第72章 對陣紐卡（下）
老特拉福德上空的雨勢未減，反而隨著夜色的加深變得越來越大，比分牌上顯示的1-3的比分，抽在每一個還未離場的曼聯球迷臉上。看台上的噓聲已從尖銳轉為沉悶，只有客隊紐卡斯爾球迷的歌聲在雨幕中穿透。
埃里克·滕哈格站在指揮區的邊緣，雨水順著他的頭頂滑落，滴在他的風衣領口。他沒有擦拭，連眼皮都未眨一下。他的目光穿過密集的雨簾，鎖定在剛剛替補登場的馬庫斯·拉什福德身上。
「壓上去。」滕哈格大聲呼喊的聲音被球場噪音淹沒，但他揮動的手臂將指令傳達給了場上隊員。
第74分鐘，曼聯的進攻終於在混亂中撕開了一道口子。
阿姆拉巴特在中圈附近用一個強硬的鏟球，從威洛克腳下斷球。這位光頭後腰斷球後，顧不上調整重心，倒地前將球捅給了右路的安東尼。
安東尼沒有在原地轉圈炫技，他順勢將球一推，交給了前插的B費。
作為下半場才登場的隊長，B費體能充沛，他直接插向紐卡斯爾的禁區右肋。
紐卡斯爾的左後衛劉易斯·霍爾試圖封堵，但他低估了葡萄牙人，B費沒有傳中，他在大禁區角上突然起腳。
皮球帶著雨水激起的白霧，貼著草皮極速竄行。杜布拉夫卡的視線被身前的後衛阻擋，當他看到皮球時，那道白色的殘影已經鑽入了近角！
「唰！」
球進了。
2-3！
老特拉福德沉悶的空氣被這記爆射點燃。原本準備提前退場的球迷停下了腳步，看台上爆發出一陣壓抑已久的吼聲。
B費沒有慶祝，他衝進球門撈起皮球，一邊向中圈跑，一邊揮舞手臂，怒吼著讓隊友們打起精神。
兩分鐘後，第76分鐘。
曼聯的攻勢如潮水般湧來。這一次是霍伊倫。
這位年輕的丹麥前鋒背身倚住了紐卡斯爾的老將杜梅特，霍伊倫硬是扛著防守隊員完成了轉身。
他在禁區弧頂處起腳射門。
「嘭！」
皮球劃出一道詭異的外旋弧線，擦著立柱的外沿飛出了底線。
「噢——！！！」
全場球迷抱頭嘆息，巨大的遺憾聲幾乎蓋過了雷聲。
霍伊倫跪在草皮上，一拳錘在地面，泥水濺了他一臉。
滕哈格在場邊用力鼓掌，像是在催促。他指了指手腕上的表，繼續大聲喊著全員壓上。
紐卡斯爾開始全線退守，埃迪·豪在場邊大聲指揮隊員收縮防線，試圖用人數優勢填滿禁區。杜布拉夫卡每一次開球都儘可能拖延時間，每一次死球時間都被拉長。
時間的流逝在落後一方的感官里總是快得驚人。
80分鐘...85分鐘...88分鐘。
第四官員舉起了補時牌。
老特拉福德的空氣變得沉寂，只有雨聲和幾萬人的心跳聲混雜在一起。
第90分鐘。
曼聯獲得了一次界外球機會，達洛特快速擲出，皮球落到了B費腳下。
此時的紐卡斯爾禁區內已經堆積了九名防守隊員，像是一堵密不透風的城牆。
B費在右路拿球，他抬頭觀察。雨水模糊了視線，但他那雙眼睛依然在捕捉空當。他看到了一道時間的縫隙。
那是後衛克拉夫特在移動時，重心切換的那一瞬間。
B費沒有猶豫，右腳外腳背搓出一記穿透力很強的貼地斜傳。
皮球帶著強烈的旋轉，繞過前點的防守球員，撕開了紐卡斯爾的肋部防線。
在那裡，馬庫斯·拉什福德已經啟動。
他一直在等這個機會。之前的三十分鐘裡，他像個幽靈一樣在左路游弋著。
他全力衝刺，甩開了試圖拉拽他的利夫拉門托。
皮球滾到了他的身前。
老特拉福德安靜了下來。所有的目光、聚光燈、雨絲，都匯聚在那個身披10號球衣的男人身上。
拉什福德沒有停球。
他在高速跑動中調整了步點，左腳支撐，身體大幅度傾斜，右腳繃直，抽在皮球的中下部。
這是一個教科書般的內切射門。
「砰！」
這一聲脆響，穿透了嘈雜的雨聲，傳到場邊滕哈格的耳中。
皮球呼嘯而起，在空中沒有旋轉，直掛球門右上角的死角！
杜布拉夫卡騰空而起，他的手指盡力伸展，但在這樣的速度和角度面前，一切撲救都顯得蒼白無力。
球進了！
3-3絕平！
老特拉福德沸騰了。
聲浪要掀翻頂棚，無數紅色的圍巾在看台上揮舞，啤酒、雨水和淚水混雜在一起，從上層看台傾瀉而下。
進球後的拉什福德沒有跑向給他助攻的B費，也沒有跑向替補席。
他面目猙獰地沖向角旗區，在濕滑的草皮上來了一個長距離的滑跪。他在草地上留下了兩道深深的痕跡，起身後，他用力拉扯著胸前的曼聯隊徽，對著攝像機鏡頭怒吼，手指向胸口曼聯的隊徽。
場邊的攝像機瘋狂閃爍，記錄下這感人至深的一幕——紅魔的青訓太子，在球隊絕境之時挺身而出，用一記世界波挽救了球隊，並深情示愛。
多麼完美的劇本。
不遠處的滕哈格看著這一幕，露出了微笑。
他轉過身，沒有加入慶祝的教練組，拿起了戰術板。
主裁判哨響，沒有加時賽。
比賽進入了最為殘酷，也最為原始的決鬥方式——點球大戰。
剛才還全場沸騰的球場，轉為一種詭異的低氣壓。看台上的七萬名球迷，無論是身穿紅衣的主隊死忠，還是遠道而來的喜鵲擁躉，心臟都懸了起來。
球場中央，兩隊球員各自圍成一圈。
埃里克·滕哈格站在人群中央，雨水順著他光亮的頭頂滑落，划過他冷硬的面龐，他的衣服早已濕透，緊緊貼在身上，顯出一種狼狽的精緻感。
但在曼聯球員眼中，主教練依舊鎮定。
滕哈格的視線掃過面前這群氣喘吁吁的年輕人。在他的腦海里，淡藍色的系統界面正在飛速跳動，盯著每一位球員的數據：【鎮定】、【抗壓】、【點球】、【當前心理狀態】。
這是一場賭博，但他是個能看見底牌的賭徒。
他的目光在馬奎爾、布魯諾·費爾南德斯、拉什福德等人的臉上逐一停留。
「我們要走的路，就是從地獄爬回人間，要用點球淘汰你們的對手。」
他伸出一根手指，指了指遠處的球門——那是斯特雷特福德看台的方向，曼聯死忠聚集的聖地。
「在那邊，有七萬人看著你們。別去想輸了會怎樣，那是我的工作。你們的工作只有一個——把那個該死的皮球，踢進那張該死的網裡。」
隨即，他開始點名。
「布魯諾，第一個。」
「馬庫斯，第二個。」
「梅森，第三個。」
「拉斯穆斯，第四個。」
「哈里，你來第五個。」
每一個被點到名字的人，身體都下意識地繃緊了一下。
最後，滕哈格轉過身，走向了正站在一旁喝水調整呼吸的奧納納。
這位喀麥隆門將今晚的表現堪稱神級，但他的雙手仍在抖動。這是高強度比賽後的生理反應。
滕哈格伸手抓住了奧納納的肩膀，那股力量大得讓奧納納不得不抬起頭，直視主教練的眼睛。
「安德烈。」滕哈格的聲音壓得很低，「有些話我要跟你說。」
奧納納愣了一下，點了點頭。
「聽好了。」滕哈格語速極快，「史蒂夫馬上會把對面的點球習慣給你看，對方點球大戰順序會是威爾遜，特里皮爾，吉馬良斯，喬林頓和杜梅特，你只需要依照資料上的點球習慣進行撲救就行。」
奧納納看著滕哈格那雙毫無波瀾的眼睛，用力的點了點頭。
「去吧，做個英雄。」滕哈格鬆開了手，在他背上重重拍了一巴掌。
猜硬幣的結果出來了，曼聯先罰。
第一輪。
布魯諾·費爾南德斯抱著球走向點球點。他是曼聯的隊長，是全歐洲點球成功率最高的球員之一。
他彎下腰，仔細地擺正皮球，甚至用手抹平了草皮上的一處泥濘。
杜布拉夫卡在門線上張開雙臂，試圖讓自己干擾對手的心態。
哨響。
布魯諾助跑，那是他標誌性的小跳步。在觸球前的最後一瞬，他整個人騰空而起，動作有一個停頓。杜布拉夫卡的重心被這詭異的節奏晃動了，身體不由自主地向右傾斜。
「嘭！」
布魯諾落地，腳弓輕鬆地將球推向了左下角。
騙過門將，成功打入！
1-0！
老特拉福德爆發出一陣短暫而劇烈的歡呼，旋即又迅速安靜下來，等待著對手的回應。
紐卡斯爾聯派出的是卡勒姆·威爾遜。這位英格蘭前鋒面無表情，助跑簡潔有力，一腳爆射直掛死角。奧納納雖然判斷對了方向，但這球力量太大，球速太快，只能目送皮球入網。
1-1。
第二輪。
馬庫斯·拉什福德走了出來。
雨水順著他精心打理的髮型流下，但他似乎毫不在意。他走路的姿勢帶著一種特有的慵懶，不像走向點球點，倒像在自家後院遊戲。
滕哈格站在場邊，雙手插在風衣口袋裡，看著這個被他親手包裝成曼聯國王的男人。
拉什福德站在球前，甚至沒有深呼吸。
助跑，擺腿，觸球。
杜布拉夫卡猛地撲向右側。
然而皮球並沒有如炮彈般飛出，而是劃出了一道極其緩慢、極其羞辱人的拋物線，晃晃悠悠地落向了球門正中央。
勺子點球！
在如此高壓的環境下用這種方式罰點球，是對門將、對對手、對緊張氣氛的公然挑釁。
「該死的混蛋......」場邊的紐卡斯爾主帥埃迪·豪忍不住罵了一句。
進球後的拉什福德沒有狂奔慶祝，他站在原地，用手指了指自己的太陽穴，那是他標誌性的慶祝動作。
2-1。
壓力來到了紐卡斯爾這邊。
基蘭·特里皮爾走了上來。這位英格蘭國腳經驗豐富，但他此刻的臉色卻有些蒼白。老特拉福德斯特雷特福德看台後方排山倒海般的噓聲，壓得人喘不過氣。
他把球擺好，退後幾步。
雨越下越大了，視線都變得模糊不清，特里皮爾助跑，發力。
「嘭！」
一聲悶響。
皮球擦著左側立柱的外沿，狠狠地砸在了GG牌上！
打偏了！
「轟——！！！」
老特拉福德的歡呼聲比剛才進球時還要響亮。聲浪要掀翻頂棚，無數紅色的圍巾在雨中揮舞。
特里皮爾抱住了頭，跪倒在泥濘的草皮上。
第三輪。
梅森·芒特頂著巨大的壓力走上罰球點。作為新援，他背負著7號球衣的重量，但頻繁的傷病讓他沒有什麼首發機會，他太需要證明自己了，他沒有玩花哨動作，一腳穩健的推射，皮球應聲入網。
3-1。
紐卡斯爾的吉馬良斯展現出了巴西人的大心臟，他騙過奧納納，將球罰進。
3-2。
第四輪。
拉斯穆斯·霍伊倫。
他臉上的稚氣還沒完全褪去，他在常規時間錯失過機會，也承擔著可能終結比賽的重任。
他沒有看門將，眼睛裡只有那塊白色的球皮。
助跑，發力，抽射！
皮球帶著呼嘯的風聲，直竄球門右上角！
絕對死角！沒有任何門將能在點球大戰撲出這樣的射門！
4-2！
進球後的霍伊倫轉過身，衝著中圈的隊友們揮舞著拳頭。
所有的壓力，全部堆積到了紐卡斯爾的第四個主罰手——喬林頓身上。
如果他罰丟，比賽將直接結束，曼聯晉級。
喬林頓身板強壯，讓他在中場對抗中無往不利，但他走向點球點的腳步卻有些拖沓。
奧納納站在門線上，周圍的喧囂都消失了。
他的腦海里迴蕩著剛剛助教給他看的球員的點球習慣。
「喬林頓的習慣是大力左下角......」
奧納納看著喬林頓。他看到了對方眼中的那一絲猶豫，看到了對方助跑前那一瞬間肌肉的緊繃狀態。
喬林頓開始助跑了。他的步幅很大。
這是一個典型的要發力爆射的姿態！
就在喬林頓擺腿接觸皮球的剎那，奧納納動了，他沒有遲疑，沒有給自己留任何調整重心的餘地，整個人向自己的左側撲去！
「嘭！」
皮球帶著極大的力量，貼著草皮急速竄向左下角！
不是死角，但是力量極大！
然而，那裡早有一雙手套在等待著它。
奧納納的手臂伸得筆直，手掌在空中準確地攔截了皮球的飛行軌跡。衝擊力讓他的手腕一痛，但他繃緊肌肉，硬生生地將球擋了出去！
皮球彈回場內，滾了幾圈，靜止在泥水中。
球場靜止了一瞬。
緊接著，是一聲能夠震碎耳膜的吼聲。
「我們贏了！！！」
奧納納從地上彈了起來，瘋狂地拍打著胸口的隊徽，仰天長嘯。之前所有的失誤、嘲笑、質疑，都被這雨水沖刷得乾乾淨淨。
中圈裡的曼聯球員沖了出來。霍伊倫跑得最快，他直接跳到了拉什福德的背上，兩個人疊在一起摔在濕滑的草皮上。緊接著是布魯諾、馬奎爾、芒特......球員們在雨中堆成了一座歡樂的小山。
而在球場的另一端，喬林頓雙手掩面，癱坐在地上。特里皮爾低著頭，任由雨水澆灌。紐卡斯爾的球員們癱倒在地，散落在草皮各處，成為了這場狂歡的背景板。
場邊。
滕哈格並沒有像球員那樣瘋狂。
在奧納納撲出點球的那一刻，他握緊了插在口袋裡的雙拳。
直到這時，一直站在他身後的助理教練麥克拉倫和范德加格才反應過來，兩人衝上來，一左一右抱住了這個總是讓人捉摸不透的光頭男人。
「埃里克！我們做到了！上帝啊，我們真的做到了！」麥克拉倫的聲音都在發抖。
滕哈格被兩人晃得有些站不穩，他不得不把手從口袋裡抽出來，拍了拍這兩位老搭檔的後背。
雨還在下。
埃里克·滕哈格站在指揮區的邊緣，雨水順著他的頭頂滑落，滴在他的風衣領口。他沒有擦拭，連眼皮都未眨一下。他的目光穿過密集的雨簾，鎖定在剛剛替補登場的馬庫斯·拉什福德身上。
「壓上去。」滕哈格大聲呼喊的聲音被球場噪音淹沒，但他揮動的手臂將指令傳達給了場上隊員。
第74分鐘，曼聯的進攻終於在混亂中撕開了一道口子。
阿姆拉巴特在中圈附近用一個強硬的鏟球，從威洛克腳下斷球。這位光頭後腰斷球後，顧不上調整重心，倒地前將球捅給了右路的安東尼。
安東尼沒有在原地轉圈炫技，他順勢將球一推，交給了前插的B費。
作為下半場才登場的隊長，B費體能充沛，他直接插向紐卡斯爾的禁區右肋。
紐卡斯爾的左後衛劉易斯·霍爾試圖封堵，但他低估了葡萄牙人，B費沒有傳中，他在大禁區角上突然起腳。
皮球帶著雨水激起的白霧，貼著草皮極速竄行。杜布拉夫卡的視線被身前的後衛阻擋，當他看到皮球時，那道白色的殘影已經鑽入了近角！
「唰！」
球進了。
2-3！
老特拉福德沉悶的空氣被這記爆射點燃。原本準備提前退場的球迷停下了腳步，看台上爆發出一陣壓抑已久的吼聲。
B費沒有慶祝，他衝進球門撈起皮球，一邊向中圈跑，一邊揮舞手臂，怒吼著讓隊友們打起精神。
兩分鐘後，第76分鐘。
曼聯的攻勢如潮水般湧來。這一次是霍伊倫。
這位年輕的丹麥前鋒背身倚住了紐卡斯爾的老將杜梅特，霍伊倫硬是扛著防守隊員完成了轉身。
他在禁區弧頂處起腳射門。
「嘭！」
皮球劃出一道詭異的外旋弧線，擦著立柱的外沿飛出了底線。
「噢——！！！」
全場球迷抱頭嘆息，巨大的遺憾聲幾乎蓋過了雷聲。
霍伊倫跪在草皮上，一拳錘在地面，泥水濺了他一臉。
滕哈格在場邊用力鼓掌，像是在催促。他指了指手腕上的表，繼續大聲喊著全員壓上。
紐卡斯爾開始全線退守，埃迪·豪在場邊大聲指揮隊員收縮防線，試圖用人數優勢填滿禁區。杜布拉夫卡每一次開球都儘可能拖延時間，每一次死球時間都被拉長。
時間的流逝在落後一方的感官里總是快得驚人。
80分鐘...85分鐘...88分鐘。
第四官員舉起了補時牌。
老特拉福德的空氣變得沉寂，只有雨聲和幾萬人的心跳聲混雜在一起。
第90分鐘。
曼聯獲得了一次界外球機會，達洛特快速擲出，皮球落到了B費腳下。
此時的紐卡斯爾禁區內已經堆積了九名防守隊員，像是一堵密不透風的城牆。
B費在右路拿球，他抬頭觀察。雨水模糊了視線，但他那雙眼睛依然在捕捉空當。他看到了一道時間的縫隙。
那是後衛克拉夫特在移動時，重心切換的那一瞬間。
B費沒有猶豫，右腳外腳背搓出一記穿透力很強的貼地斜傳。
皮球帶著強烈的旋轉，繞過前點的防守球員，撕開了紐卡斯爾的肋部防線。
在那裡，馬庫斯·拉什福德已經啟動。
他一直在等這個機會。之前的三十分鐘裡，他像個幽靈一樣在左路游弋著。
他全力衝刺，甩開了試圖拉拽他的利夫拉門托。
皮球滾到了他的身前。
老特拉福德安靜了下來。所有的目光、聚光燈、雨絲，都匯聚在那個身披10號球衣的男人身上。
拉什福德沒有停球。
他在高速跑動中調整了步點，左腳支撐，身體大幅度傾斜，右腳繃直，抽在皮球的中下部。
這是一個教科書般的內切射門。
「砰！」
這一聲脆響，穿透了嘈雜的雨聲，傳到場邊滕哈格的耳中。
皮球呼嘯而起，在空中沒有旋轉，直掛球門右上角的死角！
杜布拉夫卡騰空而起，他的手指盡力伸展，但在這樣的速度和角度面前，一切撲救都顯得蒼白無力。
球進了！
3-3絕平！
老特拉福德沸騰了。
聲浪要掀翻頂棚，無數紅色的圍巾在看台上揮舞，啤酒、雨水和淚水混雜在一起，從上層看台傾瀉而下。
進球後的拉什福德沒有跑向給他助攻的B費，也沒有跑向替補席。
他面目猙獰地沖向角旗區，在濕滑的草皮上來了一個長距離的滑跪。他在草地上留下了兩道深深的痕跡，起身後，他用力拉扯著胸前的曼聯隊徽，對著攝像機鏡頭怒吼，手指向胸口曼聯的隊徽。
場邊的攝像機瘋狂閃爍，記錄下這感人至深的一幕——紅魔的青訓太子，在球隊絕境之時挺身而出，用一記世界波挽救了球隊，並深情示愛。
多麼完美的劇本。
不遠處的滕哈格看著這一幕，露出了微笑。
他轉過身，沒有加入慶祝的教練組，拿起了戰術板。
主裁判哨響，沒有加時賽。
比賽進入了最為殘酷，也最為原始的決鬥方式——點球大戰。
剛才還全場沸騰的球場，轉為一種詭異的低氣壓。看台上的七萬名球迷，無論是身穿紅衣的主隊死忠，還是遠道而來的喜鵲擁躉，心臟都懸了起來。
球場中央，兩隊球員各自圍成一圈。
埃里克·滕哈格站在人群中央，雨水順著他光亮的頭頂滑落，划過他冷硬的面龐，他的衣服早已濕透，緊緊貼在身上，顯出一種狼狽的精緻感。
但在曼聯球員眼中，主教練依舊鎮定。
滕哈格的視線掃過面前這群氣喘吁吁的年輕人。在他的腦海里，淡藍色的系統界面正在飛速跳動，盯著每一位球員的數據：【鎮定】、【抗壓】、【點球】、【當前心理狀態】。
這是一場賭博，但他是個能看見底牌的賭徒。
他的目光在馬奎爾、布魯諾·費爾南德斯、拉什福德等人的臉上逐一停留。
「我們要走的路，就是從地獄爬回人間，要用點球淘汰你們的對手。」
他伸出一根手指，指了指遠處的球門——那是斯特雷特福德看台的方向，曼聯死忠聚集的聖地。
「在那邊，有七萬人看著你們。別去想輸了會怎樣，那是我的工作。你們的工作只有一個——把那個該死的皮球，踢進那張該死的網裡。」
隨即，他開始點名。
「布魯諾，第一個。」
「馬庫斯，第二個。」
「梅森，第三個。」
「拉斯穆斯，第四個。」
「哈里，你來第五個。」
每一個被點到名字的人，身體都下意識地繃緊了一下。
最後，滕哈格轉過身，走向了正站在一旁喝水調整呼吸的奧納納。
這位喀麥隆門將今晚的表現堪稱神級，但他的雙手仍在抖動。這是高強度比賽後的生理反應。
滕哈格伸手抓住了奧納納的肩膀，那股力量大得讓奧納納不得不抬起頭，直視主教練的眼睛。
「安德烈。」滕哈格的聲音壓得很低，「有些話我要跟你說。」
奧納納愣了一下，點了點頭。
「聽好了。」滕哈格語速極快，「史蒂夫馬上會把對面的點球習慣給你看，對方點球大戰順序會是威爾遜，特里皮爾，吉馬良斯，喬林頓和杜梅特，你只需要依照資料上的點球習慣進行撲救就行。」
奧納納看著滕哈格那雙毫無波瀾的眼睛，用力的點了點頭。
「去吧，做個英雄。」滕哈格鬆開了手，在他背上重重拍了一巴掌。
猜硬幣的結果出來了，曼聯先罰。
第一輪。
布魯諾·費爾南德斯抱著球走向點球點。他是曼聯的隊長，是全歐洲點球成功率最高的球員之一。
他彎下腰，仔細地擺正皮球，甚至用手抹平了草皮上的一處泥濘。
杜布拉夫卡在門線上張開雙臂，試圖讓自己干擾對手的心態。
哨響。
布魯諾助跑，那是他標誌性的小跳步。在觸球前的最後一瞬，他整個人騰空而起，動作有一個停頓。杜布拉夫卡的重心被這詭異的節奏晃動了，身體不由自主地向右傾斜。
「嘭！」
布魯諾落地，腳弓輕鬆地將球推向了左下角。
騙過門將，成功打入！
1-0！
老特拉福德爆發出一陣短暫而劇烈的歡呼，旋即又迅速安靜下來，等待著對手的回應。
紐卡斯爾聯派出的是卡勒姆·威爾遜。這位英格蘭前鋒面無表情，助跑簡潔有力，一腳爆射直掛死角。奧納納雖然判斷對了方向，但這球力量太大，球速太快，只能目送皮球入網。
1-1。
第二輪。
馬庫斯·拉什福德走了出來。
雨水順著他精心打理的髮型流下，但他似乎毫不在意。他走路的姿勢帶著一種特有的慵懶，不像走向點球點，倒像在自家後院遊戲。
滕哈格站在場邊，雙手插在風衣口袋裡，看著這個被他親手包裝成曼聯國王的男人。
拉什福德站在球前，甚至沒有深呼吸。
助跑，擺腿，觸球。
杜布拉夫卡猛地撲向右側。
然而皮球並沒有如炮彈般飛出，而是劃出了一道極其緩慢、極其羞辱人的拋物線，晃晃悠悠地落向了球門正中央。
勺子點球！
在如此高壓的環境下用這種方式罰點球，是對門將、對對手、對緊張氣氛的公然挑釁。
「該死的混蛋......」場邊的紐卡斯爾主帥埃迪·豪忍不住罵了一句。
進球後的拉什福德沒有狂奔慶祝，他站在原地，用手指了指自己的太陽穴，那是他標誌性的慶祝動作。
2-1。
壓力來到了紐卡斯爾這邊。
基蘭·特里皮爾走了上來。這位英格蘭國腳經驗豐富，但他此刻的臉色卻有些蒼白。老特拉福德斯特雷特福德看台後方排山倒海般的噓聲，壓得人喘不過氣。
他把球擺好，退後幾步。
雨越下越大了，視線都變得模糊不清，特里皮爾助跑，發力。
「嘭！」
一聲悶響。
皮球擦著左側立柱的外沿，狠狠地砸在了GG牌上！
打偏了！
「轟——！！！」
老特拉福德的歡呼聲比剛才進球時還要響亮。聲浪要掀翻頂棚，無數紅色的圍巾在雨中揮舞。
特里皮爾抱住了頭，跪倒在泥濘的草皮上。
第三輪。
梅森·芒特頂著巨大的壓力走上罰球點。作為新援，他背負著7號球衣的重量，但頻繁的傷病讓他沒有什麼首發機會，他太需要證明自己了，他沒有玩花哨動作，一腳穩健的推射，皮球應聲入網。
3-1。
紐卡斯爾的吉馬良斯展現出了巴西人的大心臟，他騙過奧納納，將球罰進。
3-2。
第四輪。
拉斯穆斯·霍伊倫。
他臉上的稚氣還沒完全褪去，他在常規時間錯失過機會，也承擔著可能終結比賽的重任。
他沒有看門將，眼睛裡只有那塊白色的球皮。
助跑，發力，抽射！
皮球帶著呼嘯的風聲，直竄球門右上角！
絕對死角！沒有任何門將能在點球大戰撲出這樣的射門！
4-2！
進球後的霍伊倫轉過身，衝著中圈的隊友們揮舞著拳頭。
所有的壓力，全部堆積到了紐卡斯爾的第四個主罰手——喬林頓身上。
如果他罰丟，比賽將直接結束，曼聯晉級。
喬林頓身板強壯，讓他在中場對抗中無往不利，但他走向點球點的腳步卻有些拖沓。
奧納納站在門線上，周圍的喧囂都消失了。
他的腦海里迴蕩著剛剛助教給他看的球員的點球習慣。
「喬林頓的習慣是大力左下角......」
奧納納看著喬林頓。他看到了對方眼中的那一絲猶豫，看到了對方助跑前那一瞬間肌肉的緊繃狀態。
喬林頓開始助跑了。他的步幅很大。
這是一個典型的要發力爆射的姿態！
就在喬林頓擺腿接觸皮球的剎那，奧納納動了，他沒有遲疑，沒有給自己留任何調整重心的餘地，整個人向自己的左側撲去！
「嘭！」
皮球帶著極大的力量，貼著草皮急速竄向左下角！
不是死角，但是力量極大！
然而，那裡早有一雙手套在等待著它。
奧納納的手臂伸得筆直，手掌在空中準確地攔截了皮球的飛行軌跡。衝擊力讓他的手腕一痛，但他繃緊肌肉，硬生生地將球擋了出去！
皮球彈回場內，滾了幾圈，靜止在泥水中。
球場靜止了一瞬。
緊接著，是一聲能夠震碎耳膜的吼聲。
「我們贏了！！！」
奧納納從地上彈了起來，瘋狂地拍打著胸口的隊徽，仰天長嘯。之前所有的失誤、嘲笑、質疑，都被這雨水沖刷得乾乾淨淨。
中圈裡的曼聯球員沖了出來。霍伊倫跑得最快，他直接跳到了拉什福德的背上，兩個人疊在一起摔在濕滑的草皮上。緊接著是布魯諾、馬奎爾、芒特......球員們在雨中堆成了一座歡樂的小山。
而在球場的另一端，喬林頓雙手掩面，癱坐在地上。特里皮爾低著頭，任由雨水澆灌。紐卡斯爾的球員們癱倒在地，散落在草皮各處，成為了這場狂歡的背景板。
場邊。
滕哈格並沒有像球員那樣瘋狂。
在奧納納撲出點球的那一刻，他握緊了插在口袋裡的雙拳。
直到這時，一直站在他身後的助理教練麥克拉倫和范德加格才反應過來，兩人衝上來，一左一右抱住了這個總是讓人捉摸不透的光頭男人。
「埃里克！我們做到了！上帝啊，我們真的做到了！」麥克拉倫的聲音都在發抖。
滕哈格被兩人晃得有些站不穩，他不得不把手從口袋裡抽出來，拍了拍這兩位老搭檔的後背。
雨還在下。