第29章 睡眠壟斷，華爾街如何偷走你的夢!
三天後。
紐約曼哈頓，一家煙爵士酒吧，煙霧繚繞。
維克多坐在角落的卡座里，將一個厚厚的牛皮紙信封順著油桌面推了過去。
坐在他對面的，是一個頭髮蓬亂、眼圈深陷的男人——邁克·湯普森。他是一名自由撰稿人，專門為幾家小報和三流醫學雜誌撰寫聳人聽聞的黑幕故事。
「你知道嗎，柯里昂先生，」邁克拿起信封，用感受了一下厚度，貪婪的笑容在臉上蔓延開來，「通常，人們付錢給我讓我閉嘴。你是第一個付錢讓我開口的人。」
維克多喝了一口蘇打水，「這是人道主義的救援行動。我們正在從醫藥巨頭的暴政下解救美國公眾。」
「對，對。暴政。」邁克輕笑一聲，熟練地將信封塞進皮夾克里，「那麼，讓我理一下思路。羅氏是大灰狼，你是小紅帽，而FDA是...那個糊塗的老外婆？」
「不，」維克多身體前傾，聲音低沉，「切入點是：為什麼他們不讓窮人睡覺？」
他在桌上放了一張照片。那是一張擺拍痕跡明顯的照片：一位裹著破舊披肩的老婦人，坐在門廊上數著幾枚硬幣，而一瓶羅氏的「安定」被放在高高的架子上，仿佛遙不可及。
「不要寫專利法，邁克。沒人關心『337條款』或者『等同原則』。那些東西會讓人看睡著的。」維克多點了點照片，「寫科瓦爾斯基太太。她在紡織廠工作了四十年，現在患有嚴重的關節炎和焦慮症。她需要安定才能入睡，但羅氏一顆藥要賣兩美元。她必須在睡覺和貓糧之間做選擇。」
「然後，」維克多將一盒藍色的「沃特安定」滑到桌子中央，「沃特製藥出現了。我們提供同樣的救贖——不，更好的救贖——只要五十美分。但羅氏想關掉我們的工廠。他們想讓科瓦爾斯基太太繼續受苦。」
邁克盯著照片，又看了看那個藍色的藥盒。他吹了聲口哨。「這真...邪惡。我喜歡。標題叫什麼？」
「《睡眠壟斷：華爾街如何偷走你的夢》。」
.....
三天後。新澤西州納特利，羅氏製藥美國總部。
羅氏的公關總監，穿著香奈兒套裝的精幹女性，琳達·萬斯，正對著電話咆哮。
「我不管是不是真的！我要他們撤稿！《紐約郵報》、《明星紀事報》...他們都在轉載！『偷走夢』？這種狗屎是誰寫出來的？」
她狠狠地摔下電話，胸口劇烈起伏。辦公桌上堆滿了報紙，標題一個比一個聳人聽聞。
《羅氏起訴新澤西小藥廠：貪婪戰勝了治癒？》
《五十美分的奇蹟藥丸，他們不想讓你擁有》
「琳達，」她的助理沖了進來，一臉驚慌，「你需要看看窗外。」
琳達走到二十樓的落地窗前。她的瞳孔猛地收縮。
樓下，羅氏園區的大門口，聚集了一群人。
大約有五十人。大部分是老人，有的還坐著輪椅。他們在秋風中瑟瑟發抖，手裡舉著手寫的抗議標語。
把手從我的睡眠上拿開！
羅氏=貪婪
讓沃特活下去！
三家當地電視台的攝製組已經到位，正在拍攝這場「自發」的抗議活動。
「這些人是誰？」琳達倒吸一口涼氣，「他們是...真正的患者嗎？」
她不知道，這些「患者」是索爾·古德曼用兩輛大巴車從皇后區的一家養老院拉來的。作為交換，索爾承諾給養老院的娛樂室捐贈十台全新的彩色電視機。
當晚。第5頻道脫口秀：《澤西之聲》。
演播室的燈光亮得刺眼。維克多坐在米色的沙發上，他穿了一件稍微大了一號的、廉價的灰色毛衣。這讓他看起來年輕、脆弱、且真誠。
主持人鮑勃，一個有著洪亮嗓門的光頭男人，身體前傾。「那麼，柯里昂先生，羅氏聲稱你竊取了他們的專利。他們說你的『微丸技術』只是拙劣的仿製品。你對此有什麼回應？」
維克多直視著攝像機鏡頭。他沒有眨眼。
「鮑勃，我不是律師。我是一名化學家。我的父親死於抑鬱症。我眼睜睜看著他受苦，因為他負擔不起長期服藥的費用。」
維克多停頓了一下，聲音有些哽咽。時機拿捏得完美無缺。
「我創造『沃特安定』，不是為了像羅氏的高管那樣成為億萬富翁。我創造它，是為了像我父親那樣的人...像你的祖母那樣的人，能睡個安穩覺，而不用擔心醒來後收到帳單。」
他從口袋裡掏出一板「沃特安定」。
「這是技術。是的。但這更是同情心。羅氏利用技術來建造護城河，以此以此來維持高價。而我們利用技術來搭建橋樑。如果他們因為這個起訴我...因為我想幫助人們...」
維克多露出一個悲傷的微笑，那是殉道者的微笑。
「那麼我也只能在法庭上見他們了。但我不會停止生產這種藥。直到每一個美國人都能買得起他們的夢。」
主持人愣住了。演播室里的觀眾爆發出一陣熱烈的掌聲。甚至有人在偷偷擦眼淚。
次日清晨。華爾街。
「賣出！賣出羅氏！」
紐約證券交易所的交易大廳一片混亂。羅氏製藥的股價在開盤一小時內下跌了3%。雖然不算崩盤，但對於一家藍籌股醫藥巨頭來說，這是一種羞辱。
羅氏製藥的董事會議室。
總法律顧問，簽署了之前《停止侵權通知函》的男人，正擦著額頭的汗水。「先生，法官駁回了我們要申請臨時限制令(TRO)的請求。他引用了『公共利益考量』。媒體的壓力正在影響司法判斷。」
長桌盡頭，羅氏美國區的CEO面無表情。他沒有看律師，而是盯著電視屏幕，那裡正在重播維克多的採訪。
「他很厲害，」CEO冷冷地說，「他不是化學家。他是個演員。」
「我們要升級訴訟嗎？我們可以用文件淹死他...」
「不，」CEO打斷了他，「訴訟是針對講邏輯的對手的。這小子...他在打游擊戰。如果我們繼續起訴，只會給他更多的曝光率。我們會變成他劇本里的反派。」
CEO轉過頭，看向長桌另一端陰影里的一個男人。
這個男人穿著一件高領毛衣，戴著一副金絲邊眼鏡。他的手裡把玩著一枚銀幣，在指關節上靈活地翻轉著。
「愛德華，」CEO說，「去一趟新澤西。和他談談。」
「你想讓我去談判？」男人的聲音響起。
「我想讓你去買下他。或者埋葬他。我不在乎是哪一種。只要讓他從我的電視屏幕上消失。」
愛德華·劉易斯站了起來。他一把抓住了空中的銀幣。
「每個人都有價碼，」愛德華微笑著說，「讓我們看看這小子是喜歡支票...還是喜歡意外事故。」
當然，關於意外事故他是在開玩笑。羅氏是一家文明的公司。大部分時候是。
紐約曼哈頓，一家煙爵士酒吧，煙霧繚繞。
維克多坐在角落的卡座里，將一個厚厚的牛皮紙信封順著油桌面推了過去。
坐在他對面的，是一個頭髮蓬亂、眼圈深陷的男人——邁克·湯普森。他是一名自由撰稿人，專門為幾家小報和三流醫學雜誌撰寫聳人聽聞的黑幕故事。
「你知道嗎，柯里昂先生，」邁克拿起信封，用感受了一下厚度，貪婪的笑容在臉上蔓延開來，「通常，人們付錢給我讓我閉嘴。你是第一個付錢讓我開口的人。」
維克多喝了一口蘇打水，「這是人道主義的救援行動。我們正在從醫藥巨頭的暴政下解救美國公眾。」
「對，對。暴政。」邁克輕笑一聲，熟練地將信封塞進皮夾克里，「那麼，讓我理一下思路。羅氏是大灰狼，你是小紅帽，而FDA是...那個糊塗的老外婆？」
「不，」維克多身體前傾，聲音低沉，「切入點是：為什麼他們不讓窮人睡覺？」
他在桌上放了一張照片。那是一張擺拍痕跡明顯的照片：一位裹著破舊披肩的老婦人，坐在門廊上數著幾枚硬幣，而一瓶羅氏的「安定」被放在高高的架子上，仿佛遙不可及。
「不要寫專利法，邁克。沒人關心『337條款』或者『等同原則』。那些東西會讓人看睡著的。」維克多點了點照片，「寫科瓦爾斯基太太。她在紡織廠工作了四十年，現在患有嚴重的關節炎和焦慮症。她需要安定才能入睡，但羅氏一顆藥要賣兩美元。她必須在睡覺和貓糧之間做選擇。」
「然後，」維克多將一盒藍色的「沃特安定」滑到桌子中央，「沃特製藥出現了。我們提供同樣的救贖——不，更好的救贖——只要五十美分。但羅氏想關掉我們的工廠。他們想讓科瓦爾斯基太太繼續受苦。」
邁克盯著照片，又看了看那個藍色的藥盒。他吹了聲口哨。「這真...邪惡。我喜歡。標題叫什麼？」
「《睡眠壟斷：華爾街如何偷走你的夢》。」
.....
三天後。新澤西州納特利，羅氏製藥美國總部。
羅氏的公關總監，穿著香奈兒套裝的精幹女性，琳達·萬斯，正對著電話咆哮。
「我不管是不是真的！我要他們撤稿！《紐約郵報》、《明星紀事報》...他們都在轉載！『偷走夢』？這種狗屎是誰寫出來的？」
她狠狠地摔下電話，胸口劇烈起伏。辦公桌上堆滿了報紙，標題一個比一個聳人聽聞。
《羅氏起訴新澤西小藥廠：貪婪戰勝了治癒？》
《五十美分的奇蹟藥丸，他們不想讓你擁有》
「琳達，」她的助理沖了進來，一臉驚慌，「你需要看看窗外。」
琳達走到二十樓的落地窗前。她的瞳孔猛地收縮。
樓下，羅氏園區的大門口，聚集了一群人。
大約有五十人。大部分是老人，有的還坐著輪椅。他們在秋風中瑟瑟發抖，手裡舉著手寫的抗議標語。
把手從我的睡眠上拿開！
羅氏=貪婪
讓沃特活下去！
三家當地電視台的攝製組已經到位，正在拍攝這場「自發」的抗議活動。
「這些人是誰？」琳達倒吸一口涼氣，「他們是...真正的患者嗎？」
她不知道，這些「患者」是索爾·古德曼用兩輛大巴車從皇后區的一家養老院拉來的。作為交換，索爾承諾給養老院的娛樂室捐贈十台全新的彩色電視機。
當晚。第5頻道脫口秀：《澤西之聲》。
演播室的燈光亮得刺眼。維克多坐在米色的沙發上，他穿了一件稍微大了一號的、廉價的灰色毛衣。這讓他看起來年輕、脆弱、且真誠。
主持人鮑勃，一個有著洪亮嗓門的光頭男人，身體前傾。「那麼，柯里昂先生，羅氏聲稱你竊取了他們的專利。他們說你的『微丸技術』只是拙劣的仿製品。你對此有什麼回應？」
維克多直視著攝像機鏡頭。他沒有眨眼。
「鮑勃，我不是律師。我是一名化學家。我的父親死於抑鬱症。我眼睜睜看著他受苦，因為他負擔不起長期服藥的費用。」
維克多停頓了一下，聲音有些哽咽。時機拿捏得完美無缺。
「我創造『沃特安定』，不是為了像羅氏的高管那樣成為億萬富翁。我創造它，是為了像我父親那樣的人...像你的祖母那樣的人，能睡個安穩覺，而不用擔心醒來後收到帳單。」
他從口袋裡掏出一板「沃特安定」。
「這是技術。是的。但這更是同情心。羅氏利用技術來建造護城河，以此以此來維持高價。而我們利用技術來搭建橋樑。如果他們因為這個起訴我...因為我想幫助人們...」
維克多露出一個悲傷的微笑，那是殉道者的微笑。
「那麼我也只能在法庭上見他們了。但我不會停止生產這種藥。直到每一個美國人都能買得起他們的夢。」
主持人愣住了。演播室里的觀眾爆發出一陣熱烈的掌聲。甚至有人在偷偷擦眼淚。
次日清晨。華爾街。
「賣出！賣出羅氏！」
紐約證券交易所的交易大廳一片混亂。羅氏製藥的股價在開盤一小時內下跌了3%。雖然不算崩盤，但對於一家藍籌股醫藥巨頭來說，這是一種羞辱。
羅氏製藥的董事會議室。
總法律顧問，簽署了之前《停止侵權通知函》的男人，正擦著額頭的汗水。「先生，法官駁回了我們要申請臨時限制令(TRO)的請求。他引用了『公共利益考量』。媒體的壓力正在影響司法判斷。」
長桌盡頭，羅氏美國區的CEO面無表情。他沒有看律師，而是盯著電視屏幕，那裡正在重播維克多的採訪。
「他很厲害，」CEO冷冷地說，「他不是化學家。他是個演員。」
「我們要升級訴訟嗎？我們可以用文件淹死他...」
「不，」CEO打斷了他，「訴訟是針對講邏輯的對手的。這小子...他在打游擊戰。如果我們繼續起訴，只會給他更多的曝光率。我們會變成他劇本里的反派。」
CEO轉過頭，看向長桌另一端陰影里的一個男人。
這個男人穿著一件高領毛衣，戴著一副金絲邊眼鏡。他的手裡把玩著一枚銀幣，在指關節上靈活地翻轉著。
「愛德華，」CEO說，「去一趟新澤西。和他談談。」
「你想讓我去談判？」男人的聲音響起。
「我想讓你去買下他。或者埋葬他。我不在乎是哪一種。只要讓他從我的電視屏幕上消失。」
愛德華·劉易斯站了起來。他一把抓住了空中的銀幣。
「每個人都有價碼，」愛德華微笑著說，「讓我們看看這小子是喜歡支票...還是喜歡意外事故。」
當然，關於意外事故他是在開玩笑。羅氏是一家文明的公司。大部分時候是。