第55章 和解的藝術，用錢砸！
沃特的麻煩來了。
新澤西州地方法院。
法院門口的台階上擠滿了長槍短炮。三十個家庭，六十多位面容憔悴的父母，手裡舉著過世孩子的照片，在烈日下沉默地抗議。照片上的年輕人們笑容燦爛，大多穿著橄欖球服或拉拉隊服，但現在，他們都變成了冷冰冰的墓碑。
「大衛對戰歌利亞」的戲碼正在上演！
媒體最愛這種故事。受害的底層平民，邪惡的製藥巨頭，以及一位試圖為民請命的公益律師。
「沃特製藥隱瞞了成癮風險！」原告律師羅伯特·比洛特站在攝像機前，聲嘶力竭地控訴，「他們把海洛因包裝成了糖果！我的當事人只是扭傷了腳踝，卻最終死於藥物過量！我們要正義！我們要真相！」
閃光燈瘋狂閃爍，將他額頭上的汗珠照得晶瑩剔透。
而在法院大樓的另一側，一輛黑色的林肯轎駛入地下車庫。
索爾·古德曼從車裡鑽出來，整理了一下他騷包的亮黃色領帶。
「看起來外面很熱鬧？」他問身邊的助手。
「是的，老闆。CNN、福克斯都來了。比洛特律師正在發表激情演講。」
「很好。」索爾笑了笑，「讓他演。演得越慘越好。這是談判籌碼的一部分。」
......
調解室。一張長得離譜的會議桌。
左邊坐著原告律師比洛特和五位原告代表。他們的衣服雖然洗得乾淨，但領口磨損的痕跡依然清晰可見。
右邊只有索爾一個人。
他慢條斯理地打開公文包，拿出一瓶依雲礦泉水，擰開，喝了一口。
「我們不接受任何形式的私下交易！」比洛特律師率先發難，他把一厚疊醫療記錄摔在桌上，「我們要上庭！我們要讓陪審團看看你們幹了什麼！我們要讓沃特製藥破產！」
索爾沒有看那些文件。他也沒有看比洛特。
他的目光掃過那五位原告代表。腦海中閃過背調信息：
一位是卡車司機，因為背傷失業，兒子死於吸毒過量。
一位是單親媽媽，在超市做收銀員，女兒死於混用奧施康定和酒精。
一位是退休工人，房子已經被銀行收回...
索爾從公文包里拿出了一張支票。
那是一張已經簽好字的支票。上面的數字後面跟著一串令人眼暈的零。
「兩千萬美元。」
索爾輕輕地把支票推到桌子中間。
空氣仿佛凝固了。
「什麼？」比洛特愣住了。
「兩千萬美元。這是沃特製藥提出的一次性和解方案。」
「這筆錢將由三十個原告家庭平分。扣除律師費後，每個家庭大約能拿到四十萬美元。」
四十萬美元。
在1987年，這是一筆巨款。足以買兩棟房子，或者供三個孩子上完大學，或者還清所有的債務再環遊世界一圈。
那位單親媽媽的喉嚨動了一下。她死死地盯著那張支票。
「這是侮辱！」比洛特拍案而起，「三十條人命，就值兩千萬？我們要的是判決！是讓沃特承認他們有罪！」
「比洛特先生，請坐。」索爾壓了壓手，依然保持著令人惱火的禮貌，「如果你拒絕這個方案，堅持上庭，我保證你會得到你想要的，一場轟轟烈烈的審判。」
「但我也會保證，這場審判會持續五年，甚至十年。我們會對每一個原告提起反訴，調查他們的過往。那個死去的橄欖球四分衛？我們會證明他在吃藥前就吸過大麻。那個乖乖女？我們會找出她高中時的墮胎記錄。我們會傳喚每一個證人，申請每一項延期，直到你的當事人們把房子賣光，把養老金花完，甚至在等待判決的過程中老死。」
「你...」比洛特氣得渾身發抖，「你是魔鬼。」
「我是律師。」索爾糾正道，「而且是全美最好的那種。」
他重新靠回椅背，指了指那張支票。
「或者，你們現在簽了字，拿錢走人。四十萬美元。現金。兩個星期內到帳。你們可以修繕房子，可以還清貸款，可以給剩下的孩子買一份像樣的保險。」
「但是有一個條件。」
索爾拿出一份厚達五十頁的文件——《保密協議》（NDA）。
「這筆錢是基於『不承認責任』的前提支付的。簽署協議後，你們不得向任何人——包括媒體、鄰居、甚至你們的神父——透露案件的任何細節。你們必須撤回所有指控，並承認沃特製藥在法律上沒有任何過失。」
「拿了錢，就必須閉嘴。永遠。」
會議室里陷入了寂靜。只有空調發出嗡嗡的噪音，像是在倒計時。
比洛特看向他的當事人們：「別聽他的！我們能贏！我們能拿到更多！為了正義！」
但是沒人回應他。
那位卡車司機顫抖著伸出手，拿起了那份保密協議。他的手上有厚厚的老繭，指甲縫裡還殘留著機油。
「我...我的房子下個月就要被拍賣了。沒了房子，我會馬上失去我的工作，最後流浪街頭。」他低聲說道，不敢看律師的眼睛，「我兒子已經死了。正義救不活他。但這筆錢...能救我和老婆。」
「我也簽。」單親媽媽哭著說道，「我要給小女兒交學費。」
一個接一個。
理想主義在現實的重壓下，像玻璃一樣碎了一地。
比洛特絕望地看著這一幕。他知道他輸了。不是輸給了法律，而是輸給了人性，輸給了貧窮。
...
半小時後。
索爾收好了所有簽署完畢的文件。他站起身，扣好西裝扣子，向比洛特伸出手。
「合作愉快，比洛特先生。順便說一句，你的律師費大概是三百萬美元。恭喜你，你現在是富人了。」
比洛特看著那隻手，覺得無比噁心。但他還是握了上去。
...
沃特製藥，總裁辦公室。
維克多正在看季度財報。奧施康定的銷售曲線像火箭一樣直衝雲霄，本季度的銷售額已經突破了三億美元。
索爾走了進來，把和解協議放在桌上。
「搞定了。兩千萬。加上律師費和公關費，總成本控制在兩千五百萬以內。」
維克多拿起鋼筆，在那份最終授權書上籤下了名字。
「兩千五百萬。」維克多說道，「也就是我們一個月的GG費。」
「媒體那邊怎麼說？」
「他們會報導雙方達成和解，原告獲得了『滿意』的賠償。至於具體金額和細節？那是商業機密。」索爾給自己倒了一杯威士忌，「沒人會知道真相。在公眾眼裡，沃特製藥依然是一家負責任的、充滿愛心的大企業。」
維克多合上財報，走到落地窗前，俯瞰著整個工業區。
「這就叫『經營成本』，索爾。」
「只要沒人坐牢，罰款就只是稅收的一種。如果按照現在的利潤率計算，我們完全可以承擔每年兩百個人的『成本』。」
索爾端著酒杯的手微微停頓了一下。即使是他，聽到這種冷血的計算，也感到背脊發涼。
「老闆，有時候我覺得，你比我更像個律師。」
「不，索爾。」維克多轉過身，「我是個商人。」
新澤西州地方法院。
法院門口的台階上擠滿了長槍短炮。三十個家庭，六十多位面容憔悴的父母，手裡舉著過世孩子的照片，在烈日下沉默地抗議。照片上的年輕人們笑容燦爛，大多穿著橄欖球服或拉拉隊服，但現在，他們都變成了冷冰冰的墓碑。
「大衛對戰歌利亞」的戲碼正在上演！
媒體最愛這種故事。受害的底層平民，邪惡的製藥巨頭，以及一位試圖為民請命的公益律師。
「沃特製藥隱瞞了成癮風險！」原告律師羅伯特·比洛特站在攝像機前，聲嘶力竭地控訴，「他們把海洛因包裝成了糖果！我的當事人只是扭傷了腳踝，卻最終死於藥物過量！我們要正義！我們要真相！」
閃光燈瘋狂閃爍，將他額頭上的汗珠照得晶瑩剔透。
而在法院大樓的另一側，一輛黑色的林肯轎駛入地下車庫。
索爾·古德曼從車裡鑽出來，整理了一下他騷包的亮黃色領帶。
「看起來外面很熱鬧？」他問身邊的助手。
「是的，老闆。CNN、福克斯都來了。比洛特律師正在發表激情演講。」
「很好。」索爾笑了笑，「讓他演。演得越慘越好。這是談判籌碼的一部分。」
......
調解室。一張長得離譜的會議桌。
左邊坐著原告律師比洛特和五位原告代表。他們的衣服雖然洗得乾淨，但領口磨損的痕跡依然清晰可見。
右邊只有索爾一個人。
他慢條斯理地打開公文包，拿出一瓶依雲礦泉水，擰開，喝了一口。
「我們不接受任何形式的私下交易！」比洛特律師率先發難，他把一厚疊醫療記錄摔在桌上，「我們要上庭！我們要讓陪審團看看你們幹了什麼！我們要讓沃特製藥破產！」
索爾沒有看那些文件。他也沒有看比洛特。
他的目光掃過那五位原告代表。腦海中閃過背調信息：
一位是卡車司機，因為背傷失業，兒子死於吸毒過量。
一位是單親媽媽，在超市做收銀員，女兒死於混用奧施康定和酒精。
一位是退休工人，房子已經被銀行收回...
索爾從公文包里拿出了一張支票。
那是一張已經簽好字的支票。上面的數字後面跟著一串令人眼暈的零。
「兩千萬美元。」
索爾輕輕地把支票推到桌子中間。
空氣仿佛凝固了。
「什麼？」比洛特愣住了。
「兩千萬美元。這是沃特製藥提出的一次性和解方案。」
「這筆錢將由三十個原告家庭平分。扣除律師費後，每個家庭大約能拿到四十萬美元。」
四十萬美元。
在1987年，這是一筆巨款。足以買兩棟房子，或者供三個孩子上完大學，或者還清所有的債務再環遊世界一圈。
那位單親媽媽的喉嚨動了一下。她死死地盯著那張支票。
「這是侮辱！」比洛特拍案而起，「三十條人命，就值兩千萬？我們要的是判決！是讓沃特承認他們有罪！」
「比洛特先生，請坐。」索爾壓了壓手，依然保持著令人惱火的禮貌，「如果你拒絕這個方案，堅持上庭，我保證你會得到你想要的，一場轟轟烈烈的審判。」
「但我也會保證，這場審判會持續五年，甚至十年。我們會對每一個原告提起反訴，調查他們的過往。那個死去的橄欖球四分衛？我們會證明他在吃藥前就吸過大麻。那個乖乖女？我們會找出她高中時的墮胎記錄。我們會傳喚每一個證人，申請每一項延期，直到你的當事人們把房子賣光，把養老金花完，甚至在等待判決的過程中老死。」
「你...」比洛特氣得渾身發抖，「你是魔鬼。」
「我是律師。」索爾糾正道，「而且是全美最好的那種。」
他重新靠回椅背，指了指那張支票。
「或者，你們現在簽了字，拿錢走人。四十萬美元。現金。兩個星期內到帳。你們可以修繕房子，可以還清貸款，可以給剩下的孩子買一份像樣的保險。」
「但是有一個條件。」
索爾拿出一份厚達五十頁的文件——《保密協議》（NDA）。
「這筆錢是基於『不承認責任』的前提支付的。簽署協議後，你們不得向任何人——包括媒體、鄰居、甚至你們的神父——透露案件的任何細節。你們必須撤回所有指控，並承認沃特製藥在法律上沒有任何過失。」
「拿了錢，就必須閉嘴。永遠。」
會議室里陷入了寂靜。只有空調發出嗡嗡的噪音，像是在倒計時。
比洛特看向他的當事人們：「別聽他的！我們能贏！我們能拿到更多！為了正義！」
但是沒人回應他。
那位卡車司機顫抖著伸出手，拿起了那份保密協議。他的手上有厚厚的老繭，指甲縫裡還殘留著機油。
「我...我的房子下個月就要被拍賣了。沒了房子，我會馬上失去我的工作，最後流浪街頭。」他低聲說道，不敢看律師的眼睛，「我兒子已經死了。正義救不活他。但這筆錢...能救我和老婆。」
「我也簽。」單親媽媽哭著說道，「我要給小女兒交學費。」
一個接一個。
理想主義在現實的重壓下，像玻璃一樣碎了一地。
比洛特絕望地看著這一幕。他知道他輸了。不是輸給了法律，而是輸給了人性，輸給了貧窮。
...
半小時後。
索爾收好了所有簽署完畢的文件。他站起身，扣好西裝扣子，向比洛特伸出手。
「合作愉快，比洛特先生。順便說一句，你的律師費大概是三百萬美元。恭喜你，你現在是富人了。」
比洛特看著那隻手，覺得無比噁心。但他還是握了上去。
...
沃特製藥，總裁辦公室。
維克多正在看季度財報。奧施康定的銷售曲線像火箭一樣直衝雲霄，本季度的銷售額已經突破了三億美元。
索爾走了進來，把和解協議放在桌上。
「搞定了。兩千萬。加上律師費和公關費，總成本控制在兩千五百萬以內。」
維克多拿起鋼筆，在那份最終授權書上籤下了名字。
「兩千五百萬。」維克多說道，「也就是我們一個月的GG費。」
「媒體那邊怎麼說？」
「他們會報導雙方達成和解，原告獲得了『滿意』的賠償。至於具體金額和細節？那是商業機密。」索爾給自己倒了一杯威士忌，「沒人會知道真相。在公眾眼裡，沃特製藥依然是一家負責任的、充滿愛心的大企業。」
維克多合上財報，走到落地窗前，俯瞰著整個工業區。
「這就叫『經營成本』，索爾。」
「只要沒人坐牢，罰款就只是稅收的一種。如果按照現在的利潤率計算，我們完全可以承擔每年兩百個人的『成本』。」
索爾端著酒杯的手微微停頓了一下。即使是他，聽到這種冷血的計算，也感到背脊發涼。
「老闆，有時候我覺得，你比我更像個律師。」
「不，索爾。」維克多轉過身，「我是個商人。」