56、融化雪災的一拳
眾人撲到船舷邊。
只見船體周圍的海水，正在以肉眼可見的速度凝結成冰，細密的冰晶從水面蔓延開來，互相連接，形成一片片薄冰。薄冰又迅速加厚，變成乳白色的冰層。
「咔嚓——」
碎裂聲從船底傳來，白珍珠號猛地一震，速度明顯慢了下來。
「船被冰卡住了！」舵手大喊。其他船隻也傳來類似的驚呼。
整支艦隊全部開始在海面上減速，最終完全停了下來。
可怕的是，冰層還在加厚！
從最初的幾厘米，到十幾厘米，再到半米，冰面下的海水仍在流動，但表面已經完全封凍。
短短半個小時，艦隊周圍的海面變成了一片冰原！
雪花堆積在冰面上，很快覆蓋了薄薄的一層。
溫度已經降到零下了，甲板上開始結霜，帆纜上掛起了冰凌。
「這、這是……」一艘載著鎮民的船上，一個老人顫抖著指向天空，「雪災！是雪災啊！」
格蘭佛爾的凜冬，提前而至！
恐慌像瘟疫一樣蔓延開來。
「完了！在海上遇到雪災，我們全都會凍死！」
鎮民們哭喊起來，他們太清楚雪災的可怕了。
在格蘭佛爾，即使躲在隔溫的枯樺木屋子裡，每年雪災還是會有少數人扛不過去。因為實在是太冷。
而現在，他們在毫無遮蔽的海上，四周是不斷加厚的冰層和漫天大雪！
「必須退回島上去！只有回到樺樹鎮，用那些隔溫木屋才能活下來！」有人大喊。
「回去？我才不要！」諾頓卻不慌張，咧了咧嘴，笑道，「這樣才有意思啊！」
格蘭佛爾島的方向雖然已經看不見島嶼，但那個方向的天空更加陰沉，雪也更密集。
雪災是從島上開始的，正在向外蔓延。現在回去，等於沖向最冷的地方。
而且，區區雪災，諾頓可不害怕！
「怎麼辦？」芙寧抱緊雙臂，牙齒開始打顫。她穿得不算少，但面對這種驟降的低溫，普通衣物根本不夠。
艾爾和艾文基戰士們也聚集過來，他們的鹿皮衣比普通衣物保暖，但面對這種程度的寒冷，同樣撐不了多久。
冰層又加厚了一些。船體發出不堪重負的呻吟聲。
「諾頓！」娜美抓住諾頓的手臂，她的手冰冷，「快做決定！再這樣下去，真的會凍死人的！」
諾頓閉上眼睛，深吸一口氣。
「區區極寒而已。」
話音落下，一股熱浪以他為中心擴散開來。
那不是比喻。是真正的、肉眼可見的熱浪！
空氣因為高溫而扭曲，飄落的雪花在靠近諾頓三米範圍內就直接汽化，變成白色的水蒸氣。
甲板上的冰霜開始融化。
以諾頓站立的位置為圓心，一個直徑五米的圓形區域內的冰層全部化成水，然後又因為周圍低溫而迅速重新結冰——但諾頓持續釋放的熱量讓這個區域保持液態。
白珍珠號上的眾人愣住了。
他們感覺到溫暖——不，是炎熱。
就像從冰窖突然跳進溫泉。周圍的溫度在幾秒鐘內從零下上升到二十度，還在繼續升高。
「這、這是……」山治嘴裡的煙掉在地上。
「控制體溫。」諾頓說，「人體的潛能是無限的，只要知道方法，就能做到很多事情。」
他說的輕描淡寫，但實際上，這種能力是他穿越到這個世界後，花了數年時間一點點摸索出來的。
通過特殊的呼吸法和血液流動控制，將新陳代謝加速到極限，產生巨大的熱量。
突破人體限制器後，諾頓可以完美的控制自己的身體，因此才能做到這一點。
但這還不夠！
諾頓抬起右手，握拳。
手臂上的肌肉繃緊，皮膚因為高溫而微微發紅。
他能感覺到，血液在血管里奔騰，像岩漿一樣滾燙！
周圍的溫度繼續上升。三十度、四十度、五十度……
甲板上的木板開始冒煙。
距離諾頓最近的兩個水手慌忙後退，他們的衣服已經燙得無法靠近。
「所有人，退到船艙里去！」諾頓下令。
水手們如蒙大赦，連滾爬爬地衝進船艙。
艾文基戰士們也被艾爾帶著退開。
甲板上只剩下諾頓和幾名幹部，還有娜美和芙寧——兩女堅持要留下來。
「還不夠。」諾頓喃喃道。
他要融化的不是白珍珠號周圍的冰，而是整支艦隊周圍的冰層，方圓數百米的冰面！
如果是毀滅的話，反倒簡單。
可是要控制好力度，以體溫融化周圍的冰川，就十分困難了。
諾頓閉上眼睛，集中精神。
他能感覺到，體內的熱量在積聚！
心臟像泵一樣將滾燙的血液輸送到全身，每一個細胞都在燃燒能量。皮膚表面開始發出暗紅色的光，就像燒紅的鐵。
溫度繼續飆升。
七十度、八十度、一百度……
諾頓腳下的甲板發出焦糊味，木板開始碳化。但他控制著熱量，只讓熱量向上和向四周輻射，而不是向下傳導——否則整艘船都會燒起來。
嚴格上來講，這已經是惡魔果實能力者才能觸及的領域！
但諾頓憑藉對自己身體的完美控制，達到了超人之境！
「諾頓！」娜美大喊，她已經熱得滿頭大汗，衣服濕透貼在身上，「夠了！再這樣下去，船會著火的！」
似乎是聽到娜美的呼喊，諾頓睜開眼睛，眸中火星點點。
他擺出出拳的姿勢，但不是對著某個人或某艘船......
而是對著海面！
拳頭向後拉到極限，全身的肌肉像彈簧一樣壓縮。
出拳！
沒有碰到任何東西，拳頭在離身體一米遠的地方停住，但拳風傾瀉而出！
空氣因為瞬間的超高溫而電離，發出藍白色的電光。拳頭前方的空間扭曲變形，仿佛一面被打碎的鏡子。
衝擊波所過之處，雪花直接汽化！
厚達一米的冰層，在高溫衝擊波面前像黃油一樣化開。白色的水汽沖天而起，形成一道數十米高的蒸汽柱。
衝擊波繼續向前推進。
第二艘船周圍的冰層融化。
第三艘。
第四艘。
諾頓的拳頭出現輕微的顫抖，這一擊消耗的能量超乎想像，他感覺體內的熱量正在飛速流失。但他沒有停。
第五艘、第六艘……第十艘……
蒸汽籠罩了整個艦隊，從遠處看，就像海面上突然升起了一片霧牆。
最後一艘船周圍的冰層也融化了。
諾頓收拳，汗水剛冒出來就被體表的高溫蒸發，整個人籠罩在白色的蒸汽中。
溫度開始下降。
但冰層已經沒有了。
艦隊周圍，方圓五百米的海面全部化開，海水重新流動！
「揚帆……」諾頓喘著氣說，「全速……離開這片海域……」
「揚帆！全速前進！」娜美反應過來，聲嘶力竭地大喊。
命令被傳遞下去。各船的水手們衝出船艙，儘管外面還很冷，但至少冰層已經化開。他們手忙腳亂地調整風帆，舵手拼命轉舵。
艦隊開始緩緩移動。
起初很慢，因為邊緣的海水還在重新結冰。
但隨著船速加快，破冰的效果顯現出來。船頭劈開薄冰，駛向尚未完全封凍的外海。
一海里、兩海里……
當艦隊駛出五海里後，冰層明顯變薄了。十海里外，海面只有零星浮冰。
諾頓體表的紅光迅速消退，皮膚恢復正常顏色，感覺渾身冰冷——剛才那一擊幾乎耗盡了所有儲備的熱量。
這和戰鬥是不同。
疲憊席捲而至。
「諾頓！」芙寧衝過來，脫下自己的外套裹在他身上——雖然那件外套也濕透了。
「我沒事……」諾頓擺擺手，「只是有點……冷。」
這是真話。他現在感覺像是赤身裸體站在雪地里，每一個毛孔都在流失熱量。
剛才釋放的高溫，是以透支身體為代價的。
「快扶他進船艙！」山治和索隆一左一右架起諾頓。
「讓船醫準備熱湯和毛毯！」娜美對一名水手下令，「不，讓所有船都把儲備的烈酒拿出來！每人喝一口驅寒！」
...
...
艦隊在逐漸稀疏的雪花中繼續航行。
回頭望去，格蘭佛爾島的方向已經完全被白色的暴風雪籠罩。那是真正的雪災，提前兩個月降臨的凜冬。
但艦隊已經駛出了最危險的區域。
白珍珠號的船艙里，諾頓裹著三層毛毯，手裡捧著一碗熱氣騰騰的肉湯。肉湯里加了大量胡椒和姜，喝下去像一團火在胃裡燒開。
「你剛才……」娜美坐在床邊，欲言又止。
「嚇到了？」諾頓喝了口湯。
「有點。」娜美老實承認，「我知道你很強，但沒想到……連天災都能對抗。」
諾頓搖頭，「只是取巧。真正的雪災，範圍可能覆蓋整片海域，持續數天。我剛才只是暫時開出一條路而已。如果雪災不停止，我們最終還是要找地方靠岸。」
「但至少現在安全了。」芙寧說，「而且……king，你救了所有人！」
諾頓沒說話，只是繼續喝湯。
艙門外傳來腳步聲，艾爾走了進來。他手裡也端著一碗湯，但沒有喝，只是看著諾頓。
「艾文基人欠你一條命。」艾爾說，「不，是很多條命。」
「我可是要成為王的男人啊，」諾頓笑了笑，「而且是偉大的國王！」
艾爾沉默了幾秒，然後說:「從今天起，艾文基戰士會為你而戰。直到你不再需要他們，或者他們全部戰死。」
這是一個很重的承諾。
諾頓點點頭:「去讓你的族人也喝點熱湯。接下來幾天可能還會很冷，讓大家做好準備。」
艾爾離開後，娜美輕聲問:「你真的要一路帶著他們嗎？艾文基人、那些鎮民，還有我們原有的海賊……這支艦隊越來越龐大了！」
龐大的艦隊，維護的成本也更高，貝里，物資......需要源源不斷獲取到才行。
「龐大才好，在新世界，單槍匹馬是活不下去的。我需要勢力，需要軍隊，需要足夠的力量去搶我想要的東西。」諾頓攥緊拳頭。
他自己一個人，已經足夠強大，但這些部下卻不是累贅。
如果要成為王，維護統治需要的，正是足夠多的人才！
艙外，雪漸漸停了。雲層裂開一道縫隙，陽光灑下來，照在正在航行的艦隊上。冰層已經徹底消失，海面恢復深藍。
...
...
七天後艦隊前方的海平線上出現了一座島嶼的輪廓。
那是一座綠色的島，島中央甚至能看到幾座不高的小山，山頂覆蓋著淡淡的雲霧。
「那就是鈴鳴島。」
娜美對照著海圖說，「氣候溫暖濕潤，一年四季都是春天，島上有一種特殊的鈴鐺花，風一吹就會發出聲音，所以叫鈴鳴島。」
諾頓站在船頭，用望遠鏡觀察著島嶼。
鈴鳴島的形狀像一個月牙，兩端有天然的海灣。
靠得近了，能看到島上分為明顯的兩個區域——
靠近海岸的外圍是一片低矮雜亂的建築，大多是木屋和棚戶。
而島嶼內側，地勢較高的地方，則是整齊的街道、白色的石質建築，甚至能看到幾座莊園式的別墅。
貧民區與富人區，一目了然。
「港口在貧民區這邊。」娜美指著地圖，「內島的富人自己有私人碼頭，不對外開放。我們要停靠的話，只能在外島。」
「那就停靠。」諾頓放下望遠鏡，「讓所有船做好戰鬥準備。」
「明白。」
艦隊緩緩駛入鈴鳴島的外港。
說是港口，其實設施簡陋得很：幾條破舊的木製棧橋，幾座塌了一半的倉庫，岸邊堆滿了漁網和廢棄的木桶。
幾十艘小漁船系在岸邊，隨著波浪輕輕搖晃。
貧民區的居民們看到龐大的艦隊駛入，紛紛躲進屋子裡。
幾個膽大的孩子躲在棚屋後面探頭探腦，但很快被大人拽了回去。
白珍珠號靠岸時，諾頓注意到，港口邊緣的一座瞭望塔上，有個人影正用望遠鏡朝這邊看。
那人穿著海軍的制服。
「海軍支部。」芙寧說，「看來摩根斯說得沒錯，這座島上有海軍駐紮。」
「要動手嗎？」索隆的手已經按在了刀柄上。
「不急。」諾頓說，「先看看他們的反應。」
艦隊陸續靠岸，近四千人下船，整個港口頓時擁擠起來。
艾文基戰士們第一次踏上春島的土地，好奇地打量著周圍。
這裡的溫度比格蘭佛爾高得多，空氣潮濕，帶著海腥味和某種花香。
很快，一支小隊從貧民區的街道跑過來。
為首的是一名海軍上校，大概二十多歲，臉上帶著緊張。他身後跟著十來個士兵，槍都背在背上，沒有舉起來。
「你、你們是誰？」上校在離諾頓十米遠的地方停下，聲音有些發顫，「這裡是鈴鳴島海軍支部管轄區域，請表明身份！」
諾頓看著他，沒說話。
上校身後的一個士兵小聲說：「上校，那艘主艦……我好像在通緝令上見過……」
「通緝令？」
上校的腿開始發抖。
他當然知道諾頓是誰，前段時間世界經濟新聞社大肆報導的「第五皇」，懸賞金十億貝利的大海賊。支部的會議室里還貼著他的通緝令！
只見船體周圍的海水，正在以肉眼可見的速度凝結成冰，細密的冰晶從水面蔓延開來，互相連接，形成一片片薄冰。薄冰又迅速加厚，變成乳白色的冰層。
「咔嚓——」
碎裂聲從船底傳來，白珍珠號猛地一震，速度明顯慢了下來。
「船被冰卡住了！」舵手大喊。其他船隻也傳來類似的驚呼。
整支艦隊全部開始在海面上減速，最終完全停了下來。
可怕的是，冰層還在加厚！
從最初的幾厘米，到十幾厘米，再到半米，冰面下的海水仍在流動，但表面已經完全封凍。
短短半個小時，艦隊周圍的海面變成了一片冰原！
雪花堆積在冰面上，很快覆蓋了薄薄的一層。
溫度已經降到零下了，甲板上開始結霜，帆纜上掛起了冰凌。
「這、這是……」一艘載著鎮民的船上，一個老人顫抖著指向天空，「雪災！是雪災啊！」
格蘭佛爾的凜冬，提前而至！
恐慌像瘟疫一樣蔓延開來。
「完了！在海上遇到雪災，我們全都會凍死！」
鎮民們哭喊起來，他們太清楚雪災的可怕了。
在格蘭佛爾，即使躲在隔溫的枯樺木屋子裡，每年雪災還是會有少數人扛不過去。因為實在是太冷。
而現在，他們在毫無遮蔽的海上，四周是不斷加厚的冰層和漫天大雪！
「必須退回島上去！只有回到樺樹鎮，用那些隔溫木屋才能活下來！」有人大喊。
「回去？我才不要！」諾頓卻不慌張，咧了咧嘴，笑道，「這樣才有意思啊！」
格蘭佛爾島的方向雖然已經看不見島嶼，但那個方向的天空更加陰沉，雪也更密集。
雪災是從島上開始的，正在向外蔓延。現在回去，等於沖向最冷的地方。
而且，區區雪災，諾頓可不害怕！
「怎麼辦？」芙寧抱緊雙臂，牙齒開始打顫。她穿得不算少，但面對這種驟降的低溫，普通衣物根本不夠。
艾爾和艾文基戰士們也聚集過來，他們的鹿皮衣比普通衣物保暖，但面對這種程度的寒冷，同樣撐不了多久。
冰層又加厚了一些。船體發出不堪重負的呻吟聲。
「諾頓！」娜美抓住諾頓的手臂，她的手冰冷，「快做決定！再這樣下去，真的會凍死人的！」
諾頓閉上眼睛，深吸一口氣。
「區區極寒而已。」
話音落下，一股熱浪以他為中心擴散開來。
那不是比喻。是真正的、肉眼可見的熱浪！
空氣因為高溫而扭曲，飄落的雪花在靠近諾頓三米範圍內就直接汽化，變成白色的水蒸氣。
甲板上的冰霜開始融化。
以諾頓站立的位置為圓心，一個直徑五米的圓形區域內的冰層全部化成水，然後又因為周圍低溫而迅速重新結冰——但諾頓持續釋放的熱量讓這個區域保持液態。
白珍珠號上的眾人愣住了。
他們感覺到溫暖——不，是炎熱。
就像從冰窖突然跳進溫泉。周圍的溫度在幾秒鐘內從零下上升到二十度，還在繼續升高。
「這、這是……」山治嘴裡的煙掉在地上。
「控制體溫。」諾頓說，「人體的潛能是無限的，只要知道方法，就能做到很多事情。」
他說的輕描淡寫，但實際上，這種能力是他穿越到這個世界後，花了數年時間一點點摸索出來的。
通過特殊的呼吸法和血液流動控制，將新陳代謝加速到極限，產生巨大的熱量。
突破人體限制器後，諾頓可以完美的控制自己的身體，因此才能做到這一點。
但這還不夠！
諾頓抬起右手，握拳。
手臂上的肌肉繃緊，皮膚因為高溫而微微發紅。
他能感覺到，血液在血管里奔騰，像岩漿一樣滾燙！
周圍的溫度繼續上升。三十度、四十度、五十度……
甲板上的木板開始冒煙。
距離諾頓最近的兩個水手慌忙後退，他們的衣服已經燙得無法靠近。
「所有人，退到船艙里去！」諾頓下令。
水手們如蒙大赦，連滾爬爬地衝進船艙。
艾文基戰士們也被艾爾帶著退開。
甲板上只剩下諾頓和幾名幹部，還有娜美和芙寧——兩女堅持要留下來。
「還不夠。」諾頓喃喃道。
他要融化的不是白珍珠號周圍的冰，而是整支艦隊周圍的冰層，方圓數百米的冰面！
如果是毀滅的話，反倒簡單。
可是要控制好力度，以體溫融化周圍的冰川，就十分困難了。
諾頓閉上眼睛，集中精神。
他能感覺到，體內的熱量在積聚！
心臟像泵一樣將滾燙的血液輸送到全身，每一個細胞都在燃燒能量。皮膚表面開始發出暗紅色的光，就像燒紅的鐵。
溫度繼續飆升。
七十度、八十度、一百度……
諾頓腳下的甲板發出焦糊味，木板開始碳化。但他控制著熱量，只讓熱量向上和向四周輻射，而不是向下傳導——否則整艘船都會燒起來。
嚴格上來講，這已經是惡魔果實能力者才能觸及的領域！
但諾頓憑藉對自己身體的完美控制，達到了超人之境！
「諾頓！」娜美大喊，她已經熱得滿頭大汗，衣服濕透貼在身上，「夠了！再這樣下去，船會著火的！」
似乎是聽到娜美的呼喊，諾頓睜開眼睛，眸中火星點點。
他擺出出拳的姿勢，但不是對著某個人或某艘船......
而是對著海面！
拳頭向後拉到極限，全身的肌肉像彈簧一樣壓縮。
出拳！
沒有碰到任何東西，拳頭在離身體一米遠的地方停住，但拳風傾瀉而出！
空氣因為瞬間的超高溫而電離，發出藍白色的電光。拳頭前方的空間扭曲變形，仿佛一面被打碎的鏡子。
衝擊波所過之處，雪花直接汽化！
厚達一米的冰層，在高溫衝擊波面前像黃油一樣化開。白色的水汽沖天而起，形成一道數十米高的蒸汽柱。
衝擊波繼續向前推進。
第二艘船周圍的冰層融化。
第三艘。
第四艘。
諾頓的拳頭出現輕微的顫抖，這一擊消耗的能量超乎想像，他感覺體內的熱量正在飛速流失。但他沒有停。
第五艘、第六艘……第十艘……
蒸汽籠罩了整個艦隊，從遠處看，就像海面上突然升起了一片霧牆。
最後一艘船周圍的冰層也融化了。
諾頓收拳，汗水剛冒出來就被體表的高溫蒸發，整個人籠罩在白色的蒸汽中。
溫度開始下降。
但冰層已經沒有了。
艦隊周圍，方圓五百米的海面全部化開，海水重新流動！
「揚帆……」諾頓喘著氣說，「全速……離開這片海域……」
「揚帆！全速前進！」娜美反應過來，聲嘶力竭地大喊。
命令被傳遞下去。各船的水手們衝出船艙，儘管外面還很冷，但至少冰層已經化開。他們手忙腳亂地調整風帆，舵手拼命轉舵。
艦隊開始緩緩移動。
起初很慢，因為邊緣的海水還在重新結冰。
但隨著船速加快，破冰的效果顯現出來。船頭劈開薄冰，駛向尚未完全封凍的外海。
一海里、兩海里……
當艦隊駛出五海里後，冰層明顯變薄了。十海里外，海面只有零星浮冰。
諾頓體表的紅光迅速消退，皮膚恢復正常顏色，感覺渾身冰冷——剛才那一擊幾乎耗盡了所有儲備的熱量。
這和戰鬥是不同。
疲憊席捲而至。
「諾頓！」芙寧衝過來，脫下自己的外套裹在他身上——雖然那件外套也濕透了。
「我沒事……」諾頓擺擺手，「只是有點……冷。」
這是真話。他現在感覺像是赤身裸體站在雪地里，每一個毛孔都在流失熱量。
剛才釋放的高溫，是以透支身體為代價的。
「快扶他進船艙！」山治和索隆一左一右架起諾頓。
「讓船醫準備熱湯和毛毯！」娜美對一名水手下令，「不，讓所有船都把儲備的烈酒拿出來！每人喝一口驅寒！」
...
...
艦隊在逐漸稀疏的雪花中繼續航行。
回頭望去，格蘭佛爾島的方向已經完全被白色的暴風雪籠罩。那是真正的雪災，提前兩個月降臨的凜冬。
但艦隊已經駛出了最危險的區域。
白珍珠號的船艙里，諾頓裹著三層毛毯，手裡捧著一碗熱氣騰騰的肉湯。肉湯里加了大量胡椒和姜，喝下去像一團火在胃裡燒開。
「你剛才……」娜美坐在床邊，欲言又止。
「嚇到了？」諾頓喝了口湯。
「有點。」娜美老實承認，「我知道你很強，但沒想到……連天災都能對抗。」
諾頓搖頭，「只是取巧。真正的雪災，範圍可能覆蓋整片海域，持續數天。我剛才只是暫時開出一條路而已。如果雪災不停止，我們最終還是要找地方靠岸。」
「但至少現在安全了。」芙寧說，「而且……king，你救了所有人！」
諾頓沒說話，只是繼續喝湯。
艙門外傳來腳步聲，艾爾走了進來。他手裡也端著一碗湯，但沒有喝，只是看著諾頓。
「艾文基人欠你一條命。」艾爾說，「不，是很多條命。」
「我可是要成為王的男人啊，」諾頓笑了笑，「而且是偉大的國王！」
艾爾沉默了幾秒，然後說:「從今天起，艾文基戰士會為你而戰。直到你不再需要他們，或者他們全部戰死。」
這是一個很重的承諾。
諾頓點點頭:「去讓你的族人也喝點熱湯。接下來幾天可能還會很冷，讓大家做好準備。」
艾爾離開後，娜美輕聲問:「你真的要一路帶著他們嗎？艾文基人、那些鎮民，還有我們原有的海賊……這支艦隊越來越龐大了！」
龐大的艦隊，維護的成本也更高，貝里，物資......需要源源不斷獲取到才行。
「龐大才好，在新世界，單槍匹馬是活不下去的。我需要勢力，需要軍隊，需要足夠的力量去搶我想要的東西。」諾頓攥緊拳頭。
他自己一個人，已經足夠強大，但這些部下卻不是累贅。
如果要成為王，維護統治需要的，正是足夠多的人才！
艙外，雪漸漸停了。雲層裂開一道縫隙，陽光灑下來，照在正在航行的艦隊上。冰層已經徹底消失，海面恢復深藍。
...
...
七天後艦隊前方的海平線上出現了一座島嶼的輪廓。
那是一座綠色的島，島中央甚至能看到幾座不高的小山，山頂覆蓋著淡淡的雲霧。
「那就是鈴鳴島。」
娜美對照著海圖說，「氣候溫暖濕潤，一年四季都是春天，島上有一種特殊的鈴鐺花，風一吹就會發出聲音，所以叫鈴鳴島。」
諾頓站在船頭，用望遠鏡觀察著島嶼。
鈴鳴島的形狀像一個月牙，兩端有天然的海灣。
靠得近了，能看到島上分為明顯的兩個區域——
靠近海岸的外圍是一片低矮雜亂的建築，大多是木屋和棚戶。
而島嶼內側，地勢較高的地方，則是整齊的街道、白色的石質建築，甚至能看到幾座莊園式的別墅。
貧民區與富人區，一目了然。
「港口在貧民區這邊。」娜美指著地圖，「內島的富人自己有私人碼頭，不對外開放。我們要停靠的話，只能在外島。」
「那就停靠。」諾頓放下望遠鏡，「讓所有船做好戰鬥準備。」
「明白。」
艦隊緩緩駛入鈴鳴島的外港。
說是港口，其實設施簡陋得很：幾條破舊的木製棧橋，幾座塌了一半的倉庫，岸邊堆滿了漁網和廢棄的木桶。
幾十艘小漁船系在岸邊，隨著波浪輕輕搖晃。
貧民區的居民們看到龐大的艦隊駛入，紛紛躲進屋子裡。
幾個膽大的孩子躲在棚屋後面探頭探腦，但很快被大人拽了回去。
白珍珠號靠岸時，諾頓注意到，港口邊緣的一座瞭望塔上，有個人影正用望遠鏡朝這邊看。
那人穿著海軍的制服。
「海軍支部。」芙寧說，「看來摩根斯說得沒錯，這座島上有海軍駐紮。」
「要動手嗎？」索隆的手已經按在了刀柄上。
「不急。」諾頓說，「先看看他們的反應。」
艦隊陸續靠岸，近四千人下船，整個港口頓時擁擠起來。
艾文基戰士們第一次踏上春島的土地，好奇地打量著周圍。
這裡的溫度比格蘭佛爾高得多，空氣潮濕，帶著海腥味和某種花香。
很快，一支小隊從貧民區的街道跑過來。
為首的是一名海軍上校，大概二十多歲，臉上帶著緊張。他身後跟著十來個士兵，槍都背在背上，沒有舉起來。
「你、你們是誰？」上校在離諾頓十米遠的地方停下，聲音有些發顫，「這裡是鈴鳴島海軍支部管轄區域，請表明身份！」
諾頓看著他，沒說話。
上校身後的一個士兵小聲說：「上校，那艘主艦……我好像在通緝令上見過……」
「通緝令？」
上校的腿開始發抖。
他當然知道諾頓是誰，前段時間世界經濟新聞社大肆報導的「第五皇」，懸賞金十億貝利的大海賊。支部的會議室里還貼著他的通緝令！