C28.狩獵
伊蒙·多諾萬在車裡等了不到三分鐘就等來了一輛疾馳而來的巡邏警車，這輛亮著警燈、鳴著警笛的警車就跟開了氮氣加速似的從眾人的眼前飛過，然後以一個漂亮的甩尾動作停在了俱樂部的正門前。
駕駛席的車門打開，從裡面走出來一個身穿巡警制服的金髮女警察，身材火辣，長相正點，以至於讓識女無數的羅曼也忍不住吹了聲口哨。
伊蒙當然也注意到了那位漂亮的女警察，但他也同時注意到了那個從副駕駛席里鑽出來的年紀更大、長相也更老成的黑人巡警……
老帶新的配置，新人開車，老人坐副駕駛——有可能是菜鳥巡警和訓練官的組合。
這意味著那個黑鬼很有街頭巡邏的經驗，也許會第一時間發現那通報警電話是一個「惡作劇」。
伊蒙可不希望這種事情發生，他還指望著這些警察能把事情鬧大呢。
於是他稍稍抬起了座椅靠背，觀察起窗外的情況。
而與此同時，身旁的羅曼已經開始在腦內的黃色海洋中裸泳了。
「——那個妞兒可真正點，她要不是警察就好了……我會像加拿大十二月的鏟雪車一樣狠狠地干翻她，」羅曼扭頭看了一眼自己的兩個小弟，「——你們覺得這個主意怎麼樣？是不是很棒？」
坐在后座上的那兩個紋身小子連連點頭。
伊蒙沒吭聲，他就靠在座位上耐心等待著，看那兩名接到調度的巡警打算如何處置此事，看俱樂部的老闆德米特里打算什麼時候現身。
黑人巡警剛從車上下來便抽出了自己的配槍，而這個時候，俱樂部的門開了，一個身上穿著西服的金髮壯漢從裡面走出來，堵住了兩名巡警。
伊蒙不覺得那個光頭壯漢就是俱樂部的老闆德米特里，因為從氣質上看他更像是保鏢之類的人物——他很壯，但不胖。
他們站在原地交談。
伊蒙聽不到他們都在聊些什麼，但是他明顯能夠看到那位女巡警的肢體語言似乎非常激動，她屢次想要直接越過攔路的保鏢闖進俱樂部內部，但是每次都會被身旁的黑人巡警和光頭保鏢擋回來。
數分鐘後，又有幾輛警車趕到現場，俱樂部很快就被閃著紅藍色光芒的警車給包圍了，不少巡警都站在車下，在俱樂部外面走來走去——他們會感到焦慮也是很正常的，畢竟那通報警電話對他們來說意味著「立功」，甚至有可能意味著帶薪休假，誰不想湊個熱鬧刷個存在感呢？
隨著警察越聚越多，俱樂部里也出來了不少人，大概都是俱樂部的工作人員，每個人都西裝革履的，著裝看起來十分正式，他們站在門前，滿臉堆笑地和現場的警察們交涉，又是遞煙又是遞名片的，氣氛十分和諧，甚至讓人聯想到了年末的聖誕節。
那些俱樂部的工作人員雖然沒有對警察「動手」，但卻用自己的身體構築了一道「軟牆」，防止現場的警察在沒有搜查令的情況下闖進私人俱樂部內……
看到這一幕後，伊蒙基本斷定今天晚上警察是不太可能強硬地闖進俱樂部里了。
「——德米特里肯定在這些人里！」伊蒙身旁的羅曼開口道，「可問題是哪個呢？」
俱樂部門口堵了一大票人，其中確實有幾個胖子，想從這群胖子裡分辨出那個對的胖子絕非易事，羅曼看了半天也沒看出什麼門道來，於是果斷放棄。
「他不在這些人里。」伊蒙開口道。
「你怎麼知道的？你又不認識他，我們只知道他是個胖子，大眼，禿頭……可門外的幾乎所有胖子都是禿頭！這算什麼？替身？」
「看三樓的窗戶。」
羅曼聞言抬起頭，將視線落在俱樂部三樓的窗戶上。
他看到三樓的房間拉著窗簾，但窗簾並沒有完全閉合，房間內的燈光朝外界發散出來。
一個胖子站在窗邊，看起來正在打電話。
最重要的是，他的嘴裡還叼著一根雪茄。
「那是誰？」羅曼問。
「要我猜，那人就是德米特里。」伊蒙說道。
「你確定嗎？我感覺這些胖子都是從一個模子裡倒出來的……雖然他現在是叼著根雪茄……」
「這個人符合我對私人俱樂部老闆的認知。」伊蒙回答。
「就因為他是個抽雪茄的胖子？萬一我們找錯人了讓真德米特里溜了怎麼辦？要不要再看看？」羅曼完全沒辦法跟上自己兄弟的思路，但這並不怪他，不是因為他太蠢，而是因為伊蒙太聰明了，所以顯得他很呆，「也許他喜歡吃快餐，從小吃到大，又或許他喜歡吃蛋糕，每天都要炫好幾十塊兒……」
要知道胖子在美國並不少見。
伊蒙嘆了口氣，開口解釋道：「俱樂部門口堵了這麼多警察，如果讓他們下樓發現了地下賭場，不止他今天賺不了一分錢，他的那些客戶也有可能會被逮捕，當然他自己也會被卷進去——他讓他的手下把警察堵在門外，自己打電話找人平事兒。他站在窗前，是在觀察外面的情況，向電話對面的那個人描述現場也好，隨時做好跑路的準備也罷。他就是德米特里。不只是因為他是個禿頭胖子。」
「就因為他打電話？」羅曼問道，「我要是現在在你面前打個電話，我是不是也能變成德米特里？」
伊蒙不打算和羅曼這個犟種繼續掰扯這些有的沒的了，他重新躺回座位靠背上，閉上了眼睛。
「什麼鬼？你在幹嘛？睡覺？」
「養精蓄銳，用不了多久這些警察就會離場，我們只需要等著德米特里自己出來就行。」
羅曼可沒有伊蒙那麼自信，他現在就想衝進人堆里問問到底哪個胖子是德米特里，可他又擔心在場的警察會認出他的臉，畢竟他時不時地就會去港口分局「報導」，時至今日已經有不少「警察朋友」認識他了……
「現在該怎麼辦？」脖子上紋著紋身的那個紋身小子開口詢問羅曼道。
羅曼猶豫了片刻，低頭看了一眼伊蒙那張胸有成竹又十分欠扁的臉。
「我們等著。」
說完，羅曼調整了一下坐姿，好讓自己能坐的更舒服一些。
XXX
伊蒙果然料事如神。
不到半個小時，原本堵在俱樂部門口的警察們便紛紛開門上了警車，開車走人了，只有那對最先趕到現場的警察搭檔依舊在現場逗留。
確切來說，是那個女巡警不想走，她似乎正在和自己的搭檔爭論著什麼。
不過沒有人在旁聽他們的爭論，那些俱樂部的工作人員都已經返回俱樂部內部，大街上安靜的很。
伊蒙睜開眼睛，再一次抬起座椅，看到那個美女巡警和黑人巡警一前一後上了巡邏車，將車開走。
現在街上一個人都沒有了。
「警察都走光了？」
「走光了。」羅曼回答，「現在怎麼辦？衝上三樓找到那個雪茄胖子？把他的屎打出來？」
伊蒙瞥了羅曼一眼，心想之前的話都說給狗聽了，他就這麼想衝進去吃槍子兒嗎？
「……沒那個必要，那個胖子早晚會出來的，我們在街上動手。」
伊蒙話音剛落，俱樂部的大門再次被人打開，羅曼看到有三個人走出俱樂部，站在最中間被兩名保鏢拱衛著的便是他剛才在三樓窗口看到的雪茄胖子，他穿著大號的西服，頂著肚子，嘴裡叼著一根雪茄，手指上戴滿了明晃晃的戒指，看上去牛逼哄哄的樣子。
——別說，他確實有「老闆」的氣質。
雪茄胖子沒在門口站多長時間，就有一輛黑色的奔馳G55AMG從巷子裡開了出來，停在他面前。
保鏢給胖子打開車門，等後者搖晃著肥胖的身軀鑽進車裡後也跟著坐進了副駕駛席。
奔馳車緩緩駛離路邊，朝北邊的道路行進。
伊蒙開口道：「羅曼，跟上去。」
羅曼早就等得不耐煩了，他立刻抓起那根懸在儀錶盤之前的啟動線，碰了一下那兩根擰在一起的主線。
只聽轟的一聲，發動機重新開始運作，羅曼腳踩油門跟了上去。
伊蒙可沒打算跟著德米特里回家，因為說不定這個胖子也和西格妮一樣住著安保完備的豪宅，說不定這個胖子家裡有更多保鏢。所以，他打算半路就把德米特里給劫下來。
他讓羅曼保持跟蹤，耐心等待著出擊的機會。
眼瞅著載著德米特里的奔馳車右拐進了寬敞的加州一號公路，朝著長灘的方向駛去。
伊蒙終於開口道：「羅曼，把他撞翻！！」
「——坐穩了！！」
羅曼興奮地大叫了一聲，他已經等這句話等的太久了，壓抑了半天的熱血在一瞬間被伊蒙的命令所點燃，他一腳將這輛破車的油門踩到底，只見儀錶盤里的速度表指針正顫巍巍地向右攀升。
前方的奔馳車顯然也注意到了後方突然加速逼近的車輛，開車的保鏢反應很快，立刻踩下油門，企圖通過速度來擺脫追殺。
可他們還是慢了一步，羅曼此時已經開車追了上來，隨時準備做出截停動作。
伊蒙和紋身小子們戴上頭套，摸出手槍。
「撞它的後輪！」
「——我他媽知道！」
羅曼的雙手死死攥著方向盤，眼睛瞪得老大，瞳孔里燃起了狂熱的火焰。
他猛地右打了一把方向盤。
「砰——！」
轎車的右前保險槓狠狠地頂在了奔馳車左後輪的輪眉處。
如果對方只是一輛低重心的跑車，這一下可能只會導致失控甩尾，但G55太高了，它的物理特性在這一刻成了致命的缺陷。
在高速行駛的過程中，橫向施加的巨大力量瞬間破壞了奔馳越野車的平衡，奔馳車的車頭猛地向左偏轉，巨大的車身則是被強大的離心力帶的向右偏斜，伴隨著驚天動地的一聲巨響，價值不菲的奔馳車開始在柏油馬路上翻滾起來，金屬與地面親密接觸蹭出了耀眼的火星，零件四散飛濺，玻璃碎片也撒的滿地都是。
奔馳車連續翻滾了兩圈半，最後又以底盤朝天的姿勢向前滑行了十幾米後才停了下來，冒出滾滾白煙。
羅曼的車也不好過，強大的反作用力讓車頭嚴重變形，右側大燈已經看不見了，引擎蓋就跟紙殼子似的向上隆起，車子同樣因為失控在路面上打著轉，輪胎在地面上畫出一圈圈焦黑的痕跡，最終在一股刺鼻的燒灼橡膠的味道中橫停在了奔馳車附近。
感覺渾身都要散架了的伊蒙深吸了幾口氣，他的肋骨仿佛快被安全帶勒斷了，明天肯定會出現一片淤青。
可事到如今他已經顧不得那麼多了，他解開安全帶，拋下一句「你們在車裡等著」後開門下車，踩著滿地的玻璃碎片走到了奔馳車旁。
奔馳車裡的人們基本都昏死了過去，只有德米特里，也不知道是他幸運避開了所有的衝擊還是身上的脂肪幫了大忙，他還醒著，甚至還試圖伸手去摸自己腰間的手槍，可還沒等他把槍拽出來，冰涼的槍管就抵在了他的腦門上。
「德米特里，對吧？」
胖子一聽，連連搖頭：「不是德米特里，不是德米特里。」
可他的口音和他的反應已經露餡兒了。
伊蒙咔嚓一聲打開保險：「我趕時間，所以我問你答——是誰讓你派人去嚇唬多諾萬家的人的？我知道你背後還有人，所以不要撒謊。」
「我不知道！」
伊蒙也不慣著，直接對著德米特里的襠部扣動扳機，後者發出一聲哀嚎，伸手捂住了自己的命根子。
「開口之前先思考！」伊蒙吼道，「是誰讓你這麼幹的？」
「無論你是誰，你都死定了！他們會去找——」
伊蒙又對著德米特里的右腿膝蓋扣動扳機。
子彈瞬間粉碎了他的半月板和膝蓋骨。
這可是非常非常非常疼的。
「——蘇卡不列！」
德米特里發出一聲殺豬般的慘叫，整個人像一坨爛泥似的蜷縮在一起，一隻手捂著襠，一隻手捂著那條已經報廢的豬腿，肥膩的臉上也布滿了油膩的冷汗。
「你還有一條腿呢。」伊蒙冷聲道，「告訴我是誰讓你這麼幹的，我就留你一命。」
德米特里擰著脖子，一副寧死不屈的樣子。
可看到伊蒙再次移動槍口，他立刻就慫了。
「伊戈爾！」他吼道，「是伊戈爾讓我這麼幹的！！」
「伊戈爾……洛杉磯港的那個？涅夫斯基貿易公司？」
「對！就是他！」德米特里長吁了一口氣，「夠了吧！」
——果然是那個傻逼！肯定是因為弟弟被當眾胖揍了一頓臉上沒光所以派人來找場子來了！
伊蒙心想。
「還有一個問題。」伊蒙說道，「也是他讓你策劃了那場車禍嗎？」
伊蒙此時其實並不確定埃米利奧的車禍是否和德米特里存在關聯，因為之前的那個老黑明顯對車禍的事情並不知情。
但話又說回來，像那種事也不應該找一個生手去辦，所以老黑不知情也很正常，現在就要看看這個德米特里是否知情了。
伊蒙並沒有傻乎乎地問「你和車禍有關係嗎」，因為這樣會暴露自己「並不知情」的狀態，他想讓德米特里以為他無所不知，並以此詐出他想要的情報。
「什麼車禍？我不知道你在說什麼！」
「你想帶著這個秘密下地獄是吧？那好——」伊蒙抬起槍口。
「——Okay！Okay！Okay！」德米特里不想死，他好日子還沒過夠呢，所以他只能開口，「不是伊戈爾，不是伊戈爾讓我乾的，是他弟弟！」
這完全出乎伊蒙的意料。
「法比奧？」
「對！就是這個變態！他想讓我殺了那個叫伊蒙·多諾萬的小子！是他給了我那小子的照片！告訴我那小子在商業區的日落餐館裡打工！也是他告訴我那小子會在今天中午被那裡的老闆解僱，帶著一筆遣散費回家！是他告訴我他騎著什麼品牌的單車——他讓我在路上伏擊那個小子！我只是聽命行事！！」
——法比奧……
——竟然是該死的法比奧！
——所以就因為我當時在派對上揍了他一頓，他就要取我性命？
「伊戈爾也知道？」
「不！他不知道，法比奧不讓我告訴他哥哥，我也跟他說了伊戈爾只是想給那小子一個教訓，沒必要下那麼重的手，他讓我什麼都別說，乖乖照做，就跟以前一樣。」德米特里哆里哆嗦地說道，「我的命攥在涅夫斯基的手裡，我招惹不起那對兄弟，只能乖乖照做！」
「涅夫斯基是誰？」
「他們的父親！還他媽能是誰！？」德米特里說道，「他在俄羅斯黑手黨里可是舉足輕重的人物，沒人招惹的起！」
「你派誰去製造了車禍？我要知道名字，以及你是怎麼聯繫他的？」
「你想要的都在我的手機里！」德米特里喊道，「聽著，只要你肯放過我，這件事情就到此為止了！我絕對不會去找你的麻煩！也不會和任何人提起此事！我會說我今天只是在路上遇到打劫的了——手機歸你！我的錢包里還有錢，很多錢，都拿走！只求你能放我一條生路！」
伊蒙歪起頭。
——我放過你，誰會放過我？
——誰又會放過可憐的埃米利奧？
伊蒙本打算直接送德米特里下地獄的，但還有一個問題他不太明白。
「……你就沒有想過會有人來找你復仇嗎？」
「復仇？」德米特里迷惑且痛苦地搖了搖頭，他似乎失禁了，伊蒙能隱約聞到一股尿騷味，「沒人復仇過，這裡是海港區！他們都是貧民窟里的賤種，沒人有膽子復仇過，更沒人在乎他們的死活！」
伊蒙注意到德米特里在這裡使用了「他們」而不是指代單人的「他」，這說明這不是德米特里第一次做這種事。
或許這意味之前也有人因為某些原因招惹過法比奧，而法比奧讓德米特里幫他「出了惡氣」。
見伊蒙並沒有如約放下手槍，德米特里急眼了：「你說我只要開口就放我一條生路的！」
伊蒙歪起頭，不解道：「難道你就沒有食言過？」
「你他媽——」
「——這是為了埃米利奧。」
沒等德米特里把話說完，伊蒙便朝著他的腦袋連開數槍，然後從他的身上摸出錢包和手機，快步回到車裡。
「你還在等什麼？」
羅曼聞言一腳油門踩下去，載著伊蒙揚長而去。
駕駛席的車門打開，從裡面走出來一個身穿巡警制服的金髮女警察，身材火辣，長相正點，以至於讓識女無數的羅曼也忍不住吹了聲口哨。
伊蒙當然也注意到了那位漂亮的女警察，但他也同時注意到了那個從副駕駛席里鑽出來的年紀更大、長相也更老成的黑人巡警……
老帶新的配置，新人開車，老人坐副駕駛——有可能是菜鳥巡警和訓練官的組合。
這意味著那個黑鬼很有街頭巡邏的經驗，也許會第一時間發現那通報警電話是一個「惡作劇」。
伊蒙可不希望這種事情發生，他還指望著這些警察能把事情鬧大呢。
於是他稍稍抬起了座椅靠背，觀察起窗外的情況。
而與此同時，身旁的羅曼已經開始在腦內的黃色海洋中裸泳了。
「——那個妞兒可真正點，她要不是警察就好了……我會像加拿大十二月的鏟雪車一樣狠狠地干翻她，」羅曼扭頭看了一眼自己的兩個小弟，「——你們覺得這個主意怎麼樣？是不是很棒？」
坐在后座上的那兩個紋身小子連連點頭。
伊蒙沒吭聲，他就靠在座位上耐心等待著，看那兩名接到調度的巡警打算如何處置此事，看俱樂部的老闆德米特里打算什麼時候現身。
黑人巡警剛從車上下來便抽出了自己的配槍，而這個時候，俱樂部的門開了，一個身上穿著西服的金髮壯漢從裡面走出來，堵住了兩名巡警。
伊蒙不覺得那個光頭壯漢就是俱樂部的老闆德米特里，因為從氣質上看他更像是保鏢之類的人物——他很壯，但不胖。
他們站在原地交談。
伊蒙聽不到他們都在聊些什麼，但是他明顯能夠看到那位女巡警的肢體語言似乎非常激動，她屢次想要直接越過攔路的保鏢闖進俱樂部內部，但是每次都會被身旁的黑人巡警和光頭保鏢擋回來。
數分鐘後，又有幾輛警車趕到現場，俱樂部很快就被閃著紅藍色光芒的警車給包圍了，不少巡警都站在車下，在俱樂部外面走來走去——他們會感到焦慮也是很正常的，畢竟那通報警電話對他們來說意味著「立功」，甚至有可能意味著帶薪休假，誰不想湊個熱鬧刷個存在感呢？
隨著警察越聚越多，俱樂部里也出來了不少人，大概都是俱樂部的工作人員，每個人都西裝革履的，著裝看起來十分正式，他們站在門前，滿臉堆笑地和現場的警察們交涉，又是遞煙又是遞名片的，氣氛十分和諧，甚至讓人聯想到了年末的聖誕節。
那些俱樂部的工作人員雖然沒有對警察「動手」，但卻用自己的身體構築了一道「軟牆」，防止現場的警察在沒有搜查令的情況下闖進私人俱樂部內……
看到這一幕後，伊蒙基本斷定今天晚上警察是不太可能強硬地闖進俱樂部里了。
「——德米特里肯定在這些人里！」伊蒙身旁的羅曼開口道，「可問題是哪個呢？」
俱樂部門口堵了一大票人，其中確實有幾個胖子，想從這群胖子裡分辨出那個對的胖子絕非易事，羅曼看了半天也沒看出什麼門道來，於是果斷放棄。
「他不在這些人里。」伊蒙開口道。
「你怎麼知道的？你又不認識他，我們只知道他是個胖子，大眼，禿頭……可門外的幾乎所有胖子都是禿頭！這算什麼？替身？」
「看三樓的窗戶。」
羅曼聞言抬起頭，將視線落在俱樂部三樓的窗戶上。
他看到三樓的房間拉著窗簾，但窗簾並沒有完全閉合，房間內的燈光朝外界發散出來。
一個胖子站在窗邊，看起來正在打電話。
最重要的是，他的嘴裡還叼著一根雪茄。
「那是誰？」羅曼問。
「要我猜，那人就是德米特里。」伊蒙說道。
「你確定嗎？我感覺這些胖子都是從一個模子裡倒出來的……雖然他現在是叼著根雪茄……」
「這個人符合我對私人俱樂部老闆的認知。」伊蒙回答。
「就因為他是個抽雪茄的胖子？萬一我們找錯人了讓真德米特里溜了怎麼辦？要不要再看看？」羅曼完全沒辦法跟上自己兄弟的思路，但這並不怪他，不是因為他太蠢，而是因為伊蒙太聰明了，所以顯得他很呆，「也許他喜歡吃快餐，從小吃到大，又或許他喜歡吃蛋糕，每天都要炫好幾十塊兒……」
要知道胖子在美國並不少見。
伊蒙嘆了口氣，開口解釋道：「俱樂部門口堵了這麼多警察，如果讓他們下樓發現了地下賭場，不止他今天賺不了一分錢，他的那些客戶也有可能會被逮捕，當然他自己也會被卷進去——他讓他的手下把警察堵在門外，自己打電話找人平事兒。他站在窗前，是在觀察外面的情況，向電話對面的那個人描述現場也好，隨時做好跑路的準備也罷。他就是德米特里。不只是因為他是個禿頭胖子。」
「就因為他打電話？」羅曼問道，「我要是現在在你面前打個電話，我是不是也能變成德米特里？」
伊蒙不打算和羅曼這個犟種繼續掰扯這些有的沒的了，他重新躺回座位靠背上，閉上了眼睛。
「什麼鬼？你在幹嘛？睡覺？」
「養精蓄銳，用不了多久這些警察就會離場，我們只需要等著德米特里自己出來就行。」
羅曼可沒有伊蒙那麼自信，他現在就想衝進人堆里問問到底哪個胖子是德米特里，可他又擔心在場的警察會認出他的臉，畢竟他時不時地就會去港口分局「報導」，時至今日已經有不少「警察朋友」認識他了……
「現在該怎麼辦？」脖子上紋著紋身的那個紋身小子開口詢問羅曼道。
羅曼猶豫了片刻，低頭看了一眼伊蒙那張胸有成竹又十分欠扁的臉。
「我們等著。」
說完，羅曼調整了一下坐姿，好讓自己能坐的更舒服一些。
XXX
伊蒙果然料事如神。
不到半個小時，原本堵在俱樂部門口的警察們便紛紛開門上了警車，開車走人了，只有那對最先趕到現場的警察搭檔依舊在現場逗留。
確切來說，是那個女巡警不想走，她似乎正在和自己的搭檔爭論著什麼。
不過沒有人在旁聽他們的爭論，那些俱樂部的工作人員都已經返回俱樂部內部，大街上安靜的很。
伊蒙睜開眼睛，再一次抬起座椅，看到那個美女巡警和黑人巡警一前一後上了巡邏車，將車開走。
現在街上一個人都沒有了。
「警察都走光了？」
「走光了。」羅曼回答，「現在怎麼辦？衝上三樓找到那個雪茄胖子？把他的屎打出來？」
伊蒙瞥了羅曼一眼，心想之前的話都說給狗聽了，他就這麼想衝進去吃槍子兒嗎？
「……沒那個必要，那個胖子早晚會出來的，我們在街上動手。」
伊蒙話音剛落，俱樂部的大門再次被人打開，羅曼看到有三個人走出俱樂部，站在最中間被兩名保鏢拱衛著的便是他剛才在三樓窗口看到的雪茄胖子，他穿著大號的西服，頂著肚子，嘴裡叼著一根雪茄，手指上戴滿了明晃晃的戒指，看上去牛逼哄哄的樣子。
——別說，他確實有「老闆」的氣質。
雪茄胖子沒在門口站多長時間，就有一輛黑色的奔馳G55AMG從巷子裡開了出來，停在他面前。
保鏢給胖子打開車門，等後者搖晃著肥胖的身軀鑽進車裡後也跟著坐進了副駕駛席。
奔馳車緩緩駛離路邊，朝北邊的道路行進。
伊蒙開口道：「羅曼，跟上去。」
羅曼早就等得不耐煩了，他立刻抓起那根懸在儀錶盤之前的啟動線，碰了一下那兩根擰在一起的主線。
只聽轟的一聲，發動機重新開始運作，羅曼腳踩油門跟了上去。
伊蒙可沒打算跟著德米特里回家，因為說不定這個胖子也和西格妮一樣住著安保完備的豪宅，說不定這個胖子家裡有更多保鏢。所以，他打算半路就把德米特里給劫下來。
他讓羅曼保持跟蹤，耐心等待著出擊的機會。
眼瞅著載著德米特里的奔馳車右拐進了寬敞的加州一號公路，朝著長灘的方向駛去。
伊蒙終於開口道：「羅曼，把他撞翻！！」
「——坐穩了！！」
羅曼興奮地大叫了一聲，他已經等這句話等的太久了，壓抑了半天的熱血在一瞬間被伊蒙的命令所點燃，他一腳將這輛破車的油門踩到底，只見儀錶盤里的速度表指針正顫巍巍地向右攀升。
前方的奔馳車顯然也注意到了後方突然加速逼近的車輛，開車的保鏢反應很快，立刻踩下油門，企圖通過速度來擺脫追殺。
可他們還是慢了一步，羅曼此時已經開車追了上來，隨時準備做出截停動作。
伊蒙和紋身小子們戴上頭套，摸出手槍。
「撞它的後輪！」
「——我他媽知道！」
羅曼的雙手死死攥著方向盤，眼睛瞪得老大，瞳孔里燃起了狂熱的火焰。
他猛地右打了一把方向盤。
「砰——！」
轎車的右前保險槓狠狠地頂在了奔馳車左後輪的輪眉處。
如果對方只是一輛低重心的跑車，這一下可能只會導致失控甩尾，但G55太高了，它的物理特性在這一刻成了致命的缺陷。
在高速行駛的過程中，橫向施加的巨大力量瞬間破壞了奔馳越野車的平衡，奔馳車的車頭猛地向左偏轉，巨大的車身則是被強大的離心力帶的向右偏斜，伴隨著驚天動地的一聲巨響，價值不菲的奔馳車開始在柏油馬路上翻滾起來，金屬與地面親密接觸蹭出了耀眼的火星，零件四散飛濺，玻璃碎片也撒的滿地都是。
奔馳車連續翻滾了兩圈半，最後又以底盤朝天的姿勢向前滑行了十幾米後才停了下來，冒出滾滾白煙。
羅曼的車也不好過，強大的反作用力讓車頭嚴重變形，右側大燈已經看不見了，引擎蓋就跟紙殼子似的向上隆起，車子同樣因為失控在路面上打著轉，輪胎在地面上畫出一圈圈焦黑的痕跡，最終在一股刺鼻的燒灼橡膠的味道中橫停在了奔馳車附近。
感覺渾身都要散架了的伊蒙深吸了幾口氣，他的肋骨仿佛快被安全帶勒斷了，明天肯定會出現一片淤青。
可事到如今他已經顧不得那麼多了，他解開安全帶，拋下一句「你們在車裡等著」後開門下車，踩著滿地的玻璃碎片走到了奔馳車旁。
奔馳車裡的人們基本都昏死了過去，只有德米特里，也不知道是他幸運避開了所有的衝擊還是身上的脂肪幫了大忙，他還醒著，甚至還試圖伸手去摸自己腰間的手槍，可還沒等他把槍拽出來，冰涼的槍管就抵在了他的腦門上。
「德米特里，對吧？」
胖子一聽，連連搖頭：「不是德米特里，不是德米特里。」
可他的口音和他的反應已經露餡兒了。
伊蒙咔嚓一聲打開保險：「我趕時間，所以我問你答——是誰讓你派人去嚇唬多諾萬家的人的？我知道你背後還有人，所以不要撒謊。」
「我不知道！」
伊蒙也不慣著，直接對著德米特里的襠部扣動扳機，後者發出一聲哀嚎，伸手捂住了自己的命根子。
「開口之前先思考！」伊蒙吼道，「是誰讓你這麼幹的？」
「無論你是誰，你都死定了！他們會去找——」
伊蒙又對著德米特里的右腿膝蓋扣動扳機。
子彈瞬間粉碎了他的半月板和膝蓋骨。
這可是非常非常非常疼的。
「——蘇卡不列！」
德米特里發出一聲殺豬般的慘叫，整個人像一坨爛泥似的蜷縮在一起，一隻手捂著襠，一隻手捂著那條已經報廢的豬腿，肥膩的臉上也布滿了油膩的冷汗。
「你還有一條腿呢。」伊蒙冷聲道，「告訴我是誰讓你這麼幹的，我就留你一命。」
德米特里擰著脖子，一副寧死不屈的樣子。
可看到伊蒙再次移動槍口，他立刻就慫了。
「伊戈爾！」他吼道，「是伊戈爾讓我這麼幹的！！」
「伊戈爾……洛杉磯港的那個？涅夫斯基貿易公司？」
「對！就是他！」德米特里長吁了一口氣，「夠了吧！」
——果然是那個傻逼！肯定是因為弟弟被當眾胖揍了一頓臉上沒光所以派人來找場子來了！
伊蒙心想。
「還有一個問題。」伊蒙說道，「也是他讓你策劃了那場車禍嗎？」
伊蒙此時其實並不確定埃米利奧的車禍是否和德米特里存在關聯，因為之前的那個老黑明顯對車禍的事情並不知情。
但話又說回來，像那種事也不應該找一個生手去辦，所以老黑不知情也很正常，現在就要看看這個德米特里是否知情了。
伊蒙並沒有傻乎乎地問「你和車禍有關係嗎」，因為這樣會暴露自己「並不知情」的狀態，他想讓德米特里以為他無所不知，並以此詐出他想要的情報。
「什麼車禍？我不知道你在說什麼！」
「你想帶著這個秘密下地獄是吧？那好——」伊蒙抬起槍口。
「——Okay！Okay！Okay！」德米特里不想死，他好日子還沒過夠呢，所以他只能開口，「不是伊戈爾，不是伊戈爾讓我乾的，是他弟弟！」
這完全出乎伊蒙的意料。
「法比奧？」
「對！就是這個變態！他想讓我殺了那個叫伊蒙·多諾萬的小子！是他給了我那小子的照片！告訴我那小子在商業區的日落餐館裡打工！也是他告訴我那小子會在今天中午被那裡的老闆解僱，帶著一筆遣散費回家！是他告訴我他騎著什麼品牌的單車——他讓我在路上伏擊那個小子！我只是聽命行事！！」
——法比奧……
——竟然是該死的法比奧！
——所以就因為我當時在派對上揍了他一頓，他就要取我性命？
「伊戈爾也知道？」
「不！他不知道，法比奧不讓我告訴他哥哥，我也跟他說了伊戈爾只是想給那小子一個教訓，沒必要下那麼重的手，他讓我什麼都別說，乖乖照做，就跟以前一樣。」德米特里哆里哆嗦地說道，「我的命攥在涅夫斯基的手裡，我招惹不起那對兄弟，只能乖乖照做！」
「涅夫斯基是誰？」
「他們的父親！還他媽能是誰！？」德米特里說道，「他在俄羅斯黑手黨里可是舉足輕重的人物，沒人招惹的起！」
「你派誰去製造了車禍？我要知道名字，以及你是怎麼聯繫他的？」
「你想要的都在我的手機里！」德米特里喊道，「聽著，只要你肯放過我，這件事情就到此為止了！我絕對不會去找你的麻煩！也不會和任何人提起此事！我會說我今天只是在路上遇到打劫的了——手機歸你！我的錢包里還有錢，很多錢，都拿走！只求你能放我一條生路！」
伊蒙歪起頭。
——我放過你，誰會放過我？
——誰又會放過可憐的埃米利奧？
伊蒙本打算直接送德米特里下地獄的，但還有一個問題他不太明白。
「……你就沒有想過會有人來找你復仇嗎？」
「復仇？」德米特里迷惑且痛苦地搖了搖頭，他似乎失禁了，伊蒙能隱約聞到一股尿騷味，「沒人復仇過，這裡是海港區！他們都是貧民窟里的賤種，沒人有膽子復仇過，更沒人在乎他們的死活！」
伊蒙注意到德米特里在這裡使用了「他們」而不是指代單人的「他」，這說明這不是德米特里第一次做這種事。
或許這意味之前也有人因為某些原因招惹過法比奧，而法比奧讓德米特里幫他「出了惡氣」。
見伊蒙並沒有如約放下手槍，德米特里急眼了：「你說我只要開口就放我一條生路的！」
伊蒙歪起頭，不解道：「難道你就沒有食言過？」
「你他媽——」
「——這是為了埃米利奧。」
沒等德米特里把話說完，伊蒙便朝著他的腦袋連開數槍，然後從他的身上摸出錢包和手機，快步回到車裡。
「你還在等什麼？」
羅曼聞言一腳油門踩下去，載著伊蒙揚長而去。