第13章 翻譯
太陽從海平面升起,陽光也從窗外照進二十多平米的臥室。
貓在牆角睡覺的張建眼皮開始跳動,慢慢從睡眠中醒來。
在床上享受了一會夢醒的寧靜感,腸胃傳來的壓力催促著張建前往廁所。
沖涼洗漱之後,擦拭頭髮的張建掃視一眼吃灰的啞鈴,果斷的將鍛鍊拋之腦後。
能憑藉基因種子和吃飯自動強化身體素質,為何還要去假模假式的鍛鍊呢。
現在已經是槍炮時代,強大的身手雖然有用,卻趕不上槍械的殺戮效率。
不否認港島藏龍臥虎,有著不少國術高手,可張建對此並無太多危機感。
自己是個體面人,日常與人為善,為何要擔心那些國術高手對付自己。
就算有人意圖不軌,張建現在也有了應對的辦法。
幾個月的狂吃海塞已經讓身體達到了強化的臨界值。
雖然比不過一打幾十的高手,也有了基礎的自保能力。
到了危機時刻,張建可以讓自己進入高消耗的殺戮模式。
到時候敵人面對的可就不是體面的翻譯,而是純粹的殺戮機器。
從上次去福義合的銀樓取錢到現在,張建這段時間也主動進行過情緒宣洩。
強化程度每次到達一個脫變的階段,殺戮的欲望也會累積到極限。
那股嗜血的欲望很難壓制,似乎是用來驗證身體的強化程度。
如果說身體是物理硬體,那麼殺戮模式就是比較唯心的控制軟體。
嗜血的本能是用來測試硬體和軟體的配合度。
在腦海里回憶了一下今天的安排,在衣櫃內選了一套比較正式的衣服,這才出門。
早飯還沒有解決,需要為今天的工作儲備一些能量。
如果張建是個享受型的白領小資或者豪門少爺。
住在維多利亞灣的海景公寓,早上起床應該是喝著咖啡看海景。
再到廚房給自己做上一頓有著煎蛋麵包的早餐。
可張建是個比較務實且有自知之明的人,相較於為難自己和廚房。
張建更喜歡專業廚師製作的美味早點,而不是去追求什麼品味。
在茶樓結束了豐富的早餐,再次返回中環公司的時候已經臨近中午。
沒見到兩位漂亮的公司前台,張建也沒有在意,應該又翹班了。
感嘆一下大衛這些二代們的自由自在,那是張建曾經的青春啊。
看看腕錶,再有不到半小時林先生就要過來,來到辦公區快速的掃視一周。
對著剛忙完手頭工作正在喝水的女職員吩咐道:
「張嘉文,手頭的工作先放一放,暫時到前台值班,一會林氏公司的林老闆會來,你直接領他到我辦公室。」
正喝水的張嘉文連忙將水杯放下,快速起身對著張建點頭:
「好的,張生,我這就去前台守著。」
「嗯,先喝水,不差這一會。」
辦公室內,張建將文件袋從保險柜取出。
檢查了一下蠟封的完整性,特別是雙頭鷹的清晰度,沒發現什麼異樣後才將其放回。
一會這文件就要交給林老闆審閱,可不能出現低級別的失誤。
起身來到窗戶邊,遙望遠方。
中環旁邊就是維多利亞灣,理論上從大廈可以看到海景,可方向不對的話只能看市區。
居高臨下,俯視眾生也不錯。
想像中的優越感沒有出現,優越的視力反而讓張建看到對面大廈兩個英國佬在接吻。
「媽的,晦氣」
兩個絡腮鬍壯漢帶來的衝擊有些大,給自己倒了杯水才平復有些翻騰的胃部。
起身將儲物櫃裡面的茶葉罐取出來,打開熱水壺的開關加滿水,為一會泡茶做準備。
一些華人老闆是比較在意這些的,特別是林老闆。
哪怕從馬褂長袍換成了西服,那種傳統的做派還是沒有改變多少。
這邊水剛燒開,辦公室的門就被敲響,張嘉文站在門口道:「張生,林生到了。」
話音未落,身材發福的中年大叔帶著面相幾分雷同的年輕人走了進來。
進門開口笑:「不愧是金牌翻譯,你這效率可是夠高的啊。
我本想著得等個十天半個月,沒想到那麼多資料,你一周就搞完了。
厲害,厲害,不愧是港島第一翻譯。」
「林生過獎了,港島臥虎藏龍,我一個後生哪敢領金牌翻譯這個名頭。
勤能補拙罷了,主要靠年輕身體好,能熬夜。」
張建上前兩步做歡迎狀,引導二人在會客沙發坐下,同時示意張嘉文出去。
賓主落座,簡單的寒暄客套後,在青年流露出不耐煩的時候,張建取出翻譯好的文件放到林老闆面前。
看到文件袋上的蠟封,林老闆也是滿意的笑笑。
別管這份文件是不是被其他人看過,可張建這份作為就很讓林老闆滿意。
跟隨而來的年輕人倒是沒有在意這些,直接打開蠟封開始閱讀。
張建也沒有再說話打擾,起身去準備茶水。
別提什麼茶道或者功夫茶,張建不會那些,就是簡單的沖洗茶葉,然後加開水,知道的所謂規矩只有一條,酒滿茶半。
林老闆和那位看文件的年輕人也不會在意這些,到這邊來不是為了喝茶喝咖啡的,事關正事的時候,這些都是細枝末節。
張建喝過茶嗎?
喝過,還喝過好茶。
父親老戰友送的,老領導給的,母親那邊也有配給,可以說從小也是喝過見過的主。
但那種喝茶當時比較粗獷,人少就一撮,人多就一把,開水一衝放溫就喝。
比較講究一些的是家中來了客人。
張父的警衛員會將茶葉放到帶蓋的茶杯中,沖泡好端過去,其實本質差不多。
等到張建將兩杯茶水放到面前,林老闆兩人只是象徵性的點頭,注意力都在手中的文件上。
張建也不著急,看文件哪可能那麼快,就算自己標註了重點也得給對方思考的時間。
還是喝茶舒服,咖啡如果不添加牛奶和糖的話,喝起來就是對味蕾的摧殘。
滾燙的茶水變得溫熱,林老闆兩人總算將文件放下,略帶歉意的道:
「不好意思啊,主要是要購買的機械關係到我公司下一步的發展,一但出錯我可能得從頭開始。」
這話張建聽過好幾個人說了,歐洲那邊的工業進行疊代升級,港島能看到的老闆不少。
算上林老闆這單生意,類似的文件張建翻譯過四次。
貓在牆角睡覺的張建眼皮開始跳動,慢慢從睡眠中醒來。
在床上享受了一會夢醒的寧靜感,腸胃傳來的壓力催促著張建前往廁所。
沖涼洗漱之後,擦拭頭髮的張建掃視一眼吃灰的啞鈴,果斷的將鍛鍊拋之腦後。
能憑藉基因種子和吃飯自動強化身體素質,為何還要去假模假式的鍛鍊呢。
現在已經是槍炮時代,強大的身手雖然有用,卻趕不上槍械的殺戮效率。
不否認港島藏龍臥虎,有著不少國術高手,可張建對此並無太多危機感。
自己是個體面人,日常與人為善,為何要擔心那些國術高手對付自己。
就算有人意圖不軌,張建現在也有了應對的辦法。
幾個月的狂吃海塞已經讓身體達到了強化的臨界值。
雖然比不過一打幾十的高手,也有了基礎的自保能力。
到了危機時刻,張建可以讓自己進入高消耗的殺戮模式。
到時候敵人面對的可就不是體面的翻譯,而是純粹的殺戮機器。
從上次去福義合的銀樓取錢到現在,張建這段時間也主動進行過情緒宣洩。
強化程度每次到達一個脫變的階段,殺戮的欲望也會累積到極限。
那股嗜血的欲望很難壓制,似乎是用來驗證身體的強化程度。
如果說身體是物理硬體,那麼殺戮模式就是比較唯心的控制軟體。
嗜血的本能是用來測試硬體和軟體的配合度。
在腦海里回憶了一下今天的安排,在衣櫃內選了一套比較正式的衣服,這才出門。
早飯還沒有解決,需要為今天的工作儲備一些能量。
如果張建是個享受型的白領小資或者豪門少爺。
住在維多利亞灣的海景公寓,早上起床應該是喝著咖啡看海景。
再到廚房給自己做上一頓有著煎蛋麵包的早餐。
可張建是個比較務實且有自知之明的人,相較於為難自己和廚房。
張建更喜歡專業廚師製作的美味早點,而不是去追求什麼品味。
在茶樓結束了豐富的早餐,再次返回中環公司的時候已經臨近中午。
沒見到兩位漂亮的公司前台,張建也沒有在意,應該又翹班了。
感嘆一下大衛這些二代們的自由自在,那是張建曾經的青春啊。
看看腕錶,再有不到半小時林先生就要過來,來到辦公區快速的掃視一周。
對著剛忙完手頭工作正在喝水的女職員吩咐道:
「張嘉文,手頭的工作先放一放,暫時到前台值班,一會林氏公司的林老闆會來,你直接領他到我辦公室。」
正喝水的張嘉文連忙將水杯放下,快速起身對著張建點頭:
「好的,張生,我這就去前台守著。」
「嗯,先喝水,不差這一會。」
辦公室內,張建將文件袋從保險柜取出。
檢查了一下蠟封的完整性,特別是雙頭鷹的清晰度,沒發現什麼異樣後才將其放回。
一會這文件就要交給林老闆審閱,可不能出現低級別的失誤。
起身來到窗戶邊,遙望遠方。
中環旁邊就是維多利亞灣,理論上從大廈可以看到海景,可方向不對的話只能看市區。
居高臨下,俯視眾生也不錯。
想像中的優越感沒有出現,優越的視力反而讓張建看到對面大廈兩個英國佬在接吻。
「媽的,晦氣」
兩個絡腮鬍壯漢帶來的衝擊有些大,給自己倒了杯水才平復有些翻騰的胃部。
起身將儲物櫃裡面的茶葉罐取出來,打開熱水壺的開關加滿水,為一會泡茶做準備。
一些華人老闆是比較在意這些的,特別是林老闆。
哪怕從馬褂長袍換成了西服,那種傳統的做派還是沒有改變多少。
這邊水剛燒開,辦公室的門就被敲響,張嘉文站在門口道:「張生,林生到了。」
話音未落,身材發福的中年大叔帶著面相幾分雷同的年輕人走了進來。
進門開口笑:「不愧是金牌翻譯,你這效率可是夠高的啊。
我本想著得等個十天半個月,沒想到那麼多資料,你一周就搞完了。
厲害,厲害,不愧是港島第一翻譯。」
「林生過獎了,港島臥虎藏龍,我一個後生哪敢領金牌翻譯這個名頭。
勤能補拙罷了,主要靠年輕身體好,能熬夜。」
張建上前兩步做歡迎狀,引導二人在會客沙發坐下,同時示意張嘉文出去。
賓主落座,簡單的寒暄客套後,在青年流露出不耐煩的時候,張建取出翻譯好的文件放到林老闆面前。
看到文件袋上的蠟封,林老闆也是滿意的笑笑。
別管這份文件是不是被其他人看過,可張建這份作為就很讓林老闆滿意。
跟隨而來的年輕人倒是沒有在意這些,直接打開蠟封開始閱讀。
張建也沒有再說話打擾,起身去準備茶水。
別提什麼茶道或者功夫茶,張建不會那些,就是簡單的沖洗茶葉,然後加開水,知道的所謂規矩只有一條,酒滿茶半。
林老闆和那位看文件的年輕人也不會在意這些,到這邊來不是為了喝茶喝咖啡的,事關正事的時候,這些都是細枝末節。
張建喝過茶嗎?
喝過,還喝過好茶。
父親老戰友送的,老領導給的,母親那邊也有配給,可以說從小也是喝過見過的主。
但那種喝茶當時比較粗獷,人少就一撮,人多就一把,開水一衝放溫就喝。
比較講究一些的是家中來了客人。
張父的警衛員會將茶葉放到帶蓋的茶杯中,沖泡好端過去,其實本質差不多。
等到張建將兩杯茶水放到面前,林老闆兩人只是象徵性的點頭,注意力都在手中的文件上。
張建也不著急,看文件哪可能那麼快,就算自己標註了重點也得給對方思考的時間。
還是喝茶舒服,咖啡如果不添加牛奶和糖的話,喝起來就是對味蕾的摧殘。
滾燙的茶水變得溫熱,林老闆兩人總算將文件放下,略帶歉意的道:
「不好意思啊,主要是要購買的機械關係到我公司下一步的發展,一但出錯我可能得從頭開始。」
這話張建聽過好幾個人說了,歐洲那邊的工業進行疊代升級,港島能看到的老闆不少。
算上林老闆這單生意,類似的文件張建翻譯過四次。