第126章 禿鷲
第126章 禿鷲
巴黎，榮軍院。這座為法蘭西的軍事榮耀而建的宏偉建築，在陰天的午後，顯得格外肅穆。巨大的金色穹頂之下，空氣冰冷而安靜，充滿了歷史的厚重感。
遊客們的腳步聲，在這裡都仿佛被那高聳的廊柱和冰冷的大理石所吸收，變得極其輕微。
巴克與勒菲弗爾大使，並肩走在拿破崙墓那巨大的、由紅色石英岩構成的圓形中庭旁。他們俯瞰著那具巨大的、象徵著一個時代終結的石棺，像在俯瞰一段凝固的歷史。
「所以，」大使先生率先開口，打破了沉默，「弗洛里斯在日本的療養」，還順利嗎？」
他的語氣很平靜，但巴克知道，這位前維和軍官，絕不會相信媒體上那些關於「精神崩潰」的拙劣表演。
「他很好。」巴克回答，「他正在學習如何欣賞一座沒有白線的庭院。」
「很好。」大使點了點頭。他相信弗洛—里斯是無辜的，但他不知道這背後陰謀的全部。他只知道弗洛—里斯，是他的女兒所愛的人。這就夠了。
「大使先生，」巴克切入了正題，「我今天來，是帶著一個謎題。一個我無法獨立解開的、關於「歷史」的謎題。」
他向大使詳細地、毫無保留地，講述了他在里斯本的發現一那個龐大的TP0
資料庫，那個代號為「Vuk」的幽靈，以及那個關於「維也納」和「華格納」的、
令人費解的提示。
「一個在塞拉耶佛靠倒賣軍火和麵包發家的戰爭掮客，」巴克總結道，聲音里充滿了困惑，「為什麼會在十幾年後，痴迷於華格納的歌劇？這兩種形象，我無法將它們聯繫在一起。」
大使先生沉默了。他看著拿破崙的石棺，眼神變得極其複雜，像是在凝視一段深不見底的、屬於自己的過去。
「巴克先生，」他緩緩開口，「因為你搞錯了一件事。最高級的掠食者，從來不認為自己是野蠻」的。恰恰相反，他們會用最華麗的藝術和最深邃的哲學，來為自己的掠食」行為，構建一套宏偉而自洽的合法性」。華格納————
是他們的聖經。它充滿了權力、背叛和諸神的黃昏。對於那些想把自己塑造成「新神」的人來說，沒有比這更完美的背景音樂了。」
「你要找的不是一個普通的士兵。你是在找一個，認為自己是拿破崙」的魔鬼。」
大使沒有立刻給出答案。他起身，沒有叫秘書，而是親手為巴克倒了一杯水。他的手很穩，但在放下水壺時，玻璃與桌面碰撞，發出了一聲略顯沉重的「當」聲。
「————我認識一個人，」大使背對著巴克，看著窗外灰暗的天空，「他能解開你的謎題。但他不是我的朋友。他是我這輩子————最大的債主。」
他轉過身，眼神里沒有了外交官的從容，只剩下一片荒蕪。
「他叫米洛斯。他的父親，戈蘭·科瓦切維奇，曾是塞拉耶佛大學的語言學教授。一個會在防空洞裡教孩子們拉丁語的瘋子。那時候，整個城市都在吃老鼠，他卻還在擔心圖書館裡的古籍會不會受潮。」
「我們叫他教授」。而他叫我皮埃爾」—一因為那時候我像《戰爭與和平》里的皮埃爾一樣，是個以為能拯救世界的蠢貨。」
大使坐回椅子上，十指交叉，指關節用力到發白。
「1994年冬。塞拉耶佛。」
「你無法想像那個冬天的味道，巴克。那是濕透的羊毛、燒焦的橡膠，和永遠洗不掉的————下水道的味道混合在一起。狙擊手把大街變成了保齡球館，誰敢露頭誰就死。」
「在一間結滿冰霜的地下室里，戈蘭把一張手繪的地圖交給了我。那是塞族民兵的彈藥庫位置，就在一座被炸塌的清真寺下面。」
「他的手凍得全是裂口，一邊把地圖塞進我的防彈背心，一邊還在跟我開玩笑：皮埃爾，如果這次成功了，你得幫我搞兩斤真正的咖啡豆，不是那種用燒焦的大麥磨出來的垃圾。」
」
「我答應了他。我向他保證，這只是例行偵查，絕對安全。」
大使閉上了眼睛，喉結劇烈地滾動了一下。
「但我搞砸了。」
「情報泄露。行動取消。當我們撤退的時候，那些民兵————他們摸到了戈蘭的藏身處。」
「第二天清晨，我違抗軍令，帶著兩個人摸回了那間安全屋。那裡已經沒有活人了。」
「戈蘭被綁在一張椅子上。他渾身赤裸，皮膚在零下十度的空氣里呈現出一種詭異的青紫色。地上全是血，已經凍成了黑色的冰渣。」
大使的聲音開始顫抖，不再掩飾那種生理上的噁心和恐懼。
「他們————一根接一根，拔掉了他的手指。為了逼問出是誰接走了情報。」
「但他什麼都沒說。直到死，他的嘴都被膠帶死死纏著。而在他那已經被打爛的胸口上，有人用刺刀，像刻墓碑一樣，刻了一個圖案。」
「一隻正在嚎叫的狼。」
「就在我跪在他屍體旁嘔吐的時候，我聽到了聲音。從地板下面傳來的。」
「我撬開木板。在那個人只能像狗一樣蜷縮著的狹小地窖里，我看到了那雙眼睛。」
「那個男孩，十歲，也許十一歲。瘦得像具骷髏，身上裹著一件沾滿他父親血跡的大衣。他懷裡死死抱著一本厚書一那是戈蘭生前最愛的那本《戰爭與和平》。」
「他沒有哭。一滴眼淚都沒有。」
大使抬起頭，盯著巴克，目光銳利得讓人害怕。
「你知道最可怕的是什麼嗎？巴克。那個孩子看著我，看著我身上那件藍色的聯合國維和軍裝————他的眼神里沒有恐懼，甚至沒有憤怒。」
「那是一種————審視。像是在看一件死物，或者一個必須要被清除的垃圾。」
「我帶他回了法國。我收養了他，給了他最好的學校，最好的生活。我試圖用文明、用藝術、用巴黎的陽光去洗掉他身上的血腥味。」
大使苦笑了一聲，那笑聲比哭還難聽。
「但我太天真了。你不能把一隻在地獄裡長大的野獸，關進文明的籠子裡，然後指望他學會吃素。」
「他學會了七種語言，不是為了讀詩，是為了聽懂每一個敵人的謊言。他學會了金融和邏輯，不是為了建設，是為了拆解。」
「大學畢業那天，他消失了。他回到了那個灰色的世界。情報販子、軍火商、洗錢的銀行家————他在那些人中間遊走，像一滴水融入大海。
「他從不親手殺人。那是低級手段。」
「他只是找到他們的弱點—一個貪婪的情婦，一個藏在海外的私生子，一本見不得光的帳簿——然後，把這些作為誘餌，扔進鯊魚池裡。」
「他會站在岸邊，穿著考究的西裝，喝著香檳，看著那些毀了他童年的人，互相撕咬，直到流干最後一滴血。」
大使站起身，走到那張黑白照片前，手指輕輕撫摸著照片上那個英俊卻陰鬱的年輕人。
「他不是狼，巴克。狼有族群，狼有領地。
」
「他是一隻禿鷲。一隻盤旋在歐洲上空，永遠在尋找腐肉，永遠無法落地的————孤獨的禿鷲。
「」
巴黎，榮軍院。這座為法蘭西的軍事榮耀而建的宏偉建築，在陰天的午後，顯得格外肅穆。巨大的金色穹頂之下，空氣冰冷而安靜，充滿了歷史的厚重感。
遊客們的腳步聲，在這裡都仿佛被那高聳的廊柱和冰冷的大理石所吸收，變得極其輕微。
巴克與勒菲弗爾大使，並肩走在拿破崙墓那巨大的、由紅色石英岩構成的圓形中庭旁。他們俯瞰著那具巨大的、象徵著一個時代終結的石棺，像在俯瞰一段凝固的歷史。
「所以，」大使先生率先開口，打破了沉默，「弗洛里斯在日本的療養」，還順利嗎？」
他的語氣很平靜，但巴克知道，這位前維和軍官，絕不會相信媒體上那些關於「精神崩潰」的拙劣表演。
「他很好。」巴克回答，「他正在學習如何欣賞一座沒有白線的庭院。」
「很好。」大使點了點頭。他相信弗洛—里斯是無辜的，但他不知道這背後陰謀的全部。他只知道弗洛—里斯，是他的女兒所愛的人。這就夠了。
「大使先生，」巴克切入了正題，「我今天來，是帶著一個謎題。一個我無法獨立解開的、關於「歷史」的謎題。」
他向大使詳細地、毫無保留地，講述了他在里斯本的發現一那個龐大的TP0
資料庫，那個代號為「Vuk」的幽靈，以及那個關於「維也納」和「華格納」的、
令人費解的提示。
「一個在塞拉耶佛靠倒賣軍火和麵包發家的戰爭掮客，」巴克總結道，聲音里充滿了困惑，「為什麼會在十幾年後，痴迷於華格納的歌劇？這兩種形象，我無法將它們聯繫在一起。」
大使先生沉默了。他看著拿破崙的石棺，眼神變得極其複雜，像是在凝視一段深不見底的、屬於自己的過去。
「巴克先生，」他緩緩開口，「因為你搞錯了一件事。最高級的掠食者，從來不認為自己是野蠻」的。恰恰相反，他們會用最華麗的藝術和最深邃的哲學，來為自己的掠食」行為，構建一套宏偉而自洽的合法性」。華格納————
是他們的聖經。它充滿了權力、背叛和諸神的黃昏。對於那些想把自己塑造成「新神」的人來說，沒有比這更完美的背景音樂了。」
「你要找的不是一個普通的士兵。你是在找一個，認為自己是拿破崙」的魔鬼。」
大使沒有立刻給出答案。他起身，沒有叫秘書，而是親手為巴克倒了一杯水。他的手很穩，但在放下水壺時，玻璃與桌面碰撞，發出了一聲略顯沉重的「當」聲。
「————我認識一個人，」大使背對著巴克，看著窗外灰暗的天空，「他能解開你的謎題。但他不是我的朋友。他是我這輩子————最大的債主。」
他轉過身，眼神里沒有了外交官的從容，只剩下一片荒蕪。
「他叫米洛斯。他的父親，戈蘭·科瓦切維奇，曾是塞拉耶佛大學的語言學教授。一個會在防空洞裡教孩子們拉丁語的瘋子。那時候，整個城市都在吃老鼠，他卻還在擔心圖書館裡的古籍會不會受潮。」
「我們叫他教授」。而他叫我皮埃爾」—一因為那時候我像《戰爭與和平》里的皮埃爾一樣，是個以為能拯救世界的蠢貨。」
大使坐回椅子上，十指交叉，指關節用力到發白。
「1994年冬。塞拉耶佛。」
「你無法想像那個冬天的味道，巴克。那是濕透的羊毛、燒焦的橡膠，和永遠洗不掉的————下水道的味道混合在一起。狙擊手把大街變成了保齡球館，誰敢露頭誰就死。」
「在一間結滿冰霜的地下室里，戈蘭把一張手繪的地圖交給了我。那是塞族民兵的彈藥庫位置，就在一座被炸塌的清真寺下面。」
「他的手凍得全是裂口，一邊把地圖塞進我的防彈背心，一邊還在跟我開玩笑：皮埃爾，如果這次成功了，你得幫我搞兩斤真正的咖啡豆，不是那種用燒焦的大麥磨出來的垃圾。」
」
「我答應了他。我向他保證，這只是例行偵查，絕對安全。」
大使閉上了眼睛，喉結劇烈地滾動了一下。
「但我搞砸了。」
「情報泄露。行動取消。當我們撤退的時候，那些民兵————他們摸到了戈蘭的藏身處。」
「第二天清晨，我違抗軍令，帶著兩個人摸回了那間安全屋。那裡已經沒有活人了。」
「戈蘭被綁在一張椅子上。他渾身赤裸，皮膚在零下十度的空氣里呈現出一種詭異的青紫色。地上全是血，已經凍成了黑色的冰渣。」
大使的聲音開始顫抖，不再掩飾那種生理上的噁心和恐懼。
「他們————一根接一根，拔掉了他的手指。為了逼問出是誰接走了情報。」
「但他什麼都沒說。直到死，他的嘴都被膠帶死死纏著。而在他那已經被打爛的胸口上，有人用刺刀，像刻墓碑一樣，刻了一個圖案。」
「一隻正在嚎叫的狼。」
「就在我跪在他屍體旁嘔吐的時候，我聽到了聲音。從地板下面傳來的。」
「我撬開木板。在那個人只能像狗一樣蜷縮著的狹小地窖里，我看到了那雙眼睛。」
「那個男孩，十歲，也許十一歲。瘦得像具骷髏，身上裹著一件沾滿他父親血跡的大衣。他懷裡死死抱著一本厚書一那是戈蘭生前最愛的那本《戰爭與和平》。」
「他沒有哭。一滴眼淚都沒有。」
大使抬起頭，盯著巴克，目光銳利得讓人害怕。
「你知道最可怕的是什麼嗎？巴克。那個孩子看著我，看著我身上那件藍色的聯合國維和軍裝————他的眼神里沒有恐懼，甚至沒有憤怒。」
「那是一種————審視。像是在看一件死物，或者一個必須要被清除的垃圾。」
「我帶他回了法國。我收養了他，給了他最好的學校，最好的生活。我試圖用文明、用藝術、用巴黎的陽光去洗掉他身上的血腥味。」
大使苦笑了一聲，那笑聲比哭還難聽。
「但我太天真了。你不能把一隻在地獄裡長大的野獸，關進文明的籠子裡，然後指望他學會吃素。」
「他學會了七種語言，不是為了讀詩，是為了聽懂每一個敵人的謊言。他學會了金融和邏輯，不是為了建設，是為了拆解。」
「大學畢業那天，他消失了。他回到了那個灰色的世界。情報販子、軍火商、洗錢的銀行家————他在那些人中間遊走，像一滴水融入大海。
「他從不親手殺人。那是低級手段。」
「他只是找到他們的弱點—一個貪婪的情婦，一個藏在海外的私生子，一本見不得光的帳簿——然後，把這些作為誘餌，扔進鯊魚池裡。」
「他會站在岸邊，穿著考究的西裝，喝著香檳，看著那些毀了他童年的人，互相撕咬，直到流干最後一滴血。」
大使站起身，走到那張黑白照片前，手指輕輕撫摸著照片上那個英俊卻陰鬱的年輕人。
「他不是狼，巴克。狼有族群，狼有領地。
」
「他是一隻禿鷲。一隻盤旋在歐洲上空，永遠在尋找腐肉，永遠無法落地的————孤獨的禿鷲。
「」