第137章 如果有一天我死了，她就是這裡的主人！
就在最後一個成員退回隊列時，教堂的大門突然被推開了。
「嘎吱——」
夜風灌了進來，吹得祭壇上的蠟燭瘋狂搖曳。
所有的目光都投向門口。
索菲亞站在那裡。
她穿著一件黑色的天鵝絨長裙，裙擺拖在地上。她的長髮盤起，露出了修長的脖頸。她的臉上沒有妝，但那雙眼睛卻亮得驚人。
她一步一步地走進教堂，高跟鞋敲擊在石板地面上，發出清脆的聲響。
「你來幹什麼？」老叔皺起了眉頭，手中的短刀還沒有放下，「這裡是男人的地方。出去，索菲亞。」
按照西西里的傳統，女人是家族的附屬品。她們負責做飯、生孩子、去教堂祈禱，但絕不能參與家族的「生意」，更不能參與血盟儀式。
索菲亞沒有理會老叔。她徑直走到維克多面前，停下。
「我也是柯里昂。」她看著維克多的眼睛，「我要去美國。」
維克多看著她。他看到了她眼底深處的恐懼，但更多的是孤注一擲的決絕。
「你知道這意味著什麼嗎？」維克多問。
「意味著我不再是索菲亞·里奇。」她說，「意味著我將成為你的共犯。」
「不。」維克多搖了搖頭，「不僅僅是共犯。」
他轉過頭，看向老叔。
「給她儀式。」
「什麼？！」老叔瞪大了眼睛，「維克多，這是規矩！幾百年的規矩！女人不能！」
「規矩是我定的。」
維克多打斷了他。
「以前的柯里昂家族已經死了。現在的家族，只需要遵守一個人的規矩。那就是我。」
他指著索菲亞。
「她，索菲亞，將成為我的妻子。她是家族的一半。如果有一天我死了，她就是這裡的主人。」
教堂里一片死寂。十二名衛隊成員面面相覷，但沒有人敢說話。
老叔握著刀的手在顫抖。他看著維克多，又看了看索菲亞。最後，他嘆了一口氣，低下了頭。
「如你所願，教父。」
老叔走到索菲亞面前。
「伸出你的手，孩子。」
索菲亞伸出了右手。
刀鋒划過。
鮮血滴落在聖米迦勒的畫像上。
當燃燒的卡片放在索菲亞手中時，她的手微微顫抖了一下，但她立刻咬住了嘴唇，強迫自己握緊了火焰。
「我以我的血發誓...」她的聲音有些顫抖，但每一個字都很清晰，「願我的靈魂像這火焰一樣...」
儀式結束。
索菲亞攤開手掌。掌心被燙出了一個紅色的印記。
維克多走上前。他沒有像對待衛隊那樣擁抱她，而是從口袋裡掏出了一個小巧的黑色絲絨盒子。
打開。裡面有一枚暗紅色的戒指。
那是紅寶石。顏色深得像凝固的血。戒指的指環是古銅色的，上面雕刻著繁複的藤蔓花紋。
「這是我祖母的戒指。」維克多拿起戒指，輕輕地套在索菲亞食指上。
「它不代表愛情。」維克多看著她的眼睛，「愛情是脆弱的，會隨著時間消逝。」
「它代表權力。代表契約。代表從今以後，你和我，我們將共享榮耀，也將共擔罪孽。」
維克多舉起索菲亞的手，在紅寶石上輕輕吻了一下。
「你準備好下地獄了嗎，柯里昂夫人？」
索菲亞看著手指上的戒指。那抹血紅色的光芒映在她的瞳孔里。
她想起了那個陽光明媚的下午，那個在檸檬樹下讀書的少女。那個少女已經死了。死在了汽車炸彈的火光里。
現在活著的，是一個教母。
「只要你在那裡，維克多。」
維克多轉過身，面對著祭壇下的十二名衛隊成員，高高舉起了索菲亞的手。
「向你們的女主人致敬。」
「唰！」
十二個人整齊劃一地單膝跪地，低下頭顱。
「柯里昂夫人！」
聲音在古老的教堂里迴蕩，震得燭火瘋狂跳動。
維克多看著這一幕，眼中閃過滿意的光芒。他轉過頭，看向教堂彩色玻璃窗外漆黑的夜空。
那是西方的方向。是大西洋的方向。
「準備飛機。」維克多冷冷地說道，「我們回家。」
「嘎吱——」
夜風灌了進來，吹得祭壇上的蠟燭瘋狂搖曳。
所有的目光都投向門口。
索菲亞站在那裡。
她穿著一件黑色的天鵝絨長裙，裙擺拖在地上。她的長髮盤起，露出了修長的脖頸。她的臉上沒有妝，但那雙眼睛卻亮得驚人。
她一步一步地走進教堂，高跟鞋敲擊在石板地面上，發出清脆的聲響。
「你來幹什麼？」老叔皺起了眉頭，手中的短刀還沒有放下，「這裡是男人的地方。出去，索菲亞。」
按照西西里的傳統，女人是家族的附屬品。她們負責做飯、生孩子、去教堂祈禱，但絕不能參與家族的「生意」，更不能參與血盟儀式。
索菲亞沒有理會老叔。她徑直走到維克多面前，停下。
「我也是柯里昂。」她看著維克多的眼睛，「我要去美國。」
維克多看著她。他看到了她眼底深處的恐懼，但更多的是孤注一擲的決絕。
「你知道這意味著什麼嗎？」維克多問。
「意味著我不再是索菲亞·里奇。」她說，「意味著我將成為你的共犯。」
「不。」維克多搖了搖頭，「不僅僅是共犯。」
他轉過頭，看向老叔。
「給她儀式。」
「什麼？！」老叔瞪大了眼睛，「維克多，這是規矩！幾百年的規矩！女人不能！」
「規矩是我定的。」
維克多打斷了他。
「以前的柯里昂家族已經死了。現在的家族，只需要遵守一個人的規矩。那就是我。」
他指著索菲亞。
「她，索菲亞，將成為我的妻子。她是家族的一半。如果有一天我死了，她就是這裡的主人。」
教堂里一片死寂。十二名衛隊成員面面相覷，但沒有人敢說話。
老叔握著刀的手在顫抖。他看著維克多，又看了看索菲亞。最後，他嘆了一口氣，低下了頭。
「如你所願，教父。」
老叔走到索菲亞面前。
「伸出你的手，孩子。」
索菲亞伸出了右手。
刀鋒划過。
鮮血滴落在聖米迦勒的畫像上。
當燃燒的卡片放在索菲亞手中時，她的手微微顫抖了一下，但她立刻咬住了嘴唇，強迫自己握緊了火焰。
「我以我的血發誓...」她的聲音有些顫抖，但每一個字都很清晰，「願我的靈魂像這火焰一樣...」
儀式結束。
索菲亞攤開手掌。掌心被燙出了一個紅色的印記。
維克多走上前。他沒有像對待衛隊那樣擁抱她，而是從口袋裡掏出了一個小巧的黑色絲絨盒子。
打開。裡面有一枚暗紅色的戒指。
那是紅寶石。顏色深得像凝固的血。戒指的指環是古銅色的，上面雕刻著繁複的藤蔓花紋。
「這是我祖母的戒指。」維克多拿起戒指，輕輕地套在索菲亞食指上。
「它不代表愛情。」維克多看著她的眼睛，「愛情是脆弱的，會隨著時間消逝。」
「它代表權力。代表契約。代表從今以後，你和我，我們將共享榮耀，也將共擔罪孽。」
維克多舉起索菲亞的手，在紅寶石上輕輕吻了一下。
「你準備好下地獄了嗎，柯里昂夫人？」
索菲亞看著手指上的戒指。那抹血紅色的光芒映在她的瞳孔里。
她想起了那個陽光明媚的下午，那個在檸檬樹下讀書的少女。那個少女已經死了。死在了汽車炸彈的火光里。
現在活著的，是一個教母。
「只要你在那裡，維克多。」
維克多轉過身，面對著祭壇下的十二名衛隊成員，高高舉起了索菲亞的手。
「向你們的女主人致敬。」
「唰！」
十二個人整齊劃一地單膝跪地，低下頭顱。
「柯里昂夫人！」
聲音在古老的教堂里迴蕩，震得燭火瘋狂跳動。
維克多看著這一幕，眼中閃過滿意的光芒。他轉過頭，看向教堂彩色玻璃窗外漆黑的夜空。
那是西方的方向。是大西洋的方向。
「準備飛機。」維克多冷冷地說道，「我們回家。」