C25.兩家之主
當天的晚些時候，埃米利奧·卡爾德納斯被人從手術室裡面推了出來，直接進了重症監護室。
好消息是他還活著。
壞消息是他依舊沒有脫離危險期。
伊蒙聽說醫生並沒有完成所有的手術內容，而是僅僅進行了「損傷控制手術」，理由是埃米利奧的身體條件並不支持進行更長時間的手術。如果他能挺過今晚，再談之後的手術細節也不遲。
接下來的二十四到四十八小時是至關重要的，坦白來講，埃米利奧很有可能挺不過這個窗口期。
「你們可以進去看他一眼，但一次只能進去一個人，而且時間要短。」
這是醫生的原話。
「不過你們要做好心理準備，他的身上插滿了管子，看起來會很嚇人……」
最先進去的是埃米利奧的弟弟米格爾，他在裡面呆了幾十秒鐘就出來了，不知道他都跟處在嚴重昏迷狀態的埃米利奧說了什麼，他也沒有告訴任何人，他從重症監護室里走出來後並沒有在門口逗留，而是快步離開，身影在走廊的拐角處消失了。
「我們不能一起進去嗎？」娜塔莉亞瑟縮在伊蒙的懷裡，她並不是很想一個人走進去面對埃米利奧，事到臨頭，她才發現自己沒有自己想像的那麼強大，「Please？」
身穿制服的護士看了一眼瑟瑟發抖的朋克女孩兒，嘆了口氣，道：「好吧，你們兩個可以一起進去，兩分鐘，別碰任何東西。」
見護士開了綠燈，伊蒙朝娜塔莉亞點了點頭，兩人一前一後地走過ICU的雙層大門，然後在值班護士的引導下來到了埃米利奧的身旁。
病床附近的空氣里瀰漫著一股消毒水的刺鼻氣息，冷氣開得足足的，伊蒙裸露在外的皮膚立刻就起了一層雞皮疙瘩。
最先鑽進伊蒙耳朵里的是呼吸機運作的聲音，「咔噠」「嘶——」「呼——」，緊接著，心率監視器的滴滴聲也清晰了起來。
也許房間裡還有些別的什麼聲音，但視線已經落在埃米利奧身上的伊蒙已經無心去分辨了。
——他看到「埃米利奧」躺在床上，身上蓋著被子。
可伊蒙不覺得那是埃米利奧。
伊蒙印象里的埃米利奧是那個總是帶著一臉壞笑，天塌下來也能用拳頭頂回去的混蛋。
可現在躺在病床上的這個人，浮腫、蒼白，甚至都快沒了人形。
他整個人都腫起來了，那張臉像極了一個發酵過度的麵團，五官也都變了形，皮膚呈現出一種詭異的半透明質感，仿佛輕輕一戳就會爆裂，朝外面噴出血水……
除此之外，伊蒙還看到一根粗大的透明管子插在他的喉嚨里，白色的醫用膠帶將其死死地固定在那裡，這讓他看起來像是一條被魚鉤掛住的河豚。
視線下移，可以看到更多的管子和電線像蜘蛛網一樣纏繞著他——靜脈注射管、導尿管、胸腔引流管……它們從被單下延伸出來，連接著床邊那一堆冰冷的機器。
他的一隻手露出被單，手腕被束帶綁在床欄上，一動不動。
總的來說，面前的這個埃米利奧讓伊蒙聯想到了米其林輪胎的那個白色吉祥物……
——媽的，這是埃米利奧？
伊蒙看向懷裡的娜塔莉亞，她分明也在用不知所措的眼神看著床上的「東西」。
「這是埃米利奧？」伊蒙忍不住朝一邊的護士發問道。
護士沒吭聲，只是點了點頭。
娜塔莉亞的手指驟然收緊，指甲幾乎掐進了伊蒙的手掌肉里。
伊蒙聽到她發出了一聲短促的抽氣聲，身體僵硬地像一塊兒石頭。
「他會好起來的。」伊蒙一邊用手撫摸著娜塔莉亞的肩膀一邊輕聲安慰她道，「和他說點什麼吧。」
「我不行……」娜塔莉亞甩開伊蒙的手，「我做不到。」
她快步走出重症監護室。
伊蒙看了看身旁的護士，她似乎沒有什麼表情上的變化，或許類似的事情對她來說已經司空見慣了。
「我能碰他嗎？」
「最好不要。」
沒辦法，伊蒙只好靠近埃米利奧的臉，小聲說道：「兄弟，你必須給我堅持住！想想你的家人，想想你當初是怎麼答應我的——我們還有偉大的事業，我們會賺很多錢，我們會一起成功，別他媽這麼自私地丟下我跑路，混蛋……好好想想，如果你就這麼交代在這兒了，你就永遠見不到那些大胸大腿大屁股的性感女人了！」
說完這些話，伊蒙覺得自己不應該繼續賴在這兒了，他得去看看娜塔莉亞的情況。
他抬起頭，正好撞見護士朝他投射過來的鄙夷視線。
「——總得給他一個活下去的念想吧？」
朝護士拋下這句話後，伊蒙快步離開了重症監護室。
一出門，他就看到娜塔莉亞正靠坐在牆邊哭泣。
此時的她看起來很易碎，全然沒有了之前隻身闖進浴室和伊蒙對峙的瘋勁兒。
這讓伊蒙心生憐憫。
——她畢竟是埃米利奧的親妹妹，好兄弟的妹妹不就是我的妹妹嗎？
於是伊蒙在她身旁坐了下來。
「嘿……米利奧會好起來的……」伊蒙伸出胳膊將她摟在懷裡，「別擔心，他的命很硬，是只打不死的小強。他之前可是跟我說過，假如世界末日降臨，所有人都死了，他也能想辦法活下來。」
娜塔莉亞用雙手捂著自己的面龐，肩膀不停地顫抖。
她在哭，但是沒有哭聲。
但她確實在哭。
——她很可憐。
「我們得在護士站那裡留個緊急電話什麼的，以備不時之需。」伊蒙一邊用手撫摸娜塔莉亞的頭髮一邊說道，「留你的還是留我的？」
娜塔莉亞放下雙手，用空洞的雙眼盯著伊蒙看：「我會在這裡守著。」
她看起來就要崩潰了，讓她繼續留在這裡是個糟糕的選擇。
伊蒙打算帶娜塔莉亞回自己家。
「可你看起來需要休息。」伊蒙說道，「可以先讓米格爾守在ICU等候室，我帶你回家，你休息幾個小時，到晚上你們再換個班什麼的……」
「米格爾已經跑了。」娜塔莉亞說道，「他也是個混蛋。」
「不會的，他肯定就在這附近試圖消化此事。」伊蒙說道，「我去找他，而你要跟我回家，我們不能所有人都在這裡耗著，這也幫不上埃米利奧什麼忙。來，我們走吧。」
氣急敗壞的娜塔莉亞一把將伊蒙推倒在地：「躺在裡面的是我哥哥！他隨時都有可能翹辮子！你他媽要帶我回家？還要幹什麼？讓我洗乾淨到你床上挨操嗎！？」
「他也是我兄弟！混蛋！現在他倒了，意味著我得他媽替他照顧你們！」伊蒙從地上站起來，「所以快他媽給我振作起來！娜塔莉亞！跟我回去！別他媽逼我發火！」
「——我他媽不需要你的照顧！」
「Fine.那你就在這裡耗著吧，傻逼。」
伊蒙懶得和娜塔莉亞廢話，他扭頭就走，打算去找不知道在哪兒舔舐傷口的米格爾。
醫院裡留一個人就夠了，聰明的那個會回家補一覺，等著換班，這才是正確做法。
一群人都守在等候室，且不說醫院方面同不同意，這種費力不討好的事情只會加重負擔。
伊蒙會知道，是因為當年他媽死的時候，多諾萬家經歷過類似的事情……
他本不想再回憶往事的。
XXX
伊蒙在醫院的停車場裡偷了一輛破車，帶著米格爾回了自己家，這個時間點，克里斯蒂娜已經下班回家了，加上依舊被困在地下室里的布萊恩，多諾萬一家再一次齊聚在一起，為了近在咫尺的「未來」努力奮鬥。
克里斯蒂娜迎上來給了伊蒙一個大大的抱抱：「你看上去很累，伊蒙。」
伊蒙聳了聳肩，回應了一句「誰又不是呢」。
他扭頭看了看自己大門：「我看到門上的窟窿已經拿木板補上了？」
「我想我們應該沒錢換個新門。」正坐在餐桌邊上喝飲料的肖恩開口道，「所以就釘了塊兒木板上去。」
「不賴。」
伊蒙朝肖恩豎起大拇指。
「順帶一提，我還從超市順了幾瓶飲料回來，在冰箱裡。」肖恩補充道，「你看起來很需要來上一瓶。」
「幹得好，肖恩。」伊蒙再次表揚肖恩道。
「我一直以為你是個乖孩子。」抱著布里吉特坐在客廳沙發上的艾達調侃道。
「——我老闆和他那個傻逼兒子都是十足的混蛋，偷壞人的東西不叫偷。」肖恩說道。
「那叫什麼？」
「報應！」肖恩斬釘截鐵地說道。
聽得出來，他已經非常非常討厭他的老闆和那人的兒子了......
就在這個時候，一直跟在伊蒙身後的米格爾開口了：「我能睡哪兒？」
「上樓，左拐，最裡面的房間。」伊蒙答道，「反正布萊恩用不著。」
在得到指引後，米格爾面無表情地上了樓，消失在了眾人的視野外。
「——你怎麼把他帶回來了？」克里斯蒂娜壓低了聲音問道。
「我本來想帶娜塔莉亞回來的，但她不願意。」伊蒙聳了聳肩，「埃米利奧是我兄弟，他出了事，我得照顧他的家裡人——他們家就剩這兩個人了。」
「說起埃米利奧，他還好嗎？」艾達揚起下巴，望向伊蒙。
「還活著。」伊蒙說道，「吊著一口氣，不知道這算不算好消息。」
「該死……」克里斯蒂娜伸手捂住額頭，露出一副「不敢相信」的表情，「你說得對，我們也該能幫就幫。」
「——癮君子幫的人沒有找上門來吧？」伊蒙問道。
答案自然是沒有。
似乎癮君子幫的人還沒有發現帕科和他的夥計們失蹤的事情。
伊蒙覺得這應該算件好事。
要知道光是現在的這些爛攤子就夠他頭疼的了，他可不希望再來一個。
伊蒙走到廚房，打開冰箱，拿了一瓶飲料出來，擰開蓋子痛飲幾口。
「你還沒吃晚飯吧？」克里斯蒂娜跟了上來，「我們給你剩了幾角披薩，放在微波爐里熱熱？」
「不用了，我不餓。」說完，伊蒙拉開餐桌座椅一屁股坐在了上面，這感覺實在是美妙極了，以至於他想一輩子坐在這裡不動了，「羅曼呢？」
「在樓上打電話，他那邊似乎有了發現。」
「好吧，你們最近有沒有招惹什麼人？會讓人追到家裡來尋仇的那種。」
「偷老闆飲料算不算？」肖恩問道。
「只要沒被發現就不算。」伊蒙回答。
「那我最近沒招惹過什麼人。」
伊蒙又看向面前的克里斯蒂娜。
克里斯蒂娜本不想提起這件事的，但既然伊蒙發問了，又有可能和今天的搶劫未遂事件有關，她只好開口道：「我昨天晚上回來的時候，在Food 4 Less被人搶劫了。」
「什麼！？」肖恩一下子坐直了身體。
「Shit，克里茜，你是不是打算等死了之後再託夢告訴我？」伊蒙問道。
「這又不是第一次了，我們可是生活在巴頓山，夥計們，別那麼大驚小怪，」克里斯蒂娜頓了頓，「我就是在收銀台幫他結了帳，沒什麼值得一提的……」
「黑鬼？」
「我不會使用這樣種族歧視的說法，但，是的，是黑人。」克里斯蒂娜點了點頭，「難道說在那之後他又一路跟著我到了這兒！？」
克里斯蒂娜有些後怕，她抱住自己的手臂，擺出防禦姿態。
「說不準。」伊蒙輕描淡寫道，「現在還是不要排除任何可能性比較好——艾達，你有什麼仇人嗎？」
「羅曼算不算？」坐在客廳沙發上的艾達扯著嗓子喊道。
「不算！」
「那沒了。」
艾達話音剛落，羅曼就噔噔噔地從樓上跑下來，手裡抓著手機，神色緊張。
「夥計們，我找到他了！」
伊蒙吞了一口冰冰涼涼的飲料：「找到誰了？」
「被艾達開槍打中的那個黑鬼！我按照你的要求讓夥計們去調查這附近的地下醫館，結果發現他就在其中一家醫館裡治傷！距離我們這裡不遠！就在第十二街上！」
很快啊，伊蒙噌地一下就站起來了：「那你還在等什麼？帶上槍，我們走。」
「——男孩兒們，你們要去哪兒？」
「算帳。」伊蒙接過羅曼遞來的手槍。
「——天哪！你們真想把自己搞進監獄才高興嗎！？」
「都有人打上門了，大姐！」羅曼顯得異常興奮，他已經憋了一個下午了，眼瞅著終於能出口惡氣了，能不興奮嗎，「沒人能夠欺負多諾萬，沒人！我們必須向那些人證明這一點！否則之後還會有人來找麻煩的！」
這個道理還是伊蒙教給他的，羅曼覺得十分受用。
「我能跟你們一起去嗎？」肖恩問道。
「——你不能！」伊蒙和克里斯蒂娜異口同聲道。
肖恩的性格不適合拿槍，那只會把自己害死。
但作為男人，保護家庭肯定是職責所在。
伊蒙拍了拍茶几上的獵槍：「如果你真想做點兒什麼，拿著獵槍，搬把椅子，坐在門廊上。」
說完，伊蒙帶著羅曼開門離開家。
好消息是他還活著。
壞消息是他依舊沒有脫離危險期。
伊蒙聽說醫生並沒有完成所有的手術內容，而是僅僅進行了「損傷控制手術」，理由是埃米利奧的身體條件並不支持進行更長時間的手術。如果他能挺過今晚，再談之後的手術細節也不遲。
接下來的二十四到四十八小時是至關重要的，坦白來講，埃米利奧很有可能挺不過這個窗口期。
「你們可以進去看他一眼，但一次只能進去一個人，而且時間要短。」
這是醫生的原話。
「不過你們要做好心理準備，他的身上插滿了管子，看起來會很嚇人……」
最先進去的是埃米利奧的弟弟米格爾，他在裡面呆了幾十秒鐘就出來了，不知道他都跟處在嚴重昏迷狀態的埃米利奧說了什麼，他也沒有告訴任何人，他從重症監護室里走出來後並沒有在門口逗留，而是快步離開，身影在走廊的拐角處消失了。
「我們不能一起進去嗎？」娜塔莉亞瑟縮在伊蒙的懷裡，她並不是很想一個人走進去面對埃米利奧，事到臨頭，她才發現自己沒有自己想像的那麼強大，「Please？」
身穿制服的護士看了一眼瑟瑟發抖的朋克女孩兒，嘆了口氣，道：「好吧，你們兩個可以一起進去，兩分鐘，別碰任何東西。」
見護士開了綠燈，伊蒙朝娜塔莉亞點了點頭，兩人一前一後地走過ICU的雙層大門，然後在值班護士的引導下來到了埃米利奧的身旁。
病床附近的空氣里瀰漫著一股消毒水的刺鼻氣息，冷氣開得足足的，伊蒙裸露在外的皮膚立刻就起了一層雞皮疙瘩。
最先鑽進伊蒙耳朵里的是呼吸機運作的聲音，「咔噠」「嘶——」「呼——」，緊接著，心率監視器的滴滴聲也清晰了起來。
也許房間裡還有些別的什麼聲音，但視線已經落在埃米利奧身上的伊蒙已經無心去分辨了。
——他看到「埃米利奧」躺在床上，身上蓋著被子。
可伊蒙不覺得那是埃米利奧。
伊蒙印象里的埃米利奧是那個總是帶著一臉壞笑，天塌下來也能用拳頭頂回去的混蛋。
可現在躺在病床上的這個人，浮腫、蒼白，甚至都快沒了人形。
他整個人都腫起來了，那張臉像極了一個發酵過度的麵團，五官也都變了形，皮膚呈現出一種詭異的半透明質感，仿佛輕輕一戳就會爆裂，朝外面噴出血水……
除此之外，伊蒙還看到一根粗大的透明管子插在他的喉嚨里，白色的醫用膠帶將其死死地固定在那裡，這讓他看起來像是一條被魚鉤掛住的河豚。
視線下移，可以看到更多的管子和電線像蜘蛛網一樣纏繞著他——靜脈注射管、導尿管、胸腔引流管……它們從被單下延伸出來，連接著床邊那一堆冰冷的機器。
他的一隻手露出被單，手腕被束帶綁在床欄上，一動不動。
總的來說，面前的這個埃米利奧讓伊蒙聯想到了米其林輪胎的那個白色吉祥物……
——媽的，這是埃米利奧？
伊蒙看向懷裡的娜塔莉亞，她分明也在用不知所措的眼神看著床上的「東西」。
「這是埃米利奧？」伊蒙忍不住朝一邊的護士發問道。
護士沒吭聲，只是點了點頭。
娜塔莉亞的手指驟然收緊，指甲幾乎掐進了伊蒙的手掌肉里。
伊蒙聽到她發出了一聲短促的抽氣聲，身體僵硬地像一塊兒石頭。
「他會好起來的。」伊蒙一邊用手撫摸著娜塔莉亞的肩膀一邊輕聲安慰她道，「和他說點什麼吧。」
「我不行……」娜塔莉亞甩開伊蒙的手，「我做不到。」
她快步走出重症監護室。
伊蒙看了看身旁的護士，她似乎沒有什麼表情上的變化，或許類似的事情對她來說已經司空見慣了。
「我能碰他嗎？」
「最好不要。」
沒辦法，伊蒙只好靠近埃米利奧的臉，小聲說道：「兄弟，你必須給我堅持住！想想你的家人，想想你當初是怎麼答應我的——我們還有偉大的事業，我們會賺很多錢，我們會一起成功，別他媽這麼自私地丟下我跑路，混蛋……好好想想，如果你就這麼交代在這兒了，你就永遠見不到那些大胸大腿大屁股的性感女人了！」
說完這些話，伊蒙覺得自己不應該繼續賴在這兒了，他得去看看娜塔莉亞的情況。
他抬起頭，正好撞見護士朝他投射過來的鄙夷視線。
「——總得給他一個活下去的念想吧？」
朝護士拋下這句話後，伊蒙快步離開了重症監護室。
一出門，他就看到娜塔莉亞正靠坐在牆邊哭泣。
此時的她看起來很易碎，全然沒有了之前隻身闖進浴室和伊蒙對峙的瘋勁兒。
這讓伊蒙心生憐憫。
——她畢竟是埃米利奧的親妹妹，好兄弟的妹妹不就是我的妹妹嗎？
於是伊蒙在她身旁坐了下來。
「嘿……米利奧會好起來的……」伊蒙伸出胳膊將她摟在懷裡，「別擔心，他的命很硬，是只打不死的小強。他之前可是跟我說過，假如世界末日降臨，所有人都死了，他也能想辦法活下來。」
娜塔莉亞用雙手捂著自己的面龐，肩膀不停地顫抖。
她在哭，但是沒有哭聲。
但她確實在哭。
——她很可憐。
「我們得在護士站那裡留個緊急電話什麼的，以備不時之需。」伊蒙一邊用手撫摸娜塔莉亞的頭髮一邊說道，「留你的還是留我的？」
娜塔莉亞放下雙手，用空洞的雙眼盯著伊蒙看：「我會在這裡守著。」
她看起來就要崩潰了，讓她繼續留在這裡是個糟糕的選擇。
伊蒙打算帶娜塔莉亞回自己家。
「可你看起來需要休息。」伊蒙說道，「可以先讓米格爾守在ICU等候室，我帶你回家，你休息幾個小時，到晚上你們再換個班什麼的……」
「米格爾已經跑了。」娜塔莉亞說道，「他也是個混蛋。」
「不會的，他肯定就在這附近試圖消化此事。」伊蒙說道，「我去找他，而你要跟我回家，我們不能所有人都在這裡耗著，這也幫不上埃米利奧什麼忙。來，我們走吧。」
氣急敗壞的娜塔莉亞一把將伊蒙推倒在地：「躺在裡面的是我哥哥！他隨時都有可能翹辮子！你他媽要帶我回家？還要幹什麼？讓我洗乾淨到你床上挨操嗎！？」
「他也是我兄弟！混蛋！現在他倒了，意味著我得他媽替他照顧你們！」伊蒙從地上站起來，「所以快他媽給我振作起來！娜塔莉亞！跟我回去！別他媽逼我發火！」
「——我他媽不需要你的照顧！」
「Fine.那你就在這裡耗著吧，傻逼。」
伊蒙懶得和娜塔莉亞廢話，他扭頭就走，打算去找不知道在哪兒舔舐傷口的米格爾。
醫院裡留一個人就夠了，聰明的那個會回家補一覺，等著換班，這才是正確做法。
一群人都守在等候室，且不說醫院方面同不同意，這種費力不討好的事情只會加重負擔。
伊蒙會知道，是因為當年他媽死的時候，多諾萬家經歷過類似的事情……
他本不想再回憶往事的。
XXX
伊蒙在醫院的停車場裡偷了一輛破車，帶著米格爾回了自己家，這個時間點，克里斯蒂娜已經下班回家了，加上依舊被困在地下室里的布萊恩，多諾萬一家再一次齊聚在一起，為了近在咫尺的「未來」努力奮鬥。
克里斯蒂娜迎上來給了伊蒙一個大大的抱抱：「你看上去很累，伊蒙。」
伊蒙聳了聳肩，回應了一句「誰又不是呢」。
他扭頭看了看自己大門：「我看到門上的窟窿已經拿木板補上了？」
「我想我們應該沒錢換個新門。」正坐在餐桌邊上喝飲料的肖恩開口道，「所以就釘了塊兒木板上去。」
「不賴。」
伊蒙朝肖恩豎起大拇指。
「順帶一提，我還從超市順了幾瓶飲料回來，在冰箱裡。」肖恩補充道，「你看起來很需要來上一瓶。」
「幹得好，肖恩。」伊蒙再次表揚肖恩道。
「我一直以為你是個乖孩子。」抱著布里吉特坐在客廳沙發上的艾達調侃道。
「——我老闆和他那個傻逼兒子都是十足的混蛋，偷壞人的東西不叫偷。」肖恩說道。
「那叫什麼？」
「報應！」肖恩斬釘截鐵地說道。
聽得出來，他已經非常非常討厭他的老闆和那人的兒子了......
就在這個時候，一直跟在伊蒙身後的米格爾開口了：「我能睡哪兒？」
「上樓，左拐，最裡面的房間。」伊蒙答道，「反正布萊恩用不著。」
在得到指引後，米格爾面無表情地上了樓，消失在了眾人的視野外。
「——你怎麼把他帶回來了？」克里斯蒂娜壓低了聲音問道。
「我本來想帶娜塔莉亞回來的，但她不願意。」伊蒙聳了聳肩，「埃米利奧是我兄弟，他出了事，我得照顧他的家裡人——他們家就剩這兩個人了。」
「說起埃米利奧，他還好嗎？」艾達揚起下巴，望向伊蒙。
「還活著。」伊蒙說道，「吊著一口氣，不知道這算不算好消息。」
「該死……」克里斯蒂娜伸手捂住額頭，露出一副「不敢相信」的表情，「你說得對，我們也該能幫就幫。」
「——癮君子幫的人沒有找上門來吧？」伊蒙問道。
答案自然是沒有。
似乎癮君子幫的人還沒有發現帕科和他的夥計們失蹤的事情。
伊蒙覺得這應該算件好事。
要知道光是現在的這些爛攤子就夠他頭疼的了，他可不希望再來一個。
伊蒙走到廚房，打開冰箱，拿了一瓶飲料出來，擰開蓋子痛飲幾口。
「你還沒吃晚飯吧？」克里斯蒂娜跟了上來，「我們給你剩了幾角披薩，放在微波爐里熱熱？」
「不用了，我不餓。」說完，伊蒙拉開餐桌座椅一屁股坐在了上面，這感覺實在是美妙極了，以至於他想一輩子坐在這裡不動了，「羅曼呢？」
「在樓上打電話，他那邊似乎有了發現。」
「好吧，你們最近有沒有招惹什麼人？會讓人追到家裡來尋仇的那種。」
「偷老闆飲料算不算？」肖恩問道。
「只要沒被發現就不算。」伊蒙回答。
「那我最近沒招惹過什麼人。」
伊蒙又看向面前的克里斯蒂娜。
克里斯蒂娜本不想提起這件事的，但既然伊蒙發問了，又有可能和今天的搶劫未遂事件有關，她只好開口道：「我昨天晚上回來的時候，在Food 4 Less被人搶劫了。」
「什麼！？」肖恩一下子坐直了身體。
「Shit，克里茜，你是不是打算等死了之後再託夢告訴我？」伊蒙問道。
「這又不是第一次了，我們可是生活在巴頓山，夥計們，別那麼大驚小怪，」克里斯蒂娜頓了頓，「我就是在收銀台幫他結了帳，沒什麼值得一提的……」
「黑鬼？」
「我不會使用這樣種族歧視的說法，但，是的，是黑人。」克里斯蒂娜點了點頭，「難道說在那之後他又一路跟著我到了這兒！？」
克里斯蒂娜有些後怕，她抱住自己的手臂，擺出防禦姿態。
「說不準。」伊蒙輕描淡寫道，「現在還是不要排除任何可能性比較好——艾達，你有什麼仇人嗎？」
「羅曼算不算？」坐在客廳沙發上的艾達扯著嗓子喊道。
「不算！」
「那沒了。」
艾達話音剛落，羅曼就噔噔噔地從樓上跑下來，手裡抓著手機，神色緊張。
「夥計們，我找到他了！」
伊蒙吞了一口冰冰涼涼的飲料：「找到誰了？」
「被艾達開槍打中的那個黑鬼！我按照你的要求讓夥計們去調查這附近的地下醫館，結果發現他就在其中一家醫館裡治傷！距離我們這裡不遠！就在第十二街上！」
很快啊，伊蒙噌地一下就站起來了：「那你還在等什麼？帶上槍，我們走。」
「——男孩兒們，你們要去哪兒？」
「算帳。」伊蒙接過羅曼遞來的手槍。
「——天哪！你們真想把自己搞進監獄才高興嗎！？」
「都有人打上門了，大姐！」羅曼顯得異常興奮，他已經憋了一個下午了，眼瞅著終於能出口惡氣了，能不興奮嗎，「沒人能夠欺負多諾萬，沒人！我們必須向那些人證明這一點！否則之後還會有人來找麻煩的！」
這個道理還是伊蒙教給他的，羅曼覺得十分受用。
「我能跟你們一起去嗎？」肖恩問道。
「——你不能！」伊蒙和克里斯蒂娜異口同聲道。
肖恩的性格不適合拿槍，那只會把自己害死。
但作為男人，保護家庭肯定是職責所在。
伊蒙拍了拍茶几上的獵槍：「如果你真想做點兒什麼，拿著獵槍，搬把椅子，坐在門廊上。」
說完，伊蒙帶著羅曼開門離開家。