第42章 高炮放平
伯爾格東門，SNCF鐵路貨運站，1940年6月2日，13:45，晴朗，微風，能見度極佳。
伯爾格東區的街道上一片死寂。這裡原本是連接法蘭西內陸與港口的繁華倉儲區，現在卻變成了一座由紅磚廢墟、扭曲的鐵軌和被炸毀的貨車車廂組成的迷宮。
第10裝甲師的先頭偵察部隊——第69狙擊兵團（Schützen-Regiment 69）的一支加強連，已經完全控制了這裡。
這群德國擲彈兵展現出了極高的戰術素養，他們並沒有傻乎乎地站在大馬路上，而是像老鼠一樣鑽進了紅磚倉庫的二樓窗口、沙袋掩體後方，以及那些停在鐵軌上的悶罐車廂底下。
在過去的半小時裡，法軍第12師組織了兩次連級規模的試探性進攻，試圖奪回這個物資節點。
結果是災難性的。
兩挺MG34通用機槍構成的交叉火力網，像兩把無形的電鋸，將任何試圖越過開闊地的法軍士兵鋸成了兩截。路中間那幾具還在燃燒的法軍屍體，那是正面強攻的殘酷代價。
「就在前面轉角。」
「凡爾登」號停在一堵半塌的磚牆後，巨大的車體隨著引擎的怠速微微震顫。亞瑟打開車長指揮塔的艙蓋，右眼微微眯起。
戰術界面上，代表敵人的紅色光點密密麻麻地分布在貨運站大門的沙袋後、二樓的窗口裡。
【敵方單位識別：德軍第69狙擊兵團】
【配置：步兵班x6，MG34機槍組x6，PzB-39反坦克步槍小組x2】
【威脅等級：中等（針對步兵）/極低（針對重裝甲）】
【備註：6挺MG34已形成無死角交叉火力網，步兵正面強攻等於自殺。由於地形狹窄，敵方並未展開Pak-36反坦克炮。】
「完美的殺戮場。」亞瑟喃喃自語。
德國人很聰明，他們利用地形限制了法軍75小姐炮的射界。
但他不是只有75炮。
他按住喉麥，聲音平靜得像是在點下午茶：「希金斯上尉。」
「在，長官。」耳機里傳來了希金斯略顯急促的呼吸聲，背景音里是液壓駐鋤放下的金屬撞擊聲。
「前面那個路口，德國人架了幾挺機槍，還有兩個拿著PzB-39反坦克步槍的傢伙正等著敲我的烏龜殼。我不希望我的坦克還沒吃飽飯就被刮花了油漆。」
亞瑟調整了一下姿勢，嘴角勾起：
「我想聽聽你的『鋼琴』是怎麼彈的。既然他們喜歡躲在磚牆後面，那就連牆一起拆了。」
「明白，長官。『除草作業』開始。」
希金斯的聲音里透著一股被壓抑許久的亢奮。
隨著一陣刺耳的剎車聲和履帶摩擦地面的尖嘯，四輛Sd.Kfz. 251半履帶車猛地衝出了掩體。它們在距離德軍防線不到兩百米的大街上，來了一個令人瞠目結舌的戰術漂移橫停。
還沒等車身停穩，早已在車廂內等候已久的英軍炮手們就跳下車，開始快速搖動方向機。
掛在車後的四門博福斯40mm L/60高射炮，並沒有像往常那樣昂起高傲的頭顱去尋找天空中的斯圖卡。
相反，它們的炮口被壓到了最低，甚至略微帶著俯角，黑洞洞的喇叭形消焰器直指那個被德軍控制的街角。
對面的德國人愣住了。
在最初的那一瞬間，透過滿是塵土的防風鏡，他們還以為這只是一次普通的、像之前那樣的法軍的一般反撲，充滿了絕望和鮮血。
但緊接著，他們發現對面的敵軍好像和之前的有些不太一樣。
「Warte mal...（等一下...）」
趴在二樓的德軍觀察哨瞪大了眼睛。他的大腦在瘋狂地報錯：那不是法國人的雷諾卡車，也不是英國人的貝德福德卡車。
那獨特的楔形裝甲車頭，那標誌性的開放式戰鬥室……那是他們最熟悉的Sd.Kfz. 251半履帶裝甲車！
先不說為什麼這群「法國人」會開著他們國防軍的載具，更讓他感到背脊發涼的是那幾輛車後面拖曳的東西。
第一反應：那是門戰防炮（PaK）。也許是法國人的25mm炮，或者英國人的2磅炮，不是75毫米的就行，問題不大。
但下一秒，這個推論就被推翻了。
那東西太高了。巨大的十字形底座，修長得不成比例的身管，還有那個標誌性的、呈喇叭狀的消焰器。
「Um Gottes willen...（上帝啊...）」
觀察哨的喉嚨里發出了一聲乾澀的呻吟：
「Flak！Das ist eine Flak！（高炮！那是高射炮！）」
這對這群漢斯而言超綱了！在德軍的教範里，從未見過敵人敢這麼幹——把昂貴的防空炮拉到步兵交戰距離來玩刺刀見紅？法國人瘋了嗎？
不，他們沒瘋。
當那黑洞洞的炮口在液壓杆的驅動下迅速放平，直指他們的掩體時，所有德軍老兵都意識到了一件事：
新上來的這支法軍連隊從指揮官到士兵都是狠人。
但也僅僅只愣住了那一秒鐘，那是人類大腦處理荒謬信息所必需的生理反應時間。
這群來自第69狙擊兵團的士兵，可不是沒見過世面的新兵蛋子。作為古德里安麾下的精銳，他們擁有著令人戰慄的戰術素養。
二樓窗口的德軍軍士長，認出了那標誌性的長身管和漏斗形消焰器。
他的瞳孔猛地收縮。他，或者說漢斯們太熟悉這一套了。
見鬼，用高射炮平射步兵，這本來就是國防軍在波蘭戰役里發明的拿手好戲！只不過通常他們用的是20毫米的Flak 38，而眼前這群瘋子拉上來的，是口徑整整大了一倍、更粗、更狠、更不講道理的40毫米博福斯！
如果說20毫米炮是電鋸，那40毫米炮就是拆樓機。
對面的「法國人」怎麼變了？那個僵化、死板、抱著一戰教條不放的法國軍隊，什麼時候學會了這種野蠻、激進且充滿想像力的德式打法？
直到死神敲門的前一秒，這群可憐的擲彈兵都還沒意識到，對面換人了。
同樣的地點，同樣的場景，他們面對的不再是垂死掙扎的第12師步兵連，而是斯特林戰鬥群。
「Flak！Deckung！」（高炮！隱蔽！）
軍士長聲嘶力竭的吼叫聲還沒傳開，就被一陣撕裂空氣的尖嘯聲淹沒了。
德軍機槍手的反應快得驚人。他們沒有被這瘋狂的一幕嚇傻，幾乎是在博福斯高炮停穩的瞬間，六挺MG34通用機槍就同時噴出了火舌，之所以沒有在看到半履帶車的那一刻就射擊，是因為他們不想提前暴露火力點。
但此時此刻如果再不射擊，那就整個樓都要被揚了！
嗤——嗤——！砰！砰！
密集的7.92mm通用機槍彈雨像潑水一樣掃向街道中央的英軍車隊，中間還夾雜著兩聲沉悶的、如同重錘敲擊般的爆響——那是PzB-39反坦克步槍的咆哮。
這群德國擲彈兵展現出了極高的戰術素養。他們知道半履帶車的弱點。
兩發高速鎢芯穿甲彈呼嘯而至，一發狠狠地啃在了一輛Sd.Kfz. 251的首上裝甲上，留下的深坑周圍泛著金屬扭曲的烤藍；另一發則精準地命中了博福斯高炮的防盾，甚至鑽透了那層薄薄的鋼板，從裝填手的耳邊擦過。
他們試圖用一切火力來壓制。他們試圖在對方那該死的撞針擊發底火之前，將其徹底打啞。
這是一次教科書般的、幾乎完美的步兵反擊。
但遺憾的是，在物理學的絕對法則面前，口徑即是正義。
他們只不過是第10裝甲師的先遣隊，為了快速占領這裡並未攜帶任何的重型武器。
無論是每分鐘800發的機槍彈，還是初速驚人的反坦克槍彈，歸根結底都只是7.92毫米的實心金屬塊。它們也許能壓制步兵，也許能打穿薄皮裝甲，但在即將出膛的40毫米高爆燃燒彈面前，這點抵抗——
就像是試圖用滋水槍去澆滅一座正在噴發的火山。
「為了國王！」頂著護盾上噼啪作響的彈雨，希金斯上尉面不改色地揮下了手中的紅色信號旗：
「開火！」
咚！咚！咚！咚！
那一瞬間，整個街區仿佛被一場金屬風暴給淹沒了。
這種中口徑高射炮的彈著點景象，與其他武器截然不同。
它沒有75毫米野戰炮那種騰空而起的巨大橘黃色火球和漫天泥土，也沒有重機槍掃射時那種只留下彈孔的低調。
博福斯製造的，是一連串令人窒息的、自動推進的爆轟氣浪。
每一發40毫米高爆彈觸壁的瞬間，都伴隨著一團短促而猛烈的灰黑色煙雲和肉眼可見的環形激波。
就像是有個看不見的巨人，正掄著一把無形的空氣大錘，依照著每分鐘120次的精準節拍，沿著德軍的防線一路瘋狂地砸過去。
一錘牆倒，兩錘屋塌。
四門炮，每分鐘480發的理論射速，意味著在短短几秒鐘內，就有幾十發40mm高爆燃燒彈像雨點一樣砸向了德軍所在的那棟樓。
與其說是戰鬥，在亞瑟看來更像是拆遷。
第一輪齊射就打碎了他們的掩體。那些看似堅固的紅磚牆在40毫米高爆彈面前迅速崩裂，沙袋粉碎，騰起的紅色磚塵瞬間吞沒了整個路口。
至於躲在牆後面的人……
在望遠鏡那清晰得近乎殘酷的高倍視野中，亞瑟目睹了一場關於人體結構力學的崩潰演示。
一發40毫米高爆燃燒彈不偏不倚地砸在了那個MG34機槍小組的沙袋掩體上。
沒有慘叫，也沒有掙扎——人類的聲帶震動速度，遠趕不上高能炸藥的爆轟波速。
在那一瞬間，那名上一秒還表情猙獰，扣住扳機死死不放的機槍手，就像是被一隻看不見的巨手狠狠捏爆的番茄。
而那挺代表著德國精密工業結晶的MG34機槍，也在這股絕對的暴力面前眾生平等，連同它的主人一起，變成了幾根扭曲變形、無法辨認的金屬廢料，散落在漫天的血雨中。
這就是大口徑機關炮平射的恐怖之處——只要擦著就是碎塊。
「保持射擊！別松踏板！給我把二樓那個窗口抹平！我要能直接看到後面的天空！」希金斯上尉像個瘋了的指揮家一樣揮舞著紅旗，吼聲甚至蓋過了炮聲。
整整一周的憋屈、在公路上被斯圖卡像趕鴨子一樣轟炸的憋屈、對那些拋棄部隊獨自逃跑的倫敦老爺們的詛咒……此刻全部化作了博福斯炮口噴出的熾熱彈丸。
他夠不著雲層之上的轟炸機，也夠不著坐在指揮車裡的古德里安，那眼前這些第10裝甲師的擲彈兵，就是最好的祭品。
在這個距離上，沒有什麼比把敵人撕碎更能平復一個潰兵的創傷了。
至於對錯？
希金斯看了一眼那被炸成粉末的磚牆，冷笑了一聲。
當槍管燙得發紅的時候，道德就會被高溫融化，剩下的只有口徑和真理。
炮手們像是在操作重型伐木機。曳光彈連成一條火鞭，從一樓掃到二樓。那些原本作為掩體的牆壁現在變成了致命的彈片源。
德軍的心理防線在這一刻徹底崩潰了。
他們可以忍受步槍的對射，甚至可以忍受迫擊炮和野戰炮的轟炸，但這種把你和掩體一起打碎的暴力，超出了人類神經的承受極限。殘存的德軍士兵丟下武器，驚恐地向貨運站深處逃竄。
「停火！」
亞瑟的聲音切斷了狂暴的炮聲。
「節省彈藥，先生們。那是留給斯圖卡的。現在，步兵上前清理殘敵。凡爾登號，全速前進！」
巨大的雷諾引擎發出一聲咆哮，32噸重的B1坦克碾過滿地的磚石和德軍屍體，撞開了貨運站那扇搖搖欲墜的鐵門。
貨運站內，是一排排堆積如山的木箱。箱子上印著法軍軍械局的標誌。
這就是亞瑟所急缺的——補給。
伯爾格東區的街道上一片死寂。這裡原本是連接法蘭西內陸與港口的繁華倉儲區，現在卻變成了一座由紅磚廢墟、扭曲的鐵軌和被炸毀的貨車車廂組成的迷宮。
第10裝甲師的先頭偵察部隊——第69狙擊兵團（Schützen-Regiment 69）的一支加強連，已經完全控制了這裡。
這群德國擲彈兵展現出了極高的戰術素養，他們並沒有傻乎乎地站在大馬路上，而是像老鼠一樣鑽進了紅磚倉庫的二樓窗口、沙袋掩體後方，以及那些停在鐵軌上的悶罐車廂底下。
在過去的半小時裡，法軍第12師組織了兩次連級規模的試探性進攻，試圖奪回這個物資節點。
結果是災難性的。
兩挺MG34通用機槍構成的交叉火力網，像兩把無形的電鋸，將任何試圖越過開闊地的法軍士兵鋸成了兩截。路中間那幾具還在燃燒的法軍屍體，那是正面強攻的殘酷代價。
「就在前面轉角。」
「凡爾登」號停在一堵半塌的磚牆後，巨大的車體隨著引擎的怠速微微震顫。亞瑟打開車長指揮塔的艙蓋，右眼微微眯起。
戰術界面上，代表敵人的紅色光點密密麻麻地分布在貨運站大門的沙袋後、二樓的窗口裡。
【敵方單位識別：德軍第69狙擊兵團】
【配置：步兵班x6，MG34機槍組x6，PzB-39反坦克步槍小組x2】
【威脅等級：中等（針對步兵）/極低（針對重裝甲）】
【備註：6挺MG34已形成無死角交叉火力網，步兵正面強攻等於自殺。由於地形狹窄，敵方並未展開Pak-36反坦克炮。】
「完美的殺戮場。」亞瑟喃喃自語。
德國人很聰明，他們利用地形限制了法軍75小姐炮的射界。
但他不是只有75炮。
他按住喉麥，聲音平靜得像是在點下午茶：「希金斯上尉。」
「在，長官。」耳機里傳來了希金斯略顯急促的呼吸聲，背景音里是液壓駐鋤放下的金屬撞擊聲。
「前面那個路口，德國人架了幾挺機槍，還有兩個拿著PzB-39反坦克步槍的傢伙正等著敲我的烏龜殼。我不希望我的坦克還沒吃飽飯就被刮花了油漆。」
亞瑟調整了一下姿勢，嘴角勾起：
「我想聽聽你的『鋼琴』是怎麼彈的。既然他們喜歡躲在磚牆後面，那就連牆一起拆了。」
「明白，長官。『除草作業』開始。」
希金斯的聲音里透著一股被壓抑許久的亢奮。
隨著一陣刺耳的剎車聲和履帶摩擦地面的尖嘯，四輛Sd.Kfz. 251半履帶車猛地衝出了掩體。它們在距離德軍防線不到兩百米的大街上，來了一個令人瞠目結舌的戰術漂移橫停。
還沒等車身停穩，早已在車廂內等候已久的英軍炮手們就跳下車，開始快速搖動方向機。
掛在車後的四門博福斯40mm L/60高射炮，並沒有像往常那樣昂起高傲的頭顱去尋找天空中的斯圖卡。
相反，它們的炮口被壓到了最低，甚至略微帶著俯角，黑洞洞的喇叭形消焰器直指那個被德軍控制的街角。
對面的德國人愣住了。
在最初的那一瞬間，透過滿是塵土的防風鏡，他們還以為這只是一次普通的、像之前那樣的法軍的一般反撲，充滿了絕望和鮮血。
但緊接著，他們發現對面的敵軍好像和之前的有些不太一樣。
「Warte mal...（等一下...）」
趴在二樓的德軍觀察哨瞪大了眼睛。他的大腦在瘋狂地報錯：那不是法國人的雷諾卡車，也不是英國人的貝德福德卡車。
那獨特的楔形裝甲車頭，那標誌性的開放式戰鬥室……那是他們最熟悉的Sd.Kfz. 251半履帶裝甲車！
先不說為什麼這群「法國人」會開著他們國防軍的載具，更讓他感到背脊發涼的是那幾輛車後面拖曳的東西。
第一反應：那是門戰防炮（PaK）。也許是法國人的25mm炮，或者英國人的2磅炮，不是75毫米的就行，問題不大。
但下一秒，這個推論就被推翻了。
那東西太高了。巨大的十字形底座，修長得不成比例的身管，還有那個標誌性的、呈喇叭狀的消焰器。
「Um Gottes willen...（上帝啊...）」
觀察哨的喉嚨里發出了一聲乾澀的呻吟：
「Flak！Das ist eine Flak！（高炮！那是高射炮！）」
這對這群漢斯而言超綱了！在德軍的教範里，從未見過敵人敢這麼幹——把昂貴的防空炮拉到步兵交戰距離來玩刺刀見紅？法國人瘋了嗎？
不，他們沒瘋。
當那黑洞洞的炮口在液壓杆的驅動下迅速放平，直指他們的掩體時，所有德軍老兵都意識到了一件事：
新上來的這支法軍連隊從指揮官到士兵都是狠人。
但也僅僅只愣住了那一秒鐘，那是人類大腦處理荒謬信息所必需的生理反應時間。
這群來自第69狙擊兵團的士兵，可不是沒見過世面的新兵蛋子。作為古德里安麾下的精銳，他們擁有著令人戰慄的戰術素養。
二樓窗口的德軍軍士長，認出了那標誌性的長身管和漏斗形消焰器。
他的瞳孔猛地收縮。他，或者說漢斯們太熟悉這一套了。
見鬼，用高射炮平射步兵，這本來就是國防軍在波蘭戰役里發明的拿手好戲！只不過通常他們用的是20毫米的Flak 38，而眼前這群瘋子拉上來的，是口徑整整大了一倍、更粗、更狠、更不講道理的40毫米博福斯！
如果說20毫米炮是電鋸，那40毫米炮就是拆樓機。
對面的「法國人」怎麼變了？那個僵化、死板、抱著一戰教條不放的法國軍隊，什麼時候學會了這種野蠻、激進且充滿想像力的德式打法？
直到死神敲門的前一秒，這群可憐的擲彈兵都還沒意識到，對面換人了。
同樣的地點，同樣的場景，他們面對的不再是垂死掙扎的第12師步兵連，而是斯特林戰鬥群。
「Flak！Deckung！」（高炮！隱蔽！）
軍士長聲嘶力竭的吼叫聲還沒傳開，就被一陣撕裂空氣的尖嘯聲淹沒了。
德軍機槍手的反應快得驚人。他們沒有被這瘋狂的一幕嚇傻，幾乎是在博福斯高炮停穩的瞬間，六挺MG34通用機槍就同時噴出了火舌，之所以沒有在看到半履帶車的那一刻就射擊，是因為他們不想提前暴露火力點。
但此時此刻如果再不射擊，那就整個樓都要被揚了！
嗤——嗤——！砰！砰！
密集的7.92mm通用機槍彈雨像潑水一樣掃向街道中央的英軍車隊，中間還夾雜著兩聲沉悶的、如同重錘敲擊般的爆響——那是PzB-39反坦克步槍的咆哮。
這群德國擲彈兵展現出了極高的戰術素養。他們知道半履帶車的弱點。
兩發高速鎢芯穿甲彈呼嘯而至，一發狠狠地啃在了一輛Sd.Kfz. 251的首上裝甲上，留下的深坑周圍泛著金屬扭曲的烤藍；另一發則精準地命中了博福斯高炮的防盾，甚至鑽透了那層薄薄的鋼板，從裝填手的耳邊擦過。
他們試圖用一切火力來壓制。他們試圖在對方那該死的撞針擊發底火之前，將其徹底打啞。
這是一次教科書般的、幾乎完美的步兵反擊。
但遺憾的是，在物理學的絕對法則面前，口徑即是正義。
他們只不過是第10裝甲師的先遣隊，為了快速占領這裡並未攜帶任何的重型武器。
無論是每分鐘800發的機槍彈，還是初速驚人的反坦克槍彈，歸根結底都只是7.92毫米的實心金屬塊。它們也許能壓制步兵，也許能打穿薄皮裝甲，但在即將出膛的40毫米高爆燃燒彈面前，這點抵抗——
就像是試圖用滋水槍去澆滅一座正在噴發的火山。
「為了國王！」頂著護盾上噼啪作響的彈雨，希金斯上尉面不改色地揮下了手中的紅色信號旗：
「開火！」
咚！咚！咚！咚！
那一瞬間，整個街區仿佛被一場金屬風暴給淹沒了。
這種中口徑高射炮的彈著點景象，與其他武器截然不同。
它沒有75毫米野戰炮那種騰空而起的巨大橘黃色火球和漫天泥土，也沒有重機槍掃射時那種只留下彈孔的低調。
博福斯製造的，是一連串令人窒息的、自動推進的爆轟氣浪。
每一發40毫米高爆彈觸壁的瞬間，都伴隨著一團短促而猛烈的灰黑色煙雲和肉眼可見的環形激波。
就像是有個看不見的巨人，正掄著一把無形的空氣大錘，依照著每分鐘120次的精準節拍，沿著德軍的防線一路瘋狂地砸過去。
一錘牆倒，兩錘屋塌。
四門炮，每分鐘480發的理論射速，意味著在短短几秒鐘內，就有幾十發40mm高爆燃燒彈像雨點一樣砸向了德軍所在的那棟樓。
與其說是戰鬥，在亞瑟看來更像是拆遷。
第一輪齊射就打碎了他們的掩體。那些看似堅固的紅磚牆在40毫米高爆彈面前迅速崩裂，沙袋粉碎，騰起的紅色磚塵瞬間吞沒了整個路口。
至於躲在牆後面的人……
在望遠鏡那清晰得近乎殘酷的高倍視野中，亞瑟目睹了一場關於人體結構力學的崩潰演示。
一發40毫米高爆燃燒彈不偏不倚地砸在了那個MG34機槍小組的沙袋掩體上。
沒有慘叫，也沒有掙扎——人類的聲帶震動速度，遠趕不上高能炸藥的爆轟波速。
在那一瞬間，那名上一秒還表情猙獰，扣住扳機死死不放的機槍手，就像是被一隻看不見的巨手狠狠捏爆的番茄。
而那挺代表著德國精密工業結晶的MG34機槍，也在這股絕對的暴力面前眾生平等，連同它的主人一起，變成了幾根扭曲變形、無法辨認的金屬廢料，散落在漫天的血雨中。
這就是大口徑機關炮平射的恐怖之處——只要擦著就是碎塊。
「保持射擊！別松踏板！給我把二樓那個窗口抹平！我要能直接看到後面的天空！」希金斯上尉像個瘋了的指揮家一樣揮舞著紅旗，吼聲甚至蓋過了炮聲。
整整一周的憋屈、在公路上被斯圖卡像趕鴨子一樣轟炸的憋屈、對那些拋棄部隊獨自逃跑的倫敦老爺們的詛咒……此刻全部化作了博福斯炮口噴出的熾熱彈丸。
他夠不著雲層之上的轟炸機，也夠不著坐在指揮車裡的古德里安，那眼前這些第10裝甲師的擲彈兵，就是最好的祭品。
在這個距離上，沒有什麼比把敵人撕碎更能平復一個潰兵的創傷了。
至於對錯？
希金斯看了一眼那被炸成粉末的磚牆，冷笑了一聲。
當槍管燙得發紅的時候，道德就會被高溫融化，剩下的只有口徑和真理。
炮手們像是在操作重型伐木機。曳光彈連成一條火鞭，從一樓掃到二樓。那些原本作為掩體的牆壁現在變成了致命的彈片源。
德軍的心理防線在這一刻徹底崩潰了。
他們可以忍受步槍的對射，甚至可以忍受迫擊炮和野戰炮的轟炸，但這種把你和掩體一起打碎的暴力，超出了人類神經的承受極限。殘存的德軍士兵丟下武器，驚恐地向貨運站深處逃竄。
「停火！」
亞瑟的聲音切斷了狂暴的炮聲。
「節省彈藥，先生們。那是留給斯圖卡的。現在，步兵上前清理殘敵。凡爾登號，全速前進！」
巨大的雷諾引擎發出一聲咆哮，32噸重的B1坦克碾過滿地的磚石和德軍屍體，撞開了貨運站那扇搖搖欲墜的鐵門。
貨運站內，是一排排堆積如山的木箱。箱子上印著法軍軍械局的標誌。
這就是亞瑟所急缺的——補給。