第542章 別讓我失望
「對，就是進軍歐美市場。還有，你不要這樣看著我。」
看著陳念薇那驚訝的表情，周卿雲依舊是面帶微笑。
他伸手把擋風玻璃上方遮陽板翻下來，擋住從梧桐葉縫裡漏進來的刺眼陽光。
「我知道你想說兩地的文化圈子差異非常大。」
「在亞洲賣得好的書，在歐美並不一定有人買帳。」
「而且在現在國人的眼裡，說實話，慕外的情結一直存在。」
「對歐美國家有著濃重的有色濾鏡，認為黃種人天生就比不上白種人。」
「但我想說，在文字上，其實人類的感觸都是一樣的。」
更深層次的話周卿雲沒有說。
他是重生回來的，他知道那些金髮碧眼的白種人其實一樣對文學有著強烈的依賴性。
不說傳統文學，單單就說後世流行的網絡文學。
那些翻譯過去的中國網文，被老外們追著更新追到翻牆來原站看機翻。
他們在論壇上為了一個情節爭得面紅耳赤，為了一個人物的命運哭得稀里嘩啦。
他們對熱血小說的痴迷、對愛情故事的沉醉，和中國讀者沒有任何區別。
一個美國程式設計師在Reddit上寫的《白蛇傳》讀後感，能把中國人自己都看哭。
其實從日本動漫在全世界的風靡也能看出這一點。
人與人之間能引起共鳴的情感，本質上都是一樣的。
七龍珠、聖鬥士，再到後來的火影和海賊，這些故事的核心從來不依賴國界。
而他準備用來敲開歐美市場大門的小說，本就是大浪淘沙中留下來的經典。
沒有道理不成功。
這些故事在上一個世紀已經被證明了，它們能跨越語言，跨越文化。
跨越所有偏見，直直地戳進一個完全陌生的讀者心裡最柔軟的地方。
他現在要做的，只是比原作者更早的把它們寫出來。
陳念薇看著他，看了好半天。
車窗外的陽光落在他的側臉上，把那雙眼睛照得很亮。
周卿雲眼神的亮是那種已經看到了目的地、正在計算最短路徑的篤定的亮。
是那種「我知道這件事能成，現在只需要告訴你為什麼」的篤定。
她重新啟動了車輛，引擎平穩地重新響起。
她目視前方，單手把方向盤迴正，車身緩緩駛入車流。
一輛公交車從旁邊超過，車窗里擠滿了下班回家的人。
有人在打瞌睡，有人在看報紙。
「你不接著問下去嗎？」
「不問了。既然你這麼有信心，那我也相信你。」
陳念薇頓了頓，單手握著方向盤。
另一隻手指了指扶手箱上的手包。
「你把我包打開。裡面有一個存摺，拿出來。」
周卿雲拿過她的手包。
打開搭扣，最上面果然放著一本存摺，墨綠色的封皮。
燙金的「中國人民銀行」字樣在陽光里微微反光。
「打開看看。」
陳念薇目不斜視，方向盤穩穩地握在手裡。
周卿雲翻開存摺，最後一頁，最後一欄餘額。
那個數字靜靜地印在那裡：八百萬。
他的目光釘在這個數字上，指腹無意識地摸了摸那行列印體的數字。
確認自己沒有數錯零。
「念薇，這是你的？」
「對，我的，八百萬。」
陳念薇的語氣還是平淡，像是在說一件很小很小的事。
她的目光依然落在前方的路面上，擋風玻璃上又落了一片梧桐葉。
被風輕輕掃下去。
「這可是我的全部身家了。你要是給我賠光了，那以後你要養我一輩子。」
周卿雲沒有立刻回答，他把存摺往前翻。
一行一行地看那些入帳記錄，不是一筆匯入，是很多很多筆。
最大的一筆一百五十萬，最小的一筆只有三萬。
有定期存款銷戶的轉帳，有利息結算的微量增長。
有理財產品的贖回記錄，還有幾筆寫的是不動產轉讓的款項入帳。
每一筆都有不同的日期，不同的金額，但全都匯入了同一個帳戶。
他的目光移到最早的那一筆入帳日期上，手指停住了。
差不多就是他那天從東京回來、在咖啡廳里說出「五年之約」後的一周。
她第二天一早就去了銀行，把第一筆定期存款提前取了出來。
提前取定期是要損失利息的，她那個精明到骨子裡的腦子不會不知道。
但她還是取了，從那天起她就已經開始把所有的資產兌換成流動資金。
不是為了離開，是為了今天。
「所以說，在我說出那句話後，你其實就已經在準備了？」
陳念薇沒有回答，只是把方向盤微微往右帶了一點點。
避開路面上一塊翹起來的井蓋，井蓋被車輪碾過的時候會發出咣當一聲巨響。
她重新把方向回正。
一切都在不言中。
「我們之間的事情，當然不能只有你一個人努力。」
「而且……」
她停了好一會兒，車子駛過一條安靜的梧桐大道。
「而且，我也大概能猜到你現在在想什麼。」
「在日本，你把海外出版的產業交到了陳安娜手中。」
「她的父母替你管著版稅，她畢業以後那些合同上的名字會變成她。」
「陝西那邊的酒廠，還有你未來要建的方便麵廠。」
「以及以後建設的一系列廠房，你未來是要交到齊又晴手中的。」
「她以後會是那座酒廠的女主人。」
她頓了頓。
「而對於我，你是不是想將未來所有的商業都交到我手裡？」
「浦東的綜合體，未來的地產，所有和上海這座城市綁在一起的資產。」
「你是想把它放在我的名下。」
「這就是你想要做到的公平，是對我們的一個交代，一個對未來的保障。」
陳念薇的話並不激烈，語速也不快。
但每一句都精準地戳在周卿雲心思最深的那一層。
海外給陳安娜，陝西給齊又晴，上海給陳念薇。
他以為自己這個念頭藏得很深，深到連他自己都不敢翻出來細看。
但此刻她正在方向盤前將它一字一句地念出來。
這個女人，果然什麼都瞞不過她。
周卿雲老老實實地答道：「是的。這同樣是五年之約的一部分。」
陳念薇沉默了片刻，然後她忽然笑了。
那笑聲很短，像是被氣笑的，又像是被逗笑的。
她搖了搖頭，把目光從前方收回來，快速地瞥了他一眼。
這一眼裡有嗔有惱有無奈。
「呵呵，你啊。人做了無恥的事情，後面就要用加倍的無恥來抵賴。」
「姐現在是相信了，你已經成為一名正正宗宗、徹徹底底的文人了。」
「從古至今，文人都是這樣。」
「嘴上說著家國天下，背地裡打著風流算盤。」
「還要寫一堆文章給自己的風流找理由。」
「可是你比那些文人更過分，你連理由都不寫。你直接攤牌，說你的公平。」
「我不是在找理由。我是在做安排。」
陳念薇沒有再說話，車子駛過一條安靜的梧桐大道。
前面的路口已經能看見復旦校門的輪廓。
車廂里安靜了很久，只有引擎平穩的低鳴。
然後她把方向盤打了個彎，車子拐進廬山村那條窄窄的巷子。
她熄了火，拔出鑰匙，引擎最後震顫了一下，歸於安靜。
手指擱在方向盤上停了幾秒，才低聲開口。
「存摺你先拿著。地價六百萬，加上前期工程，我們兩加一起的錢勉強夠。」
「但後續設計費和建設費，你說半年能籌到。我信你。」
「歐美市場的書，你說能賣，我也信你。」
她解開安全帶，轉過臉。
「這些年我信過很多人，你是唯一一個從沒讓我失望的。」
「所以這一次，也別讓我失望。」
看著陳念薇那驚訝的表情，周卿雲依舊是面帶微笑。
他伸手把擋風玻璃上方遮陽板翻下來，擋住從梧桐葉縫裡漏進來的刺眼陽光。
「我知道你想說兩地的文化圈子差異非常大。」
「在亞洲賣得好的書，在歐美並不一定有人買帳。」
「而且在現在國人的眼裡，說實話，慕外的情結一直存在。」
「對歐美國家有著濃重的有色濾鏡，認為黃種人天生就比不上白種人。」
「但我想說，在文字上，其實人類的感觸都是一樣的。」
更深層次的話周卿雲沒有說。
他是重生回來的，他知道那些金髮碧眼的白種人其實一樣對文學有著強烈的依賴性。
不說傳統文學，單單就說後世流行的網絡文學。
那些翻譯過去的中國網文，被老外們追著更新追到翻牆來原站看機翻。
他們在論壇上為了一個情節爭得面紅耳赤，為了一個人物的命運哭得稀里嘩啦。
他們對熱血小說的痴迷、對愛情故事的沉醉，和中國讀者沒有任何區別。
一個美國程式設計師在Reddit上寫的《白蛇傳》讀後感，能把中國人自己都看哭。
其實從日本動漫在全世界的風靡也能看出這一點。
人與人之間能引起共鳴的情感，本質上都是一樣的。
七龍珠、聖鬥士，再到後來的火影和海賊，這些故事的核心從來不依賴國界。
而他準備用來敲開歐美市場大門的小說，本就是大浪淘沙中留下來的經典。
沒有道理不成功。
這些故事在上一個世紀已經被證明了，它們能跨越語言，跨越文化。
跨越所有偏見，直直地戳進一個完全陌生的讀者心裡最柔軟的地方。
他現在要做的，只是比原作者更早的把它們寫出來。
陳念薇看著他，看了好半天。
車窗外的陽光落在他的側臉上，把那雙眼睛照得很亮。
周卿雲眼神的亮是那種已經看到了目的地、正在計算最短路徑的篤定的亮。
是那種「我知道這件事能成，現在只需要告訴你為什麼」的篤定。
她重新啟動了車輛，引擎平穩地重新響起。
她目視前方，單手把方向盤迴正，車身緩緩駛入車流。
一輛公交車從旁邊超過，車窗里擠滿了下班回家的人。
有人在打瞌睡，有人在看報紙。
「你不接著問下去嗎？」
「不問了。既然你這麼有信心，那我也相信你。」
陳念薇頓了頓，單手握著方向盤。
另一隻手指了指扶手箱上的手包。
「你把我包打開。裡面有一個存摺，拿出來。」
周卿雲拿過她的手包。
打開搭扣，最上面果然放著一本存摺，墨綠色的封皮。
燙金的「中國人民銀行」字樣在陽光里微微反光。
「打開看看。」
陳念薇目不斜視，方向盤穩穩地握在手裡。
周卿雲翻開存摺，最後一頁，最後一欄餘額。
那個數字靜靜地印在那裡：八百萬。
他的目光釘在這個數字上，指腹無意識地摸了摸那行列印體的數字。
確認自己沒有數錯零。
「念薇，這是你的？」
「對，我的，八百萬。」
陳念薇的語氣還是平淡，像是在說一件很小很小的事。
她的目光依然落在前方的路面上，擋風玻璃上又落了一片梧桐葉。
被風輕輕掃下去。
「這可是我的全部身家了。你要是給我賠光了，那以後你要養我一輩子。」
周卿雲沒有立刻回答，他把存摺往前翻。
一行一行地看那些入帳記錄，不是一筆匯入，是很多很多筆。
最大的一筆一百五十萬，最小的一筆只有三萬。
有定期存款銷戶的轉帳，有利息結算的微量增長。
有理財產品的贖回記錄，還有幾筆寫的是不動產轉讓的款項入帳。
每一筆都有不同的日期，不同的金額，但全都匯入了同一個帳戶。
他的目光移到最早的那一筆入帳日期上，手指停住了。
差不多就是他那天從東京回來、在咖啡廳里說出「五年之約」後的一周。
她第二天一早就去了銀行，把第一筆定期存款提前取了出來。
提前取定期是要損失利息的，她那個精明到骨子裡的腦子不會不知道。
但她還是取了，從那天起她就已經開始把所有的資產兌換成流動資金。
不是為了離開，是為了今天。
「所以說，在我說出那句話後，你其實就已經在準備了？」
陳念薇沒有回答，只是把方向盤微微往右帶了一點點。
避開路面上一塊翹起來的井蓋，井蓋被車輪碾過的時候會發出咣當一聲巨響。
她重新把方向回正。
一切都在不言中。
「我們之間的事情，當然不能只有你一個人努力。」
「而且……」
她停了好一會兒，車子駛過一條安靜的梧桐大道。
「而且，我也大概能猜到你現在在想什麼。」
「在日本，你把海外出版的產業交到了陳安娜手中。」
「她的父母替你管著版稅，她畢業以後那些合同上的名字會變成她。」
「陝西那邊的酒廠，還有你未來要建的方便麵廠。」
「以及以後建設的一系列廠房，你未來是要交到齊又晴手中的。」
「她以後會是那座酒廠的女主人。」
她頓了頓。
「而對於我，你是不是想將未來所有的商業都交到我手裡？」
「浦東的綜合體，未來的地產，所有和上海這座城市綁在一起的資產。」
「你是想把它放在我的名下。」
「這就是你想要做到的公平，是對我們的一個交代，一個對未來的保障。」
陳念薇的話並不激烈，語速也不快。
但每一句都精準地戳在周卿雲心思最深的那一層。
海外給陳安娜，陝西給齊又晴，上海給陳念薇。
他以為自己這個念頭藏得很深，深到連他自己都不敢翻出來細看。
但此刻她正在方向盤前將它一字一句地念出來。
這個女人，果然什麼都瞞不過她。
周卿雲老老實實地答道：「是的。這同樣是五年之約的一部分。」
陳念薇沉默了片刻，然後她忽然笑了。
那笑聲很短，像是被氣笑的，又像是被逗笑的。
她搖了搖頭，把目光從前方收回來，快速地瞥了他一眼。
這一眼裡有嗔有惱有無奈。
「呵呵，你啊。人做了無恥的事情，後面就要用加倍的無恥來抵賴。」
「姐現在是相信了，你已經成為一名正正宗宗、徹徹底底的文人了。」
「從古至今，文人都是這樣。」
「嘴上說著家國天下，背地裡打著風流算盤。」
「還要寫一堆文章給自己的風流找理由。」
「可是你比那些文人更過分，你連理由都不寫。你直接攤牌，說你的公平。」
「我不是在找理由。我是在做安排。」
陳念薇沒有再說話，車子駛過一條安靜的梧桐大道。
前面的路口已經能看見復旦校門的輪廓。
車廂里安靜了很久，只有引擎平穩的低鳴。
然後她把方向盤打了個彎，車子拐進廬山村那條窄窄的巷子。
她熄了火，拔出鑰匙，引擎最後震顫了一下，歸於安靜。
手指擱在方向盤上停了幾秒，才低聲開口。
「存摺你先拿著。地價六百萬，加上前期工程，我們兩加一起的錢勉強夠。」
「但後續設計費和建設費，你說半年能籌到。我信你。」
「歐美市場的書，你說能賣，我也信你。」
她解開安全帶，轉過臉。
「這些年我信過很多人，你是唯一一個從沒讓我失望的。」
「所以這一次，也別讓我失望。」