第58章 如煙舊事，姐妹雙魂
傍晚時分，三人回到了林文淵在杭州預訂的酒店。
房間在高層，落地窗外是西湖的夜景——雷峰塔燈火通明，湖面倒映著城市的霓虹。但這美景無人欣賞，房間裡氣氛凝重如鉛。
林文淵在打電話，動用所有關係調查「柳如煙」的線索。
趙曉雯在整理今天拍的照片——墓碑、墓園、還有那些模糊的檔案記錄。
李牧塵站在窗前，看著夜色中的南山公墓方向。陳書儀的魂體飄在他身邊，同樣沉默著。
「觀主，」她忽然開口，「你說……如煙姐姐為什麼要嫁給他？」
李牧塵沒有回頭：「等查到線索就知道了。」
「可是我想不明白。」陳書儀的聲音帶著困惑，「如煙姐姐比我聰明，比我懂事。她說過，女子當自立，不該依附男人而活。她怎麼會……怎麼會嫁給陳世儒？」
「人是會變的。」
「但不會變得那麼徹底。」陳書儀搖頭，「民國二十五年，她退學的時候，還偷偷給我寫過信。信上說……她要去做一件很重要的事，讓我等她回來。可是後來，我就再也沒收到她的信了。」
李牧塵心中一動：「信呢？」
「不知道。」陳書儀苦笑，「我離開女子中學的時候，什麼都沒帶走。那封信，應該還留在宿舍吧。九十年了，恐怕早就化成灰了。」
就在這時，林文淵掛斷電話，臉色古怪地走過來。
「查到了。」他深吸一口氣，「柳如煙……確實是陳世儒的妻子。但他們不是正常結婚的。」
「怎麼說？」
「我托檔案館的朋友調閱了民國時期的婚姻登記檔案——雖然很多都殘缺了，但柳如煙和陳世儒的登記記錄還在。」
林文淵拿出一張手機照片，上面是泛黃的檔案頁：
「登記時間：民國二十五年十二月三日。
登記人：陳世儒，男，34歲；柳如煙，女，19歲。
備註：特殊婚姻（沖喜）。」
「沖喜？」趙曉雯驚訝道，「什麼叫沖喜婚姻？」
「就是家裡有人重病，娶個新娘來『沖』一下喜氣，希望能讓病人好轉。」林文淵解釋道，「這在舊時代很常見，尤其是大戶人家。」
「那……柳如煙是給誰沖喜？」
「給陳世儒的母親。」林文淵翻到下一張照片，「檔案附件里有說明：陳母久病臥床，算命先生說需娶一庚申年生的女子沖喜。柳如煙正好是庚申年生，而且……她是陳家的遠房親戚，家境貧寒，父親早逝，母親重病。陳家許諾，只要她同意沖喜，就出錢給她母親治病。」
房間裡一片寂靜。
陳書儀的魂體劇烈顫抖起來。
「所以……所以如煙姐姐是為了救母親，才嫁的？」她的聲音哽咽，「她從來沒跟我說過……她只說要去辦一件重要的事……」
「還有更驚人的。」林文淵繼續道，「我朋友還查到一件事——民國二十六年，也就是陳書儀失蹤的那年秋天，柳如煙曾經回過一次省立第一女子中學。」
李牧塵猛地轉頭：「什麼時候？具體時間？」
「檔案記載：民國二十六年九月二十日，柳如煙以『校友』身份回校，在校長辦公室待了兩個小時。當天下午離開，之後再無記錄。」
九月二十日。
陳書儀日記的最後一頁，沒有日期，但從前後內容推斷，她應該是在九月下旬被囚禁的。
時間，對得上。
「她去學校做什麼？」李牧塵問。
「不知道。」林文淵搖頭，「檔案只記錄了進出時間，沒有談話內容。不過……」
他頓了頓：「我朋友找到了當年校長女兒——也就是陳世儒後來的正妻——的日記副本。裡面有提到這件事。」
他翻出第三張照片。
日記是用鋼筆寫的，字跡娟秀：
「九月二十日，晴。
柳氏來訪，言及陳君舊事。吾本不欲見，然其跪地哀求，只得應允。
她問陳君在女子中學可有情債，吾答不知。她忽泣，言一女子失蹤，疑與陳君有關。
吾驚，追問詳情，她卻不肯多言，只求查閱舊檔案。
予她方便，她翻看半日，面色慘白而去。
此事蹊蹺，當告陳君。」
日記到這裡結束。
李牧塵看完，心中已經大致勾勒出當年的畫面：
柳如煙嫁入陳家後，可能察覺到了什麼。她回女子中學調查，發現了陳書儀失蹤的事，並且懷疑與陳世儒有關。但她沒有證據，或者說……不敢深究。
畢竟，她是沖喜嫁進來的，在陳家地位低下。而陳世儒要娶的是校長的女兒，是能給他前程的「正妻」。
她只能沉默。
「所以……如煙姐姐知道。」陳書儀的聲音輕得幾乎聽不見，「她知道我失蹤了，知道可能是陳世儒做的。可是她……她什麼都沒做。」
魂體的黑氣開始翻湧，怨念再次升騰。
這一次，不是為了陳世儒，而是為了那個她曾經視為姐姐的人。
李牧塵抬手，真元注入雷擊木，紫光籠罩陳書儀的魂體。
「冷靜。」他沉聲道，「柳如煙未必是故意隱瞞。她可能……也有苦衷。」
「苦衷？」陳書儀慘笑，「什麼苦衷，能讓她眼睜睜看著我死？」
這個問題，沒有人能回答。
九十年過去了，當事人都已作古。真相，被埋在時間的塵埃里。
但李牧塵知道，還有一個地方可能藏著答案——
柳如煙的墓。
或者說，柳如煙的魂。
如果她的魂魄還在，如果她還有意識……
「林居士，」他轉身，「明天一早，再去一趟墓園。」
「還要去？」
「嗯。」李牧塵點頭，「這次，我要『問』柳如煙本人。」
第二天清晨，天剛蒙蒙亮。
三人再次來到南山公墓。守墓的老頭還沒上班，墓園裡靜悄悄的，只有早起的鳥兒在樹梢鳴叫。
晨霧瀰漫，給墓園蒙上了一層朦朧的紗。
李牧塵徑直走向丙區3排8號——柳如煙的墓。
他站在碑前，沒有點香，沒有祭拜，只是靜靜看著墓碑上的照片。
那個溫婉的婦人，在晨光中靜靜微笑著。
「觀主，您要怎麼做？」林文淵小聲問。
「招魂。」李牧塵吐出兩個字。
林文淵臉色一變：「這……這合適嗎？」
「沒什麼不合適的。」李牧塵淡淡道，「她生前有話沒說，死後總要有個機會說。」
他取出三張黃符，咬破指尖，以血畫符。
不是鎮壓符，不是清心符，而是——引魂符。
符成，血光流轉。
他將三張符貼在墓碑的三個方位：上、中、下。
然後，盤膝坐下，雙手結印。
真元流轉，靈識全開。
「柳如煙，」他以意念呼喚，「若有靈，請現身。」
墓園裡，風停了。
鳥鳴也停了。
一切聲音都消失了，只剩下一種詭異的、令人心悸的寂靜。
墓碑開始微微震動。
不是地震，而是某種能量在匯聚。
漸漸地，墓碑表面浮現出一層淡淡的白光。白光中，一個模糊的身影緩緩凝聚。
穿著民國時期的碎花旗袍，梳著簡單的髮髻，面容溫婉，眼神哀傷。
正是照片上的柳如煙。
但她的魂體，比陳書儀要淡得多，幾乎透明，仿佛隨時會消散。
「誰……在叫我？」她緩緩睜開眼，聲音虛弱。
「是我。」李牧塵道，「受陳書儀之託，來問你一些事。」
聽到「陳書儀」三個字，柳如煙的魂體猛地一震。
「書儀……書儀她還活著？」她的聲音帶著難以置信的顫抖。
「她死了。」李牧塵如實道，「民國二十六年，死在女子中學的後院井裡。」
柳如煙的魂體劇烈波動起來，白光忽明忽暗。
「果然……果然是真的……」她喃喃，「我就知道……我就知道……」
「你知道什麼？」李牧塵問。
「我知道……陳世儒殺了她。」柳如煙的聲音帶著深深的痛苦，「那天我從學校回去，質問他。他起初否認，後來被我逼急了，才承認……承認書儀懷孕了，承認他把她關起來了。」
「然後呢？」
「然後……」柳如煙閉上眼睛，「然後他說，書儀『不懂事』，非要留下孩子。他說這樣會毀了他的前程，毀了他和張家小姐的婚事。他說……他已經『處理』好了。」
「你怎麼知道書儀死了？」
「我偷聽了。」柳如煙苦笑，「那天晚上，他和管家在書房說話。我躲在門外，聽到管家說『井已經填了，沒人會發現』。我……我當時就明白了。」
她睜開眼，魂體的淚水無聲滑落——雖然魂淚沒有實體，但那悲傷是真實的。
「我想去報官，可是……可是我母親還在陳家治病。陳世儒威脅我，如果我說出去，就停了我母親的藥。我……我不敢。」
陳書儀的魂體飄了過來。
她看著柳如煙，看著這個她曾經最信任的姐姐，眼神複雜。
「如煙姐姐，」她輕聲道，「所以你就……什麼都不做？」
柳如煙猛地抬頭。
雖然她看不見陳書儀——魂體與魂體之間，若無特殊手段，是無法互相感知的——但她能感覺到那股熟悉的、讓她心痛的氣息。
「書儀……是你嗎？」她顫聲問。
「是我。」陳書儀飄到墓碑前，「如煙姐姐，九十年了。我在井底待了九十年，每一天都在想，你為什麼不來救我？為什麼連一句話都不為我說？」
「對不起……對不起……」柳如煙的魂體幾乎要散開，「我真的對不起你……可是我真的沒辦法……我母親她……」
「你母親後來怎麼樣了？」李牧塵忽然問。
柳如煙沉默了片刻。
「她……在我嫁入陳家三個月後就去世了。」她的聲音很低，「沖喜沒用。陳世儒的母親也在半年後死了。我……我在陳家，成了個多餘的人。」
「後來呢？」
「後來陳世儒娶了張家小姐，我就被趕到了偏院。」柳如煙道，「他不許我出門，不許我見人。我就這樣，在陳家待了十幾年，直到……直到抗戰爆發。」
她頓了頓：「陳世儒去了重慶，據說在國民政府里謀了個官職。他帶走了張家小姐，沒帶我。我一個人留在老宅，靠著一點微薄的積蓄過活。」
「再後來呢？」
「再後來……建國後，我聽說陳世儒回來了，但很快就病死了。」柳如煙的聲音平靜下來，「他的兩個兒子——文斌和文浩，把我接去杭州養老。他們對我很好，把我當母親一樣孝順。1985年，我病逝，他們給我立了碑。」
她看向墓碑——雖然她現在是魂體，但依然能「看見」自己的墓。
「這兩個孩子……是好人。他們不知道父親做過什麼，只知道我是個可憐的、被拋棄的女人。」
陳書儀沉默了。
她看著柳如煙，看著這個蒼老的、虛弱的魂體，心中的怨恨，漸漸被一種複雜的情緒取代。
恨嗎？
恨。
可是，柳如煙真的做錯了嗎？
她為了救母親，嫁入陳家。她發現了真相，卻因為母親的藥被威脅，不敢聲張。她在陳家受盡冷眼，被囚禁了十幾年。最後，孤獨終老。
她也是個受害者。
「如煙姐姐，」陳書儀輕聲道，「我不恨你了。」
柳如煙的魂體一震。
「真的……不恨了？」
「嗯。」陳書儀點頭，「我們都錯了。錯在……錯在這個時代，錯在那些吃人的規矩，錯在那些把女子當玩物、當工具的男人。」
她頓了頓：「可是如煙姐姐，有一件事我想不明白——為什麼陳世儒死後，會被詛咒？永世不得超生的詛咒，是誰下的？」
柳如煙沉默了。
良久，她才緩緩道：
「是我。」
陳書儀愣住了。
李牧塵也挑了挑眉。
「你？」
「嗯。」柳如煙的聲音很平靜，平靜得讓人心寒，「他臨死前，我偷偷去看過他。他躺在病床上，已經神志不清了。我問他，還記得陳書儀嗎？」
「他……怎麼說？」
「他說記得。」柳如煙笑了，笑得很冷，「他說，那個不知好歹的女學生，懷了他的孩子還想逼他娶她。他說，他做得對，那樣的女人就該『處理』掉。」
她看著虛空，仿佛在回憶那個場景：
「我問他，後悔嗎？他說不後悔。他說，如果不是『處理』了陳書儀，他娶不到張家小姐，不會有後來的前程。他說……他說書儀死得活該。」
陳書儀的魂體劇烈顫抖起來。
「然後呢？」李牧塵問。
「然後……」柳如煙抬起手——雖然魂體的手是透明的，但她的動作，仿佛在做什麼儀式，「然後我花了三年時間，學了一種秘法。在他死後，我偷偷在他棺槨上刻了詛咒的符文。我要他……永世不得超生，永遠在黑暗中受苦，永遠……贖罪。」
她的聲音很輕，卻字字如刀。
「這就是我的報復。我能做的，只有這個了。」
墓園裡，晨霧漸漸散去。
陽光灑在墓碑上，灑在兩個魂體上。
一個穿著旗袍，溫婉哀傷。
一個穿著學生裝，稚嫩卻滄桑。
她們隔著九十年的時光，終於再次「見面」。
沒有擁抱，沒有痛哭。
只有一聲嘆息，和一句遲來的：
「對不起。」
「沒關係。」
風又起了。
吹動墓園的樹葉，沙沙作響。
仿佛在說：
都過去了。
都，過去了。
房間在高層，落地窗外是西湖的夜景——雷峰塔燈火通明，湖面倒映著城市的霓虹。但這美景無人欣賞，房間裡氣氛凝重如鉛。
林文淵在打電話，動用所有關係調查「柳如煙」的線索。
趙曉雯在整理今天拍的照片——墓碑、墓園、還有那些模糊的檔案記錄。
李牧塵站在窗前，看著夜色中的南山公墓方向。陳書儀的魂體飄在他身邊，同樣沉默著。
「觀主，」她忽然開口，「你說……如煙姐姐為什麼要嫁給他？」
李牧塵沒有回頭：「等查到線索就知道了。」
「可是我想不明白。」陳書儀的聲音帶著困惑，「如煙姐姐比我聰明，比我懂事。她說過，女子當自立，不該依附男人而活。她怎麼會……怎麼會嫁給陳世儒？」
「人是會變的。」
「但不會變得那麼徹底。」陳書儀搖頭，「民國二十五年，她退學的時候，還偷偷給我寫過信。信上說……她要去做一件很重要的事，讓我等她回來。可是後來，我就再也沒收到她的信了。」
李牧塵心中一動：「信呢？」
「不知道。」陳書儀苦笑，「我離開女子中學的時候，什麼都沒帶走。那封信，應該還留在宿舍吧。九十年了，恐怕早就化成灰了。」
就在這時，林文淵掛斷電話，臉色古怪地走過來。
「查到了。」他深吸一口氣，「柳如煙……確實是陳世儒的妻子。但他們不是正常結婚的。」
「怎麼說？」
「我托檔案館的朋友調閱了民國時期的婚姻登記檔案——雖然很多都殘缺了，但柳如煙和陳世儒的登記記錄還在。」
林文淵拿出一張手機照片，上面是泛黃的檔案頁：
「登記時間：民國二十五年十二月三日。
登記人：陳世儒，男，34歲；柳如煙，女，19歲。
備註：特殊婚姻（沖喜）。」
「沖喜？」趙曉雯驚訝道，「什麼叫沖喜婚姻？」
「就是家裡有人重病，娶個新娘來『沖』一下喜氣，希望能讓病人好轉。」林文淵解釋道，「這在舊時代很常見，尤其是大戶人家。」
「那……柳如煙是給誰沖喜？」
「給陳世儒的母親。」林文淵翻到下一張照片，「檔案附件里有說明：陳母久病臥床，算命先生說需娶一庚申年生的女子沖喜。柳如煙正好是庚申年生，而且……她是陳家的遠房親戚，家境貧寒，父親早逝，母親重病。陳家許諾，只要她同意沖喜，就出錢給她母親治病。」
房間裡一片寂靜。
陳書儀的魂體劇烈顫抖起來。
「所以……所以如煙姐姐是為了救母親，才嫁的？」她的聲音哽咽，「她從來沒跟我說過……她只說要去辦一件重要的事……」
「還有更驚人的。」林文淵繼續道，「我朋友還查到一件事——民國二十六年，也就是陳書儀失蹤的那年秋天，柳如煙曾經回過一次省立第一女子中學。」
李牧塵猛地轉頭：「什麼時候？具體時間？」
「檔案記載：民國二十六年九月二十日，柳如煙以『校友』身份回校，在校長辦公室待了兩個小時。當天下午離開，之後再無記錄。」
九月二十日。
陳書儀日記的最後一頁，沒有日期，但從前後內容推斷，她應該是在九月下旬被囚禁的。
時間，對得上。
「她去學校做什麼？」李牧塵問。
「不知道。」林文淵搖頭，「檔案只記錄了進出時間，沒有談話內容。不過……」
他頓了頓：「我朋友找到了當年校長女兒——也就是陳世儒後來的正妻——的日記副本。裡面有提到這件事。」
他翻出第三張照片。
日記是用鋼筆寫的，字跡娟秀：
「九月二十日，晴。
柳氏來訪，言及陳君舊事。吾本不欲見，然其跪地哀求，只得應允。
她問陳君在女子中學可有情債，吾答不知。她忽泣，言一女子失蹤，疑與陳君有關。
吾驚，追問詳情，她卻不肯多言，只求查閱舊檔案。
予她方便，她翻看半日，面色慘白而去。
此事蹊蹺，當告陳君。」
日記到這裡結束。
李牧塵看完，心中已經大致勾勒出當年的畫面：
柳如煙嫁入陳家後，可能察覺到了什麼。她回女子中學調查，發現了陳書儀失蹤的事，並且懷疑與陳世儒有關。但她沒有證據，或者說……不敢深究。
畢竟，她是沖喜嫁進來的，在陳家地位低下。而陳世儒要娶的是校長的女兒，是能給他前程的「正妻」。
她只能沉默。
「所以……如煙姐姐知道。」陳書儀的聲音輕得幾乎聽不見，「她知道我失蹤了，知道可能是陳世儒做的。可是她……她什麼都沒做。」
魂體的黑氣開始翻湧，怨念再次升騰。
這一次，不是為了陳世儒，而是為了那個她曾經視為姐姐的人。
李牧塵抬手，真元注入雷擊木，紫光籠罩陳書儀的魂體。
「冷靜。」他沉聲道，「柳如煙未必是故意隱瞞。她可能……也有苦衷。」
「苦衷？」陳書儀慘笑，「什麼苦衷，能讓她眼睜睜看著我死？」
這個問題，沒有人能回答。
九十年過去了，當事人都已作古。真相，被埋在時間的塵埃里。
但李牧塵知道，還有一個地方可能藏著答案——
柳如煙的墓。
或者說，柳如煙的魂。
如果她的魂魄還在，如果她還有意識……
「林居士，」他轉身，「明天一早，再去一趟墓園。」
「還要去？」
「嗯。」李牧塵點頭，「這次，我要『問』柳如煙本人。」
第二天清晨，天剛蒙蒙亮。
三人再次來到南山公墓。守墓的老頭還沒上班，墓園裡靜悄悄的，只有早起的鳥兒在樹梢鳴叫。
晨霧瀰漫，給墓園蒙上了一層朦朧的紗。
李牧塵徑直走向丙區3排8號——柳如煙的墓。
他站在碑前，沒有點香，沒有祭拜，只是靜靜看著墓碑上的照片。
那個溫婉的婦人，在晨光中靜靜微笑著。
「觀主，您要怎麼做？」林文淵小聲問。
「招魂。」李牧塵吐出兩個字。
林文淵臉色一變：「這……這合適嗎？」
「沒什麼不合適的。」李牧塵淡淡道，「她生前有話沒說，死後總要有個機會說。」
他取出三張黃符，咬破指尖，以血畫符。
不是鎮壓符，不是清心符，而是——引魂符。
符成，血光流轉。
他將三張符貼在墓碑的三個方位：上、中、下。
然後，盤膝坐下，雙手結印。
真元流轉，靈識全開。
「柳如煙，」他以意念呼喚，「若有靈，請現身。」
墓園裡，風停了。
鳥鳴也停了。
一切聲音都消失了，只剩下一種詭異的、令人心悸的寂靜。
墓碑開始微微震動。
不是地震，而是某種能量在匯聚。
漸漸地，墓碑表面浮現出一層淡淡的白光。白光中，一個模糊的身影緩緩凝聚。
穿著民國時期的碎花旗袍，梳著簡單的髮髻，面容溫婉，眼神哀傷。
正是照片上的柳如煙。
但她的魂體，比陳書儀要淡得多，幾乎透明，仿佛隨時會消散。
「誰……在叫我？」她緩緩睜開眼，聲音虛弱。
「是我。」李牧塵道，「受陳書儀之託，來問你一些事。」
聽到「陳書儀」三個字，柳如煙的魂體猛地一震。
「書儀……書儀她還活著？」她的聲音帶著難以置信的顫抖。
「她死了。」李牧塵如實道，「民國二十六年，死在女子中學的後院井裡。」
柳如煙的魂體劇烈波動起來，白光忽明忽暗。
「果然……果然是真的……」她喃喃，「我就知道……我就知道……」
「你知道什麼？」李牧塵問。
「我知道……陳世儒殺了她。」柳如煙的聲音帶著深深的痛苦，「那天我從學校回去，質問他。他起初否認，後來被我逼急了，才承認……承認書儀懷孕了，承認他把她關起來了。」
「然後呢？」
「然後……」柳如煙閉上眼睛，「然後他說，書儀『不懂事』，非要留下孩子。他說這樣會毀了他的前程，毀了他和張家小姐的婚事。他說……他已經『處理』好了。」
「你怎麼知道書儀死了？」
「我偷聽了。」柳如煙苦笑，「那天晚上，他和管家在書房說話。我躲在門外，聽到管家說『井已經填了，沒人會發現』。我……我當時就明白了。」
她睜開眼，魂體的淚水無聲滑落——雖然魂淚沒有實體，但那悲傷是真實的。
「我想去報官，可是……可是我母親還在陳家治病。陳世儒威脅我，如果我說出去，就停了我母親的藥。我……我不敢。」
陳書儀的魂體飄了過來。
她看著柳如煙，看著這個她曾經最信任的姐姐，眼神複雜。
「如煙姐姐，」她輕聲道，「所以你就……什麼都不做？」
柳如煙猛地抬頭。
雖然她看不見陳書儀——魂體與魂體之間，若無特殊手段，是無法互相感知的——但她能感覺到那股熟悉的、讓她心痛的氣息。
「書儀……是你嗎？」她顫聲問。
「是我。」陳書儀飄到墓碑前，「如煙姐姐，九十年了。我在井底待了九十年，每一天都在想，你為什麼不來救我？為什麼連一句話都不為我說？」
「對不起……對不起……」柳如煙的魂體幾乎要散開，「我真的對不起你……可是我真的沒辦法……我母親她……」
「你母親後來怎麼樣了？」李牧塵忽然問。
柳如煙沉默了片刻。
「她……在我嫁入陳家三個月後就去世了。」她的聲音很低，「沖喜沒用。陳世儒的母親也在半年後死了。我……我在陳家，成了個多餘的人。」
「後來呢？」
「後來陳世儒娶了張家小姐，我就被趕到了偏院。」柳如煙道，「他不許我出門，不許我見人。我就這樣，在陳家待了十幾年，直到……直到抗戰爆發。」
她頓了頓：「陳世儒去了重慶，據說在國民政府里謀了個官職。他帶走了張家小姐，沒帶我。我一個人留在老宅，靠著一點微薄的積蓄過活。」
「再後來呢？」
「再後來……建國後，我聽說陳世儒回來了，但很快就病死了。」柳如煙的聲音平靜下來，「他的兩個兒子——文斌和文浩，把我接去杭州養老。他們對我很好，把我當母親一樣孝順。1985年，我病逝，他們給我立了碑。」
她看向墓碑——雖然她現在是魂體，但依然能「看見」自己的墓。
「這兩個孩子……是好人。他們不知道父親做過什麼，只知道我是個可憐的、被拋棄的女人。」
陳書儀沉默了。
她看著柳如煙，看著這個蒼老的、虛弱的魂體，心中的怨恨，漸漸被一種複雜的情緒取代。
恨嗎？
恨。
可是，柳如煙真的做錯了嗎？
她為了救母親，嫁入陳家。她發現了真相，卻因為母親的藥被威脅，不敢聲張。她在陳家受盡冷眼，被囚禁了十幾年。最後，孤獨終老。
她也是個受害者。
「如煙姐姐，」陳書儀輕聲道，「我不恨你了。」
柳如煙的魂體一震。
「真的……不恨了？」
「嗯。」陳書儀點頭，「我們都錯了。錯在……錯在這個時代，錯在那些吃人的規矩，錯在那些把女子當玩物、當工具的男人。」
她頓了頓：「可是如煙姐姐，有一件事我想不明白——為什麼陳世儒死後，會被詛咒？永世不得超生的詛咒，是誰下的？」
柳如煙沉默了。
良久，她才緩緩道：
「是我。」
陳書儀愣住了。
李牧塵也挑了挑眉。
「你？」
「嗯。」柳如煙的聲音很平靜，平靜得讓人心寒，「他臨死前，我偷偷去看過他。他躺在病床上，已經神志不清了。我問他，還記得陳書儀嗎？」
「他……怎麼說？」
「他說記得。」柳如煙笑了，笑得很冷，「他說，那個不知好歹的女學生，懷了他的孩子還想逼他娶她。他說，他做得對，那樣的女人就該『處理』掉。」
她看著虛空，仿佛在回憶那個場景：
「我問他，後悔嗎？他說不後悔。他說，如果不是『處理』了陳書儀，他娶不到張家小姐，不會有後來的前程。他說……他說書儀死得活該。」
陳書儀的魂體劇烈顫抖起來。
「然後呢？」李牧塵問。
「然後……」柳如煙抬起手——雖然魂體的手是透明的，但她的動作，仿佛在做什麼儀式，「然後我花了三年時間，學了一種秘法。在他死後，我偷偷在他棺槨上刻了詛咒的符文。我要他……永世不得超生，永遠在黑暗中受苦，永遠……贖罪。」
她的聲音很輕，卻字字如刀。
「這就是我的報復。我能做的，只有這個了。」
墓園裡，晨霧漸漸散去。
陽光灑在墓碑上，灑在兩個魂體上。
一個穿著旗袍，溫婉哀傷。
一個穿著學生裝，稚嫩卻滄桑。
她們隔著九十年的時光，終於再次「見面」。
沒有擁抱，沒有痛哭。
只有一聲嘆息，和一句遲來的：
「對不起。」
「沒關係。」
風又起了。
吹動墓園的樹葉，沙沙作響。
仿佛在說：
都過去了。
都，過去了。