第七十二章 攻堅英語難關
謝明華從紅星機械廠一出來，一刻都沒停歇，直接跨上自行車，朝著退休工程師周老的住處飛馳而去。周老的家在一個頗為特別的地方，離熱鬧的南鑼鼓巷沒多遠，卻藏在一條更為清幽寧靜的胡同里。那是一座獨門獨戶的小院，在繁華喧囂之中巧妙地尋得了一份靜謐。
來到小院前，謝明華抬手敲了敲門。不一會兒，門開了，周老探出頭來。看到門外站著的是謝明華，周老不禁微微一愣，臉上露出些許意外的神情。不過，他很快就熱情起來，笑容滿面地把謝明華往屋裡讓。
走進屋子，能明顯感覺到空間不算大，屋內的陳設也十分簡單樸素，沒有過多華麗的裝飾。但整個屋子被收拾得一塵不染，乾淨整潔得讓人心裡格外舒坦。在這不大的空間裡，最引人注目的，就是靠牆擺放的那兩個大書架。這書架可不得了，直接頂天立地，滿滿當當塞著各種各樣的書籍和資料，一本挨著一本，像是等待檢閱的士兵。打開門的瞬間，一股獨特的氣味撲面而來，那是舊紙張混合著墨水的氣息，仿佛帶著歲月的沉澱，讓人瞬間沉浸在知識的海洋氛圍里 。
「小謝？今天怎麼有空過來？」周老給謝明華倒了杯熱茶。他年紀約莫六十上下，頭髮花白梳理得一絲不苟，穿著半舊但整潔的中山裝，眼神依舊銳利有神。
「周老，打擾您了。」謝明華雙手接過茶杯，也沒多寒暄，直接將紅星機械廠遇到的難題和那張俄文零件清單拿了出來，簡單說明情況，「……情況就是這樣，廠里把這任務交給我了。俄文型號我大致能看懂，但這零件國內難尋，想來請教您，看看有沒有什麼門路，或者認識這方面的老師傅？」
周老接過清單，戴上老花鏡，仔細看了起來。他一邊看，一邊微微點頭：「嗯……是那批老型號的『紅色十月』工具機上的關鍵傳動部件……這東西，當年引進得少，備件更是稀缺。」他抬起頭，看向謝明華，目光中帶著欣賞，「你能看懂這些，不錯。現在年輕人里，肯下功夫學這些老掉牙東西的不多了。」
他沉吟片刻，放下清單，起身走到書架前，熟練地抽出一本厚厚的外文技術手冊，翻到某一頁，指給謝明華看：「你看，是不是這個結構？」
謝明華湊過去一看，手冊上是複雜的機械剖面圖，旁邊是英文註解，但圖示的零件結構與他今天在紅星機械廠看到的幾乎一致！他心中一震，連忙點頭：「對，就是這個！周老，您這資料太全了！」
周老緩緩地嘆了口氣，那隻布滿老繭的手輕輕摩挲著書頁，神情中透著一絲落寞，輕聲說道：「瞧瞧這些，這可都是我以前辛辛苦苦攢下來的老家底嘍。唉，可惜呀可惜，如今這時代變了，都沒人願意看這些老玩意兒啦。」
說著說著，周老話鋒突然一轉，面色變得嚴肅起來：「咱再說說這事兒，這種精密鑄件可不簡單吶，對材料和熱處理工藝的要求那可是高得離譜。就咱國內，能做這玩意兒的廠子，掰著手指頭都能數得過來。而且啊，人家那些廠子的排產計劃都已經排到明年去嘍，咱要是指望從他們那兒拿到貨，根本就不現實，想都別想。」
謝明華聽了這話，心裡「咯噔」一下，就像一塊大石頭「哐當」一聲沉了下去。連在這行德高望重的周老都這麼說了，看來通過正規渠道解決問題的希望，確實是十分渺茫，渺茫得就像大海里的一根針，難尋蹤跡。
「不過……」周老微微皺著眉頭，陷入了沉吟。過了一會兒，他像是突然想起了什麼，伸手又從書架上抽出一本冊子。這本冊子比之前那些薄了不少，裝訂也十分簡陋，一看就不是什么正規出版物。冊子的封面印著英文，雖然有些陳舊，但周老拿在手裡卻像是捧著寶貝一樣。
周老一邊輕輕翻開冊子，一邊緩緩說道：「這還是前幾年的事兒呢，我有個老朋友出國，費了好大的勁兒，偷偷給我帶回來的。這裡面啊，都是一些歐美淘汰設備的零件手冊，還有供應商名錄。說不定啊，咱們能從裡面找到一些替代品，或者二手件的信息。要是真能找到，那這事兒說不定還有轉機。」
他將冊子遞給謝明華。謝明華接過來，翻開一看，心裡卻叫苦不迭。上面的英文比俄文還要命！俄文他好歹下過功夫，這英文除了幾個簡單的技術縮寫，大部分對他來說如同天書。密密麻麻的字母組合在一起，形成一堵他無法逾越的高牆。
看著謝明華微微蹙起的眉頭和略顯茫然的眼神，周老立刻明白了。他理解地點點頭：「英語這塊，是個門檻。很多最新的技術資料，都是英文的。咱們啊，落後就落後在信息閉塞上。」
一股強烈的無力感和緊迫感襲上謝明華心頭。他空有超越時代的見識，卻被這語言的藩籬死死困住。尋找替代零件需要查閱英文資料，將來若想真正在技術上有所作為，更離不開對國際前沿技術的跟蹤掌握。英語，成了他必須儘快攻克的一座堡壘。
「周老，」謝明華深吸一口氣，眼神重新變得堅定，「這手冊，能借我看看嗎？我想辦法找人幫忙翻譯，或者……我自己學！」
周老有些驚訝地看著他，隨即露出欣慰的笑容：「好！有志氣！這手冊你拿去，不過要小心保管。至於學英語……」他想了想，「我那裡還有幾本入門教材和舊詞典，你要是不嫌棄，一併拿去看看。有什麼不懂的，隨時來問我，我雖然也不精通，但基礎的東西還能說道說道。」
「太感謝您了，周老！」謝明華心中湧起一股暖流。在這個知識相對封閉的年代，周老能如此慷慨地分享他視若珍寶的資料和知識，這份情誼，彌足珍貴。
他沒有再多停留，拿著周老借給他的英文手冊和幾本邊緣磨損的舊教材、一本厚厚的新華字典大小的英漢詞典，鄭重地道別離開。
回到四合院時，天已經黑透了。他沒有先回自己屋，而是借著月光，在公共水龍頭前仔細洗了把臉，冰涼的冷水讓他有些紛亂的思緒清晰了不少。
推開家門，溫暖的燈光和飯菜的香氣撲面而來。王桂英和林婉正在擺放碗筷，謝曉婷坐在小凳子上玩著一個布娃娃，謝建國則在檢查煤爐子的風門。看到他回來，都露出了笑容。
「回來啦？快吃飯，就等你了。」林婉接過他脫下的外套。
謝明華看著這溫馨的一幕，心中因為英語難關而產生的些許煩躁瞬間被撫平。這就是他奮鬥的意義所在。
吃飯時，他簡單跟家人說了廠里接了新任務，需要學習新技術，晚上要看點書。家人都表示理解和支持。
飯後，謝明華沒有像往常一樣和家人多聊，很快洗漱完畢，便坐到了那張舊書桌前。煤油燈的光暈照亮了桌面，他攤開那本陌生的英文手冊，翻開周老給的《英語入門》教材，又拿起那本沉甸甸的、散發著陳舊氣味的英漢詞典。
第一個單詞，第一個句子，都顯得異常艱澀。他依靠著教材上的音標和中文注釋，結合自己前世殘留的、極其模糊的英語記憶，像一個蹣跚學步的嬰兒，開始了在這個陌生語言領域的艱難跋涉。
查一個單詞，往往需要翻看好幾頁詞典，反覆確認拼寫和釋義。簡單的句子結構也需要反覆琢磨。但他沒有急躁，也沒有氣餒，眼神專注，下筆認真地在筆記本上做著記錄。
林婉哄睡了謝曉婷，悄悄給他披了件衣服，又給他換了杯更熱的水，沒有打擾他，只是心疼地看了一眼他映在牆上的、專注而堅定的背影。
來到小院前，謝明華抬手敲了敲門。不一會兒，門開了，周老探出頭來。看到門外站著的是謝明華，周老不禁微微一愣，臉上露出些許意外的神情。不過，他很快就熱情起來，笑容滿面地把謝明華往屋裡讓。
走進屋子，能明顯感覺到空間不算大，屋內的陳設也十分簡單樸素，沒有過多華麗的裝飾。但整個屋子被收拾得一塵不染，乾淨整潔得讓人心裡格外舒坦。在這不大的空間裡，最引人注目的，就是靠牆擺放的那兩個大書架。這書架可不得了，直接頂天立地，滿滿當當塞著各種各樣的書籍和資料，一本挨著一本，像是等待檢閱的士兵。打開門的瞬間，一股獨特的氣味撲面而來，那是舊紙張混合著墨水的氣息，仿佛帶著歲月的沉澱，讓人瞬間沉浸在知識的海洋氛圍里 。
「小謝？今天怎麼有空過來？」周老給謝明華倒了杯熱茶。他年紀約莫六十上下，頭髮花白梳理得一絲不苟，穿著半舊但整潔的中山裝，眼神依舊銳利有神。
「周老，打擾您了。」謝明華雙手接過茶杯，也沒多寒暄，直接將紅星機械廠遇到的難題和那張俄文零件清單拿了出來，簡單說明情況，「……情況就是這樣，廠里把這任務交給我了。俄文型號我大致能看懂，但這零件國內難尋，想來請教您，看看有沒有什麼門路，或者認識這方面的老師傅？」
周老接過清單，戴上老花鏡，仔細看了起來。他一邊看，一邊微微點頭：「嗯……是那批老型號的『紅色十月』工具機上的關鍵傳動部件……這東西，當年引進得少，備件更是稀缺。」他抬起頭，看向謝明華，目光中帶著欣賞，「你能看懂這些，不錯。現在年輕人里，肯下功夫學這些老掉牙東西的不多了。」
他沉吟片刻，放下清單，起身走到書架前，熟練地抽出一本厚厚的外文技術手冊，翻到某一頁，指給謝明華看：「你看，是不是這個結構？」
謝明華湊過去一看，手冊上是複雜的機械剖面圖，旁邊是英文註解，但圖示的零件結構與他今天在紅星機械廠看到的幾乎一致！他心中一震，連忙點頭：「對，就是這個！周老，您這資料太全了！」
周老緩緩地嘆了口氣，那隻布滿老繭的手輕輕摩挲著書頁，神情中透著一絲落寞，輕聲說道：「瞧瞧這些，這可都是我以前辛辛苦苦攢下來的老家底嘍。唉，可惜呀可惜，如今這時代變了，都沒人願意看這些老玩意兒啦。」
說著說著，周老話鋒突然一轉，面色變得嚴肅起來：「咱再說說這事兒，這種精密鑄件可不簡單吶，對材料和熱處理工藝的要求那可是高得離譜。就咱國內，能做這玩意兒的廠子，掰著手指頭都能數得過來。而且啊，人家那些廠子的排產計劃都已經排到明年去嘍，咱要是指望從他們那兒拿到貨，根本就不現實，想都別想。」
謝明華聽了這話，心裡「咯噔」一下，就像一塊大石頭「哐當」一聲沉了下去。連在這行德高望重的周老都這麼說了，看來通過正規渠道解決問題的希望，確實是十分渺茫，渺茫得就像大海里的一根針，難尋蹤跡。
「不過……」周老微微皺著眉頭，陷入了沉吟。過了一會兒，他像是突然想起了什麼，伸手又從書架上抽出一本冊子。這本冊子比之前那些薄了不少，裝訂也十分簡陋，一看就不是什么正規出版物。冊子的封面印著英文，雖然有些陳舊，但周老拿在手裡卻像是捧著寶貝一樣。
周老一邊輕輕翻開冊子，一邊緩緩說道：「這還是前幾年的事兒呢，我有個老朋友出國，費了好大的勁兒，偷偷給我帶回來的。這裡面啊，都是一些歐美淘汰設備的零件手冊，還有供應商名錄。說不定啊，咱們能從裡面找到一些替代品，或者二手件的信息。要是真能找到，那這事兒說不定還有轉機。」
他將冊子遞給謝明華。謝明華接過來，翻開一看，心裡卻叫苦不迭。上面的英文比俄文還要命！俄文他好歹下過功夫，這英文除了幾個簡單的技術縮寫，大部分對他來說如同天書。密密麻麻的字母組合在一起，形成一堵他無法逾越的高牆。
看著謝明華微微蹙起的眉頭和略顯茫然的眼神，周老立刻明白了。他理解地點點頭：「英語這塊，是個門檻。很多最新的技術資料，都是英文的。咱們啊，落後就落後在信息閉塞上。」
一股強烈的無力感和緊迫感襲上謝明華心頭。他空有超越時代的見識，卻被這語言的藩籬死死困住。尋找替代零件需要查閱英文資料，將來若想真正在技術上有所作為，更離不開對國際前沿技術的跟蹤掌握。英語，成了他必須儘快攻克的一座堡壘。
「周老，」謝明華深吸一口氣，眼神重新變得堅定，「這手冊，能借我看看嗎？我想辦法找人幫忙翻譯，或者……我自己學！」
周老有些驚訝地看著他，隨即露出欣慰的笑容：「好！有志氣！這手冊你拿去，不過要小心保管。至於學英語……」他想了想，「我那裡還有幾本入門教材和舊詞典，你要是不嫌棄，一併拿去看看。有什麼不懂的，隨時來問我，我雖然也不精通，但基礎的東西還能說道說道。」
「太感謝您了，周老！」謝明華心中湧起一股暖流。在這個知識相對封閉的年代，周老能如此慷慨地分享他視若珍寶的資料和知識，這份情誼，彌足珍貴。
他沒有再多停留，拿著周老借給他的英文手冊和幾本邊緣磨損的舊教材、一本厚厚的新華字典大小的英漢詞典，鄭重地道別離開。
回到四合院時，天已經黑透了。他沒有先回自己屋，而是借著月光，在公共水龍頭前仔細洗了把臉，冰涼的冷水讓他有些紛亂的思緒清晰了不少。
推開家門，溫暖的燈光和飯菜的香氣撲面而來。王桂英和林婉正在擺放碗筷，謝曉婷坐在小凳子上玩著一個布娃娃，謝建國則在檢查煤爐子的風門。看到他回來，都露出了笑容。
「回來啦？快吃飯，就等你了。」林婉接過他脫下的外套。
謝明華看著這溫馨的一幕，心中因為英語難關而產生的些許煩躁瞬間被撫平。這就是他奮鬥的意義所在。
吃飯時，他簡單跟家人說了廠里接了新任務，需要學習新技術，晚上要看點書。家人都表示理解和支持。
飯後，謝明華沒有像往常一樣和家人多聊，很快洗漱完畢，便坐到了那張舊書桌前。煤油燈的光暈照亮了桌面，他攤開那本陌生的英文手冊，翻開周老給的《英語入門》教材，又拿起那本沉甸甸的、散發著陳舊氣味的英漢詞典。
第一個單詞，第一個句子，都顯得異常艱澀。他依靠著教材上的音標和中文注釋，結合自己前世殘留的、極其模糊的英語記憶，像一個蹣跚學步的嬰兒，開始了在這個陌生語言領域的艱難跋涉。
查一個單詞，往往需要翻看好幾頁詞典，反覆確認拼寫和釋義。簡單的句子結構也需要反覆琢磨。但他沒有急躁，也沒有氣餒，眼神專注，下筆認真地在筆記本上做著記錄。
林婉哄睡了謝曉婷，悄悄給他披了件衣服，又給他換了杯更熱的水，沒有打擾他，只是心疼地看了一眼他映在牆上的、專注而堅定的背影。