第336章 家養小精靈解放行動
赫敏去過一次廚房，就像是上癮了一樣。
又帶著金妮來到了廚房。
有一隻小精靈看到了赫敏。
它轉過頭，對著其他小精靈喊道，「格蘭傑小姐來了！」
幾隻小精靈圍了過來，好奇地看著赫敏。一隻年紀較大的小精靈端著一碟餅乾放在桌上，碟子邊沿擦了又擦，像是怕留下指紋。
「格蘭傑小姐吃餅乾。格蘭傑小姐太瘦了。」
赫敏低頭看著那碟餅乾——金黃酥脆，表面撒著糖霜。
她拿起一塊，咬了一口，甜味在舌尖化開。「……好吃。」
小精靈們都笑了，像是聽到了最好的誇獎。
它們又端來了一碟，然後又端來了一碟。
赫敏面前很快堆了三四碟不同口味的餅乾、蛋糕和餡餅。
「夠了夠了——」赫敏連忙擺手，但小精靈們已經散開了，各自回到崗位上，像是完成了什麼重要的儀式。
赫敏環顧四周，忽然注意到一件事。這些小精靈都在忙碌，但沒有人催它們。
沒有人威脅它們。
它們幹活時沒有那種「被迫」的緊張感，反而像是一種自然的節奏——切菜、攪拌、揉面、擺盤，每個動作都很熟練，但不匆忙。
它們有時會互相遞一下工具，有時會低聲交流幾句，像是在確認什麼。
「它們……」赫敏開口，「它們一直在這裡嗎？」
「幾百年了。」金妮說，「霍格沃茨建成的時候就在了。」
「那它們有假期嗎？」
「假期？」
金妮想了想，「它們好像……沒有。但據說它們也不需要。」
赫敏放下手裡的餅乾。「不需要？它們怎麼不需要？」
金妮看著她，像是沒想到她會問這個問題：「我從來沒想過，赫敏。它們一直都在這裡，做得很好，而且——它們看起來並不難過。」
「不難過不等於沒有權利。」赫敏說。
「權利？」金妮重複了一遍這個詞，像是第一次聽到，「家養小精靈需要什麼權利？」
赫敏沒有回答。
她站起來，走到最近一隻正在切土豆的小精靈身邊。它抬起頭，看到是她，咧嘴笑了一下：「格蘭傑小姐有什麼需要嗎？」
「你叫什麼名字？」赫敏問。
「米莉。」小精靈說，耳朵輕輕晃了一下，「米莉已經在霍格沃茨工作了七十六年。」
「七十六年。」
赫敏重複了一遍，「你從來沒有離開過？」
「離開？」米莉的表情像是聽到了一個荒謬的問題，「為什麼要離開？霍格沃茨是米莉的家。」
「那你有工資嗎？」
「工資？」米莉歪著頭，「工資是什麼？」
赫敏沉默了。
她轉身走回金妮身邊坐下，沒有繼續問。她拿起一塊餅乾，咬了一口，嚼了很久才咽下去。
第二天一早，赫敏在公共休息室里宣布了一個消息。「我決定成立一個協會。」
哈利和羅恩同時抬起頭。
金妮從書里探出腦袋。納威放下手中的吹寶。
「家養小精靈權益促進會。」赫敏說，「簡稱S.P.E.W.」
「……什麼？」羅恩問。
「家養小精靈權益促進會。」赫敏重複了一遍，「簡稱——」
「我聽到簡稱了，我問的是——什麼？」
赫敏從他手裡抽走了那本魁地奇雜誌：「我昨天在廚房裡看到了家養小精靈，它們沒有工資，沒有假期，沒有休息日，甚至從來沒有離開過霍格沃茨。它們被當作——工具。它們需要被解放。」
羅恩張了張嘴：「解放？它們不想被解放！你問過它們嗎？」
「我倒是準備問，但沒來得及問到工資那一步。」赫敏說。
「那你問過它們想不想要工資嗎？」
「不需要，它們不知道自己需要什麼，這是不正常的。」赫敏堅定地說。
哈利坐在沙發上，看著赫敏和羅恩的對話，不知道該怎麼插嘴：「赫敏，你是想……解放它們？」
「對。不只是解放它們，還要給它們應有的權利——工資、假期、休息時間、工作選擇權。」
金妮放下了書：「那你想讓它們去哪？」
赫敏說：「它們不需要去哪。它們可以繼續在這裡工作，但必須得到報酬，可以自由選擇離開。」
羅恩看著她，表情像是看到有人要把炸魚薯條倒進南瓜汁里：「赫敏，家養小精靈沒有工資，這是它們的本能。你給它們工錢，它們會覺得你在羞辱它們。」
「羞辱它們？」赫敏的聲音微微拔高了，「你覺得有工資是羞辱，沒有工資是正常？」
「你說得輕巧，你試過給他們工錢嗎？」羅恩反問，「你只要一給，他恨不得立刻甩臉走人，你說他是不是瘋了？」
赫敏張了張嘴，發現自己暫時說不過羅恩。
她深吸一口氣：「我會證明給你們看的。明天開始，我會統計霍格沃茨所有家養小精靈的人數和現狀。」
「然後呢？」羅恩問。
「然後我會發起一項提議，要求校董會給予它們最低工資和休息權。」
羅恩看著她，像是已經放棄掙扎了：「你加油。我回宿舍了。」
羅恩站起來走了。金妮也跟著站起來：「我幫你整理一下資料。哈利你走嗎？」
哈利看了看赫敏，又看了看金妮，站起來：「我也走了，赫敏。你自己加油。」
「等一下！」赫敏站起來，「你們不支持我嗎？」
「支持你。」羅恩說，「但我不覺得你能成功。」
赫敏看著三個人離開的背影，她坐下來，開始寫第一份規劃。旁邊的納威小聲說：「我可以幫你做徽章。」
赫敏抬起頭。「什麼？」
「徽章。」納威說，「我奶奶教過我怎麼做胸針。我可以幫你做S.P.E.W.的徽章，就像你剛才說的一樣。」
「……行，那是我第一個支持的。」赫敏說。
下午，赫敏去了廚房。
米莉看到她，像昨天一樣熱情地迎接她。赫敏坐在昨天的位置上，面前是一杯熱可可和一碟餅乾。她問米莉：「如果你有工資，你會怎麼用？」
米莉歪著頭，像是在認真思考這個問題：「米莉……不知道。米莉不需要錢。」
「那如果給你假期呢？你想去哪裡？」
「去哪裡？」米莉想了想，「米莉想去看霍格沃茨的塔樓。米莉從來沒有上去過。」
赫敏沒有說話。她低頭喝了一口熱可可，感覺嗓子裡堵著什麼東西。她在想要把統計這件事做下去，哪怕是為了那個想去塔樓看一眼的米莉。
晚宴上，赫敏把這件事告訴了哈利、羅恩和金妮。「我打聽到全霍格沃茨有一百多個家養小精靈。」
「那是很多。」金妮說。
「對。」赫敏說，「所以我準備寫一份十頁的提案，內容包括家養小精靈的工作時長統計和建議方案。」
「十頁？」羅恩抬起頭，「你準備交給誰？」
「鄧布利多。」
又帶著金妮來到了廚房。
有一隻小精靈看到了赫敏。
它轉過頭，對著其他小精靈喊道，「格蘭傑小姐來了！」
幾隻小精靈圍了過來，好奇地看著赫敏。一隻年紀較大的小精靈端著一碟餅乾放在桌上，碟子邊沿擦了又擦，像是怕留下指紋。
「格蘭傑小姐吃餅乾。格蘭傑小姐太瘦了。」
赫敏低頭看著那碟餅乾——金黃酥脆，表面撒著糖霜。
她拿起一塊，咬了一口，甜味在舌尖化開。「……好吃。」
小精靈們都笑了，像是聽到了最好的誇獎。
它們又端來了一碟，然後又端來了一碟。
赫敏面前很快堆了三四碟不同口味的餅乾、蛋糕和餡餅。
「夠了夠了——」赫敏連忙擺手，但小精靈們已經散開了，各自回到崗位上，像是完成了什麼重要的儀式。
赫敏環顧四周，忽然注意到一件事。這些小精靈都在忙碌，但沒有人催它們。
沒有人威脅它們。
它們幹活時沒有那種「被迫」的緊張感，反而像是一種自然的節奏——切菜、攪拌、揉面、擺盤，每個動作都很熟練，但不匆忙。
它們有時會互相遞一下工具，有時會低聲交流幾句，像是在確認什麼。
「它們……」赫敏開口，「它們一直在這裡嗎？」
「幾百年了。」金妮說，「霍格沃茨建成的時候就在了。」
「那它們有假期嗎？」
「假期？」
金妮想了想，「它們好像……沒有。但據說它們也不需要。」
赫敏放下手裡的餅乾。「不需要？它們怎麼不需要？」
金妮看著她，像是沒想到她會問這個問題：「我從來沒想過，赫敏。它們一直都在這裡，做得很好，而且——它們看起來並不難過。」
「不難過不等於沒有權利。」赫敏說。
「權利？」金妮重複了一遍這個詞，像是第一次聽到，「家養小精靈需要什麼權利？」
赫敏沒有回答。
她站起來，走到最近一隻正在切土豆的小精靈身邊。它抬起頭，看到是她，咧嘴笑了一下：「格蘭傑小姐有什麼需要嗎？」
「你叫什麼名字？」赫敏問。
「米莉。」小精靈說，耳朵輕輕晃了一下，「米莉已經在霍格沃茨工作了七十六年。」
「七十六年。」
赫敏重複了一遍，「你從來沒有離開過？」
「離開？」米莉的表情像是聽到了一個荒謬的問題，「為什麼要離開？霍格沃茨是米莉的家。」
「那你有工資嗎？」
「工資？」米莉歪著頭，「工資是什麼？」
赫敏沉默了。
她轉身走回金妮身邊坐下，沒有繼續問。她拿起一塊餅乾，咬了一口，嚼了很久才咽下去。
第二天一早，赫敏在公共休息室里宣布了一個消息。「我決定成立一個協會。」
哈利和羅恩同時抬起頭。
金妮從書里探出腦袋。納威放下手中的吹寶。
「家養小精靈權益促進會。」赫敏說，「簡稱S.P.E.W.」
「……什麼？」羅恩問。
「家養小精靈權益促進會。」赫敏重複了一遍，「簡稱——」
「我聽到簡稱了，我問的是——什麼？」
赫敏從他手裡抽走了那本魁地奇雜誌：「我昨天在廚房裡看到了家養小精靈，它們沒有工資，沒有假期，沒有休息日，甚至從來沒有離開過霍格沃茨。它們被當作——工具。它們需要被解放。」
羅恩張了張嘴：「解放？它們不想被解放！你問過它們嗎？」
「我倒是準備問，但沒來得及問到工資那一步。」赫敏說。
「那你問過它們想不想要工資嗎？」
「不需要，它們不知道自己需要什麼，這是不正常的。」赫敏堅定地說。
哈利坐在沙發上，看著赫敏和羅恩的對話，不知道該怎麼插嘴：「赫敏，你是想……解放它們？」
「對。不只是解放它們，還要給它們應有的權利——工資、假期、休息時間、工作選擇權。」
金妮放下了書：「那你想讓它們去哪？」
赫敏說：「它們不需要去哪。它們可以繼續在這裡工作，但必須得到報酬，可以自由選擇離開。」
羅恩看著她，表情像是看到有人要把炸魚薯條倒進南瓜汁里：「赫敏，家養小精靈沒有工資，這是它們的本能。你給它們工錢，它們會覺得你在羞辱它們。」
「羞辱它們？」赫敏的聲音微微拔高了，「你覺得有工資是羞辱，沒有工資是正常？」
「你說得輕巧，你試過給他們工錢嗎？」羅恩反問，「你只要一給，他恨不得立刻甩臉走人，你說他是不是瘋了？」
赫敏張了張嘴，發現自己暫時說不過羅恩。
她深吸一口氣：「我會證明給你們看的。明天開始，我會統計霍格沃茨所有家養小精靈的人數和現狀。」
「然後呢？」羅恩問。
「然後我會發起一項提議，要求校董會給予它們最低工資和休息權。」
羅恩看著她，像是已經放棄掙扎了：「你加油。我回宿舍了。」
羅恩站起來走了。金妮也跟著站起來：「我幫你整理一下資料。哈利你走嗎？」
哈利看了看赫敏，又看了看金妮，站起來：「我也走了，赫敏。你自己加油。」
「等一下！」赫敏站起來，「你們不支持我嗎？」
「支持你。」羅恩說，「但我不覺得你能成功。」
赫敏看著三個人離開的背影，她坐下來，開始寫第一份規劃。旁邊的納威小聲說：「我可以幫你做徽章。」
赫敏抬起頭。「什麼？」
「徽章。」納威說，「我奶奶教過我怎麼做胸針。我可以幫你做S.P.E.W.的徽章，就像你剛才說的一樣。」
「……行，那是我第一個支持的。」赫敏說。
下午，赫敏去了廚房。
米莉看到她，像昨天一樣熱情地迎接她。赫敏坐在昨天的位置上，面前是一杯熱可可和一碟餅乾。她問米莉：「如果你有工資，你會怎麼用？」
米莉歪著頭，像是在認真思考這個問題：「米莉……不知道。米莉不需要錢。」
「那如果給你假期呢？你想去哪裡？」
「去哪裡？」米莉想了想，「米莉想去看霍格沃茨的塔樓。米莉從來沒有上去過。」
赫敏沒有說話。她低頭喝了一口熱可可，感覺嗓子裡堵著什麼東西。她在想要把統計這件事做下去，哪怕是為了那個想去塔樓看一眼的米莉。
晚宴上，赫敏把這件事告訴了哈利、羅恩和金妮。「我打聽到全霍格沃茨有一百多個家養小精靈。」
「那是很多。」金妮說。
「對。」赫敏說，「所以我準備寫一份十頁的提案，內容包括家養小精靈的工作時長統計和建議方案。」
「十頁？」羅恩抬起頭，「你準備交給誰？」
「鄧布利多。」