第11章 船上的規矩
飛艇的光點在夜空中穩定地閃爍著，像三顆不懷好意的星星，懸掛在雲鯨號的左舷方向。它們的速度很快，但云鯨號也不慢——這艘用巨鯨骸骨改造的船在雲海中有著不可思議的機動性，海因里希船長一個簡短的命令後，舵手猛打舵輪，船體傾斜著切入一股上升氣流，速度驟然提升。
凱倫抓著船舷欄杆，手指因為用力而發白。船體傾斜的角度讓他幾乎站立不穩，後背的擦傷被牽扯，傳來陣陣刺痛。曦光緊緊貼著他的腿，幼崽的爪子勾住他的褲腳，琥珀色的眼睛死死盯著遠方的光點，喉嚨里發出低沉的、壓抑的咕嚕聲。
「別看了。」莉亞拉了他一把，「看也沒用。瞭望員會盯著，有變化會敲鐘。你現在該做的是去休息，明天開始幹活。」
她領著凱倫和曦光回到下層甲板，穿過堆滿貨物的通道，來到貨艙深處一個相對隱蔽的角落。這裡原本可能堆放著小件貨物，現在被清空了一塊區域，掛著一張簡陋的吊床，旁邊放著一個小木箱當桌子，還有一個固定在牆上的油燈架。
「你的『房間』。」莉亞指了指吊床，「貨艙里冬冷夏熱，噪音大，還有老鼠——不過有你的小獅子在，老鼠應該不敢來。」
她蹲下身，看著曦光。「小傢伙，你得待在這裡。船長說了，你不能上甲板，至少這幾天不行。教團的飛艇有高靈敏度的靈能偵測器，你只要釋放一點點靈能波動，他們就能像獵犬聞到血一樣追過來。」
曦光似乎聽懂了，耳朵耷拉下來，傳遞來委屈的意念:不想被關起來……黑黑的……害怕……
凱倫摸了摸它的頭。「只是暫時的。等我們離塵光鎮足夠遠，教團追不上了，你就能出去。」
這話他自己都不太信，但曦光需要安慰。
莉亞站起來，從腰間的小皮囊里掏出一塊用油紙包著的東西。她打開油紙，裡面是幾根手指長短的、深褐色的肉條，散發出濃郁的香料和煙燻味。
「風乾岩羊肉。」她把肉條放在木箱上，「矮人的配方，硬得能當錘子用，但磨碎了泡水，靈物能吃。省著點，這是我的私藏。」
曦光的鼻子抽動了一下，眼睛盯著肉條，但沒有立刻撲上去——它在等凱倫的允許。
「謝謝。」凱倫說，這次是真心的。
莉亞聳聳肩，轉身要走，又停住。「對了，明天日出時分，敲起床鍾。第一次鐘響後一刻鐘，所有人必須在甲板集合，聽船長安排當天工作。遲到的人沒早飯。你傷還沒好，第一天不會安排重活，但至少得在場。」
她離開後，貨艙里只剩下凱倫和曦光。
油燈的光在艙壁上投下晃動的影子。貨艙確實很大——幾乎占據了下層甲板的一半空間，堆滿了各種貨物，用繩索和網兜固定成一個個方塊。空氣中混雜著幾十種氣味:香料、皮革、金屬、潮濕的木頭，還有某種淡淡的、甜膩的植物味道。遠處傳來船體結構的呻吟、風帆鼓動的悶響、還有海浪拍打船底的規律聲響——雖然在雲海上航行，但云海流動的聲音很像真正的海洋。
凱倫在吊床上坐下，動作小心，避免牽扯後背的傷口。曦光跳到他腿上，蜷成一團，金色絨毛在油燈光下泛著溫暖的光澤。
「吃點東西吧。」凱倫拿起一根肉乾，用力掰下一小塊——莉亞說得對，真的硬得像石頭。他放進嘴裡嚼，肉乾咸香辛辣，嚼了很久才軟化。曦光更直接，用爪子按住一根，用細小的尖牙艱難地啃咬，發出嘎嘣嘎嘣的聲音。
他們安靜地吃著。凱倫一邊咀嚼，一邊回想今天發生的一切:覺醒的靈紋，跳崖，雲鯨號，還有正在追來的飛艇。他的手腕上，銀色紋路依然清晰，但光芒完全內斂，摸上去只有皮膚正常的溫度。他嘗試集中注意力去「感受」它，就像在檔案室里那樣。
很微弱。
紋路的結構依然能感知到——那個立體的、由光線構成的迷宮還在皮膚下。能量的流動極其緩慢，像一條幾乎乾涸的溪流。但有兩根「線」依然清晰:一根金色，溫暖，連接著曦光；另一根灰色，模糊，延伸向……某個方向？凱倫不確定，那感覺太縹緲了。
曦光啃完了一根肉乾，舔舔爪子，抬頭看他。幼崽傳遞來一個簡單的意念:困。
「睡吧。」凱倫輕聲說。
他把曦光放在吊床里側，自己在外側躺下，小心地不壓到傷口。油燈的光線昏暗，貨艙深處一片黑暗。他閉上眼睛，聽著船體的晃動聲，聽著曦光逐漸平穩的呼吸聲，逐漸沉入睡眠。
---
「鐺——鐺——鐺——」
金屬敲擊的巨響把凱倫從睡夢中震醒。
他猛地坐起，後背傳來刺痛，讓他倒吸一口涼氣。貨艙里依然昏暗，只有高處的通風口透進來些許灰白的光——天剛蒙蒙亮。敲鐘聲還在持續，有節奏地迴蕩在船艙的每一個角落。
起床鍾。
凱倫掙扎著下床，腿腳還有些發軟。曦光也醒了，琥珀色的眼睛在昏暗裡閃著光，傳遞來困惑的意念。
「我得去甲板。」凱倫一邊說，一邊套上那件補過的襯衫。左肩關節依然疼痛，但比昨晚好些了。「你待在這裡，別出聲，別釋放靈能。明白嗎？」
曦光點點頭，雖然不情願。
凱倫用清水（一個小陶罐，放在木箱上）抹了把臉，整理了一下衣服，快步走出貨艙。通道里已經有其他水手在走動，都是睡眼惺忪的樣子，但腳步很快。他跟著人流爬上樓梯，來到上層甲板。
晨光中的雲海是另一種景象。
深灰色的雲層在東方天際被染上金紅，像一塊正在燃燒的巨大絨毯。雲鯨號航行在雲海表面，船尾拖出長長的白色尾跡，在晨光中閃閃發光。空氣清冷濕潤，帶著高空特有的稀薄感，每一次呼吸都讓肺部感到輕微的刺激。
甲板上已經聚集了二十多人。水手們穿著實用的工裝，大多面色黝黑，手上布滿老繭和疤痕。他們三三兩兩站在一起，低聲交談，呵欠連天。格羅姆也在，站在主桅杆旁，正檢查著一捆繩索。莉亞靠著船舷，正在啃一塊硬麵包。
凱倫找了個不起眼的角落站著。
海因里希船長從船尾的舵輪室走出來。他已經穿戴整齊，深藍色外套扣到領口，長刀掛在腰間。他走到主桅杆前，掃視了一圈甲板上的船員，深灰色的眼睛在晨光中顯得格外銳利。
「人都齊了。」他的聲音不高，但清晰地傳到每個人耳中，「今天航行計劃不變，繼續向北，前往『翡翠林域』的邊緣貿易站。預計航程三天，如果遇到靈能亂流可能會延長。」
他頓了頓，目光落在凱倫身上。
「新來的，凱倫·艾維特，從今天起加入雲鯨號，擔任雜役。莉亞負責帶他熟悉基礎船務。格羅姆，貨艙的例行檢查交給他協助。」
格羅姆點頭，莉亞也舉手示意收到。
「其他人，各司其職。」海因里希繼續說，「瞭望員加倍警惕，昨晚那三艘教團飛艇雖然被甩開了，但難保不會追上來。發現任何可疑目標，立刻報告。解散。」
人群散開，水手們走向各自的崗位。莉亞走到凱倫身邊，遞給他半塊硬麵包。
「早餐。」她說，「邊走邊吃，我帶你熟悉船。」
接下來的兩個小時，凱倫跟著莉亞在雲鯨號上上下下。
這艘船比他想像中更複雜。除了上層甲板、貨艙、船員居住區，還有引擎室——那是船體後部一個轟鳴震耳的空間，巨大的靈能轉化爐燃燒著某種晶體燃料，驅動船尾的三個螺旋槳。有廚房，很小，但飄出燉湯的香味。有醫務室，更小，只有一張床和幾個藥櫃。還有船長室、導航室、武器庫（雖然莉亞說雲鯨號是貿易船，但「總得有點防身的東西」）。
「你的主要工作有幾個。」莉亞一邊走一邊說，「第一，協助貨艙檢查。每天早上和傍晚各一次，檢查貨物固定是否牢固，有沒有受潮、蟲蛀或者……不該有的東西。」
「不該有的東西？」凱倫問。
「偷渡客，走私品，或者某些靈能生物——雲海航行有時會吸引奇怪的東西附在船底。」莉亞聳聳肩，「第二，清潔。甲板、通道、公共區域，每天打掃一次。第三，輔助工作。比如收帆、繫繩索、搬運小件貨物——等你傷好了再說。」
他們來到船尾，這裡堆著清潔工具:掃帚、拖把、水桶。莉亞遞給凱倫一把掃帚。
「從後甲板開始。記住，在船上掃地不是隨便掃——要順著木板紋理，不然掃不乾淨，還會磨損甲板。掃完用拖把蘸海水擦一遍，海水能防霉。」
凱倫接過掃帚。他當過抄寫員，整理過檔案室，但掃地……應該不難吧？
事實證明，在航行的船上掃地，比他想像中難得多。
雲鯨號隨著氣流不斷晃動，有時是緩慢的起伏，有時是突然的傾斜。凱倫必須一邊保持平衡，一邊用力掃動，還要注意不把垃圾掃到不該去的地方——比如通風口，或者貨堆的縫隙。掃了不到十分鐘，他就滿頭大汗，後背傷口被汗水浸濕，傳來刺痛。
莉亞在旁邊看著，偶爾指點:「左邊沒掃乾淨。」「小心那個纜繩樁。」「逆風掃，不然灰塵全吹回臉上。」
等凱倫掃完後甲板，太陽已經完全升起，雲海一片金黃。他的手臂酸麻，後背的擦傷火辣辣地疼，但甲板確實幹淨了——至少看起來是。
「還行。」莉亞評價道，「第一次，勉強及格。去喝點水，然後去貨艙，格羅姆在等你。」
貨艙里，格羅姆正蹲在一個打開的貨箱前，手裡拿著一個小巧的金屬儀器——像是羅盤，但表面有更複雜的刻度和指針。儀器發出輕微的嗡嗡聲，指針微微顫動。
「過來。」格羅姆頭也不抬，「認識這個嗎？」
凱倫搖頭。
「靈能共振儀。」格羅姆說，「用來檢測貨物的靈能穩定性。有些貨物——比如某些礦石、草藥、或者靈物製品——會散發靈能波動。如果波動太強，可能會干擾船上的導航法陣；如果波動不穩定，可能會變質甚至爆炸。」
他把儀器遞給凱倫。「拿著，我教你用。」
接下來的半小時，格羅姆教凱倫如何使用共振儀:如何校準，如何讀取不同顏色的指針，如何分辨「安全波動」、「預警波動」和「危險波動」。然後他們開始檢查貨艙里的貨物。
大部分貨物都很「安靜」——指針只是微微顫動。但有幾個箱子讓指針明顯偏轉:
一箱用鉛箔包裹的礦石，指針指向紅色區域。「這是『共鳴水晶』的粗礦。」格羅姆解釋，「沒精煉過，靈能很雜亂，但穩定。放在這裡就行。」
一桶密封的液體，指針劇烈抖動。「深海巨鯨的油脂，用於高級潤滑劑和某些鍊金術。靈能活性很高，需要定期檢查密封，不能靠近熱源。」
還有一個小木盒，用符文紙層層包裹，指針幾乎不動。「這個你別碰。」格羅姆嚴肅地說，「船長親自處理的貨物，我們只負責運輸，不打開，不過問。」
檢查完一圈，格羅姆收起儀器。「每天早上和傍晚各檢查一次，記錄讀數，如果有異常——指針進入紅色區域超過三秒——立刻報告我或者船長。明白？」
凱倫點頭。「明白。」
格羅姆看著他，濃密眉毛下的藍眼睛帶著審視。「小子，你手腕上那個東西……今天感覺怎麼樣？」
凱倫下意識地縮了縮手。「還好。不疼了。」
「我不是問疼不疼。」格羅姆走近一步，壓低聲音，「我是在問，你能不能控制它。昨晚你昏迷的時候，我用檢測儀掃過你——不是故意的，只是例行檢查傷員。儀器顯示你的靈能讀數很奇怪:基礎值幾乎為零，像是無脈者，但『靈紋密度』高得離譜，而且結構……我從未見過。」
他盯著凱倫的眼睛。「船長讓你上船，是因為他覺得你可能是個人才，或者至少，不是教團那種瘋子。但如果你自己都控制不了你的能力，那你就是一顆定時炸彈，隨時可能把整艘船炸上天。」
凱倫的喉嚨發乾。「我……我會努力控制。」
「最好如此。」格羅姆轉身離開，走了幾步又回頭，「還有，管好你的獅子。莉亞心軟，可能會偷偷餵它，但你要清楚——教團的飛艇還在追。那隻小東西太顯眼了，一旦暴露，我們都得完蛋。」
他離開後，凱倫在貨艙里站了很久。
手腕上的靈紋安靜地潛伏在皮膚下，但格羅姆的話像一塊石頭壓在他心上。控制？他連這靈紋是什麼、怎麼來的都不知道，怎麼控制？
他走回自己的角落。曦光從一堆麻袋後面探出頭，看到他，立刻跑過來，蹭他的腿。幼崽傳遞來一個簡單的意念:餓。
凱倫拿出莉亞給的肉乾，掰碎，泡在清水裡，等軟化後餵給曦光。幼崽吃得很快，琥珀色的眼睛裡滿是滿足。
「曦光，」凱倫輕聲說，手指梳理著它的絨毛，「你必須學會隱藏自己。完全地隱藏。不能有靈能波動，不能有情緒波動，甚至……儘量不要想我。因為我們的連接，你的思緒可能會通過靈紋泄露出去。」
曦光抬起頭，眼神困惑:為什麼？我們是朋友。
「因為那些黑色的人類還在追我們。」凱倫說，「如果他們找到我們，會殺了你，也可能殺了我。為了活下去，我們必須像不存在一樣。」
曦光沉默了很久。最後，它傳遞來一個微弱的、但堅定的意念:我會努力。
那天傍晚，凱倫完成了第二次貨艙檢查，記錄好讀數，然後回到甲板參加日落集合。海因里希船長簡短總結了今天的航行情況，沒有提到教團的飛艇——看來暫時甩掉了。
晚飯是燉菜和硬麵包，凱倫領了一份，坐在貨艙口吃。莉亞走過來，遞給他一個蘋果。
「給你的。」她說，「傷員需要維生素。」
「謝謝。」凱倫接過蘋果，猶豫了一下，問，「莉亞，你……好像對靈物很了解？」
莉亞在他旁邊坐下，咬了一口自己的蘋果。「我來自『風語部族』，在北境東部的群山之間。我們世代與風靈相伴，學習它們的語言，借它們的力量。所以對靈物……算是熟悉吧。」
她的語氣很隨意，但凱倫注意到，說到「風語部族」時，她的眼神暗了一下。
「那你怎麼會在雲鯨號上？」他問。
莉亞沉默了幾秒。「部族……沒了。三年前，蒼焰教團進入我們的山谷，說我們『未經授權與野生靈物建立深度連接』，違反了《靈脈安全法令》。他們要求所有族人登記契約，接受『淨化儀式』。有些人反抗，有些人妥協……最後，山谷燒了三天三夜。」
她站起來，拍了拍褲子上的灰塵。「所以，我理解你為什麼帶著那隻小獅子逃跑。教團……他們不懂。他們只看到『資源』和『威脅』，看不到生命之間的聯繫。」
她離開後，凱倫坐在暮色中，慢慢吃完蘋果。
夜幕降臨，星辰一顆顆亮起。他回到貨艙角落，曦光已經蜷在吊床上睡著了。幼崽的呼吸平穩，金色的絨毛隨著呼吸微微起伏。
凱倫在吊床邊坐下，抬起手腕，看著那圈銀色的紋路。
在昏暗的光線下，紋路幾乎看不見，但他能感覺到它的存在——像第二層皮膚，像第三隻眼睛，像一條連接著他和曦光、連接著他和這個神秘世界的無形通道。
他閉上眼睛，嘗試與它「溝通」。
不是命令，不是祈求，只是……傾聽。
起初什麼都沒有。只有貨艙的聲響，船體的晃動，自己的心跳。
但漸漸地，他感覺到了一些別的東西。
靈紋深處，有極其細微的「流動」。不是能量，更像是……信息？像無數細小的光點沿著紋路的路徑移動，每一個光點都攜帶著一點點數據:環境靈能濃度、曦光的生命體徵、船體結構的應力分布、甚至遠方某種模糊的、有節奏的脈動——可能是雲海的潮汐，也可能是別的什麼。
靈紋在自動收集、分析、處理信息。
而凱倫，作為這個靈紋的「宿主」，可以隨時調取這些信息，只要他集中注意力。
他睜開眼睛，心中湧起一種複雜的情緒:驚奇，恐懼，還有一絲難以言喻的興奮。
這不是詛咒，不是缺陷。
這是一種他從未想像過的可能。
窗外，夜色深沉。雲鯨號在雲海中平穩航行，向著北方，向著未知的翡翠林域。
而在遙遠的後方，三艘黑鐵飛艇依然在搜索，羅蘭站在最大那艘的艦橋上，看著偵測法陣屏幕上那個斷斷續續、但始終存在的銀色信號。
「共鳴體……」他低聲自語，淺灰色的眼睛裡閃爍著冰冷的光，「你逃不掉的。」
凱倫抓著船舷欄杆，手指因為用力而發白。船體傾斜的角度讓他幾乎站立不穩，後背的擦傷被牽扯，傳來陣陣刺痛。曦光緊緊貼著他的腿，幼崽的爪子勾住他的褲腳，琥珀色的眼睛死死盯著遠方的光點，喉嚨里發出低沉的、壓抑的咕嚕聲。
「別看了。」莉亞拉了他一把，「看也沒用。瞭望員會盯著，有變化會敲鐘。你現在該做的是去休息，明天開始幹活。」
她領著凱倫和曦光回到下層甲板，穿過堆滿貨物的通道，來到貨艙深處一個相對隱蔽的角落。這裡原本可能堆放著小件貨物，現在被清空了一塊區域，掛著一張簡陋的吊床，旁邊放著一個小木箱當桌子，還有一個固定在牆上的油燈架。
「你的『房間』。」莉亞指了指吊床，「貨艙里冬冷夏熱，噪音大，還有老鼠——不過有你的小獅子在，老鼠應該不敢來。」
她蹲下身，看著曦光。「小傢伙，你得待在這裡。船長說了，你不能上甲板，至少這幾天不行。教團的飛艇有高靈敏度的靈能偵測器，你只要釋放一點點靈能波動，他們就能像獵犬聞到血一樣追過來。」
曦光似乎聽懂了，耳朵耷拉下來，傳遞來委屈的意念:不想被關起來……黑黑的……害怕……
凱倫摸了摸它的頭。「只是暫時的。等我們離塵光鎮足夠遠，教團追不上了，你就能出去。」
這話他自己都不太信，但曦光需要安慰。
莉亞站起來，從腰間的小皮囊里掏出一塊用油紙包著的東西。她打開油紙，裡面是幾根手指長短的、深褐色的肉條，散發出濃郁的香料和煙燻味。
「風乾岩羊肉。」她把肉條放在木箱上，「矮人的配方，硬得能當錘子用，但磨碎了泡水，靈物能吃。省著點，這是我的私藏。」
曦光的鼻子抽動了一下，眼睛盯著肉條，但沒有立刻撲上去——它在等凱倫的允許。
「謝謝。」凱倫說，這次是真心的。
莉亞聳聳肩，轉身要走，又停住。「對了，明天日出時分，敲起床鍾。第一次鐘響後一刻鐘，所有人必須在甲板集合，聽船長安排當天工作。遲到的人沒早飯。你傷還沒好，第一天不會安排重活，但至少得在場。」
她離開後，貨艙里只剩下凱倫和曦光。
油燈的光在艙壁上投下晃動的影子。貨艙確實很大——幾乎占據了下層甲板的一半空間，堆滿了各種貨物，用繩索和網兜固定成一個個方塊。空氣中混雜著幾十種氣味:香料、皮革、金屬、潮濕的木頭，還有某種淡淡的、甜膩的植物味道。遠處傳來船體結構的呻吟、風帆鼓動的悶響、還有海浪拍打船底的規律聲響——雖然在雲海上航行，但云海流動的聲音很像真正的海洋。
凱倫在吊床上坐下，動作小心，避免牽扯後背的傷口。曦光跳到他腿上，蜷成一團，金色絨毛在油燈光下泛著溫暖的光澤。
「吃點東西吧。」凱倫拿起一根肉乾，用力掰下一小塊——莉亞說得對，真的硬得像石頭。他放進嘴裡嚼，肉乾咸香辛辣，嚼了很久才軟化。曦光更直接，用爪子按住一根，用細小的尖牙艱難地啃咬，發出嘎嘣嘎嘣的聲音。
他們安靜地吃著。凱倫一邊咀嚼，一邊回想今天發生的一切:覺醒的靈紋，跳崖，雲鯨號，還有正在追來的飛艇。他的手腕上，銀色紋路依然清晰，但光芒完全內斂，摸上去只有皮膚正常的溫度。他嘗試集中注意力去「感受」它，就像在檔案室里那樣。
很微弱。
紋路的結構依然能感知到——那個立體的、由光線構成的迷宮還在皮膚下。能量的流動極其緩慢，像一條幾乎乾涸的溪流。但有兩根「線」依然清晰:一根金色，溫暖，連接著曦光；另一根灰色，模糊，延伸向……某個方向？凱倫不確定，那感覺太縹緲了。
曦光啃完了一根肉乾，舔舔爪子，抬頭看他。幼崽傳遞來一個簡單的意念:困。
「睡吧。」凱倫輕聲說。
他把曦光放在吊床里側，自己在外側躺下，小心地不壓到傷口。油燈的光線昏暗，貨艙深處一片黑暗。他閉上眼睛，聽著船體的晃動聲，聽著曦光逐漸平穩的呼吸聲，逐漸沉入睡眠。
---
「鐺——鐺——鐺——」
金屬敲擊的巨響把凱倫從睡夢中震醒。
他猛地坐起，後背傳來刺痛，讓他倒吸一口涼氣。貨艙里依然昏暗，只有高處的通風口透進來些許灰白的光——天剛蒙蒙亮。敲鐘聲還在持續，有節奏地迴蕩在船艙的每一個角落。
起床鍾。
凱倫掙扎著下床，腿腳還有些發軟。曦光也醒了，琥珀色的眼睛在昏暗裡閃著光，傳遞來困惑的意念。
「我得去甲板。」凱倫一邊說，一邊套上那件補過的襯衫。左肩關節依然疼痛，但比昨晚好些了。「你待在這裡，別出聲，別釋放靈能。明白嗎？」
曦光點點頭，雖然不情願。
凱倫用清水（一個小陶罐，放在木箱上）抹了把臉，整理了一下衣服，快步走出貨艙。通道里已經有其他水手在走動，都是睡眼惺忪的樣子，但腳步很快。他跟著人流爬上樓梯，來到上層甲板。
晨光中的雲海是另一種景象。
深灰色的雲層在東方天際被染上金紅，像一塊正在燃燒的巨大絨毯。雲鯨號航行在雲海表面，船尾拖出長長的白色尾跡，在晨光中閃閃發光。空氣清冷濕潤，帶著高空特有的稀薄感，每一次呼吸都讓肺部感到輕微的刺激。
甲板上已經聚集了二十多人。水手們穿著實用的工裝，大多面色黝黑，手上布滿老繭和疤痕。他們三三兩兩站在一起，低聲交談，呵欠連天。格羅姆也在，站在主桅杆旁，正檢查著一捆繩索。莉亞靠著船舷，正在啃一塊硬麵包。
凱倫找了個不起眼的角落站著。
海因里希船長從船尾的舵輪室走出來。他已經穿戴整齊，深藍色外套扣到領口，長刀掛在腰間。他走到主桅杆前，掃視了一圈甲板上的船員，深灰色的眼睛在晨光中顯得格外銳利。
「人都齊了。」他的聲音不高，但清晰地傳到每個人耳中，「今天航行計劃不變，繼續向北，前往『翡翠林域』的邊緣貿易站。預計航程三天，如果遇到靈能亂流可能會延長。」
他頓了頓，目光落在凱倫身上。
「新來的，凱倫·艾維特，從今天起加入雲鯨號，擔任雜役。莉亞負責帶他熟悉基礎船務。格羅姆，貨艙的例行檢查交給他協助。」
格羅姆點頭，莉亞也舉手示意收到。
「其他人，各司其職。」海因里希繼續說，「瞭望員加倍警惕，昨晚那三艘教團飛艇雖然被甩開了，但難保不會追上來。發現任何可疑目標，立刻報告。解散。」
人群散開，水手們走向各自的崗位。莉亞走到凱倫身邊，遞給他半塊硬麵包。
「早餐。」她說，「邊走邊吃，我帶你熟悉船。」
接下來的兩個小時，凱倫跟著莉亞在雲鯨號上上下下。
這艘船比他想像中更複雜。除了上層甲板、貨艙、船員居住區，還有引擎室——那是船體後部一個轟鳴震耳的空間，巨大的靈能轉化爐燃燒著某種晶體燃料，驅動船尾的三個螺旋槳。有廚房，很小，但飄出燉湯的香味。有醫務室，更小，只有一張床和幾個藥櫃。還有船長室、導航室、武器庫（雖然莉亞說雲鯨號是貿易船，但「總得有點防身的東西」）。
「你的主要工作有幾個。」莉亞一邊走一邊說，「第一，協助貨艙檢查。每天早上和傍晚各一次，檢查貨物固定是否牢固，有沒有受潮、蟲蛀或者……不該有的東西。」
「不該有的東西？」凱倫問。
「偷渡客，走私品，或者某些靈能生物——雲海航行有時會吸引奇怪的東西附在船底。」莉亞聳聳肩，「第二，清潔。甲板、通道、公共區域，每天打掃一次。第三，輔助工作。比如收帆、繫繩索、搬運小件貨物——等你傷好了再說。」
他們來到船尾，這裡堆著清潔工具:掃帚、拖把、水桶。莉亞遞給凱倫一把掃帚。
「從後甲板開始。記住，在船上掃地不是隨便掃——要順著木板紋理，不然掃不乾淨，還會磨損甲板。掃完用拖把蘸海水擦一遍，海水能防霉。」
凱倫接過掃帚。他當過抄寫員，整理過檔案室，但掃地……應該不難吧？
事實證明，在航行的船上掃地，比他想像中難得多。
雲鯨號隨著氣流不斷晃動，有時是緩慢的起伏，有時是突然的傾斜。凱倫必須一邊保持平衡，一邊用力掃動，還要注意不把垃圾掃到不該去的地方——比如通風口，或者貨堆的縫隙。掃了不到十分鐘，他就滿頭大汗，後背傷口被汗水浸濕，傳來刺痛。
莉亞在旁邊看著，偶爾指點:「左邊沒掃乾淨。」「小心那個纜繩樁。」「逆風掃，不然灰塵全吹回臉上。」
等凱倫掃完後甲板，太陽已經完全升起，雲海一片金黃。他的手臂酸麻，後背的擦傷火辣辣地疼，但甲板確實幹淨了——至少看起來是。
「還行。」莉亞評價道，「第一次，勉強及格。去喝點水，然後去貨艙，格羅姆在等你。」
貨艙里，格羅姆正蹲在一個打開的貨箱前，手裡拿著一個小巧的金屬儀器——像是羅盤，但表面有更複雜的刻度和指針。儀器發出輕微的嗡嗡聲，指針微微顫動。
「過來。」格羅姆頭也不抬，「認識這個嗎？」
凱倫搖頭。
「靈能共振儀。」格羅姆說，「用來檢測貨物的靈能穩定性。有些貨物——比如某些礦石、草藥、或者靈物製品——會散發靈能波動。如果波動太強，可能會干擾船上的導航法陣；如果波動不穩定，可能會變質甚至爆炸。」
他把儀器遞給凱倫。「拿著，我教你用。」
接下來的半小時，格羅姆教凱倫如何使用共振儀:如何校準，如何讀取不同顏色的指針，如何分辨「安全波動」、「預警波動」和「危險波動」。然後他們開始檢查貨艙里的貨物。
大部分貨物都很「安靜」——指針只是微微顫動。但有幾個箱子讓指針明顯偏轉:
一箱用鉛箔包裹的礦石，指針指向紅色區域。「這是『共鳴水晶』的粗礦。」格羅姆解釋，「沒精煉過，靈能很雜亂，但穩定。放在這裡就行。」
一桶密封的液體，指針劇烈抖動。「深海巨鯨的油脂，用於高級潤滑劑和某些鍊金術。靈能活性很高，需要定期檢查密封，不能靠近熱源。」
還有一個小木盒，用符文紙層層包裹，指針幾乎不動。「這個你別碰。」格羅姆嚴肅地說，「船長親自處理的貨物，我們只負責運輸，不打開，不過問。」
檢查完一圈，格羅姆收起儀器。「每天早上和傍晚各檢查一次，記錄讀數，如果有異常——指針進入紅色區域超過三秒——立刻報告我或者船長。明白？」
凱倫點頭。「明白。」
格羅姆看著他，濃密眉毛下的藍眼睛帶著審視。「小子，你手腕上那個東西……今天感覺怎麼樣？」
凱倫下意識地縮了縮手。「還好。不疼了。」
「我不是問疼不疼。」格羅姆走近一步，壓低聲音，「我是在問，你能不能控制它。昨晚你昏迷的時候，我用檢測儀掃過你——不是故意的，只是例行檢查傷員。儀器顯示你的靈能讀數很奇怪:基礎值幾乎為零，像是無脈者，但『靈紋密度』高得離譜，而且結構……我從未見過。」
他盯著凱倫的眼睛。「船長讓你上船，是因為他覺得你可能是個人才，或者至少，不是教團那種瘋子。但如果你自己都控制不了你的能力，那你就是一顆定時炸彈，隨時可能把整艘船炸上天。」
凱倫的喉嚨發乾。「我……我會努力控制。」
「最好如此。」格羅姆轉身離開，走了幾步又回頭，「還有，管好你的獅子。莉亞心軟，可能會偷偷餵它，但你要清楚——教團的飛艇還在追。那隻小東西太顯眼了，一旦暴露，我們都得完蛋。」
他離開後，凱倫在貨艙里站了很久。
手腕上的靈紋安靜地潛伏在皮膚下，但格羅姆的話像一塊石頭壓在他心上。控制？他連這靈紋是什麼、怎麼來的都不知道，怎麼控制？
他走回自己的角落。曦光從一堆麻袋後面探出頭，看到他，立刻跑過來，蹭他的腿。幼崽傳遞來一個簡單的意念:餓。
凱倫拿出莉亞給的肉乾，掰碎，泡在清水裡，等軟化後餵給曦光。幼崽吃得很快，琥珀色的眼睛裡滿是滿足。
「曦光，」凱倫輕聲說，手指梳理著它的絨毛，「你必須學會隱藏自己。完全地隱藏。不能有靈能波動，不能有情緒波動，甚至……儘量不要想我。因為我們的連接，你的思緒可能會通過靈紋泄露出去。」
曦光抬起頭，眼神困惑:為什麼？我們是朋友。
「因為那些黑色的人類還在追我們。」凱倫說，「如果他們找到我們，會殺了你，也可能殺了我。為了活下去，我們必須像不存在一樣。」
曦光沉默了很久。最後，它傳遞來一個微弱的、但堅定的意念:我會努力。
那天傍晚，凱倫完成了第二次貨艙檢查，記錄好讀數，然後回到甲板參加日落集合。海因里希船長簡短總結了今天的航行情況，沒有提到教團的飛艇——看來暫時甩掉了。
晚飯是燉菜和硬麵包，凱倫領了一份，坐在貨艙口吃。莉亞走過來，遞給他一個蘋果。
「給你的。」她說，「傷員需要維生素。」
「謝謝。」凱倫接過蘋果，猶豫了一下，問，「莉亞，你……好像對靈物很了解？」
莉亞在他旁邊坐下，咬了一口自己的蘋果。「我來自『風語部族』，在北境東部的群山之間。我們世代與風靈相伴，學習它們的語言，借它們的力量。所以對靈物……算是熟悉吧。」
她的語氣很隨意，但凱倫注意到，說到「風語部族」時，她的眼神暗了一下。
「那你怎麼會在雲鯨號上？」他問。
莉亞沉默了幾秒。「部族……沒了。三年前，蒼焰教團進入我們的山谷，說我們『未經授權與野生靈物建立深度連接』，違反了《靈脈安全法令》。他們要求所有族人登記契約，接受『淨化儀式』。有些人反抗，有些人妥協……最後，山谷燒了三天三夜。」
她站起來，拍了拍褲子上的灰塵。「所以，我理解你為什麼帶著那隻小獅子逃跑。教團……他們不懂。他們只看到『資源』和『威脅』，看不到生命之間的聯繫。」
她離開後，凱倫坐在暮色中，慢慢吃完蘋果。
夜幕降臨，星辰一顆顆亮起。他回到貨艙角落，曦光已經蜷在吊床上睡著了。幼崽的呼吸平穩，金色的絨毛隨著呼吸微微起伏。
凱倫在吊床邊坐下，抬起手腕，看著那圈銀色的紋路。
在昏暗的光線下，紋路幾乎看不見，但他能感覺到它的存在——像第二層皮膚，像第三隻眼睛，像一條連接著他和曦光、連接著他和這個神秘世界的無形通道。
他閉上眼睛，嘗試與它「溝通」。
不是命令，不是祈求，只是……傾聽。
起初什麼都沒有。只有貨艙的聲響，船體的晃動，自己的心跳。
但漸漸地，他感覺到了一些別的東西。
靈紋深處，有極其細微的「流動」。不是能量，更像是……信息？像無數細小的光點沿著紋路的路徑移動，每一個光點都攜帶著一點點數據:環境靈能濃度、曦光的生命體徵、船體結構的應力分布、甚至遠方某種模糊的、有節奏的脈動——可能是雲海的潮汐，也可能是別的什麼。
靈紋在自動收集、分析、處理信息。
而凱倫，作為這個靈紋的「宿主」，可以隨時調取這些信息，只要他集中注意力。
他睜開眼睛，心中湧起一種複雜的情緒:驚奇，恐懼，還有一絲難以言喻的興奮。
這不是詛咒，不是缺陷。
這是一種他從未想像過的可能。
窗外，夜色深沉。雲鯨號在雲海中平穩航行，向著北方，向著未知的翡翠林域。
而在遙遠的後方，三艘黑鐵飛艇依然在搜索，羅蘭站在最大那艘的艦橋上，看著偵測法陣屏幕上那個斷斷續續、但始終存在的銀色信號。
「共鳴體……」他低聲自語，淺灰色的眼睛裡閃爍著冰冷的光，「你逃不掉的。」