第71章 對陣紐卡（上）
十一月的曼徹斯特，雨水下個不停，老特拉福德球場的泛光燈在雨幕中暈染出一片朦朧的光暈，但看台上的氣氛卻並不浪漫。
當現場播報員念出曼聯的首發名單時，斯特雷特福德看台出現了一陣騷動，傳來的不是歡呼，而是一片不滿的嘈雜。
「埃里克·滕哈格簡直是個瘋子。」
天空體育的演播室里，加里·內維爾看著手中的名單，緊皺眉頭，「這是聯賽杯第四輪，對手是紐卡斯爾聯，不是什麼業餘球隊。看看這個中前場——漢尼拔、加納喬......他到底在想些什麼？」
鏡頭切到了場邊。
滕哈格穿著黑色長風衣，雙手插在兜里，他面無表情地佇立在技術區邊緣，一動不動。雨水順著他的臉頰滑落，他連擦都不擦一下，那雙眼睛透過雨幕，審視著正在場上熱身的年輕人們。
他不需要系統提醒也看得出來。加納喬在熱身時壓根不想做拉伸，而是一次次嘗試著花哨的顛球，眼神時不時飄向看台，那裡有舉著他球衣的孩子。之前的「大猩猩表情包」風波雖然被公關手段強行壓了下去，但這個阿根廷小伙子顯然憋著一股勁，想要用進球來抽那些媒體的耳光。
這很危險。但在滕哈格的劇本里，這也是必要的。
「嗶——！」
主裁判羅伯特·瓊斯吹響了哨聲。
比賽剛開始不到六十秒，意外就發生了。馬夏爾在前場的一次拼搶中，鞋釘不慎掛到了紐卡斯爾後腰塔格特的小腿。塔格特倒在草皮上翻滾，隊醫進場簡單檢查後，對著替補席做出了換人的手勢。
埃迪·豪被迫做出了調整，阿爾米隆替補登場，原本的首發左邊劉易斯·霍爾回撤打左後衛，而剛上場的阿爾米隆則頂到了右路，原本的右後衛利夫拉門托換位到了左路。
這一連串的被動調整，讓曼聯原本針對塔格特速度慢這一弱點的部署落空。
場上的局勢從第一分鐘起就陷入了混亂。曼聯這群急於上位的替補球員們，撲向每一個皮球。
第十三分鐘，卡塞米羅在禁區外圍嘗試了一腳遠射。皮球貼著濕滑的草皮竄向球門，但角度太正，被紐卡門將杜布拉夫卡穩穩抱在懷裡。
「好球！壓上去！」漢尼拔揮舞著手臂，那一頭蓬鬆的捲髮隨著他的跑動上下翻飛。這名突尼西亞中場有著用不完的體能，他在中場到處追著球跑，哪怕那個球距離他有二十米遠。
這種無序的勤奮，在老特拉福德的球迷眼中是血性，但在滕哈格眼前的系統面板上，漢尼拔的【位置感】評分正在迅速從黃色變成紅色。
他在亂跑。他破壞了原本緊湊的4-3-3防守站位。
但滕哈格沒有出聲糾正。他依舊站在雨里，看著這群年輕人一步步走進自己編織的這種高壓中。有些教訓，只有在聚光燈下流著血吞下去，才能刻進骨子裡。
危機在第二十八分鐘爆發。
奧納納手拋球發動進攻，皮球經過達洛特的過渡，來到了左路加納喬的腳下。
此時，曼聯的陣型正在大舉壓上。只要加納喬選擇回敲給接應的芒特，或者橫傳給中路的卡塞米羅，這就是一次成功的陣地推進。
但加納喬沒有。
在他的視野里，此刻只有面前的紐卡斯爾防守球員，以及遠處那個能讓他成為英雄的球門。
「亞歷杭德羅！傳球！」場邊的芒特大聲喊道。
加納喬充耳不聞。他壓低重心，右腳外腳背快速撥球，試圖用一個「油炸丸子」過掉上搶的利夫拉門托。
如果是面對英冠後衛，這或許能行。但他面對的是蒂諾·利夫拉門托，切爾西青訓出品，當今英超速度最快、身體最強壯的年輕邊後衛之一。
利夫拉門托根本不吃這一套，他卡住身位，長腿一伸。
啪。
皮球被斷下。
加納喬因為慣性失去了平衡，摔倒在濕滑的草皮上，濺起一片泥水。他下意識地舉手向裁判示意犯規，但羅伯特·瓊斯雙手平舉——比賽繼續！
「糟糕！」內維爾在演播室驚呼，「曼聯的中場空了！」
因為加納喬的粘球和漢尼拔之前的失位，曼聯的左路防區此刻門戶大開。利夫拉門托斷球後直接帶球發動了反擊。
他在邊路大步流星地推進，速度飛快。雷吉隆試圖補位，但被利夫拉門托一個簡單的變速就甩在了身後。
紐卡斯爾的反擊致命。
利夫拉門托帶球狂奔了四十米，在吸引了林德洛夫的防守注意力後，送出了一記斜塞球。
皮球貼著草皮，劃出一道弧線，繞過了回追的馬奎爾，找到了右路高速插上的阿爾米隆。
此時的阿爾米隆，面對的是大片的開闊地。他不需要做任何調整，連減速都不用。他迎著來球，倒地滑鏟！
那是他最擅長的終結方式。
砰！
皮球直掛球門遠角。奧納納雖然做出了撲救動作，但指尖距離皮球還有咫尺之遙。
0-1！
老特拉福德球場安靜下來，緊接著，客隊看台爆發出了震耳欲聾的歡呼聲。
加納喬還坐在地上，呆呆地看著那個在角球區瘋狂滑跪慶祝的巴拉圭人。大屏幕上正在回放剛才的一幕：他那次多餘的過人，直接導致了這次丟球。
鏡頭切給滕哈格。
他依然雙手插兜，姿勢都沒有變過。雨水順著他高挺的鼻樑滴落，他的眼神平靜得可怕。
僅僅四分鐘後，芒特在門前接到了隊友的傳中，但他那頭球攻門壓根沒頂正部位，皮球偏得離譜。這名身披7號球衣的中場球員，此刻臉上寫滿了迷茫。
第三十五分鐘，噩夢加劇。
紐卡斯爾獲得前場左側的定位球機會。他們沒有選擇直接傳中，而是快發戰術球。
皮球被推到了底線附近，威洛克起腳傳中。
前點的馬奎爾高高躍起，他頭球解圍，球沒有飛向邊線，而是飛向大禁區弧頂。
那裡是曼聯防守的真空地帶。
早已埋伏在那裡的劉易斯·霍爾，看著飛來的皮球，根本不需要停球調整。他側過身，擺腿，發力。
這是一腳凌空抽射。
皮球穿過了禁區內密集的人群，穿過了林德洛夫伸出的腿，穿過了奧納納絕望的視線。
唰！
皮球入網。
0-2！
這一次，老特拉福德再也壓抑不住了。零星的噓聲開始在看台的各個角落響起，然後迅速匯聚成一股聲浪。那是針對場上這些身穿紅色球衣卻表現得毫無章法的球員們的憤怒。
「災難。徹頭徹尾的災難。」解說員的聲音里透著殘酷的快意，「滕哈格本次排出的年輕人在紐卡斯爾面前，不堪一擊。」
場上，馬夏爾雙手叉腰，無奈地看著天空；加納喬低著頭，不敢看場邊的方向。
雨下得更大了。
冰冷的雨水打在滕哈格的光頭上，順著脖頸流進衣領，帶來寒意。但他渾不在意。
他終於動了。
他轉過身，背對著球場，目光掃過替補席。
那裡坐著拉什福德、布魯諾·費爾南德斯......這些球隊真正的主力。他們裹著厚厚的棉服，看著場上狼狽的隊友，表情凝重。
滕哈格的目光最終停留在布魯諾·費爾南德斯的身上。
他沒有說話，只是點了點頭。
那是一個細微動作，但在葡萄牙人眼裡，這比任何咆哮都更具壓迫感，那是該收拾殘局的信號。
B費扯掉了身上的毛毯，從座位上彈了起來，穿著那件螢光色的熱身背心衝到了場邊。葡萄牙人沒有等待體能教練的指令，就開始了折返跑。
這是一個無聲的信號，也是一種羞辱性的鞭策，隊長在場下熱身，場上的十一個人卻在夢遊。
補時階段，梅森·芒特在禁區前沿接到球。他調整了一步，起腳遠射。皮球劃出一道強勁弧線，但紐卡斯爾門將杜布拉夫卡僅僅是輕鬆抬手，就將這記毫無角度的射門托出了橫樑。
「嗶——！」
半場結束的哨音響起，與其說是中場休息，不如說是對曼聯球員的一次公開處刑。看台上爆發出的噓聲，比過去十年裡的任何一次都要響亮。
更衣室的大門被重重關上，隔絕了外界的喧囂。
而滕哈格只是走到戰術板前，拿起黑色的馬克筆，在上面畫了三個巨大的叉。
「漢尼拔、達洛特、卡塞米羅，你們洗澡。」
聲音平靜，沒有商量的餘地。
「索菲揚、萬-比薩卡、布魯諾，你們上。」
滕哈格轉過身，視線掃過每一個人的臉，在系統中，曼聯全隊的士氣條已經跌到了危險的深紅色，必須要做點什麼。
下半場開始。
曼聯的陣型隨著換人發生了劇變。B費的上場讓中場終於有了大腦，萬-比薩卡鎖死了左路的走廊，而阿姆拉巴特則在中場兇狠的撕咬。
第48分鐘，阿姆拉巴特在禁區外圍嘗試了一腳遠射，皮球擦著立柱飛出底線。雖然沒進，但這腳射門是一個信號——曼聯醒了。
雨越下越大，草皮變得濕滑不堪。每一次拼搶都伴隨著泥水的飛濺和身體對抗的響聲。
第60分鐘，曼聯獲得左側角球機會。
B費站在角球區，他沒有急著罰球，而是舉起雙臂，向著沉寂的西看台揮動。球迷被這個動作點燃，助威聲浪終於壓過了雨聲。
皮球高速旋轉著飛向禁區中央。
在那個落點上，紐卡斯爾的防線構築了一道人牆。但在人牆之中，一道紅色的身影拔地而起。
哈里·馬奎爾。
這一刻，這位前任隊長像是擺脫了地心引力。他那龐大的身軀在空中舒展，生生撞開了身前的防守球員舍爾。沒有花哨技巧，只有力量與野蠻。
「嘭！」
一聲響。
皮球被馬奎爾那顆碩大的頭顱砸中，徑直砸入球門左上角！杜布拉夫卡連撲救動作都來不及做，只能目送皮球入網。
1比2！
進球後的馬奎爾沒有滑跪，沒有飛吻，臉上沒有半點笑容。他落地後一把撈起球門裡的皮球，轉身就往中圈跑。雨水混合著汗水在他的臉上流淌，那張平時看起來有些憨厚的臉上，一臉猙獰。他一邊跑，一邊衝著還在慶祝的隊友咆哮，揮舞著手臂示意所有人回防。
老特拉福德沸騰了。這種久違的血性，這種在絕境中不屈的嘶吼，正是紅魔球迷渴望已久的東西。滕哈格站在場邊，看著馬奎爾那寬厚的背影，系統面板上馬奎爾的【精神屬性】正在不停閃爍。
這就對了，哈里。憤怒吧，只有憤怒能救你。
然而，足球是圓的，更是殘酷的。
命運剛給了一點希望，緊接著就是沉重一擊。
第64分鐘，老特拉福德的歡呼聲還沒完全平息。
阿姆拉巴特在中圈附近接到了球。這位摩洛哥鐵腰是太想表現自己，又或許是低估了英超的逼搶強度。面對喬林頓的壓迫，他沒有選擇安全的回傳，而是試圖用一個拉球轉身擺脫防守。
這是致命的傲慢。
喬林頓伸出長腿捅掉了皮球。
「糟糕！」滕哈格的瞳孔猛地收縮。
原本正在大舉壓上準備扳平比分的曼聯陣型，瞬間被這一下斷球撕得粉碎。中場成了真空地帶，後防線只剩下馬奎爾和林德洛夫面對對方三箭齊發的反擊。
喬林頓帶球狂奔二十米，在吸引了防守注意力後，將球分給了左路插上的威洛克。
威洛克帶球內切，馬奎爾拼盡全力回追，他沉重的腳步踩在積水的草皮上，濺起大片水花。但他太慢了，剛才那次衝刺進攻幾乎耗盡了他的爆發力。
威洛克在禁區弧頂起腳。這是一腳極其冷靜的推桿，皮球貼著草皮，穿過了馬奎爾伸出的腳尖，穿過了奧納納竭力伸展的指尖，鑽進了球門死角。
1比3。
老特拉福德瞬間安靜得讓人窒息。只有客隊看台角落裡那幾千名紐卡斯爾球迷的歡呼聲，尖銳地刺入每個曼聯人的耳膜。
阿姆拉巴特跪在草皮上，雙手抱頭，懊悔地將臉埋進泥水裡。
馬奎爾停下了腳步，他雙手叉腰，仰頭看著漆黑的夜空，雨水不斷沖刷著他那張剛毅的臉龐。那一刻，他像極了一個拼盡全力揮出一劍，卻發現手中的盾牌早已破碎的悲劇英雄。
滕哈格站在指揮區，雙手插在風衣口袋裡，指甲深深掐進了掌心。
他沒有看跪在地上的阿姆拉巴特，也沒有看那個正在慶祝的威洛克。他的目光越過球場，投向了替補席末端那個穿著連帽衫的身影。
他轉過身，對著替補席勾了勾手指。
「馬庫斯，熱身。」
當現場播報員念出曼聯的首發名單時，斯特雷特福德看台出現了一陣騷動，傳來的不是歡呼，而是一片不滿的嘈雜。
「埃里克·滕哈格簡直是個瘋子。」
天空體育的演播室里，加里·內維爾看著手中的名單，緊皺眉頭，「這是聯賽杯第四輪，對手是紐卡斯爾聯，不是什麼業餘球隊。看看這個中前場——漢尼拔、加納喬......他到底在想些什麼？」
鏡頭切到了場邊。
滕哈格穿著黑色長風衣，雙手插在兜里，他面無表情地佇立在技術區邊緣，一動不動。雨水順著他的臉頰滑落，他連擦都不擦一下，那雙眼睛透過雨幕，審視著正在場上熱身的年輕人們。
他不需要系統提醒也看得出來。加納喬在熱身時壓根不想做拉伸，而是一次次嘗試著花哨的顛球，眼神時不時飄向看台，那裡有舉著他球衣的孩子。之前的「大猩猩表情包」風波雖然被公關手段強行壓了下去，但這個阿根廷小伙子顯然憋著一股勁，想要用進球來抽那些媒體的耳光。
這很危險。但在滕哈格的劇本里，這也是必要的。
「嗶——！」
主裁判羅伯特·瓊斯吹響了哨聲。
比賽剛開始不到六十秒，意外就發生了。馬夏爾在前場的一次拼搶中，鞋釘不慎掛到了紐卡斯爾後腰塔格特的小腿。塔格特倒在草皮上翻滾，隊醫進場簡單檢查後，對著替補席做出了換人的手勢。
埃迪·豪被迫做出了調整，阿爾米隆替補登場，原本的首發左邊劉易斯·霍爾回撤打左後衛，而剛上場的阿爾米隆則頂到了右路，原本的右後衛利夫拉門托換位到了左路。
這一連串的被動調整，讓曼聯原本針對塔格特速度慢這一弱點的部署落空。
場上的局勢從第一分鐘起就陷入了混亂。曼聯這群急於上位的替補球員們，撲向每一個皮球。
第十三分鐘，卡塞米羅在禁區外圍嘗試了一腳遠射。皮球貼著濕滑的草皮竄向球門，但角度太正，被紐卡門將杜布拉夫卡穩穩抱在懷裡。
「好球！壓上去！」漢尼拔揮舞著手臂，那一頭蓬鬆的捲髮隨著他的跑動上下翻飛。這名突尼西亞中場有著用不完的體能，他在中場到處追著球跑，哪怕那個球距離他有二十米遠。
這種無序的勤奮，在老特拉福德的球迷眼中是血性，但在滕哈格眼前的系統面板上，漢尼拔的【位置感】評分正在迅速從黃色變成紅色。
他在亂跑。他破壞了原本緊湊的4-3-3防守站位。
但滕哈格沒有出聲糾正。他依舊站在雨里，看著這群年輕人一步步走進自己編織的這種高壓中。有些教訓，只有在聚光燈下流著血吞下去，才能刻進骨子裡。
危機在第二十八分鐘爆發。
奧納納手拋球發動進攻，皮球經過達洛特的過渡，來到了左路加納喬的腳下。
此時，曼聯的陣型正在大舉壓上。只要加納喬選擇回敲給接應的芒特，或者橫傳給中路的卡塞米羅，這就是一次成功的陣地推進。
但加納喬沒有。
在他的視野里，此刻只有面前的紐卡斯爾防守球員，以及遠處那個能讓他成為英雄的球門。
「亞歷杭德羅！傳球！」場邊的芒特大聲喊道。
加納喬充耳不聞。他壓低重心，右腳外腳背快速撥球，試圖用一個「油炸丸子」過掉上搶的利夫拉門托。
如果是面對英冠後衛，這或許能行。但他面對的是蒂諾·利夫拉門托，切爾西青訓出品，當今英超速度最快、身體最強壯的年輕邊後衛之一。
利夫拉門托根本不吃這一套，他卡住身位，長腿一伸。
啪。
皮球被斷下。
加納喬因為慣性失去了平衡，摔倒在濕滑的草皮上，濺起一片泥水。他下意識地舉手向裁判示意犯規，但羅伯特·瓊斯雙手平舉——比賽繼續！
「糟糕！」內維爾在演播室驚呼，「曼聯的中場空了！」
因為加納喬的粘球和漢尼拔之前的失位，曼聯的左路防區此刻門戶大開。利夫拉門托斷球後直接帶球發動了反擊。
他在邊路大步流星地推進，速度飛快。雷吉隆試圖補位，但被利夫拉門托一個簡單的變速就甩在了身後。
紐卡斯爾的反擊致命。
利夫拉門托帶球狂奔了四十米，在吸引了林德洛夫的防守注意力後，送出了一記斜塞球。
皮球貼著草皮，劃出一道弧線，繞過了回追的馬奎爾，找到了右路高速插上的阿爾米隆。
此時的阿爾米隆，面對的是大片的開闊地。他不需要做任何調整，連減速都不用。他迎著來球，倒地滑鏟！
那是他最擅長的終結方式。
砰！
皮球直掛球門遠角。奧納納雖然做出了撲救動作，但指尖距離皮球還有咫尺之遙。
0-1！
老特拉福德球場安靜下來，緊接著，客隊看台爆發出了震耳欲聾的歡呼聲。
加納喬還坐在地上，呆呆地看著那個在角球區瘋狂滑跪慶祝的巴拉圭人。大屏幕上正在回放剛才的一幕：他那次多餘的過人，直接導致了這次丟球。
鏡頭切給滕哈格。
他依然雙手插兜，姿勢都沒有變過。雨水順著他高挺的鼻樑滴落，他的眼神平靜得可怕。
僅僅四分鐘後，芒特在門前接到了隊友的傳中，但他那頭球攻門壓根沒頂正部位，皮球偏得離譜。這名身披7號球衣的中場球員，此刻臉上寫滿了迷茫。
第三十五分鐘，噩夢加劇。
紐卡斯爾獲得前場左側的定位球機會。他們沒有選擇直接傳中，而是快發戰術球。
皮球被推到了底線附近，威洛克起腳傳中。
前點的馬奎爾高高躍起，他頭球解圍，球沒有飛向邊線，而是飛向大禁區弧頂。
那裡是曼聯防守的真空地帶。
早已埋伏在那裡的劉易斯·霍爾，看著飛來的皮球，根本不需要停球調整。他側過身，擺腿，發力。
這是一腳凌空抽射。
皮球穿過了禁區內密集的人群，穿過了林德洛夫伸出的腿，穿過了奧納納絕望的視線。
唰！
皮球入網。
0-2！
這一次，老特拉福德再也壓抑不住了。零星的噓聲開始在看台的各個角落響起，然後迅速匯聚成一股聲浪。那是針對場上這些身穿紅色球衣卻表現得毫無章法的球員們的憤怒。
「災難。徹頭徹尾的災難。」解說員的聲音里透著殘酷的快意，「滕哈格本次排出的年輕人在紐卡斯爾面前，不堪一擊。」
場上，馬夏爾雙手叉腰，無奈地看著天空；加納喬低著頭，不敢看場邊的方向。
雨下得更大了。
冰冷的雨水打在滕哈格的光頭上，順著脖頸流進衣領，帶來寒意。但他渾不在意。
他終於動了。
他轉過身，背對著球場，目光掃過替補席。
那裡坐著拉什福德、布魯諾·費爾南德斯......這些球隊真正的主力。他們裹著厚厚的棉服，看著場上狼狽的隊友，表情凝重。
滕哈格的目光最終停留在布魯諾·費爾南德斯的身上。
他沒有說話，只是點了點頭。
那是一個細微動作，但在葡萄牙人眼裡，這比任何咆哮都更具壓迫感，那是該收拾殘局的信號。
B費扯掉了身上的毛毯，從座位上彈了起來，穿著那件螢光色的熱身背心衝到了場邊。葡萄牙人沒有等待體能教練的指令，就開始了折返跑。
這是一個無聲的信號，也是一種羞辱性的鞭策，隊長在場下熱身，場上的十一個人卻在夢遊。
補時階段，梅森·芒特在禁區前沿接到球。他調整了一步，起腳遠射。皮球劃出一道強勁弧線，但紐卡斯爾門將杜布拉夫卡僅僅是輕鬆抬手，就將這記毫無角度的射門托出了橫樑。
「嗶——！」
半場結束的哨音響起，與其說是中場休息，不如說是對曼聯球員的一次公開處刑。看台上爆發出的噓聲，比過去十年裡的任何一次都要響亮。
更衣室的大門被重重關上，隔絕了外界的喧囂。
而滕哈格只是走到戰術板前，拿起黑色的馬克筆，在上面畫了三個巨大的叉。
「漢尼拔、達洛特、卡塞米羅，你們洗澡。」
聲音平靜，沒有商量的餘地。
「索菲揚、萬-比薩卡、布魯諾，你們上。」
滕哈格轉過身，視線掃過每一個人的臉，在系統中，曼聯全隊的士氣條已經跌到了危險的深紅色，必須要做點什麼。
下半場開始。
曼聯的陣型隨著換人發生了劇變。B費的上場讓中場終於有了大腦，萬-比薩卡鎖死了左路的走廊，而阿姆拉巴特則在中場兇狠的撕咬。
第48分鐘，阿姆拉巴特在禁區外圍嘗試了一腳遠射，皮球擦著立柱飛出底線。雖然沒進，但這腳射門是一個信號——曼聯醒了。
雨越下越大，草皮變得濕滑不堪。每一次拼搶都伴隨著泥水的飛濺和身體對抗的響聲。
第60分鐘，曼聯獲得左側角球機會。
B費站在角球區，他沒有急著罰球，而是舉起雙臂，向著沉寂的西看台揮動。球迷被這個動作點燃，助威聲浪終於壓過了雨聲。
皮球高速旋轉著飛向禁區中央。
在那個落點上，紐卡斯爾的防線構築了一道人牆。但在人牆之中，一道紅色的身影拔地而起。
哈里·馬奎爾。
這一刻，這位前任隊長像是擺脫了地心引力。他那龐大的身軀在空中舒展，生生撞開了身前的防守球員舍爾。沒有花哨技巧，只有力量與野蠻。
「嘭！」
一聲響。
皮球被馬奎爾那顆碩大的頭顱砸中，徑直砸入球門左上角！杜布拉夫卡連撲救動作都來不及做，只能目送皮球入網。
1比2！
進球後的馬奎爾沒有滑跪，沒有飛吻，臉上沒有半點笑容。他落地後一把撈起球門裡的皮球，轉身就往中圈跑。雨水混合著汗水在他的臉上流淌，那張平時看起來有些憨厚的臉上，一臉猙獰。他一邊跑，一邊衝著還在慶祝的隊友咆哮，揮舞著手臂示意所有人回防。
老特拉福德沸騰了。這種久違的血性，這種在絕境中不屈的嘶吼，正是紅魔球迷渴望已久的東西。滕哈格站在場邊，看著馬奎爾那寬厚的背影，系統面板上馬奎爾的【精神屬性】正在不停閃爍。
這就對了，哈里。憤怒吧，只有憤怒能救你。
然而，足球是圓的，更是殘酷的。
命運剛給了一點希望，緊接著就是沉重一擊。
第64分鐘，老特拉福德的歡呼聲還沒完全平息。
阿姆拉巴特在中圈附近接到了球。這位摩洛哥鐵腰是太想表現自己，又或許是低估了英超的逼搶強度。面對喬林頓的壓迫，他沒有選擇安全的回傳，而是試圖用一個拉球轉身擺脫防守。
這是致命的傲慢。
喬林頓伸出長腿捅掉了皮球。
「糟糕！」滕哈格的瞳孔猛地收縮。
原本正在大舉壓上準備扳平比分的曼聯陣型，瞬間被這一下斷球撕得粉碎。中場成了真空地帶，後防線只剩下馬奎爾和林德洛夫面對對方三箭齊發的反擊。
喬林頓帶球狂奔二十米，在吸引了防守注意力後，將球分給了左路插上的威洛克。
威洛克帶球內切，馬奎爾拼盡全力回追，他沉重的腳步踩在積水的草皮上，濺起大片水花。但他太慢了，剛才那次衝刺進攻幾乎耗盡了他的爆發力。
威洛克在禁區弧頂起腳。這是一腳極其冷靜的推桿，皮球貼著草皮，穿過了馬奎爾伸出的腳尖，穿過了奧納納竭力伸展的指尖，鑽進了球門死角。
1比3。
老特拉福德瞬間安靜得讓人窒息。只有客隊看台角落裡那幾千名紐卡斯爾球迷的歡呼聲，尖銳地刺入每個曼聯人的耳膜。
阿姆拉巴特跪在草皮上，雙手抱頭，懊悔地將臉埋進泥水裡。
馬奎爾停下了腳步，他雙手叉腰，仰頭看著漆黑的夜空，雨水不斷沖刷著他那張剛毅的臉龐。那一刻，他像極了一個拼盡全力揮出一劍，卻發現手中的盾牌早已破碎的悲劇英雄。
滕哈格站在指揮區，雙手插在風衣口袋裡，指甲深深掐進了掌心。
他沒有看跪在地上的阿姆拉巴特，也沒有看那個正在慶祝的威洛克。他的目光越過球場，投向了替補席末端那個穿著連帽衫的身影。
他轉過身，對著替補席勾了勾手指。
「馬庫斯，熱身。」