。」
李抗戰接過草稿紙，快速瀏覽了一遍，眼中閃過一絲驚異！謝明華提煉出的這幾條，邏輯清晰，重點突出，完全抓住了文件的核心！雖然表述可能不如專業翻譯精準，但意思完全正確，甚至比他預想的還要到位！
「好！很好！」李抗戰忍不住拍了拍謝明華的肩膀，臉上露出難得的笑容，「謝明華啊謝明華，你小子可真是深藏不露！這才學了幾天？就能看出個七七八八了？行！這下咱們科也算有個能看洋文的人了！」
科里頓時一片譁然！
老王瞪大了眼睛，手裡的茶杯差點掉地上：「真……真看懂了？」
小張則是一臉的崇拜：「謝哥，你太厲害了！」
其他同事也紛紛圍了過來，看著那份天書般的文件和謝明華寫的中文要點，嘖嘖稱奇。
「謝明華，你這英語跟誰學的？」
「自學的？不可能吧！這才幾天？」
面對眾人的驚訝和疑問，謝明華早已想好說辭，他神色平靜，帶著恰到好處的謙遜：「以前在學校就有點底子，這段時間下了點功夫撿起來。主要還是靠查詞典，連蒙帶猜，勉強能看個大概，離真正掌握還差得遠。」
他把功勞大部分歸功於「以前有點底子」和「下功夫」，既解釋了能力的來源，又不顯得過於驚世駭俗。
李抗戰卻是心情大好，不管謝明華怎麼學的，能夠解決問題就是本事！他揚了揚手裡的草稿紙：「都別圍著了！謝明華，這份東西我先拿去給技術科看看，讓他們參考著出個中文通知下發車間。你這次可是立了一功！」
他又壓低聲音對謝明華說：「兄弟廠那個零件的事，你也多上心，有什麼需要科里支持的，儘管提！」
「是，科長。」謝明華點頭應下。
看著李抗戰拿著文件匆匆離去的背影，再感受著同事們投來的、與以往截然不同的目光——那裡面多了敬佩、好奇，甚至一絲若有若無的忌憚，謝明華知道，他這次「意外」展露的能力，已經初步改變了他在科室里的生態位。
他坐回座位，重新拿起英語教材，心境卻與之前不同。這次小試牛刀，不僅解決了眼前的實際問題，更讓他看到了掌握英語帶來的巨大潛力和價值。這不僅僅是一門語言，更是一把鑰匙，一把能打開更廣闊技術世界大門的鑰匙。