第108章 衝到南京城
第108章 衝到南京城
」提督叫我來巡山吶，咿兒喲咿兒咿兒喲。」
「尋了南山我尋北山吶，咿兒喲咿兒喲。」
京峴山下，一支三十餘人的隊伍正沿著官道走著，隊伍拉得有些長。
後面一個矮個子綠營兵一邊拿手扇著風，一邊把長槍的尾部杵在地上當支點，拖著身子往前挪：「咱們的外委把總大人今兒個是不是有些太高興了些？哼曲都哼了一路了。」
他身旁的高個同伴喘著粗氣，道：「他昨天收到家裡人的來信了，說他媳婦懷胎十月給他生了一個大胖小子，所以就樂成這樣了。」
「原來如此。」
矮個子綠營兵恍然大悟，忽然想起了些什麼，眨了眨眼：「可外委把總和咱們出來都一年了吧，這時間是不是有點對不上？」
高個綠營兵扭頭和矮個子綠營兵對視了一眼，又一同看向不遠處那個開心的背影。
「還是不要告訴他了吧。」
外委把總倒是不知道背後這倆人的嚼舌根，他騎在一匹棕色的馬上，嘴裡哼著調子，馬兒慢悠悠地走在隊伍中間，時不時打個響鼻。
「弟兄們，加快點腳步，把這一片巡完，咱們就能回去吃飯了！」
聞言，幾十個綠營兵不約而同地都加快了腳步，而就在下一秒，隊伍為首的綠營兵和剛從溝壑里出來的湯和他們撞了個正面。
「什麼人？！」
那綠營兵大喊了一聲，從腰間抽出了單刀，刀刃直指湯和。
身後的一眾綠營兵聽見大喊，連忙打起精神，握緊了手中的武器，原本鬆散的隊形也漸漸緊湊起來。
騎在馬上的外委把總打量著面前的六個壯漢，眼睛漸漸眯了起來。
穿著布衣戴著斗笠，風塵僕僕，身上有火器。
這裡是戰場，提督坐鎮的大營就在山上，這打扮絕對不會是普通百姓。
一念至此，他正要下令把面前的人抓住帶回大營審問，忽然聽到對面的人說話了。
「媽的我就說你選的這地方不行，碰到綠營兵了吧。
「6
「他媽的再往前京峴山上的清軍大營就能看到咱們了，就這有點弧度能遮掩身形，不躲這躲哪裡？」
「要我說，剛剛不如不下馬，直接在馬上觀察完拍拍屁股就走了。」
對面的六個好像完全沒把他們這些綠營兵看在眼裡，表情輕鬆地鬥嘴。
一個已經繞到六人側邊的綠營兵大喊道：「大人，他們腦後沒有辮子，是長毛！」
外委把總揮手下令：「果真是長毛奸細，弟兄們給我上，抓住他們，我去上官那裡為你們請賞！」
三十餘名綠營兵聽到「賞」字，紛紛露出了激動的神情。
雖然賞賜每次發下來，都會被層層剋扣，但好歹也會見到幾枚銅板和幾頓酒肉，足夠讓他們舒舒服服地過幾天了。
他們形成一個半圓，有人左手舉藤牌右手握單刀，有人持長矛，後面的綠營兵則取下背著的長弓或者鳥統，準備來個遠距離打擊。
湯和看著越靠越近的綠營兵，拔出左輪按下擊錘，咧嘴一笑：「一人五個，沒問題吧？」
沒必要。」
李善長眼睛微眯，左輪拔出，扳機扣動就是連續六槍。「誰殺的快人頭就歸誰，最少的那個今晚給大夥捏腳！」
「臥槽，這叼毛不講武德，搶跑！」
霎時間，槍聲大作。
綠營兵完全沒料到對面的火器威力如此之大，棉甲和藤牌完全阻擋不住，眨眼間便倒下了十多人，躺在地上哀嚎。
黑火藥擊發產生的煙霧將六人的身形完全遮蔽住，槍聲也在此時停止。
外委把總見狀，大喊道：「長毛沒子彈了，衝上去，都給我衝上去！」
剩下的綠營兵咬著牙，凶性也激發了出來，握著武器就往煙霧裡沖。
下一秒，一道如匹練般的刀光從煙霧中亮起，當頭劈下！
最前方的綠營兵腦袋直接飛起，咕嚕一聲滾落在地，脖頸斷面噴射出漫天血珠，身體轟然倒下。
湯和腳勾起腳邊的藤牌，持於左手，格擋開刺來的長矛，隨後如鬼魅般欺身而進，一刀抹過咽喉，結果了面前的長槍兵。
馬背上的外委把總見湯和這麼勇猛，深吸一口氣，拔出腰間長刀，一夾馬腹，直接沖了上去。
身為帶隊軍官，手下死了這麼多人，回去一定會被懲罰，最輕的都是罰俸或者革職。
當今之計，只有捉住這幾個人，他才有戴罪立功的機會！
「草，怎麼全衝上去了？混在一起弓箭和鳥銃都沒法開了！」
與此同時，隊伍後面的幾個綠營兵將手中的弓箭鳥統丟下，換上單刀後也沖了上去。
外委把總怒吼著，俯身下劈，刀鋒直指湯和頭顱。
湯和毫無懼色，和他對了一刀，將攻擊擋下。隨後深吸一口氣，大喊道：「你們換完彈了沒有？這群人我要殺完了啊！」
「好了！」
煙霧被風吹散，裝完子彈的李善長等五人再度抬起手中左輪，對準了綠營兵們。
砰！砰！砰！砰！砰！
又是一輪齊射，子彈從湯和身旁飛過，精準鑽入他身前身側綠營兵們的身軀中。
伴隨著哀嚎聲，血花濺出，這支三十餘人的綠營兵再無站著的，那位外委把總的屍體也從馬背上掉了下來，血從腦門上的孔洞流出。
湯和掃了一眼地面，道：「打掃戰場，不要留下活口，然後就撤。」
「對了，咱們誰殺得最多來著？」
京峴山大營。
提督余萬清坐在中軍帳里，面前的桌上擺著一份剛剛送來的急報，臉色有些難看。
「一個外委把總，三十一個兵，在離我大營不足五里的地方被人殺了個乾乾淨淨！」
他把急報往桌上一拍，氣急反笑：「被人摸到大營附近了，而你們居然現在才上報？！下一次，他們是不是就會直接殺到我大營里來，將我這個提督的項上人頭拿去？」
帳中站著的幾個將領低著頭，沒人敢說話。
「李志和，死的是你手下的人，你來說！」
被點名的游擊硬著頭皮答道：「回大人，卑職去看過他們的屍身，除了兩人死於長刀外，剩餘人馬皆死於大威力的火器。依卑職所見，下殺手的應是長毛賊無疑。」
「我是問你殺人的是誰嗎？我是問你該怎麼處理！」余萬清聽到這個回答，又忍不住拍了桌子。
游擊李志和道：「卑職已經傳令下去，在大營附近加派哨探。各營加強戒備，晝夜不間斷巡邏，以防長毛賊再次來襲。」
「嗯。」
余萬清這才點了點頭，道：「把那三十二個人的屍體收斂好，按陣亡算。」
「是。」
「另外，巡撫大人的命令下來了，命我京峴山大營加強對鎮江的圍困，不得讓一粒糧食流入鎮江城內。」
余萬清緩緩道：「這次的襲擊，很有可能就是長毛賊對大營防禦的一次試探。你們平日裡也要多注意些，萬一出了岔子，巡撫大人問起責來，我也幫不了你們了。」
上海，墨海書館。
洪仁玕放下手中的筆，長長地吐出一口氣。
他面前的桌上攤著一疊稿紙，密密麻麻寫滿了字，那是《羅馬人書》的最後幾章。
「純甫，你那邊怎麼樣？」
容閎也放下了筆，揉了揉發酸的手腕：「校對得差不多了，可以將成稿給麥都思先生看了。」
這幾天，為了翻譯《羅馬人書》，他們全部的時間都泡在了這間書房裡。
《羅馬人書》是保羅書信中最長的一篇，一共十六章，加上麥都思給的是希臘文的，為了照顧不懂希臘文的洪仁和王瀚，還得先翻譯成英文，工作量確實很大。
三人一起干，翻譯、推敲、校對、打回、再推敲————
折騰了好幾天，終於將《羅馬人書》翻譯完成。
此時，麥都思推門進來，臉上帶著笑容：「譯完了？」
洪仁玕把一疊稿紙遞過去：「譯完了。麥都思先生，請您過目。」
麥都思接過稿紙，坐在窗邊的椅子上，一頁一頁地翻看。他看得很慢，幾乎是一個字一個字地看。
「這一句：彼以上帝之真、易之以偽、寧崇奉受造之物、不崇奉造物之主、夫上帝乃宜頌者、歷世靡暨、阿門。」
這裡的靡暨是什麼意思？」
容閎解釋道：「靡暨的直譯是不到、無及，可以引申出無窮無盡的意思，整句意為對上帝的頌讚永無止境，和希臘語原版的意思一致。」
「好！比我預想的要好！」
麥都思激動地拍了拍大腿：「這一句我譯了好幾次都不滿意，你們兩個這一版，既有希臘語的準確，又有中文的韻味。」
他繼續翻看下去，時不時提出一個問題，半小時後，他終於翻看完了。
「仁玕，容閎，你們做得很好。」
麥都思神色激動：「這一版有不少句子比我和王瀚翻譯得還要貼切。」
他站起身，走到書架前，從其中一層的裡面取下一個扁平的木盒。木盒打開，裡面是一張摺疊得整整齊齊的圖紙。
「這是你們要的長江航道圖。」
麥都思把圖紙展開，緩緩道：「這是皇家海軍去年測繪的，從吳淞口到南京，沿途的水深、暗礁、沙洲，都標得很清楚。」
他把圖紙推到洪仁玕面前：「拿去吧。」
洪仁玕接過圖紙，小心翼翼地折好放進懷裡：「麥都思先生，多謝您。」
麥都思擺了擺手：「不必謝我。你們幫我譯完了羅馬書，我給你們航道圖，公平交易。」
他頓了頓，看著洪仁玕：「仁玕，你要去南京見你兄長，我不攔你。但我希望你可以勸勸你兄長。他所言的太過驚世駭俗了，無論是天主教還是新教都容不下他的。」
洪仁玕沉默了片刻，道：「麥都思先生，他是我兄長。」
麥都思嘆了口氣，沒有再說什麼。
告辭後，洪仁和容閎回到了乘風號上。
洪武接過航道圖，在桌上展開。
他看著圖，將內容和湯和傳遞迴來的炮台、水寨、水師等情報結合後，頓時瞭然於胸。
「我們明天早上啟程，開到江陰附近時正好到了晚上。晚上全速前進突破清軍封鎖，第二天清晨就能到南京。」
第二天一早，乘風號升起船帆，鍋爐開始預熱，煙囪里冒出淡淡的黑煙。船錨從水中緩緩升起，船身微微一震，開始沿著黃浦江往外灘方向駛去。
船出了吳淞口，進入長江。江面驟然開闊，渾濁的江水拍打著船舷，發出沉悶的聲響。
洪武站在駕駛台前，手裡拿著那張航道圖，眼睛盯著前方的江面。
「全速前進。」他說。
乘風號的煙窗里噴出更濃的黑煙，船速加快，劈開江水，逆流而上。
到了江陰附近時，太陽已經快要落山。
清軍水師的哨船在遠處巡邏，看見這艘掛著美國旗的大船，沒有過來阻攔，只是遠遠地綴著。
洪武站在船舷邊，手裡拿著望遠鏡，借著殘餘的光線，觀察著兩岸的炮台。
江陰段的十五座炮台，湯和已經說過了。但從江面上看，又是另一番景象。黑洞洞的炮口對著江面，雖然只是些前膛炮，但數量很多。
「這些炮台要是開炮的話也是個麻煩。」一個死士低聲道。
洪武搖了搖頭：「我們掛著美國旗呢，他們不敢動。」
果然，乘風號從江陰炮台下面駛過的時候，炮台上的人只是張望了一陣，沒有人開炮0
「全速前進！趁著清軍還沒有上報，直接衝到南京！」
「是！」
鍋爐房內，死士們加快了填煤的速度。鍋爐燒得通紅，蒸汽機的轟鳴聲在江面上迴蕩0
江陰段的江面很窄，最窄處只有一點二公里左右。兩邊的山影在夜色中黑默的，像兩堵高牆。
前進了不久後，遠處清軍水師的船隻像是得到了什麼指令，開始慢慢包圍過來。
為首的是一艘紅單船，管帶拿著單筒望遠鏡，望著乘風號，嘖了一聲：「掛著美國旗，又是來走私的西洋人。」
他回頭招呼了一聲：「弟兄們，還是老方法，遠遠綴著。大人已經派傳令兵去通知鎮江外的水師弟兄了，到時候兩面夾擊就行！」
「大哥，每次都是這個方法，但就沒幾次抓住的。」有人低聲吐槽，「洋人都是蒸汽船，輕鬆就能跑掉了。」
管帶瞪了他一眼：「抓不抓得到是一回事，但做沒做事是另一回事。」
「沒抓到是辦事不力，最多被罵一頓扣點俸祿。不去抓那就是違逆軍令，你腦袋不想要了？」
夜色深沉，乘風號已經闖進了鎮江段。
作為清軍防禦最嚴密的江面，一聽見蒸汽機的聲響，立刻炸開了鍋。
尖銳的哨聲劃破了夜空，還在江面上逡巡的十幾艘快蟹和長龍迅速調轉船頭，朝著聲響傳來的方向開始追擊。
岸上的炮台也亮起了火把，大炮附近出現了許多人影，開始開火，但在黑夜中，炮彈不知道飛到了哪裡。
依靠九節的航速和夜色的庇護，乘風號成功將所有依靠風力和人力的船隻遠遠甩在身後。
時光流逝，天色漸明。
乘風號上，洪武緩緩吐出一口濁氣，望著前方那高大的城牆。
南京城，到了。
」提督叫我來巡山吶，咿兒喲咿兒咿兒喲。」
「尋了南山我尋北山吶，咿兒喲咿兒喲。」
京峴山下，一支三十餘人的隊伍正沿著官道走著，隊伍拉得有些長。
後面一個矮個子綠營兵一邊拿手扇著風，一邊把長槍的尾部杵在地上當支點，拖著身子往前挪：「咱們的外委把總大人今兒個是不是有些太高興了些？哼曲都哼了一路了。」
他身旁的高個同伴喘著粗氣，道：「他昨天收到家裡人的來信了，說他媳婦懷胎十月給他生了一個大胖小子，所以就樂成這樣了。」
「原來如此。」
矮個子綠營兵恍然大悟，忽然想起了些什麼，眨了眨眼：「可外委把總和咱們出來都一年了吧，這時間是不是有點對不上？」
高個綠營兵扭頭和矮個子綠營兵對視了一眼，又一同看向不遠處那個開心的背影。
「還是不要告訴他了吧。」
外委把總倒是不知道背後這倆人的嚼舌根，他騎在一匹棕色的馬上，嘴裡哼著調子，馬兒慢悠悠地走在隊伍中間，時不時打個響鼻。
「弟兄們，加快點腳步，把這一片巡完，咱們就能回去吃飯了！」
聞言，幾十個綠營兵不約而同地都加快了腳步，而就在下一秒，隊伍為首的綠營兵和剛從溝壑里出來的湯和他們撞了個正面。
「什麼人？！」
那綠營兵大喊了一聲，從腰間抽出了單刀，刀刃直指湯和。
身後的一眾綠營兵聽見大喊，連忙打起精神，握緊了手中的武器，原本鬆散的隊形也漸漸緊湊起來。
騎在馬上的外委把總打量著面前的六個壯漢，眼睛漸漸眯了起來。
穿著布衣戴著斗笠，風塵僕僕，身上有火器。
這裡是戰場，提督坐鎮的大營就在山上，這打扮絕對不會是普通百姓。
一念至此，他正要下令把面前的人抓住帶回大營審問，忽然聽到對面的人說話了。
「媽的我就說你選的這地方不行，碰到綠營兵了吧。
「6
「他媽的再往前京峴山上的清軍大營就能看到咱們了，就這有點弧度能遮掩身形，不躲這躲哪裡？」
「要我說，剛剛不如不下馬，直接在馬上觀察完拍拍屁股就走了。」
對面的六個好像完全沒把他們這些綠營兵看在眼裡，表情輕鬆地鬥嘴。
一個已經繞到六人側邊的綠營兵大喊道：「大人，他們腦後沒有辮子，是長毛！」
外委把總揮手下令：「果真是長毛奸細，弟兄們給我上，抓住他們，我去上官那裡為你們請賞！」
三十餘名綠營兵聽到「賞」字，紛紛露出了激動的神情。
雖然賞賜每次發下來，都會被層層剋扣，但好歹也會見到幾枚銅板和幾頓酒肉，足夠讓他們舒舒服服地過幾天了。
他們形成一個半圓，有人左手舉藤牌右手握單刀，有人持長矛，後面的綠營兵則取下背著的長弓或者鳥統，準備來個遠距離打擊。
湯和看著越靠越近的綠營兵，拔出左輪按下擊錘，咧嘴一笑：「一人五個，沒問題吧？」
沒必要。」
李善長眼睛微眯，左輪拔出，扳機扣動就是連續六槍。「誰殺的快人頭就歸誰，最少的那個今晚給大夥捏腳！」
「臥槽，這叼毛不講武德，搶跑！」
霎時間，槍聲大作。
綠營兵完全沒料到對面的火器威力如此之大，棉甲和藤牌完全阻擋不住，眨眼間便倒下了十多人，躺在地上哀嚎。
黑火藥擊發產生的煙霧將六人的身形完全遮蔽住，槍聲也在此時停止。
外委把總見狀，大喊道：「長毛沒子彈了，衝上去，都給我衝上去！」
剩下的綠營兵咬著牙，凶性也激發了出來，握著武器就往煙霧裡沖。
下一秒，一道如匹練般的刀光從煙霧中亮起，當頭劈下！
最前方的綠營兵腦袋直接飛起，咕嚕一聲滾落在地，脖頸斷面噴射出漫天血珠，身體轟然倒下。
湯和腳勾起腳邊的藤牌，持於左手，格擋開刺來的長矛，隨後如鬼魅般欺身而進，一刀抹過咽喉，結果了面前的長槍兵。
馬背上的外委把總見湯和這麼勇猛，深吸一口氣，拔出腰間長刀，一夾馬腹，直接沖了上去。
身為帶隊軍官，手下死了這麼多人，回去一定會被懲罰，最輕的都是罰俸或者革職。
當今之計，只有捉住這幾個人，他才有戴罪立功的機會！
「草，怎麼全衝上去了？混在一起弓箭和鳥銃都沒法開了！」
與此同時，隊伍後面的幾個綠營兵將手中的弓箭鳥統丟下，換上單刀後也沖了上去。
外委把總怒吼著，俯身下劈，刀鋒直指湯和頭顱。
湯和毫無懼色，和他對了一刀，將攻擊擋下。隨後深吸一口氣，大喊道：「你們換完彈了沒有？這群人我要殺完了啊！」
「好了！」
煙霧被風吹散，裝完子彈的李善長等五人再度抬起手中左輪，對準了綠營兵們。
砰！砰！砰！砰！砰！
又是一輪齊射，子彈從湯和身旁飛過，精準鑽入他身前身側綠營兵們的身軀中。
伴隨著哀嚎聲，血花濺出，這支三十餘人的綠營兵再無站著的，那位外委把總的屍體也從馬背上掉了下來，血從腦門上的孔洞流出。
湯和掃了一眼地面，道：「打掃戰場，不要留下活口，然後就撤。」
「對了，咱們誰殺得最多來著？」
京峴山大營。
提督余萬清坐在中軍帳里，面前的桌上擺著一份剛剛送來的急報，臉色有些難看。
「一個外委把總，三十一個兵，在離我大營不足五里的地方被人殺了個乾乾淨淨！」
他把急報往桌上一拍，氣急反笑：「被人摸到大營附近了，而你們居然現在才上報？！下一次，他們是不是就會直接殺到我大營里來，將我這個提督的項上人頭拿去？」
帳中站著的幾個將領低著頭，沒人敢說話。
「李志和，死的是你手下的人，你來說！」
被點名的游擊硬著頭皮答道：「回大人，卑職去看過他們的屍身，除了兩人死於長刀外，剩餘人馬皆死於大威力的火器。依卑職所見，下殺手的應是長毛賊無疑。」
「我是問你殺人的是誰嗎？我是問你該怎麼處理！」余萬清聽到這個回答，又忍不住拍了桌子。
游擊李志和道：「卑職已經傳令下去，在大營附近加派哨探。各營加強戒備，晝夜不間斷巡邏，以防長毛賊再次來襲。」
「嗯。」
余萬清這才點了點頭，道：「把那三十二個人的屍體收斂好，按陣亡算。」
「是。」
「另外，巡撫大人的命令下來了，命我京峴山大營加強對鎮江的圍困，不得讓一粒糧食流入鎮江城內。」
余萬清緩緩道：「這次的襲擊，很有可能就是長毛賊對大營防禦的一次試探。你們平日裡也要多注意些，萬一出了岔子，巡撫大人問起責來，我也幫不了你們了。」
上海，墨海書館。
洪仁玕放下手中的筆，長長地吐出一口氣。
他面前的桌上攤著一疊稿紙，密密麻麻寫滿了字，那是《羅馬人書》的最後幾章。
「純甫，你那邊怎麼樣？」
容閎也放下了筆，揉了揉發酸的手腕：「校對得差不多了，可以將成稿給麥都思先生看了。」
這幾天，為了翻譯《羅馬人書》，他們全部的時間都泡在了這間書房裡。
《羅馬人書》是保羅書信中最長的一篇，一共十六章，加上麥都思給的是希臘文的，為了照顧不懂希臘文的洪仁和王瀚，還得先翻譯成英文，工作量確實很大。
三人一起干，翻譯、推敲、校對、打回、再推敲————
折騰了好幾天，終於將《羅馬人書》翻譯完成。
此時，麥都思推門進來，臉上帶著笑容：「譯完了？」
洪仁玕把一疊稿紙遞過去：「譯完了。麥都思先生，請您過目。」
麥都思接過稿紙，坐在窗邊的椅子上，一頁一頁地翻看。他看得很慢，幾乎是一個字一個字地看。
「這一句：彼以上帝之真、易之以偽、寧崇奉受造之物、不崇奉造物之主、夫上帝乃宜頌者、歷世靡暨、阿門。」
這裡的靡暨是什麼意思？」
容閎解釋道：「靡暨的直譯是不到、無及，可以引申出無窮無盡的意思，整句意為對上帝的頌讚永無止境，和希臘語原版的意思一致。」
「好！比我預想的要好！」
麥都思激動地拍了拍大腿：「這一句我譯了好幾次都不滿意，你們兩個這一版，既有希臘語的準確，又有中文的韻味。」
他繼續翻看下去，時不時提出一個問題，半小時後，他終於翻看完了。
「仁玕，容閎，你們做得很好。」
麥都思神色激動：「這一版有不少句子比我和王瀚翻譯得還要貼切。」
他站起身，走到書架前，從其中一層的裡面取下一個扁平的木盒。木盒打開，裡面是一張摺疊得整整齊齊的圖紙。
「這是你們要的長江航道圖。」
麥都思把圖紙展開，緩緩道：「這是皇家海軍去年測繪的，從吳淞口到南京，沿途的水深、暗礁、沙洲，都標得很清楚。」
他把圖紙推到洪仁玕面前：「拿去吧。」
洪仁玕接過圖紙，小心翼翼地折好放進懷裡：「麥都思先生，多謝您。」
麥都思擺了擺手：「不必謝我。你們幫我譯完了羅馬書，我給你們航道圖，公平交易。」
他頓了頓，看著洪仁玕：「仁玕，你要去南京見你兄長，我不攔你。但我希望你可以勸勸你兄長。他所言的太過驚世駭俗了，無論是天主教還是新教都容不下他的。」
洪仁玕沉默了片刻，道：「麥都思先生，他是我兄長。」
麥都思嘆了口氣，沒有再說什麼。
告辭後，洪仁和容閎回到了乘風號上。
洪武接過航道圖，在桌上展開。
他看著圖，將內容和湯和傳遞迴來的炮台、水寨、水師等情報結合後，頓時瞭然於胸。
「我們明天早上啟程，開到江陰附近時正好到了晚上。晚上全速前進突破清軍封鎖，第二天清晨就能到南京。」
第二天一早，乘風號升起船帆，鍋爐開始預熱，煙囪里冒出淡淡的黑煙。船錨從水中緩緩升起，船身微微一震，開始沿著黃浦江往外灘方向駛去。
船出了吳淞口，進入長江。江面驟然開闊，渾濁的江水拍打著船舷，發出沉悶的聲響。
洪武站在駕駛台前，手裡拿著那張航道圖，眼睛盯著前方的江面。
「全速前進。」他說。
乘風號的煙窗里噴出更濃的黑煙，船速加快，劈開江水，逆流而上。
到了江陰附近時，太陽已經快要落山。
清軍水師的哨船在遠處巡邏，看見這艘掛著美國旗的大船，沒有過來阻攔，只是遠遠地綴著。
洪武站在船舷邊，手裡拿著望遠鏡，借著殘餘的光線，觀察著兩岸的炮台。
江陰段的十五座炮台，湯和已經說過了。但從江面上看，又是另一番景象。黑洞洞的炮口對著江面，雖然只是些前膛炮，但數量很多。
「這些炮台要是開炮的話也是個麻煩。」一個死士低聲道。
洪武搖了搖頭：「我們掛著美國旗呢，他們不敢動。」
果然，乘風號從江陰炮台下面駛過的時候，炮台上的人只是張望了一陣，沒有人開炮0
「全速前進！趁著清軍還沒有上報，直接衝到南京！」
「是！」
鍋爐房內，死士們加快了填煤的速度。鍋爐燒得通紅，蒸汽機的轟鳴聲在江面上迴蕩0
江陰段的江面很窄，最窄處只有一點二公里左右。兩邊的山影在夜色中黑默的，像兩堵高牆。
前進了不久後，遠處清軍水師的船隻像是得到了什麼指令，開始慢慢包圍過來。
為首的是一艘紅單船，管帶拿著單筒望遠鏡，望著乘風號，嘖了一聲：「掛著美國旗，又是來走私的西洋人。」
他回頭招呼了一聲：「弟兄們，還是老方法，遠遠綴著。大人已經派傳令兵去通知鎮江外的水師弟兄了，到時候兩面夾擊就行！」
「大哥，每次都是這個方法，但就沒幾次抓住的。」有人低聲吐槽，「洋人都是蒸汽船，輕鬆就能跑掉了。」
管帶瞪了他一眼：「抓不抓得到是一回事，但做沒做事是另一回事。」
「沒抓到是辦事不力，最多被罵一頓扣點俸祿。不去抓那就是違逆軍令，你腦袋不想要了？」
夜色深沉，乘風號已經闖進了鎮江段。
作為清軍防禦最嚴密的江面，一聽見蒸汽機的聲響，立刻炸開了鍋。
尖銳的哨聲劃破了夜空，還在江面上逡巡的十幾艘快蟹和長龍迅速調轉船頭，朝著聲響傳來的方向開始追擊。
岸上的炮台也亮起了火把，大炮附近出現了許多人影，開始開火，但在黑夜中，炮彈不知道飛到了哪裡。
依靠九節的航速和夜色的庇護，乘風號成功將所有依靠風力和人力的船隻遠遠甩在身後。
時光流逝，天色漸明。
乘風號上，洪武緩緩吐出一口濁氣，望著前方那高大的城牆。
南京城，到了。