第65章 搶救
力量如同漲潮後的海浪，重新填滿了格倫幾乎枯竭的身體。他深吸一口氣，那空氣也不再冰冷刺肺。他低頭看了看懷中依舊昏迷，身體依舊冰冷的阿圖卡，不由嘆了口氣。但只過了兩秒，他又抬起頭望向遠處那艘在波浪中起伏的救生艇。
希望的光芒再次明亮起來，而且這一次，他擁有了與之相配的力量。
他調整了一下姿勢，將阿圖卡固定得更牢，然後雙臂開始划水。海水依舊沉重，浪頭依舊洶湧，但那股幾乎將他壓垮的寒冷已經消失，海水只是他現在需要去克服的阻力，而非無時無刻的死亡威脅。他朝著救生艇的方向，堅定地遊了過去。
「格倫！格倫已經抓住了阿圖卡，船長！想辦法把他們弄到小艇上去！」在遠處，北風號上的廣播裡響起了勞爾激動的叫喊聲，探照燈在救生艇上晃了晃，又照在格倫他們的前方，似乎在為他們指引回去的道路。
不一會兒，格倫就聽到前方有陣陣水聲，有人在焦急地喊叫著他的名字，他把腦袋伸出水面，扯著脖子叫了一聲：「我，我在這兒！」
有探照燈做指引，身上橘紅色救生衣當標記，很難讓救生艇不注意到他們。此刻船長和納帕卡一人拿著一支船槳，在冰冷的海水裡奮力划船，船長每劃一下就要擦一把浸在臉上的海水，他身上不自覺顫抖著，很明顯天氣冷得嚇人。
不過此刻他依舊保持著冷靜，看見了格倫的身影后，便把船槳橫在水裡，讓小艇強行剎住了車。
「格倫！你......你讓我說什麼好！好樣的，好孩子......」船長顫巍巍地把船槳丟到格倫身邊，想讓格倫拽著船槳爬到艇上，但海浪搖晃之下，差點用船槳砸了格倫的腦袋。
「你看著點！我沒死在海里，難道要死在你的手上嗎？」格倫捂著腦袋朝船長大喊。
還是納帕卡更靠譜一些，他這一次沒有選擇用救生鉤去鉤阿圖卡的身體，而是直接撲了出去，半個身子探出艇外，用左臂死死拉住阿圖卡防水服上的綁帶，但他低估了沉在水裡吸飽水分的人體的重量，阿圖卡沉重的身軀差點把他也拖下水去，他悶哼一聲，用膝蓋頂住救生艇的船舷，憑藉全身的重量和力氣，硬生生將阿圖卡拉出了水面。
「我抓住他了，快拉！」他朝船長嘶吼道。
船長立刻抓住納帕卡的救生衣，兩人一起用力，像在海里拽起一袋浸透的水泥。阿圖卡被毫無生息地拖過船舷，「砰」地一聲砸在艇底，一動不動。
納帕卡剛喘勻了氣，又探出身子握住格倫的手，格倫就要比阿圖卡好拉太多，只是借了個力，格倫自己就竄了上來。
船長什麼都沒說，只是將格倫脫下來的衣服小心地遞了過去。示意他趕緊穿上，防止被海上的風浪凍傷。要知道現在海水的溫度不過-1℃，但此刻船上的溫度至少在-10℃以下。
格倫冒出水面被寒風一吹也猛地打了個寒顫，冰霜抗性只是讓他對抗寒冷有了較大的優勢，但也沒有到赤身裸體不懼嚴寒的程度，他聽話地將衣服穿上，確實暖和了不少。
「阿圖卡怎麼樣？」格倫穿好衣服就來到了救生艇的後半段，納帕卡在格倫上船之後，就把阿圖卡拖到後面施行搶救了。
「不好，很不好。」納帕卡沉聲說著，他掰開阿圖卡的口鼻，清理著裡面可能存在的異物，但只有腥鹹的海水從裡面流出來，「他沒有呼吸，也沒有脈搏。」
「按我在岸上教給你們的，做心臟按壓！快！」船長一邊在前面加大油門，一邊還聽著後面的動靜，聽到納帕卡說的話，立時給出自己專業的建議。
同時他在對講機里大聲喊著：「人已救起，救生艇返航，所有船員做好救治準備！」他連說了兩遍才鬆開對講機的按鍵，隨即猛打一把方向盤，救生艇船頭翹起，將艇艏對準北風號全速前進。
「我負責按壓，你負責人工呼吸。」在這個救人的關頭，格倫還藏了個心眼兒，主動搶起了苦累活。
他的雙手交疊，壓在阿圖卡冰冷的胸膛正中。每一次按壓都伴隨著小艇的搖晃，顯得有些艱難且笨拙。他能感覺到阿圖卡肋骨那令人不安的彈性，似乎下一秒就會被他整扇按塌，但此刻顧不了那麼多了。
「一、二、三、四……」他咬著牙計數，汗水混著海水從額前滴落。納帕卡很是好奇為什麼在如此寒冷的天氣里格倫還能冒出汗來，但很快他就把更多的注意力轉到了阿圖卡身上。
因為每隔三十次按壓，格倫便會停頓幾秒，這個時候，他就需要捏住阿圖卡的鼻子，抬起他的下頜，向阿圖卡那冰冷的口中吹氣，那種觸感總讓他聯想到因紐特人的醃海雀......
然而阿圖卡依舊沒有任何反應。他的身體依舊冰冷僵硬，脈搏和呼吸毫無起色。
「他是不是......死了？」納帕卡瞅了一眼格倫，有些低沉地問道。
「無論是不是，都不是我們放棄的理由。」儘管格倫胳膊酸痛麻木，但他仍然機械地重複著按壓動作。但這只不過是格倫的一廂情願，他不希望自己傾盡一切救起來的同伴竟然是一具屍體。
但說到死亡，他忽然想到了一樣東西，一件來自工程學裡能夠起死回生的好玩意。
「你們這裡有地精起搏器嗎？或者叫人類起搏器？總之就是一種能把人電活的玩意兒。」格倫扭頭問船長。
船長本能地搖了搖頭，似乎又想到了什麼，猛地拍了下大腿：「你是說體外除顫儀（AED）嗎？如果在之前，北風號上確實沒有這玩意，但今年海岸警衛隊強力推薦我們的船上備一台，我不好打消他們的熱情，便買了一台放在了船長室里。」
他的眼睛裡重新燃起希望，腳下的油門幾乎踩到了底，救生艇幾乎在朝著北風號的方向飛，但格倫依舊感覺每一秒漫長得像一個世紀。
終於，北風號再也不是遠處的一個陰影，它在探照燈下顯現出真實的模樣，上面的人拋下纜繩，格倫和納帕卡將救生艇系在繩上，靠著絞盤升到了甲板上。
大家手忙腳亂地將昏迷不醒的阿圖卡拉了出來，船長也顫巍巍地跟著爬了上去。
「AED！拿AED來！」他一踏上甲板就聲嘶力竭地大喊。
早有準備的勞爾提著橙色的AED箱子飛奔而來。
「繼續按壓，按壓別停！」勞爾一邊迅速打開盒子，取出電極片，一邊朝著格倫大喊。
電極片被準確地貼在阿圖卡依舊濕漉漉的胸膛上，半分鐘後，AED充電完畢，勞爾按下閃爍的電擊按鈕。
阿圖卡整個身體猛地向上彈跳了一下，隨即又重重落回甲板，空氣中瀰漫著一種蛋白質燒焦的味道。
但阿圖卡依舊沒有反應。
「再來！」勞爾緊盯著屏幕上平滑的折線，準備著第二次電擊。
「願聖光保佑。」格倫小聲嘟囔著，抬起已經累到麻木的胳膊，繼續按壓在阿圖卡的胸骨上面。
大約只按壓了十來下的功夫，格倫感覺他手下按壓的觸感似乎有了一絲不同於之前的反應，像是一顆被深埋的種子在黑暗中萌發，試圖頂開頭上的凍土。
格倫幾乎以為那是自己的錯覺，可能是過度疲勞導致的肌肉痙攣，他沒有停，相反動作更加標準。按壓了三十下後，納帕卡照例對準阿圖卡的嘴唇猛地吹氣，就在這停頓的間隔，阿圖卡的喉嚨里發出一聲極其輕微如同嘆息般的「嗬……」，一縷海水從他嘴角溢出。
納帕卡腦袋像是裝了個彈簧一般往後閃著，旋即驚喜地大喊起來：「他活了，活了！」
「有反應！」旁邊的船長也敏銳地捕捉到了這細微的變化，聲音陡然拔高，「繼續！別停！」
仿佛是為了回應同伴們的呼喊，阿圖卡的身體開始發生更明顯的變化。他的胸膛微弱地起伏了一下！雖然幅度很小，卻清晰可見。
隨後，呼吸變得明顯起來，從微弱的氣流逐漸變得深長，雖然依舊夾雜著水聲和不暢快的阻塞感。他喉嚨里的聲音也不再是細微的嘆息，變成了低沉的咕嚕聲，更多的海水被咳湧出來。
他的眼皮開始劇烈顫抖，像是在掙脫噩夢。那駭人的青灰色臉上，一絲血色終於緩慢地滲透回來。
格倫感覺到手底下的胸膛不再是冰冷的肉塊，它在變得暖和且重新充滿了躍動的節奏。
他長出了一口氣，一屁股坐倒在冰冷潮濕的甲板上，他的手臂顫抖得厲害，幾乎連抬起都異常困難，但他依舊緊盯著阿圖卡。
阿圖卡的眉頭緊緊皺了一下，仿佛在承受著巨大的痛苦，然後又是一陣更劇烈的咳嗽，這一次他猛地側過頭，嘔出了大量的海水，呼吸也隨之變得更加順暢有力。
他活過來了。
希望的光芒再次明亮起來，而且這一次，他擁有了與之相配的力量。
他調整了一下姿勢，將阿圖卡固定得更牢，然後雙臂開始划水。海水依舊沉重，浪頭依舊洶湧，但那股幾乎將他壓垮的寒冷已經消失，海水只是他現在需要去克服的阻力，而非無時無刻的死亡威脅。他朝著救生艇的方向，堅定地遊了過去。
「格倫！格倫已經抓住了阿圖卡，船長！想辦法把他們弄到小艇上去！」在遠處，北風號上的廣播裡響起了勞爾激動的叫喊聲，探照燈在救生艇上晃了晃，又照在格倫他們的前方，似乎在為他們指引回去的道路。
不一會兒，格倫就聽到前方有陣陣水聲，有人在焦急地喊叫著他的名字，他把腦袋伸出水面，扯著脖子叫了一聲：「我，我在這兒！」
有探照燈做指引，身上橘紅色救生衣當標記，很難讓救生艇不注意到他們。此刻船長和納帕卡一人拿著一支船槳，在冰冷的海水裡奮力划船，船長每劃一下就要擦一把浸在臉上的海水，他身上不自覺顫抖著，很明顯天氣冷得嚇人。
不過此刻他依舊保持著冷靜，看見了格倫的身影后，便把船槳橫在水裡，讓小艇強行剎住了車。
「格倫！你......你讓我說什麼好！好樣的，好孩子......」船長顫巍巍地把船槳丟到格倫身邊，想讓格倫拽著船槳爬到艇上，但海浪搖晃之下，差點用船槳砸了格倫的腦袋。
「你看著點！我沒死在海里，難道要死在你的手上嗎？」格倫捂著腦袋朝船長大喊。
還是納帕卡更靠譜一些，他這一次沒有選擇用救生鉤去鉤阿圖卡的身體，而是直接撲了出去，半個身子探出艇外，用左臂死死拉住阿圖卡防水服上的綁帶，但他低估了沉在水裡吸飽水分的人體的重量，阿圖卡沉重的身軀差點把他也拖下水去，他悶哼一聲，用膝蓋頂住救生艇的船舷，憑藉全身的重量和力氣，硬生生將阿圖卡拉出了水面。
「我抓住他了，快拉！」他朝船長嘶吼道。
船長立刻抓住納帕卡的救生衣，兩人一起用力，像在海里拽起一袋浸透的水泥。阿圖卡被毫無生息地拖過船舷，「砰」地一聲砸在艇底，一動不動。
納帕卡剛喘勻了氣，又探出身子握住格倫的手，格倫就要比阿圖卡好拉太多，只是借了個力，格倫自己就竄了上來。
船長什麼都沒說，只是將格倫脫下來的衣服小心地遞了過去。示意他趕緊穿上，防止被海上的風浪凍傷。要知道現在海水的溫度不過-1℃，但此刻船上的溫度至少在-10℃以下。
格倫冒出水面被寒風一吹也猛地打了個寒顫，冰霜抗性只是讓他對抗寒冷有了較大的優勢，但也沒有到赤身裸體不懼嚴寒的程度，他聽話地將衣服穿上，確實暖和了不少。
「阿圖卡怎麼樣？」格倫穿好衣服就來到了救生艇的後半段，納帕卡在格倫上船之後，就把阿圖卡拖到後面施行搶救了。
「不好，很不好。」納帕卡沉聲說著，他掰開阿圖卡的口鼻，清理著裡面可能存在的異物，但只有腥鹹的海水從裡面流出來，「他沒有呼吸，也沒有脈搏。」
「按我在岸上教給你們的，做心臟按壓！快！」船長一邊在前面加大油門，一邊還聽著後面的動靜，聽到納帕卡說的話，立時給出自己專業的建議。
同時他在對講機里大聲喊著：「人已救起，救生艇返航，所有船員做好救治準備！」他連說了兩遍才鬆開對講機的按鍵，隨即猛打一把方向盤，救生艇船頭翹起，將艇艏對準北風號全速前進。
「我負責按壓，你負責人工呼吸。」在這個救人的關頭，格倫還藏了個心眼兒，主動搶起了苦累活。
他的雙手交疊，壓在阿圖卡冰冷的胸膛正中。每一次按壓都伴隨著小艇的搖晃，顯得有些艱難且笨拙。他能感覺到阿圖卡肋骨那令人不安的彈性，似乎下一秒就會被他整扇按塌，但此刻顧不了那麼多了。
「一、二、三、四……」他咬著牙計數，汗水混著海水從額前滴落。納帕卡很是好奇為什麼在如此寒冷的天氣里格倫還能冒出汗來，但很快他就把更多的注意力轉到了阿圖卡身上。
因為每隔三十次按壓，格倫便會停頓幾秒，這個時候，他就需要捏住阿圖卡的鼻子，抬起他的下頜，向阿圖卡那冰冷的口中吹氣，那種觸感總讓他聯想到因紐特人的醃海雀......
然而阿圖卡依舊沒有任何反應。他的身體依舊冰冷僵硬，脈搏和呼吸毫無起色。
「他是不是......死了？」納帕卡瞅了一眼格倫，有些低沉地問道。
「無論是不是，都不是我們放棄的理由。」儘管格倫胳膊酸痛麻木，但他仍然機械地重複著按壓動作。但這只不過是格倫的一廂情願，他不希望自己傾盡一切救起來的同伴竟然是一具屍體。
但說到死亡，他忽然想到了一樣東西，一件來自工程學裡能夠起死回生的好玩意。
「你們這裡有地精起搏器嗎？或者叫人類起搏器？總之就是一種能把人電活的玩意兒。」格倫扭頭問船長。
船長本能地搖了搖頭，似乎又想到了什麼，猛地拍了下大腿：「你是說體外除顫儀（AED）嗎？如果在之前，北風號上確實沒有這玩意，但今年海岸警衛隊強力推薦我們的船上備一台，我不好打消他們的熱情，便買了一台放在了船長室里。」
他的眼睛裡重新燃起希望，腳下的油門幾乎踩到了底，救生艇幾乎在朝著北風號的方向飛，但格倫依舊感覺每一秒漫長得像一個世紀。
終於，北風號再也不是遠處的一個陰影，它在探照燈下顯現出真實的模樣，上面的人拋下纜繩，格倫和納帕卡將救生艇系在繩上，靠著絞盤升到了甲板上。
大家手忙腳亂地將昏迷不醒的阿圖卡拉了出來，船長也顫巍巍地跟著爬了上去。
「AED！拿AED來！」他一踏上甲板就聲嘶力竭地大喊。
早有準備的勞爾提著橙色的AED箱子飛奔而來。
「繼續按壓，按壓別停！」勞爾一邊迅速打開盒子，取出電極片，一邊朝著格倫大喊。
電極片被準確地貼在阿圖卡依舊濕漉漉的胸膛上，半分鐘後，AED充電完畢，勞爾按下閃爍的電擊按鈕。
阿圖卡整個身體猛地向上彈跳了一下，隨即又重重落回甲板，空氣中瀰漫著一種蛋白質燒焦的味道。
但阿圖卡依舊沒有反應。
「再來！」勞爾緊盯著屏幕上平滑的折線，準備著第二次電擊。
「願聖光保佑。」格倫小聲嘟囔著，抬起已經累到麻木的胳膊，繼續按壓在阿圖卡的胸骨上面。
大約只按壓了十來下的功夫，格倫感覺他手下按壓的觸感似乎有了一絲不同於之前的反應，像是一顆被深埋的種子在黑暗中萌發，試圖頂開頭上的凍土。
格倫幾乎以為那是自己的錯覺，可能是過度疲勞導致的肌肉痙攣，他沒有停，相反動作更加標準。按壓了三十下後，納帕卡照例對準阿圖卡的嘴唇猛地吹氣，就在這停頓的間隔，阿圖卡的喉嚨里發出一聲極其輕微如同嘆息般的「嗬……」，一縷海水從他嘴角溢出。
納帕卡腦袋像是裝了個彈簧一般往後閃著，旋即驚喜地大喊起來：「他活了，活了！」
「有反應！」旁邊的船長也敏銳地捕捉到了這細微的變化，聲音陡然拔高，「繼續！別停！」
仿佛是為了回應同伴們的呼喊，阿圖卡的身體開始發生更明顯的變化。他的胸膛微弱地起伏了一下！雖然幅度很小，卻清晰可見。
隨後，呼吸變得明顯起來，從微弱的氣流逐漸變得深長，雖然依舊夾雜著水聲和不暢快的阻塞感。他喉嚨里的聲音也不再是細微的嘆息，變成了低沉的咕嚕聲，更多的海水被咳湧出來。
他的眼皮開始劇烈顫抖，像是在掙脫噩夢。那駭人的青灰色臉上，一絲血色終於緩慢地滲透回來。
格倫感覺到手底下的胸膛不再是冰冷的肉塊，它在變得暖和且重新充滿了躍動的節奏。
他長出了一口氣，一屁股坐倒在冰冷潮濕的甲板上，他的手臂顫抖得厲害，幾乎連抬起都異常困難，但他依舊緊盯著阿圖卡。
阿圖卡的眉頭緊緊皺了一下，仿佛在承受著巨大的痛苦，然後又是一陣更劇烈的咳嗽，這一次他猛地側過頭，嘔出了大量的海水，呼吸也隨之變得更加順暢有力。
他活過來了。