C27.渾水摸魚
開車前往洛杉磯港的路上，伊蒙想了很多。
就比如說為什麼他們家會招惹上俄羅斯人。
想來想去就只能想到兩種可能。
要麼是他老爹布萊恩在外面欠了俄羅斯人的錢，要麼是他在莉莉安娜家的派對上暴揍那個花花公子法比奧被人家給記恨上了——並非不可能，因為據他所知，俄國佬向來記仇，他們咽不下那口氣採取了報復行動從邏輯上講是沒問題的。
假如真是後者，真是那個「笑面虎」伊戈爾在暗中操盤……
那埃米利奧的事情是不是也是他派人幹的？
也許他一開始的目標根本就不是埃米利奧，而是……
伊蒙心頭一緊。
他產生了一種相當差勁的預感。
——假如今天中午西格妮沒有去日落餐館找我，那我會不會就跟埃米利奧一起騎車子回家了？
——或許埃米利奧真的只是「附帶傷害」，或許現在躺在醫院裡的應該是我才對！
——真見鬼！
假如沒有埃米利奧這檔子事兒，伊蒙也不會有這麼大的壓力，在街頭上混難免會和人結怨，類似的警告伊蒙不是沒見過，但現在埃米利奧有可能連命都保不住了，這可不單單是「警告」那麼簡單了，如果不把此事調查的清清楚楚明明白白，伊蒙今後再也別想睡安穩覺了。
「伊蒙，你說我們是什麼時候招惹上俄毛子的？」坐在駕駛席上的羅曼突然開口道，「難不成布萊恩那個老東西還在外面欠了別人的錢？」
伊蒙扭頭看了看身旁的羅曼，沒有做出回應，他不覺得現在把內心深處的猜測說出來是個好主意，而羅曼見伊蒙沒回答，也沒有繼續追問，直到他把車開到洛杉磯海員互助協會的斜對面，他才重新開口。
「到地方了，怎麼著？」
「我們得想辦法確認一下這個德米特里是誰。」伊蒙說道。
羅曼聞言立刻從腰間摸出手槍，他那兩個跟班也如法炮製地將手槍握在了手裡，準備衝進去把問題問個明白。
伊蒙對此很頭痛。
——你們怎麼就不能動動腦子呢？還是說你們的腦子都已經變成肌肉了？
「媽的，羅曼，這裡明面上是個私人俱樂部！有桑拿房和地下賭場的俱樂部！你覺得裡面不會有帶槍的安保嗎？快他媽把手槍收起來！」
羅曼只好悻悻地收起手槍：「那你有什麼計劃？想辦法找個通風口鑽進去？我是覺得這裡不會讓生面孔隨便亂進的……」
羅曼這點倒是說的沒錯，這種俱樂部肯定不會讓生面孔隨便進的，能在樓下打牌的要麼是俱樂部的會員，要麼是經熟客介紹來的，有錢人也好，窮鬼賭徒也好，只有經過篩選才能入場，這可以極大程度上確保顧客團體的「純潔性」。
坐在車后座上的那兩個紋身小子，一看就在「禁入名單」之列，羅曼更是如此，他看上去還很年輕，而且一身的痞氣，一眼就知道這是會惹大麻煩的主。
一車人，也只有伊蒙有機會混進去，但前提是他得穿的體面一些，可伊蒙要是能穿的體面，他此時也就不會坐在這輛偷來的爛車裡面了……
伊蒙環視四周，瞥見了人行道上的公共電話亭，心裡來了主意。
「你們在這兒等著我。」
說完，伊蒙打開車門下了車，直奔不遠處的電話亭。
他走進瀰漫著尿騷味兒的電話亭，發現電話亭的塑料擋板上被各色的記號筆寫滿了污言穢語，還貼著不少「找樂子」的小GG。
他「呵」了一聲，拿下聽筒，直接撥打「911」的電話號碼。
用公用電話撥打緊急呼叫號碼「911」是不需要投幣的，這個規則幫了伊蒙大忙，因為他今天出門的時候可沒有帶硬幣。
「911，請問您的緊急情況是什麼？」
接線員是一個聲音聽起來很好聽的女性，也許她在現實里也長得很好看，但伊蒙打的可不是調情電話。
他深吸了一口氣，調整了一下自己的情緒。
血氣上頭，他張嘴就喊：「上帝啊！快來人！快來人啊！這裡有個瘋子，一個白人壯漢！他一隻手握著自己的老二，一隻手抓著一把手槍，嚷嚷著他要行使上帝賦予他的殺人權！！」
「先生，請冷靜，你現在在什麼位置？」
「呃……在洛杉磯港這邊……洛杉磯海員互助協會！對！那人就在俱樂部裡面！快點派人來啊！噢！該死！我好像聽到槍聲了！」
「好的，先生，警車已經在路上了。現在，您能看到槍手嗎？」
「我他媽怎麼可能看到槍手！？我是從俱樂部裡面逃出來的！那人就在樓下的賭場裡！！」
「賭場？」
「快別他媽廢話了趕緊派人來！」
吼完最後一句話，伊蒙迅速掛斷電話。
他沒有立刻離開，而是掏出口袋裡的手帕，仔細地擦了擦聽筒和按鍵——雖說這只是個公共電話亭，每天都有無數人去摸，但在這件事情上，小心駛得萬年船。
做完這一切，伊蒙用肩膀撞開電話亭的摺疊門，快步走回路邊的破車旁，拉開車門，鑽進副駕駛席，長吁了一口氣。
「——你他媽在給誰打電話？」羅曼急了，他以為伊蒙剛才是在跟自己的小女友撩騷，「這都什麼時候了？你他媽還搞這種事？你怎麼不直接在電話亭里尻一發啊？」
實際上，電話亭里確實有一股特別的味道，所以伊蒙猜測肯定不止一個人這麼幹過……
想到這裡，伊蒙低頭看了看自己剛才摸過聽筒的手心，皺起眉頭，然後伸手往羅曼的衣服上抹了抹。
「——你他媽幹什麼？你是Gay？」
「我是你爹，羅曼。」伊蒙罵道，「我剛才是在打電話報警，是在辦正事兒。」
「報警！？」
不止羅曼，坐在車后座上的那兩個紋身小子也坐不住了，他們不明白伊蒙為什麼要報警，難道他是警察的線人？是要讓警察來抓他們的？
其中一個紋身小子甚至在想是不是應該直接掏槍把伊蒙幹掉。
「你們動動腦子，」伊蒙用食指點了點自己的側額，「這裡，」伊蒙又用手指點了點自己的襠部，「不是這裡，Okay？這裡是小頭，上面那個才是大頭，用來思考的。」
「什么小頭大頭的——你他媽報警做什麼？」
「我們知道我們要找的德米特里是這家俱樂部的老闆，對吧？」
羅曼點了點頭。
「我們知道這家俱樂部的樓下有桑拿房和賭場，對吧？」
羅曼再度點了點頭。
「他是俄羅斯人，至少也是東歐人，沒有東歐人會在港口附近開一家合法的俱樂部賺錢，明白我的意思嗎？樓下的賭場也許有老虎機，也許是賭場在坐莊，肯定會有抽水，隨便一條就是違法。」
伊蒙頓了頓，繼續說道：「警察來砸場子，作為老闆的德米特里只有兩條路，要麼麻溜地跑路，以免被牽連進去，要麼留下來，試圖和來砸場子的警察『解除誤會』，無論是哪種可能性，我們都能確定德米特里究竟是何許人也，然後找他算帳。」
羅曼露出恍然大悟的表情。
但幾秒鐘後，他的五官再一次擰在了一起。
「那萬一他被警察抓了呢？我們不也沒法找他算帳了？」
「那我們就去警察局的門口堵他，像他這樣的人，要不了多久就會有律師去撈他了。」伊蒙說完，又伸手指了指自己的腦子，「羅曼，思考，你長腦袋不是為了聽下面那個棒子的話的。」
教訓完羅曼，他又扭頭教育起後面的那兩個紋身小子：「還有你們！混街頭不帶腦子，要麼死在街頭，要麼進監獄，你們手裡的槍不能解決所有問題！別他媽動不動就掏槍，你有槍別人也有。」
說完，伊蒙順手放倒了副駕駛席的座椅靠背，但由於這輛車實在是有年頭了，座位放了一半就吱扭一音效卡住了。
「——呃，真他媽見了鬼了……」
「所以我們現在要睡覺了？」羅曼的表情就像是剛才開口說話時不小心吃了一隻蒼蠅。
「現在我們要等著看好戲——」伊蒙說道，「嘿！你們兩個傻逼別扒在窗戶上看，不要被警察發現！」
XXX
泰莎·哈特是洛杉磯警局海港分局的一名巡警，現年二十四歲，才剛剛加入警察隊伍沒多久。
出身於警察世家的她，從小就夢想著有朝一日能成為一名真正的警察。可隨著通過警校考核加入警隊，她愈發覺得自己似乎並不適合這個職業——她沒想到局裡竟然有那麼多的條條框框需要遵守，日常工作也一點都不像爆米花電影裡演的那樣驚險刺激……
她身旁的搭檔是一個名叫達內爾的四十五歲的黑人，大半輩子都在做街頭巡警，不僅長相不咋滴，性格也是一等一的差。
她一做錯什麼事，達內爾就會暴跳如雷，平時她什麼也沒做錯時，達內爾又會無聊的讓人想打瞌睡。
泰莎也不明白自己為什麼會攤上這麼個FTO，也不明白為什麼所有人都跟她說達內爾是最好的FTO。
她想要的警察生活應該是驚險刺激的，她想要衝鋒陷陣，想要立功，想要破個大案子，想要早點成為警探，每天穿著性感的西服和皮鞋上班！
可現在的她卻過著像白開水一樣毫無樂趣的警察生活。
——她由衷渴望著今晚的街頭能出點兒什麼事兒。
她雙手緊握方向盤，一邊開車，一邊聚精會神地觀察著大街的每一個角落，她希望自己能抓到幾個站在街角販賣毒品的混混，或者抓住一個戴著兜帽在街邊行走的通緝犯，她想要做點什麼，而不是坐在有一股發霉味道的巡邏車裡浪費時間。
「放鬆點，菜鳥。」坐在副駕駛席上的達內爾·海耶斯懶洋洋地開口了，那顆光溜溜的黑腦袋隨著車身的顛簸一點一點的，「你要是把你握方向盤的勁兒用在給我買咖啡上，我現在就不會這麼困了。」
泰莎不為所動，銳利的眼神掃過街道兩旁的那些陰暗角落：「我只是在觀察。這片區域治安情況很差，上周剛發生過兩起搶劫案。」
「觀察？」達內爾嗤笑一聲，「你不是在觀察，你是在找麻煩，在這個鬼地方，如果你不去找麻煩，麻煩也通常不會來找你。這是港區生存法則的第一條。」
如果不是因為達內爾掌握著她的生殺大權，泰莎可能已經開口罵出來了。
她很不滿，她討厭達內爾這種「混吃等死」的態度，要知道她當初在警校里可是全優畢業生，她來這裡是為了打擊犯罪，可不是為了在巡邏車裡養老。
「前面左轉就是太平洋大道，」泰莎說道，「那裡有很多酒吧和夜店，我想去看看有沒有未成年人飲酒或者……」
「或者什麼？或者你想去抓幾個醉鬼吐你一身？」達內爾打了個哈欠，伸手去掏戰術背心口袋裡的半包煙，「聽著，哈特，還有二十分鐘換班。我們現在的任務就是把這輛快要報廢的破車平平安安地開回局裡，然後下班回家，喝啤酒，看球賽。別給我整那些有的沒的……」
達內爾的話音未落，車載無線電就傳來一陣刺耳的電流聲。
「所有單位注意，這裡是調度中心。」
調度員的聲音聽起來比平時急促了幾分，嗅到案件氣息的泰莎瞬間挺直了脊背。
「接到911報警電話，位於威爾明頓，西D街，海員互助協會俱樂部。報警人稱目擊一名白人男性持有一把手槍，並在俱樂部內進行猥褻行為，且疑似聽到槍聲。嫌疑人可能處於精神不穩定狀態。重複，持槍嫌疑人，可能已開火。Code 3響應。」
「啊！該死！」達內爾罵了一句髒話，原本慵懶的身體立刻緊繃起來，那雙渾濁的眼睛閃過一絲光亮，「我就知道今天晚上沒這麼容易結束！又是那幫俄國佬！」
「5-A-12收到，我們就在附近，預計兩分鐘到達現場！」泰莎抓起對講機吼道，聲音也因為過度興奮而微微顫抖。
「嘿！先別急著去送死！」
泰莎哪兒管那個，她直接開啟了警笛，一腳將油門踩到最底。
紅藍色的爆閃燈飛速穿越黑暗的街道，巨大的慣性把兩人的背部死死地按在了座椅上。
「該死的！開慢點兒！！慢點兒！！！」
「我知道我在做什麼！」
街邊的樹木飛速倒退，路燈照出來的光影在泰莎的臉上交錯閃過。
她能清楚地感覺到自己的手心在出汗，整個人都隨之亢奮起來。
——這才是她想要的。
——這才是真正的警察工作！
她甚至覺得自己的靈魂都在這一刻得到了短暫的升華……
（泰莎·哈特【Charleen Weiss】）
就比如說為什麼他們家會招惹上俄羅斯人。
想來想去就只能想到兩種可能。
要麼是他老爹布萊恩在外面欠了俄羅斯人的錢，要麼是他在莉莉安娜家的派對上暴揍那個花花公子法比奧被人家給記恨上了——並非不可能，因為據他所知，俄國佬向來記仇，他們咽不下那口氣採取了報復行動從邏輯上講是沒問題的。
假如真是後者，真是那個「笑面虎」伊戈爾在暗中操盤……
那埃米利奧的事情是不是也是他派人幹的？
也許他一開始的目標根本就不是埃米利奧，而是……
伊蒙心頭一緊。
他產生了一種相當差勁的預感。
——假如今天中午西格妮沒有去日落餐館找我，那我會不會就跟埃米利奧一起騎車子回家了？
——或許埃米利奧真的只是「附帶傷害」，或許現在躺在醫院裡的應該是我才對！
——真見鬼！
假如沒有埃米利奧這檔子事兒，伊蒙也不會有這麼大的壓力，在街頭上混難免會和人結怨，類似的警告伊蒙不是沒見過，但現在埃米利奧有可能連命都保不住了，這可不單單是「警告」那麼簡單了，如果不把此事調查的清清楚楚明明白白，伊蒙今後再也別想睡安穩覺了。
「伊蒙，你說我們是什麼時候招惹上俄毛子的？」坐在駕駛席上的羅曼突然開口道，「難不成布萊恩那個老東西還在外面欠了別人的錢？」
伊蒙扭頭看了看身旁的羅曼，沒有做出回應，他不覺得現在把內心深處的猜測說出來是個好主意，而羅曼見伊蒙沒回答，也沒有繼續追問，直到他把車開到洛杉磯海員互助協會的斜對面，他才重新開口。
「到地方了，怎麼著？」
「我們得想辦法確認一下這個德米特里是誰。」伊蒙說道。
羅曼聞言立刻從腰間摸出手槍，他那兩個跟班也如法炮製地將手槍握在了手裡，準備衝進去把問題問個明白。
伊蒙對此很頭痛。
——你們怎麼就不能動動腦子呢？還是說你們的腦子都已經變成肌肉了？
「媽的，羅曼，這裡明面上是個私人俱樂部！有桑拿房和地下賭場的俱樂部！你覺得裡面不會有帶槍的安保嗎？快他媽把手槍收起來！」
羅曼只好悻悻地收起手槍：「那你有什麼計劃？想辦法找個通風口鑽進去？我是覺得這裡不會讓生面孔隨便亂進的……」
羅曼這點倒是說的沒錯，這種俱樂部肯定不會讓生面孔隨便進的，能在樓下打牌的要麼是俱樂部的會員，要麼是經熟客介紹來的，有錢人也好，窮鬼賭徒也好，只有經過篩選才能入場，這可以極大程度上確保顧客團體的「純潔性」。
坐在車后座上的那兩個紋身小子，一看就在「禁入名單」之列，羅曼更是如此，他看上去還很年輕，而且一身的痞氣，一眼就知道這是會惹大麻煩的主。
一車人，也只有伊蒙有機會混進去，但前提是他得穿的體面一些，可伊蒙要是能穿的體面，他此時也就不會坐在這輛偷來的爛車裡面了……
伊蒙環視四周，瞥見了人行道上的公共電話亭，心裡來了主意。
「你們在這兒等著我。」
說完，伊蒙打開車門下了車，直奔不遠處的電話亭。
他走進瀰漫著尿騷味兒的電話亭，發現電話亭的塑料擋板上被各色的記號筆寫滿了污言穢語，還貼著不少「找樂子」的小GG。
他「呵」了一聲，拿下聽筒，直接撥打「911」的電話號碼。
用公用電話撥打緊急呼叫號碼「911」是不需要投幣的，這個規則幫了伊蒙大忙，因為他今天出門的時候可沒有帶硬幣。
「911，請問您的緊急情況是什麼？」
接線員是一個聲音聽起來很好聽的女性，也許她在現實里也長得很好看，但伊蒙打的可不是調情電話。
他深吸了一口氣，調整了一下自己的情緒。
血氣上頭，他張嘴就喊：「上帝啊！快來人！快來人啊！這裡有個瘋子，一個白人壯漢！他一隻手握著自己的老二，一隻手抓著一把手槍，嚷嚷著他要行使上帝賦予他的殺人權！！」
「先生，請冷靜，你現在在什麼位置？」
「呃……在洛杉磯港這邊……洛杉磯海員互助協會！對！那人就在俱樂部裡面！快點派人來啊！噢！該死！我好像聽到槍聲了！」
「好的，先生，警車已經在路上了。現在，您能看到槍手嗎？」
「我他媽怎麼可能看到槍手！？我是從俱樂部裡面逃出來的！那人就在樓下的賭場裡！！」
「賭場？」
「快別他媽廢話了趕緊派人來！」
吼完最後一句話，伊蒙迅速掛斷電話。
他沒有立刻離開，而是掏出口袋裡的手帕，仔細地擦了擦聽筒和按鍵——雖說這只是個公共電話亭，每天都有無數人去摸，但在這件事情上，小心駛得萬年船。
做完這一切，伊蒙用肩膀撞開電話亭的摺疊門，快步走回路邊的破車旁，拉開車門，鑽進副駕駛席，長吁了一口氣。
「——你他媽在給誰打電話？」羅曼急了，他以為伊蒙剛才是在跟自己的小女友撩騷，「這都什麼時候了？你他媽還搞這種事？你怎麼不直接在電話亭里尻一發啊？」
實際上，電話亭里確實有一股特別的味道，所以伊蒙猜測肯定不止一個人這麼幹過……
想到這裡，伊蒙低頭看了看自己剛才摸過聽筒的手心，皺起眉頭，然後伸手往羅曼的衣服上抹了抹。
「——你他媽幹什麼？你是Gay？」
「我是你爹，羅曼。」伊蒙罵道，「我剛才是在打電話報警，是在辦正事兒。」
「報警！？」
不止羅曼，坐在車后座上的那兩個紋身小子也坐不住了，他們不明白伊蒙為什麼要報警，難道他是警察的線人？是要讓警察來抓他們的？
其中一個紋身小子甚至在想是不是應該直接掏槍把伊蒙幹掉。
「你們動動腦子，」伊蒙用食指點了點自己的側額，「這裡，」伊蒙又用手指點了點自己的襠部，「不是這裡，Okay？這裡是小頭，上面那個才是大頭，用來思考的。」
「什么小頭大頭的——你他媽報警做什麼？」
「我們知道我們要找的德米特里是這家俱樂部的老闆，對吧？」
羅曼點了點頭。
「我們知道這家俱樂部的樓下有桑拿房和賭場，對吧？」
羅曼再度點了點頭。
「他是俄羅斯人，至少也是東歐人，沒有東歐人會在港口附近開一家合法的俱樂部賺錢，明白我的意思嗎？樓下的賭場也許有老虎機，也許是賭場在坐莊，肯定會有抽水，隨便一條就是違法。」
伊蒙頓了頓，繼續說道：「警察來砸場子，作為老闆的德米特里只有兩條路，要麼麻溜地跑路，以免被牽連進去，要麼留下來，試圖和來砸場子的警察『解除誤會』，無論是哪種可能性，我們都能確定德米特里究竟是何許人也，然後找他算帳。」
羅曼露出恍然大悟的表情。
但幾秒鐘後，他的五官再一次擰在了一起。
「那萬一他被警察抓了呢？我們不也沒法找他算帳了？」
「那我們就去警察局的門口堵他，像他這樣的人，要不了多久就會有律師去撈他了。」伊蒙說完，又伸手指了指自己的腦子，「羅曼，思考，你長腦袋不是為了聽下面那個棒子的話的。」
教訓完羅曼，他又扭頭教育起後面的那兩個紋身小子：「還有你們！混街頭不帶腦子，要麼死在街頭，要麼進監獄，你們手裡的槍不能解決所有問題！別他媽動不動就掏槍，你有槍別人也有。」
說完，伊蒙順手放倒了副駕駛席的座椅靠背，但由於這輛車實在是有年頭了，座位放了一半就吱扭一音效卡住了。
「——呃，真他媽見了鬼了……」
「所以我們現在要睡覺了？」羅曼的表情就像是剛才開口說話時不小心吃了一隻蒼蠅。
「現在我們要等著看好戲——」伊蒙說道，「嘿！你們兩個傻逼別扒在窗戶上看，不要被警察發現！」
XXX
泰莎·哈特是洛杉磯警局海港分局的一名巡警，現年二十四歲，才剛剛加入警察隊伍沒多久。
出身於警察世家的她，從小就夢想著有朝一日能成為一名真正的警察。可隨著通過警校考核加入警隊，她愈發覺得自己似乎並不適合這個職業——她沒想到局裡竟然有那麼多的條條框框需要遵守，日常工作也一點都不像爆米花電影裡演的那樣驚險刺激……
她身旁的搭檔是一個名叫達內爾的四十五歲的黑人，大半輩子都在做街頭巡警，不僅長相不咋滴，性格也是一等一的差。
她一做錯什麼事，達內爾就會暴跳如雷，平時她什麼也沒做錯時，達內爾又會無聊的讓人想打瞌睡。
泰莎也不明白自己為什麼會攤上這麼個FTO，也不明白為什麼所有人都跟她說達內爾是最好的FTO。
她想要的警察生活應該是驚險刺激的，她想要衝鋒陷陣，想要立功，想要破個大案子，想要早點成為警探，每天穿著性感的西服和皮鞋上班！
可現在的她卻過著像白開水一樣毫無樂趣的警察生活。
——她由衷渴望著今晚的街頭能出點兒什麼事兒。
她雙手緊握方向盤，一邊開車，一邊聚精會神地觀察著大街的每一個角落，她希望自己能抓到幾個站在街角販賣毒品的混混，或者抓住一個戴著兜帽在街邊行走的通緝犯，她想要做點什麼，而不是坐在有一股發霉味道的巡邏車裡浪費時間。
「放鬆點，菜鳥。」坐在副駕駛席上的達內爾·海耶斯懶洋洋地開口了，那顆光溜溜的黑腦袋隨著車身的顛簸一點一點的，「你要是把你握方向盤的勁兒用在給我買咖啡上，我現在就不會這麼困了。」
泰莎不為所動，銳利的眼神掃過街道兩旁的那些陰暗角落：「我只是在觀察。這片區域治安情況很差，上周剛發生過兩起搶劫案。」
「觀察？」達內爾嗤笑一聲，「你不是在觀察，你是在找麻煩，在這個鬼地方，如果你不去找麻煩，麻煩也通常不會來找你。這是港區生存法則的第一條。」
如果不是因為達內爾掌握著她的生殺大權，泰莎可能已經開口罵出來了。
她很不滿，她討厭達內爾這種「混吃等死」的態度，要知道她當初在警校里可是全優畢業生，她來這裡是為了打擊犯罪，可不是為了在巡邏車裡養老。
「前面左轉就是太平洋大道，」泰莎說道，「那裡有很多酒吧和夜店，我想去看看有沒有未成年人飲酒或者……」
「或者什麼？或者你想去抓幾個醉鬼吐你一身？」達內爾打了個哈欠，伸手去掏戰術背心口袋裡的半包煙，「聽著，哈特，還有二十分鐘換班。我們現在的任務就是把這輛快要報廢的破車平平安安地開回局裡，然後下班回家，喝啤酒，看球賽。別給我整那些有的沒的……」
達內爾的話音未落，車載無線電就傳來一陣刺耳的電流聲。
「所有單位注意，這裡是調度中心。」
調度員的聲音聽起來比平時急促了幾分，嗅到案件氣息的泰莎瞬間挺直了脊背。
「接到911報警電話，位於威爾明頓，西D街，海員互助協會俱樂部。報警人稱目擊一名白人男性持有一把手槍，並在俱樂部內進行猥褻行為，且疑似聽到槍聲。嫌疑人可能處於精神不穩定狀態。重複，持槍嫌疑人，可能已開火。Code 3響應。」
「啊！該死！」達內爾罵了一句髒話，原本慵懶的身體立刻緊繃起來，那雙渾濁的眼睛閃過一絲光亮，「我就知道今天晚上沒這麼容易結束！又是那幫俄國佬！」
「5-A-12收到，我們就在附近，預計兩分鐘到達現場！」泰莎抓起對講機吼道，聲音也因為過度興奮而微微顫抖。
「嘿！先別急著去送死！」
泰莎哪兒管那個，她直接開啟了警笛，一腳將油門踩到最底。
紅藍色的爆閃燈飛速穿越黑暗的街道，巨大的慣性把兩人的背部死死地按在了座椅上。
「該死的！開慢點兒！！慢點兒！！！」
「我知道我在做什麼！」
街邊的樹木飛速倒退，路燈照出來的光影在泰莎的臉上交錯閃過。
她能清楚地感覺到自己的手心在出汗，整個人都隨之亢奮起來。
——這才是她想要的。
——這才是真正的警察工作！
她甚至覺得自己的靈魂都在這一刻得到了短暫的升華……
（泰莎·哈特【Charleen Weiss】）