C11.莉莉安娜·德盧卡（下）
肖恩·多諾萬從微波爐里取出三個碗放在水槽旁邊，端著其中兩個來到餐桌旁，羅曼·多諾萬已經在那兒等候多時了，與此同時，臉色稍顯憔悴的艾達從樓梯上走下來：「我聞到了一股香味兒，今天晚上吃什麼？」
「伊蒙從餐廳帶回來的員工餐，焗烤通心粉，我拿微波爐加熱了一下，」肖恩抬起手中的勺子指向被他留在廚房的那個碗，「你的那份在水槽旁邊。」
羅曼隨手將菸頭戳進菸灰缸里捻滅，然後咳嗽了幾聲：「——布里吉特吃什麼？」
「她已經在鄰居家吃過了，」艾達回答，「煮雞蛋，還有蔬菜泥和水果泥——我才不會白白幫他們看孩子。」
「乾的好！」羅曼一邊用勺子扒拉著碗裡的通心粉一邊說道，「我希望你已經把她哄睡著了。」
艾達端著碗坐在自己的「專屬位置」上，說了一句「暫時睡著了」後環視四周，發現餐桌上空空蕩蕩的，於是開口問道：「人都去哪兒了？只有我們三個？」
「伊蒙有派對要參加，這之後他就要去夜店打工，克里茜應該也得很晚才能回來，搞不好還會帶上她新交的男朋友，」肖恩頓了頓，「至於布萊恩……」
「——這個點兒他應該像往常一樣泡在某個酒吧里買醉。」羅曼頭也不抬地說道，「或許晚些時候我們就能在附近的垃圾桶里找到他了。」
「我絕對不會去找他。」
「我也不去。」羅曼說道，「一般他都能自己爬回家，又或者是被巡邏的警察送回來，我們沒必要浪費自己的時間。」
說完，他挖了一勺通心粉塞進嘴裡，評價道：「嗯！這通心粉的味道真是絕了！」
見自己的兩個哥哥都不打算管父親布萊恩，艾達也不覺得這件事情是自己可以獨立完成的，於是她安安靜靜地吃起碗裡的通心粉，一句話也沒說。
「——說起伊蒙。」肖恩突然開口道，「他會順利嗎？」
「什麼叫『他會順利嗎』？」羅曼露出不解的表情，「他是去朋友家參加派對，又不是去生孩子——這算是什麼狗屁問題？他會遇到的唯一一個危險就是喝多了酒在騎車去夜店上班的路上被車撞……」
肖恩抬起頭，神情嚴肅地說道：「你之前跟我說他去了莉莉安娜·德盧卡家。」
羅曼點了點頭：「我知道我跟你說了什麼，肖恩，不像你，我還沒到老年痴呆的年紀。」
「我聽說過一些有關她的小道消息。」肖恩煞有其事地說道，「不是很妙的那種。」
「小道消息說什麼的都有，所以才叫小道消息。」對此話題不是很感興趣的艾達說道，「更何況莉莉安娜是個好女孩兒，我們都見過她不是嗎？她很酷。」
「你聽見艾達說什麼了，肖恩。雖然不願意承認，但我這次認同她的觀點，莉莉安娜是個很不錯的女孩兒，如果她日後變成了我們的『嫂子』，我將會舉雙手表示支持，因為這代表著我時不時地就能去『日落』蹭飯吃，總比每天晚上吃那些該死的罐裝湯和速食麵要好得多。」
羅曼有一個獨門絕技，那就是他幾乎可以從任何地方掏出一根皺巴巴的香菸，上一秒他剛從衛衣兜里抽出一支煙，下一秒就能從自己的耳朵後面變出另外一根。他想拿打火機點燃那支煙，結果艾達卻以迅雷不及掩耳之勢將那支煙從他的嘴裡抽了出來。
「我們還在吃飯。」艾達說，「你看看咱家餐廳的牆壁，已經被你的煙氣燻黑了！但願你的兩瓣肺片還沒變色。」
「把煙還我，小屁孩兒，咱家又不止我一個人抽菸。」羅曼反駁道。
「伊蒙從來都不在家裡抽菸，克里斯蒂娜只會在廁所抽菸，布萊恩在家的時候只會神志不清地倒在地板上——只有你，羅曼，只有你會不分場合地抽菸，沙發上的那些破洞全是你用菸灰燙的！你還想說什麼嗎？」
艾達罕見地大發脾氣，這把一向強勢的羅曼給整不會了，要知道在所有人的印象里，艾達就是一隻溫順的小綿羊，她不喜歡社交，不喜歡和她這個年齡段的孩子一樣在外面玩樂，她和這個家裡的所有人的性格完全相反——基於這點，羅曼始終覺得艾達並不是布萊恩的種。
莫非艾達血液里流淌的繼承於布萊恩的劣質基因終於覺醒了嗎！？
正當羅曼準備開口噁心艾達幾句時，覺得自己被忽視了的肖恩插嘴道：「夥計們，我知道你們恨不得掐死彼此，但這並不是重點，重點是我聽說莉莉安娜的父親和叔叔和那些俄國人有關係。」
羅曼明白，這裡的「俄國人」並不是指普通的俄毛子，而是俄羅斯黑手黨。
在洛杉磯，俄羅斯黑手黨主要盤踞在西好萊塢，在洛杉磯港和長灘港也很有影響力。和拉美裔幫派與非洲幫派不同，這些毛子並不熱衷於「地盤爭奪」，畢竟他們幹的不是在街角販賣毒品的生意，他們主要還是以「白領犯罪」為主。
但「白領犯罪」並不意味著他們不危險，這是一件相當反直覺的事情。
「噗——我可算知道你當初為什麼沒愛上莉莉安娜了，」羅曼翻了翻白眼，「妙極了，肖恩，妙極了，我知道你被艾瑪甩了之後很不爽，非常渴望能出點兒什麼事兒，但並不是所有義大利佬都和黑手黨有關，更何況我們說的是俄羅斯黑手黨，你真該少看點兒好萊塢電影。」
肖恩一把奪走羅曼手中的叉子，然後用力刺穿了羅曼的手掌。他能夠感覺到叉子的尖端在地心引力的作用下不斷向下突破血肉和軟骨製成的屏障，最後從羅曼的手心穿出——他的血液如番茄醬一般濺得滿桌都是。
就在這時。
「——你們在說什麼呢？」艾達問道。
他眨了眨眼睛，發現叉子還在羅曼的手上，剛才那一幕只不過是他的幻想。
就跟他時常覺得艾瑪喜歡他一樣。
「跟小屁孩兒沒關係。」羅曼說道。
艾達不再吭聲了。
「這又不是空穴來風，」肖恩似乎很篤定流言的準確性，「你忘了？上次我們去『日落』餐館找伊蒙，不就在那兒看見了幾個光頭佬嗎？」
「剃個光頭就是毛子了？那英國早晚會被俄羅斯占領。」
「可他們看上去不像美國人。」
「見鬼，你的妄想症算是徹底沒救了，肖恩。」
羅曼三下五除二地把晚飯吃完，將碗丟進水槽。
說完，他穿上外套，一副要出門的樣子。
「——你要出去？」艾達問道。
「我晚上還有約會。」
「你有約會？」這次輪到肖恩提問了。
「是的，小羊，不像你，我是有女朋友的。這裡會用複數是因為我有兩個。」穿好外套的羅曼不知從哪裡摸出一支皺巴巴的香菸銜在嘴裡，「我會晚回來，所以別跟我打電話，你們兩個好好看家，把那該死的電視機打開，看看球賽什麼的。」
說完，羅曼走出家門。
「真是個混蛋。」肖恩罵了一句。
XXX
不幸的是，肖恩在晚餐桌上提及的「流言」並不是假的。
德盧卡家族確確實實和俄羅斯人有關聯。
燒烤派對進行到一半，就有一夥兒西裝革履的俄羅斯人闖進後院，其中最年輕的那個就叫「法比奧」。
對，就是那個正在對莉莉安娜展開猛烈攻勢的花花公子。
當他看到莉莉安娜正在派對上和陌生男人卿卿我我時，臉都氣綠了，立刻衝上來理論。
與其說是理論，不如說是「仗勢欺人」。
在他的認知里，他們家是混黑道的，他爸爸在「小俄羅斯」很有影響力，他哥哥又管理著洛杉磯港「進出口業務」，那就等同於他也很牛逼。所以當他想要什麼時，他就必須得到。
一般來說他都能得逞，因為沒有人有膽量反抗。
但法比奧不知道，他這次要對付的「混小子」是在聖佩德羅最混亂的居民區巴頓山里長大的，巴頓山那地界正處於「四戰之地」，西邊有拉美裔的瘋子幫，東邊有占據「聯排公屋」的道奇城瘸幫，南邊還有同樣是拉美裔的癮君子幫，這些幫派的縫隙中還有為了求生存而聚集起來白人至上主義分子……
所以，從小到大，伊蒙見過的黑幫可要比他談過的對象多多了，而且他知道這幫混蛋大多欺軟怕硬，越是退讓，這幫人就越會得寸進尺。
而他之所以會和埃米利奧成為死黨，就是因為埃米利奧的父親在瘋子幫里算個人物，而瘋子幫在巴頓山影響力很大，萬一出了什麼事，埃米利奧將會是他的一根救命稻草。
伊蒙早在幾年前就已經在為類似的事情做準備了，畢竟他深刻地明白，處在他這個階層的人，會不可避免地和街頭上的黑幫產生瓜葛，躲是躲不掉的，早做打算比什麼都強——當然，他當時也沒想過自己有朝一日會和俄羅斯人發生衝突……
法比奧讓他滾遠一點，伊蒙當然不會乖乖遂了法比奧的願，於是法比奧就給了伊蒙一拳，兩人便當著眾人的面扭打了起來。
有趣的是，雖然他們矛盾的觸發點是一個女人，但究其根源，他們並不是在為了女人打架：法比奧是為了「保護自己的東西」才揍了伊蒙一拳，而從街頭長大的伊蒙又是睚眥必報的主，兩個人立刻斗的不可開交，在打鬥中撞翻了不少擺在後院草坪上的桌椅。即便一旁的莉莉安娜一直在拉偏架，兩個人也沒有停手的打算。
作為一家之主的多梅尼科在目睹了這一切後自然打算上前勸架，不僅僅是為了平息這場混亂，也是為了防止這麼下去會鬧出人命。
可他剛打算上前平息事態，就被身旁的俄羅斯光頭給擋了回去。
「這是他們年輕人的事。」
「伊戈爾……」
「你知道規矩，多梅尼科，兩隻野獸狹路相逢，只有一隻能站到最後。」名叫伊戈爾的光頭一邊說一邊咧著嘴笑，似乎正在挨打的人不是他的親弟弟，而是街邊的某個流浪漢。
此時的伊蒙已經在纏鬥中占據了上風，他將法比奧壓在身下，一拳接著一拳往他的臉上招呼，而面對伊蒙強而有力的拳頭，法比奧一時間難以招架，只好將胳膊架在面前，消極地防禦著伊蒙的攻擊。
伊蒙一邊胖揍法比奧，一邊破口大罵：「怎麼了？混蛋！還手啊！？你在等著莉莉來救你嗎？你個廢物！」
法比奧被伊蒙的垃圾話氣地急火攻心，他放棄了防禦，掐住伊蒙的脖子，試圖將其按向一邊，從他的控制下抽身，結果伊蒙一拳打在了他的眼眶上，打的他頭暈眼花，隱約間好像瞥見了自己的老奶。
又是一拳。
掐著伊蒙脖子的手鬆了下去。
又是一拳。
法比奧的手摸到了草坪上一個啤酒瓶。
又是一拳。
伊蒙隱約間聽到莉莉尖叫了一聲「小心！」
法比奧用力將啤酒瓶砸向伊蒙的額角，而伊蒙則是在那一瞬間聽到了一聲清晰的爆裂聲，這一聲好像不是從耳朵外面傳來的，而是直接從他顱骨內部炸開的。
「該死的……」
鮮血立刻順著伊蒙的額頭流下來，跨過了他的眼睛，一路往下滑。
法比奧本想借著這個機會抽身，可沒想到伊蒙紋絲未動，那雙布滿血絲的眼睛正死死地盯著他看。
——Shit.
法比奧的心裡竟莫名產生了一絲恐慌。
沒等他做出反應，伊蒙便揪住他的頭髮，將他扯到一邊的露天游泳池，然後將他的腦袋按進了水裡。
——嘩啦嘩啦，嘩啦嘩啦。
法比奧聽到泳池裡的水正在他的耳朵邊上流動。
——咕嚕咕嚕，咕嚕咕嚕。
法比奧喝了個痛快。
「真是個沒用的花花架子……」伊戈爾看不下去了，擺擺手，他身邊的三個俄羅斯壯漢走上去，有兩個將殺紅了眼的伊蒙架了起來，另一個則是把法比奧從水裡撈了出來。
法比奧咳了兩口游泳池裡的水後從地上爬起來，準備趁著伊蒙被架起來狠狠地修理他一頓，結果伊蒙一腳將他蹬倒在地。
「——夠了。」
伊戈爾走了過來，瞥了伊蒙一眼，然後朝著法比奧露出無比失望的表情：「你輸了，法比奧，如果我們不在這兒你已經死了。」
「我要殺了這個混蛋！」
法比奧試圖再一次從地上爬起來，結果卻被伊戈爾按在了草坪上。
「別像條瘋狗似的，」伊戈爾說道，「你輸了，你從來都沒贏過。」
「操你媽的！！」法比奧朝著面前的伊蒙嚎叫道。
「操你媽！！！」伊蒙回敬道。
在馴服了自己的弟弟後，伊戈爾起身直面伊蒙。
他不知從哪裡摸出一把摺疊刀，將刀尖抵在伊蒙的脖子上：「你得注意你的言行，法比奧再廢物也是我弟弟，還輪不到你來教育。」
「是嗎？」伊蒙揚了揚下巴，「跟他說去，不是我先動手的。」
「哈哈哈！好吧，好吧……」伊戈爾用刀尖點了點伊蒙的皮膚，「這是你們兩個的私事，已經結束了，對吧？他想搶你的女朋友，而你狠狠地修理了他一頓，不會有後續了，對吧？」
「對。」伊蒙回答道，「只要他能管好他的手！」
伊戈爾撇了撇嘴，收起摺疊刀的刀刃，揣進外套口袋。
他轉身面向眾人，操著明顯的東歐口音說道：「很抱歉打擾到你們的派對了，這絕非我的本意，我弟弟一向如此……就當我們沒來過，請繼續——多梅尼科。」
伊戈爾歪了歪脖子，將多梅尼科叫進屋內，然後又對著架著伊蒙的兩個手下擺了擺右手。
那兩名手下立刻鬆開伊蒙的胳膊，將他丟在了草坪上。
「——這就完了！？」法比奧不依不饒道。
伊戈爾皺起眉頭，一臉嫌棄地看向自己的弟弟，然後朝他身旁的俄羅斯人指示道：「把這個廢物送到車裡去。」
說完，伊戈爾帶著剩下那倆俄羅斯人進了宅子。
派對的音樂再度響起，莉莉安娜將伊蒙扶了起來。
「天哪！伊蒙，快跟我進屋，你流血了……」
「被孫子陰了一手。」伊蒙覺得自己的腦袋有些暈，「你之前可沒跟我說他會用啤酒瓶打人。」
「你還有心情開玩笑？」
「你要帶我去哪兒？我不去醫院，我沒事。」
「不去醫院，去我房間。」
「現在？我可能進入不了狀態。」
「真不知道你們男孩兒的大腦長在哪兒……」
莉莉安娜將伊蒙帶進了自己的房間，然後從書桌上面取下醫療箱。
「你要做什麼？」
「給你止血。」
「你不會害死我吧？」
「我做過海灘救生員，笨蛋。」莉莉安娜打開醫療箱，「——別惹我，現在你已經落在我手裡了。」
「伊蒙從餐廳帶回來的員工餐，焗烤通心粉，我拿微波爐加熱了一下，」肖恩抬起手中的勺子指向被他留在廚房的那個碗，「你的那份在水槽旁邊。」
羅曼隨手將菸頭戳進菸灰缸里捻滅，然後咳嗽了幾聲：「——布里吉特吃什麼？」
「她已經在鄰居家吃過了，」艾達回答，「煮雞蛋，還有蔬菜泥和水果泥——我才不會白白幫他們看孩子。」
「乾的好！」羅曼一邊用勺子扒拉著碗裡的通心粉一邊說道，「我希望你已經把她哄睡著了。」
艾達端著碗坐在自己的「專屬位置」上，說了一句「暫時睡著了」後環視四周，發現餐桌上空空蕩蕩的，於是開口問道：「人都去哪兒了？只有我們三個？」
「伊蒙有派對要參加，這之後他就要去夜店打工，克里茜應該也得很晚才能回來，搞不好還會帶上她新交的男朋友，」肖恩頓了頓，「至於布萊恩……」
「——這個點兒他應該像往常一樣泡在某個酒吧里買醉。」羅曼頭也不抬地說道，「或許晚些時候我們就能在附近的垃圾桶里找到他了。」
「我絕對不會去找他。」
「我也不去。」羅曼說道，「一般他都能自己爬回家，又或者是被巡邏的警察送回來，我們沒必要浪費自己的時間。」
說完，他挖了一勺通心粉塞進嘴裡，評價道：「嗯！這通心粉的味道真是絕了！」
見自己的兩個哥哥都不打算管父親布萊恩，艾達也不覺得這件事情是自己可以獨立完成的，於是她安安靜靜地吃起碗裡的通心粉，一句話也沒說。
「——說起伊蒙。」肖恩突然開口道，「他會順利嗎？」
「什麼叫『他會順利嗎』？」羅曼露出不解的表情，「他是去朋友家參加派對，又不是去生孩子——這算是什麼狗屁問題？他會遇到的唯一一個危險就是喝多了酒在騎車去夜店上班的路上被車撞……」
肖恩抬起頭，神情嚴肅地說道：「你之前跟我說他去了莉莉安娜·德盧卡家。」
羅曼點了點頭：「我知道我跟你說了什麼，肖恩，不像你，我還沒到老年痴呆的年紀。」
「我聽說過一些有關她的小道消息。」肖恩煞有其事地說道，「不是很妙的那種。」
「小道消息說什麼的都有，所以才叫小道消息。」對此話題不是很感興趣的艾達說道，「更何況莉莉安娜是個好女孩兒，我們都見過她不是嗎？她很酷。」
「你聽見艾達說什麼了，肖恩。雖然不願意承認，但我這次認同她的觀點，莉莉安娜是個很不錯的女孩兒，如果她日後變成了我們的『嫂子』，我將會舉雙手表示支持，因為這代表著我時不時地就能去『日落』蹭飯吃，總比每天晚上吃那些該死的罐裝湯和速食麵要好得多。」
羅曼有一個獨門絕技，那就是他幾乎可以從任何地方掏出一根皺巴巴的香菸，上一秒他剛從衛衣兜里抽出一支煙，下一秒就能從自己的耳朵後面變出另外一根。他想拿打火機點燃那支煙，結果艾達卻以迅雷不及掩耳之勢將那支煙從他的嘴裡抽了出來。
「我們還在吃飯。」艾達說，「你看看咱家餐廳的牆壁，已經被你的煙氣燻黑了！但願你的兩瓣肺片還沒變色。」
「把煙還我，小屁孩兒，咱家又不止我一個人抽菸。」羅曼反駁道。
「伊蒙從來都不在家裡抽菸，克里斯蒂娜只會在廁所抽菸，布萊恩在家的時候只會神志不清地倒在地板上——只有你，羅曼，只有你會不分場合地抽菸，沙發上的那些破洞全是你用菸灰燙的！你還想說什麼嗎？」
艾達罕見地大發脾氣，這把一向強勢的羅曼給整不會了，要知道在所有人的印象里，艾達就是一隻溫順的小綿羊，她不喜歡社交，不喜歡和她這個年齡段的孩子一樣在外面玩樂，她和這個家裡的所有人的性格完全相反——基於這點，羅曼始終覺得艾達並不是布萊恩的種。
莫非艾達血液里流淌的繼承於布萊恩的劣質基因終於覺醒了嗎！？
正當羅曼準備開口噁心艾達幾句時，覺得自己被忽視了的肖恩插嘴道：「夥計們，我知道你們恨不得掐死彼此，但這並不是重點，重點是我聽說莉莉安娜的父親和叔叔和那些俄國人有關係。」
羅曼明白，這裡的「俄國人」並不是指普通的俄毛子，而是俄羅斯黑手黨。
在洛杉磯，俄羅斯黑手黨主要盤踞在西好萊塢，在洛杉磯港和長灘港也很有影響力。和拉美裔幫派與非洲幫派不同，這些毛子並不熱衷於「地盤爭奪」，畢竟他們幹的不是在街角販賣毒品的生意，他們主要還是以「白領犯罪」為主。
但「白領犯罪」並不意味著他們不危險，這是一件相當反直覺的事情。
「噗——我可算知道你當初為什麼沒愛上莉莉安娜了，」羅曼翻了翻白眼，「妙極了，肖恩，妙極了，我知道你被艾瑪甩了之後很不爽，非常渴望能出點兒什麼事兒，但並不是所有義大利佬都和黑手黨有關，更何況我們說的是俄羅斯黑手黨，你真該少看點兒好萊塢電影。」
肖恩一把奪走羅曼手中的叉子，然後用力刺穿了羅曼的手掌。他能夠感覺到叉子的尖端在地心引力的作用下不斷向下突破血肉和軟骨製成的屏障，最後從羅曼的手心穿出——他的血液如番茄醬一般濺得滿桌都是。
就在這時。
「——你們在說什麼呢？」艾達問道。
他眨了眨眼睛，發現叉子還在羅曼的手上，剛才那一幕只不過是他的幻想。
就跟他時常覺得艾瑪喜歡他一樣。
「跟小屁孩兒沒關係。」羅曼說道。
艾達不再吭聲了。
「這又不是空穴來風，」肖恩似乎很篤定流言的準確性，「你忘了？上次我們去『日落』餐館找伊蒙，不就在那兒看見了幾個光頭佬嗎？」
「剃個光頭就是毛子了？那英國早晚會被俄羅斯占領。」
「可他們看上去不像美國人。」
「見鬼，你的妄想症算是徹底沒救了，肖恩。」
羅曼三下五除二地把晚飯吃完，將碗丟進水槽。
說完，他穿上外套，一副要出門的樣子。
「——你要出去？」艾達問道。
「我晚上還有約會。」
「你有約會？」這次輪到肖恩提問了。
「是的，小羊，不像你，我是有女朋友的。這裡會用複數是因為我有兩個。」穿好外套的羅曼不知從哪裡摸出一支皺巴巴的香菸銜在嘴裡，「我會晚回來，所以別跟我打電話，你們兩個好好看家，把那該死的電視機打開，看看球賽什麼的。」
說完，羅曼走出家門。
「真是個混蛋。」肖恩罵了一句。
XXX
不幸的是，肖恩在晚餐桌上提及的「流言」並不是假的。
德盧卡家族確確實實和俄羅斯人有關聯。
燒烤派對進行到一半，就有一夥兒西裝革履的俄羅斯人闖進後院，其中最年輕的那個就叫「法比奧」。
對，就是那個正在對莉莉安娜展開猛烈攻勢的花花公子。
當他看到莉莉安娜正在派對上和陌生男人卿卿我我時，臉都氣綠了，立刻衝上來理論。
與其說是理論，不如說是「仗勢欺人」。
在他的認知里，他們家是混黑道的，他爸爸在「小俄羅斯」很有影響力，他哥哥又管理著洛杉磯港「進出口業務」，那就等同於他也很牛逼。所以當他想要什麼時，他就必須得到。
一般來說他都能得逞，因為沒有人有膽量反抗。
但法比奧不知道，他這次要對付的「混小子」是在聖佩德羅最混亂的居民區巴頓山里長大的，巴頓山那地界正處於「四戰之地」，西邊有拉美裔的瘋子幫，東邊有占據「聯排公屋」的道奇城瘸幫，南邊還有同樣是拉美裔的癮君子幫，這些幫派的縫隙中還有為了求生存而聚集起來白人至上主義分子……
所以，從小到大，伊蒙見過的黑幫可要比他談過的對象多多了，而且他知道這幫混蛋大多欺軟怕硬，越是退讓，這幫人就越會得寸進尺。
而他之所以會和埃米利奧成為死黨，就是因為埃米利奧的父親在瘋子幫里算個人物，而瘋子幫在巴頓山影響力很大，萬一出了什麼事，埃米利奧將會是他的一根救命稻草。
伊蒙早在幾年前就已經在為類似的事情做準備了，畢竟他深刻地明白，處在他這個階層的人，會不可避免地和街頭上的黑幫產生瓜葛，躲是躲不掉的，早做打算比什麼都強——當然，他當時也沒想過自己有朝一日會和俄羅斯人發生衝突……
法比奧讓他滾遠一點，伊蒙當然不會乖乖遂了法比奧的願，於是法比奧就給了伊蒙一拳，兩人便當著眾人的面扭打了起來。
有趣的是，雖然他們矛盾的觸發點是一個女人，但究其根源，他們並不是在為了女人打架：法比奧是為了「保護自己的東西」才揍了伊蒙一拳，而從街頭長大的伊蒙又是睚眥必報的主，兩個人立刻斗的不可開交，在打鬥中撞翻了不少擺在後院草坪上的桌椅。即便一旁的莉莉安娜一直在拉偏架，兩個人也沒有停手的打算。
作為一家之主的多梅尼科在目睹了這一切後自然打算上前勸架，不僅僅是為了平息這場混亂，也是為了防止這麼下去會鬧出人命。
可他剛打算上前平息事態，就被身旁的俄羅斯光頭給擋了回去。
「這是他們年輕人的事。」
「伊戈爾……」
「你知道規矩，多梅尼科，兩隻野獸狹路相逢，只有一隻能站到最後。」名叫伊戈爾的光頭一邊說一邊咧著嘴笑，似乎正在挨打的人不是他的親弟弟，而是街邊的某個流浪漢。
此時的伊蒙已經在纏鬥中占據了上風，他將法比奧壓在身下，一拳接著一拳往他的臉上招呼，而面對伊蒙強而有力的拳頭，法比奧一時間難以招架，只好將胳膊架在面前，消極地防禦著伊蒙的攻擊。
伊蒙一邊胖揍法比奧，一邊破口大罵：「怎麼了？混蛋！還手啊！？你在等著莉莉來救你嗎？你個廢物！」
法比奧被伊蒙的垃圾話氣地急火攻心，他放棄了防禦，掐住伊蒙的脖子，試圖將其按向一邊，從他的控制下抽身，結果伊蒙一拳打在了他的眼眶上，打的他頭暈眼花，隱約間好像瞥見了自己的老奶。
又是一拳。
掐著伊蒙脖子的手鬆了下去。
又是一拳。
法比奧的手摸到了草坪上一個啤酒瓶。
又是一拳。
伊蒙隱約間聽到莉莉尖叫了一聲「小心！」
法比奧用力將啤酒瓶砸向伊蒙的額角，而伊蒙則是在那一瞬間聽到了一聲清晰的爆裂聲，這一聲好像不是從耳朵外面傳來的，而是直接從他顱骨內部炸開的。
「該死的……」
鮮血立刻順著伊蒙的額頭流下來，跨過了他的眼睛，一路往下滑。
法比奧本想借著這個機會抽身，可沒想到伊蒙紋絲未動，那雙布滿血絲的眼睛正死死地盯著他看。
——Shit.
法比奧的心裡竟莫名產生了一絲恐慌。
沒等他做出反應，伊蒙便揪住他的頭髮，將他扯到一邊的露天游泳池，然後將他的腦袋按進了水裡。
——嘩啦嘩啦，嘩啦嘩啦。
法比奧聽到泳池裡的水正在他的耳朵邊上流動。
——咕嚕咕嚕，咕嚕咕嚕。
法比奧喝了個痛快。
「真是個沒用的花花架子……」伊戈爾看不下去了，擺擺手，他身邊的三個俄羅斯壯漢走上去，有兩個將殺紅了眼的伊蒙架了起來，另一個則是把法比奧從水裡撈了出來。
法比奧咳了兩口游泳池裡的水後從地上爬起來，準備趁著伊蒙被架起來狠狠地修理他一頓，結果伊蒙一腳將他蹬倒在地。
「——夠了。」
伊戈爾走了過來，瞥了伊蒙一眼，然後朝著法比奧露出無比失望的表情：「你輸了，法比奧，如果我們不在這兒你已經死了。」
「我要殺了這個混蛋！」
法比奧試圖再一次從地上爬起來，結果卻被伊戈爾按在了草坪上。
「別像條瘋狗似的，」伊戈爾說道，「你輸了，你從來都沒贏過。」
「操你媽的！！」法比奧朝著面前的伊蒙嚎叫道。
「操你媽！！！」伊蒙回敬道。
在馴服了自己的弟弟後，伊戈爾起身直面伊蒙。
他不知從哪裡摸出一把摺疊刀，將刀尖抵在伊蒙的脖子上：「你得注意你的言行，法比奧再廢物也是我弟弟，還輪不到你來教育。」
「是嗎？」伊蒙揚了揚下巴，「跟他說去，不是我先動手的。」
「哈哈哈！好吧，好吧……」伊戈爾用刀尖點了點伊蒙的皮膚，「這是你們兩個的私事，已經結束了，對吧？他想搶你的女朋友，而你狠狠地修理了他一頓，不會有後續了，對吧？」
「對。」伊蒙回答道，「只要他能管好他的手！」
伊戈爾撇了撇嘴，收起摺疊刀的刀刃，揣進外套口袋。
他轉身面向眾人，操著明顯的東歐口音說道：「很抱歉打擾到你們的派對了，這絕非我的本意，我弟弟一向如此……就當我們沒來過，請繼續——多梅尼科。」
伊戈爾歪了歪脖子，將多梅尼科叫進屋內，然後又對著架著伊蒙的兩個手下擺了擺右手。
那兩名手下立刻鬆開伊蒙的胳膊，將他丟在了草坪上。
「——這就完了！？」法比奧不依不饒道。
伊戈爾皺起眉頭，一臉嫌棄地看向自己的弟弟，然後朝他身旁的俄羅斯人指示道：「把這個廢物送到車裡去。」
說完，伊戈爾帶著剩下那倆俄羅斯人進了宅子。
派對的音樂再度響起，莉莉安娜將伊蒙扶了起來。
「天哪！伊蒙，快跟我進屋，你流血了……」
「被孫子陰了一手。」伊蒙覺得自己的腦袋有些暈，「你之前可沒跟我說他會用啤酒瓶打人。」
「你還有心情開玩笑？」
「你要帶我去哪兒？我不去醫院，我沒事。」
「不去醫院，去我房間。」
「現在？我可能進入不了狀態。」
「真不知道你們男孩兒的大腦長在哪兒……」
莉莉安娜將伊蒙帶進了自己的房間，然後從書桌上面取下醫療箱。
「你要做什麼？」
「給你止血。」
「你不會害死我吧？」
「我做過海灘救生員，笨蛋。」莉莉安娜打開醫療箱，「——別惹我，現在你已經落在我手裡了。」