第107章 會是巧合嗎？
第107章 會是巧合嗎？
馬德里北郊。莫拉萊哈高爾夫俱樂部這裡是西班牙的奧古斯塔，會員名冊比任何一份《福布斯》榜單都更接近權力的真相。
第14洞。一個刁鑽的四桿洞。果嶺被兩個巨大的沙坑簇擁，像一座被護城河保衛的孤島。
豪爾赫·門德斯（JorgeMendes）站在果嶺邊緣。這位掌控著c羅、穆里尼奧等半個歐洲足壇命脈的超級經紀人，此刻正眯著眼，用推桿的桿身反覆測量著草皮的坡度。他專注得像一位正在進行心臟搭橋手術的外科醫生。
巴克先生和雷內·拉莫斯站在不遠處，享受著難得的、沒有電話打擾的午後陽光。
「這塊草皮，」門德斯終於開口，聲音被風吹得有些飄忽，「總是在騙你。你以為它是向左，但當你推出去，才發現它心裡向著右邊。」
他俯下身，用無可挑剔的姿態，輕柔地將球推出。高爾夫球劃出一道看似完美的弧線，卻在洞口前一厘米處，詭異地向右一拐，停了下來。
「看，」門德斯直起身，自嘲地搖了搖頭，「又被它耍了。」
「也許不是草皮的問題，豪爾赫，」巴克先生走了過來，遞給他一瓶水，語氣輕鬆，「也許是你昨晚在Tistu喝了太多里奧哈，手不穩了。」
門德斯哈哈大笑，接過水：「巴克，你知道我只喝杜羅河谷（Douro）的紅酒。西班牙人的酒太燥了，毀了他們的火腿。」
三人走向下一個發球檯。球童開著電瓶車遠遠地跟在後面。氣氛輕鬆得像一場普通的周末郊遊。
「說真的，最近煩心事不少。」雷內·拉莫斯第一個打破了這種輕鬆。他從發球檯上拿起1號木，用力揮了揮，像是在發泄。
「我想給塞爾吉奧找個年輕的中衛替補，看了好幾個塞維亞青訓出來的孩子。結果一夜之間，身價全被抬上去了！」雷內懊惱地罵了一句：「球探告訴我，有家經紀公司像瘋了一樣在市場上撒錢。他們把所有19歲以下的潛力後衛都買斷」了。他們根本不是在做生意，哪怕爛在手裡，也不讓別人買到。」
「砰！」他狠狠地將球擊出。球飛得又高又遠，帶著明顯的右曲。
「東歐口音？」門德斯挑了挑眉，從口袋裡拿出一顆嶄新的TitleistProV1。「或者是塞爾維亞人？」
「誰知道呢，反正那幫人像瘋子一樣。」雷內嘟囔著，「我以為他們的錢都拿去修被北約炸掉的橋了。」
「不過，」巴克也拿出自己的球桿，調整著站姿，看似不經意地接話，「弗洛里斯在里昂也遇到了點麻煩。被一個年輕人鏟傷了腳踝，要休息六周。」
「我上次聽你說了，」門德斯揮了揮桿，感受著空氣的阻力，「年輕人下手沒輕重，很正常。不過六周————這個時間點確實很糟糕。剛好錯過國家德比。」
「是啊，」巴克擊出了球。他的動作標準而有力，球精準地落在了球道中央，像提前算好的一樣。「糟糕得————就像有人拿著日曆算過一樣。」
這句話說得很輕。但門德斯和雷內的動作都頓了一下。
「那個鏟傷他的法國孩子，後來怎麼樣了？」門德斯看似隨意地問了一句，一邊走向自己的球。
「從大名單里消失了，」巴克回答，「很乾淨。」
門德斯的腳步，有了一個微不可察的停頓。他沒有回頭，看著遠處自己的落球點。「乾淨嗎————這讓我想起了一件很多年前的往事。」
他沒有繼續說下去，專注地走向自己的球，拿出了鐵桿，準備打第二桿。巴克和雷內耐心地等待著。
門德斯調整了很久，最終，用一次極其精準的揮桿，將球送上了果嶺，停在了離洞口不到兩米的地方。「漂亮！」雷內讚嘆道。
門德斯將球桿遞給球童，才繼續剛才的話題，仿佛中間從未被打斷過。
「我手下曾經有個巴西孩子，叫弗拉門戈，十八歲。天賦好得嚇人。」門德斯的聲音很平淡。「就在我準備把他運作到本菲卡的前一周，也是一次意外」。訓練賽，左膝副韌帶撕裂。同樣是六周。」
「等他傷愈，本菲卡的轉會窗關了，他也錯過了巴西國青隊的徵召。身價直接腰斬。
「」
他轉過身，看著巴克，臉上依舊掛著那副標誌性的微笑：「足球世界裡，總有這麼多不幸的巧合，不是嗎？」
「最有趣的是，」門德斯補充了最後一句，然後走向果嶺，「鏟倒他的那個後衛，我記得，賽後一周就因為家庭原因」和俱樂部解約，回了米納斯吉拉斯州的老家。」「從此，再也沒人見過他踢球。」
雷內·拉莫斯聽著他們的對話，臉上的輕鬆表情慢慢消失了。他不是傻瓜。他能感覺到空氣中某種不對勁的東西。
一個「人間蒸發」的法國年輕人。一個「人間蒸發」的巴西後衛。還有那家像幽靈一樣在市場上撒錢囤積後衛的「不知名公司」————
這些看似孤立的、發生在不同國家、不同時間的事件，像幾塊散亂的拼圖，突然被一股無形的力量，推到了一起。
他們還沒看清完整的圖案。但僅僅是那幾個已經拼接起來的、怪異的邊角，就足以讓他們感到一陣從脊椎升起的、冰冷的寒意。
果嶺上，死一般的寂靜。只有風吹過樹梢的聲音。
門德斯走到球前。這一次，他沒有猶豫，輕輕一推。
「嗒。」
高爾夫球落入洞杯，發出清脆的響聲。像是一把鎖被扣上的聲音。
馬德里。巴克的辦公室。深夜。
「不幸的巧合」、「人間蒸發」、「塞爾維亞口音」。三塊拼圖碎片，散落在巨大的黑色大理石桌面上。它們看起來毫無關聯，但在巴克眼中，它們正在緩緩蠕動，試圖拼湊出一張猙獰的臉。
巴克打開電腦，登入了BureauvanDijk的高級帳戶。他沒有進行那種幼稚的關鍵詞搜索。這種在開曼群島註冊的離岸基金，其股權結構一定設計得像迷宮一樣複雜，就是為了防止被人一眼看穿。
他調出了V—Sports近期在東歐的四筆TPO（第三方所有權）交易記錄。合同很完美，合規，合法。買方是V—Sports，賣方是幾家不知名的塞爾維亞青訓俱樂部。
但是，只要是錢流過的地方，就會留下痕跡。
巴克將這四份合同的「最終受益人聲明（UB0）」*和「法律代表簽字頁」提取出來，鋪在屏幕上進行重疊比對。
十分鐘的死寂。只有滑鼠點擊的輕響。
終於，他在一份長達400頁的、關于貝爾格勒游擊隊一名U17前鋒的轉會附加條款里，找到了一個漏洞。一個位於賽普勒斯尼科西亞的信託中轉帳戶。V—Sports的資金並沒有直接進入俱樂部，而是先打給了這個名為「W.E.Management「的諮詢公司。
巴克順藤摸瓜，查詢了這家賽普勒斯公司的註冊信息。法人是一個顯然用來頂包的俄羅斯名字。但它的註冊地址——貝爾格勒，BulevarkraljaAleksandra73。
巴克的手指停在鍵盤上。他調出了另一份文件一那是他讓助理搜集的、關於90年代巴爾幹地區「灰色資產」的舊檔案。在那個混亂的年代，有一家名為「WhiteEagle
SportsInternational（白鷹國際體育）「的公司，曾因為涉嫌通過球員轉會洗錢，被國際刑警組織短暫調查過，後來不了了之。
那家「白鷹」的註冊地址，也是BulevarkraljaAleksandra73。
「白鷹（Beli Orlovi）————」
巴克靠在椅背上，感覺室內的溫度驟然下降。對於普通人來說，這只是一個名字。但對於熟悉90年代那段血腥歷史的人來說，「白鷹」不僅僅是鳥，它曾是一個惡名昭彰的準軍事組織的代號。
巴克盯著屏幕上那個看似普通的地址。他知道，他已經踩到了那頭野獸在雪地上留下的腳印。但他還不知道這頭野獸的巢穴到底有多深，牙齒有多鋒利。
他需要一個嚮導。一個同樣在黑暗裡行走多年、能聞出同類氣味的嚮導。
巴克拿起電話，撥通了助理的內線。
「艾米麗。」他的聲音冷靜得像是在吩咐明天的午餐菜單「幫我訂一張明天最早去倫敦的機票。希思羅機場。」「另外，去看看————」
巴克看了一眼那個已經在腦海中鎖定的名字：「————法爾考·拉馬達尼先生，本周是否在英國。」
「告訴他，我想請他喝杯茶。不聊生意，聊聊鳥類學。」
馬德里北郊。莫拉萊哈高爾夫俱樂部這裡是西班牙的奧古斯塔，會員名冊比任何一份《福布斯》榜單都更接近權力的真相。
第14洞。一個刁鑽的四桿洞。果嶺被兩個巨大的沙坑簇擁，像一座被護城河保衛的孤島。
豪爾赫·門德斯（JorgeMendes）站在果嶺邊緣。這位掌控著c羅、穆里尼奧等半個歐洲足壇命脈的超級經紀人，此刻正眯著眼，用推桿的桿身反覆測量著草皮的坡度。他專注得像一位正在進行心臟搭橋手術的外科醫生。
巴克先生和雷內·拉莫斯站在不遠處，享受著難得的、沒有電話打擾的午後陽光。
「這塊草皮，」門德斯終於開口，聲音被風吹得有些飄忽，「總是在騙你。你以為它是向左，但當你推出去，才發現它心裡向著右邊。」
他俯下身，用無可挑剔的姿態，輕柔地將球推出。高爾夫球劃出一道看似完美的弧線，卻在洞口前一厘米處，詭異地向右一拐，停了下來。
「看，」門德斯直起身，自嘲地搖了搖頭，「又被它耍了。」
「也許不是草皮的問題，豪爾赫，」巴克先生走了過來，遞給他一瓶水，語氣輕鬆，「也許是你昨晚在Tistu喝了太多里奧哈，手不穩了。」
門德斯哈哈大笑，接過水：「巴克，你知道我只喝杜羅河谷（Douro）的紅酒。西班牙人的酒太燥了，毀了他們的火腿。」
三人走向下一個發球檯。球童開著電瓶車遠遠地跟在後面。氣氛輕鬆得像一場普通的周末郊遊。
「說真的，最近煩心事不少。」雷內·拉莫斯第一個打破了這種輕鬆。他從發球檯上拿起1號木，用力揮了揮，像是在發泄。
「我想給塞爾吉奧找個年輕的中衛替補，看了好幾個塞維亞青訓出來的孩子。結果一夜之間，身價全被抬上去了！」雷內懊惱地罵了一句：「球探告訴我，有家經紀公司像瘋了一樣在市場上撒錢。他們把所有19歲以下的潛力後衛都買斷」了。他們根本不是在做生意，哪怕爛在手裡，也不讓別人買到。」
「砰！」他狠狠地將球擊出。球飛得又高又遠，帶著明顯的右曲。
「東歐口音？」門德斯挑了挑眉，從口袋裡拿出一顆嶄新的TitleistProV1。「或者是塞爾維亞人？」
「誰知道呢，反正那幫人像瘋子一樣。」雷內嘟囔著，「我以為他們的錢都拿去修被北約炸掉的橋了。」
「不過，」巴克也拿出自己的球桿，調整著站姿，看似不經意地接話，「弗洛里斯在里昂也遇到了點麻煩。被一個年輕人鏟傷了腳踝，要休息六周。」
「我上次聽你說了，」門德斯揮了揮桿，感受著空氣的阻力，「年輕人下手沒輕重，很正常。不過六周————這個時間點確實很糟糕。剛好錯過國家德比。」
「是啊，」巴克擊出了球。他的動作標準而有力，球精準地落在了球道中央，像提前算好的一樣。「糟糕得————就像有人拿著日曆算過一樣。」
這句話說得很輕。但門德斯和雷內的動作都頓了一下。
「那個鏟傷他的法國孩子，後來怎麼樣了？」門德斯看似隨意地問了一句，一邊走向自己的球。
「從大名單里消失了，」巴克回答，「很乾淨。」
門德斯的腳步，有了一個微不可察的停頓。他沒有回頭，看著遠處自己的落球點。「乾淨嗎————這讓我想起了一件很多年前的往事。」
他沒有繼續說下去，專注地走向自己的球，拿出了鐵桿，準備打第二桿。巴克和雷內耐心地等待著。
門德斯調整了很久，最終，用一次極其精準的揮桿，將球送上了果嶺，停在了離洞口不到兩米的地方。「漂亮！」雷內讚嘆道。
門德斯將球桿遞給球童，才繼續剛才的話題，仿佛中間從未被打斷過。
「我手下曾經有個巴西孩子，叫弗拉門戈，十八歲。天賦好得嚇人。」門德斯的聲音很平淡。「就在我準備把他運作到本菲卡的前一周，也是一次意外」。訓練賽，左膝副韌帶撕裂。同樣是六周。」
「等他傷愈，本菲卡的轉會窗關了，他也錯過了巴西國青隊的徵召。身價直接腰斬。
「」
他轉過身，看著巴克，臉上依舊掛著那副標誌性的微笑：「足球世界裡，總有這麼多不幸的巧合，不是嗎？」
「最有趣的是，」門德斯補充了最後一句，然後走向果嶺，「鏟倒他的那個後衛，我記得，賽後一周就因為家庭原因」和俱樂部解約，回了米納斯吉拉斯州的老家。」「從此，再也沒人見過他踢球。」
雷內·拉莫斯聽著他們的對話，臉上的輕鬆表情慢慢消失了。他不是傻瓜。他能感覺到空氣中某種不對勁的東西。
一個「人間蒸發」的法國年輕人。一個「人間蒸發」的巴西後衛。還有那家像幽靈一樣在市場上撒錢囤積後衛的「不知名公司」————
這些看似孤立的、發生在不同國家、不同時間的事件，像幾塊散亂的拼圖，突然被一股無形的力量，推到了一起。
他們還沒看清完整的圖案。但僅僅是那幾個已經拼接起來的、怪異的邊角，就足以讓他們感到一陣從脊椎升起的、冰冷的寒意。
果嶺上，死一般的寂靜。只有風吹過樹梢的聲音。
門德斯走到球前。這一次，他沒有猶豫，輕輕一推。
「嗒。」
高爾夫球落入洞杯，發出清脆的響聲。像是一把鎖被扣上的聲音。
馬德里。巴克的辦公室。深夜。
「不幸的巧合」、「人間蒸發」、「塞爾維亞口音」。三塊拼圖碎片，散落在巨大的黑色大理石桌面上。它們看起來毫無關聯，但在巴克眼中，它們正在緩緩蠕動，試圖拼湊出一張猙獰的臉。
巴克打開電腦，登入了BureauvanDijk的高級帳戶。他沒有進行那種幼稚的關鍵詞搜索。這種在開曼群島註冊的離岸基金，其股權結構一定設計得像迷宮一樣複雜，就是為了防止被人一眼看穿。
他調出了V—Sports近期在東歐的四筆TPO（第三方所有權）交易記錄。合同很完美，合規，合法。買方是V—Sports，賣方是幾家不知名的塞爾維亞青訓俱樂部。
但是，只要是錢流過的地方，就會留下痕跡。
巴克將這四份合同的「最終受益人聲明（UB0）」*和「法律代表簽字頁」提取出來，鋪在屏幕上進行重疊比對。
十分鐘的死寂。只有滑鼠點擊的輕響。
終於，他在一份長達400頁的、關于貝爾格勒游擊隊一名U17前鋒的轉會附加條款里，找到了一個漏洞。一個位於賽普勒斯尼科西亞的信託中轉帳戶。V—Sports的資金並沒有直接進入俱樂部，而是先打給了這個名為「W.E.Management「的諮詢公司。
巴克順藤摸瓜，查詢了這家賽普勒斯公司的註冊信息。法人是一個顯然用來頂包的俄羅斯名字。但它的註冊地址——貝爾格勒，BulevarkraljaAleksandra73。
巴克的手指停在鍵盤上。他調出了另一份文件一那是他讓助理搜集的、關於90年代巴爾幹地區「灰色資產」的舊檔案。在那個混亂的年代，有一家名為「WhiteEagle
SportsInternational（白鷹國際體育）「的公司，曾因為涉嫌通過球員轉會洗錢，被國際刑警組織短暫調查過，後來不了了之。
那家「白鷹」的註冊地址，也是BulevarkraljaAleksandra73。
「白鷹（Beli Orlovi）————」
巴克靠在椅背上，感覺室內的溫度驟然下降。對於普通人來說，這只是一個名字。但對於熟悉90年代那段血腥歷史的人來說，「白鷹」不僅僅是鳥，它曾是一個惡名昭彰的準軍事組織的代號。
巴克盯著屏幕上那個看似普通的地址。他知道，他已經踩到了那頭野獸在雪地上留下的腳印。但他還不知道這頭野獸的巢穴到底有多深，牙齒有多鋒利。
他需要一個嚮導。一個同樣在黑暗裡行走多年、能聞出同類氣味的嚮導。
巴克拿起電話，撥通了助理的內線。
「艾米麗。」他的聲音冷靜得像是在吩咐明天的午餐菜單「幫我訂一張明天最早去倫敦的機票。希思羅機場。」「另外，去看看————」
巴克看了一眼那個已經在腦海中鎖定的名字：「————法爾考·拉馬達尼先生，本周是否在英國。」
「告訴他，我想請他喝杯茶。不聊生意，聊聊鳥類學。」