第137章 聖約翰節
第137章 聖約翰節
羅傑等人回到村子時,聖約翰節即將開始。
《聖經》記載約翰是耶穌的表兄,曾經為其施洗並預告彌賽亞的來臨,因此被稱為「施洗者」。聖約翰節是基督教為紀念「施洗者」誕辰而設立的節日,可以看作是「仲夏節」的基督教化版本。
穿越之前,李昂曾有幸在澳門過過一次聖約翰節,因此知曉一些民俗傳統和注意事項。
聖約翰節前一天的凌晨,李昂在老傑克的催促下起床,和村民一起對著簡陋的十字架祈禱。
祈禱一遍還不夠,上午十點還要祈禱第二遍。
「老爺,這是為了紀念《路加福音》里約翰之名由天使所賜!」老傑克在旁邊一本正經的解釋道。
李昂數次張開嘴想說些什麼,但最後還是沒有說出口。
「村子裡叫約翰的人不知道有多少,也沒聽說誰見過天使啊————」
他在肚子裡暗自腹誹道,手上的動作卻是一刻不停。
約翰這名字在歐洲的流傳度不亞於中國的張偉,幾乎每個村都有一個老約翰,一個小約翰,運氣好的話還有可能碰見「長腿」約翰,「高個兒」約翰,「矮子」約翰————
祈禱完畢,由老傑克在空地前領唱《施洗者頌》,每人手上都抓著一把聖約翰草。
」Juan bautizaba en el desierto y predicaba un bautismo de penitencia para
perdón de los pecados.」
老傑克的歌聲一言難盡,好在村民也都唱的不咋地,李昂跟著跑調的歌聲唱到一半就被迫停了下來,因為吃飯的時間到了。
午餐照例由領主免費提供,李昂不想讓領民覺得自己小家子氣,所以準備的格外豐盛。
數十張桌子拼接成一條長龍,村民自己從家裡搬來板凳和椅子入座。自由農坐在首席,其次是農奴,奴隸則坐在最尾端。
但即便是奴隸,今天也能分到一碗比平日稠厚的麥粥、一塊加了鹽和野菜的麵餅,以及一小片鹹魚。
午後,飽餐一頓的人群在村外的空地上升起篝火,象徵「為聖徒開路」。精力旺盛的年輕人會掐一段迷迭香或者蒜薹,輕輕拍過路人頭頂,說「Sanjoantalegri」,為親朋好友賜福。
羅傑歷經長途跋涉後,沒有精力參與這些活動,老老實實低頭讓小湯姆給自己賜福。
」SanJoant「alegri!」
小湯姆笑嘻嘻地用一把新鮮的迷迭香枝條,輕輕拍了拍羅傑的頭頂。羅傑無奈地笑了笑,揉了揉有些發酸的後頸。
李昂也參與了這個簡單的賜福儀式,他特意走到那些恩克雷來的「半農奴」和奴隸們面前,讓年輕的農奴們也為他賜福,並同樣回以祝福。
這一舉動讓周圍人感動萬分,不少奴隸當場承諾會永遠忠於李昂。
傍晚,村民們開始將一些用草紮成的、象徵舊年病痛和霉運的「小人」投入火中,看著它們化為灰燼,發出陣陣歡呼。
李昂命令小湯姆牽來一隻溫順的美利奴羊,讓羊和村民一起舞蹈。
1022年,巴塞隆納的一位牧童把自家山羊牽到篝火旁取暖,羊蹄踩到未燃盡的松果,火星蹦進羊毛,整隻羊立刻燃燒起來。眾人紛紛拿水桶追趕羊,火最後滅了,羊卻毫髮無傷,只是被剃了半邊毛。
事後當地就流傳起「聖約翰賜羊不燃」的神跡,民眾於是每年聖約翰節都會將羊帶到篝火旁。
小湯姆牽來的美利奴羊顯然沒經歷過這種大場面,羊蹄緊扣著地面不願前進,最後被幾個男人強行抱了過來,嘴裡發出恐懼的咩咩聲。
將近午夜的時候,人群來到村口小溪邊。
得到蓄水池的補充後,溪水的流量明顯擴大了幾倍。原本的草地被河道占據,蔓延至一戶人家的田埂。
村民脫下鞋子,把腳泡入水中,並用冷水洗臉。
數百人聚集在水邊,很快將村口擠得人滿為患。
李昂靜靜看著這一幕,沒有參與進去。
「上游的人用冷水洗腳,下游的人用洗腳水洗臉,更下游的人則使用其他人的洗腳水和洗臉水,這實在太不衛生了。」
次日,節日慶祝結束,農民們悠然自得的享受空閒時光,奴隸也被放了假,允許在這兩天休息。
李昂一覺睡到日上三竿,最後被女僕瑪麗蘇叫醒。
「老爺,羅傑大人說要見您。」
「快讓他進來。」
李昂猜測羅傑是來向他匯報外出所見的情況,於是吩咐瑪麗蘇額外多準備一份早餐。
「老爺,瓦片在奧利亞納全部售出,獲利18枚銀幣。我們到達拉塞烏杜爾赫利後,門衛遲遲不讓我進入城堡,最後花了足足30枚銅幣才得以進入。
「你沒亮出羅塞洛家族的紋章?」
李昂覺得一般的守衛不應該這麼貪婪才對,疑惑的問道。
「我穿著紋章罩袍,還遞交了文書,但這些都沒有第納爾好使!」
羅傑撇了撇嘴,語氣略顯無奈。
「路上有成群結隊的流民,好在沒有出什麼岔子,這是內庫的書記官給我的回執。」
他從懷裡掏出一張皺皺巴巴的羊皮紙。
李昂接過回執單,上面清晰地記錄著繳稅數額、日期,並蓋有烏赫爾伯爵的紋章印鑑0
他拉開抽屜,裡面密密麻麻躺著數十張這樣的回執單,近的就在去年,遠的可以追溯李昂爺爺那代。
「這些繳稅單勉強可以算作半部羅塞洛家族史了————」
李昂輕嘆一聲,將新的回執單小心地放進去,合上抽屜。
恰巧這時,瑪麗蘇推門而入,手上端來兩個銀質盤子。
這兩個盤子來自於奧爾加尼亞男爵高斯弗雷德贈送的那套餐具,以往只有重要場合才會拿出來。
瑪麗蘇適時解釋道,「老爺,餐具昨天全被用在了宴會上,現在還沒來得及清洗,只剩下————」
「沒事,乾脆以後都用這套盤子。」
李昂擺擺手,「銀器不容易藏污納垢,看著也清爽。」他心裡想的卻是金屬器皿更容易清潔消毒,減少病從口入的風險。當然,這個理由沒法明說。
瑪麗蘇有些驚訝,但很快應道:「是,老爺。」她將盛著食物的銀盤輕輕放在桌上,又退了出去。
羅傑此刻滿心想著吃飯,對銀盤只是多看了一眼。
>
羅傑等人回到村子時,聖約翰節即將開始。
《聖經》記載約翰是耶穌的表兄,曾經為其施洗並預告彌賽亞的來臨,因此被稱為「施洗者」。聖約翰節是基督教為紀念「施洗者」誕辰而設立的節日,可以看作是「仲夏節」的基督教化版本。
穿越之前,李昂曾有幸在澳門過過一次聖約翰節,因此知曉一些民俗傳統和注意事項。
聖約翰節前一天的凌晨,李昂在老傑克的催促下起床,和村民一起對著簡陋的十字架祈禱。
祈禱一遍還不夠,上午十點還要祈禱第二遍。
「老爺,這是為了紀念《路加福音》里約翰之名由天使所賜!」老傑克在旁邊一本正經的解釋道。
李昂數次張開嘴想說些什麼,但最後還是沒有說出口。
「村子裡叫約翰的人不知道有多少,也沒聽說誰見過天使啊————」
他在肚子裡暗自腹誹道,手上的動作卻是一刻不停。
約翰這名字在歐洲的流傳度不亞於中國的張偉,幾乎每個村都有一個老約翰,一個小約翰,運氣好的話還有可能碰見「長腿」約翰,「高個兒」約翰,「矮子」約翰————
祈禱完畢,由老傑克在空地前領唱《施洗者頌》,每人手上都抓著一把聖約翰草。
」Juan bautizaba en el desierto y predicaba un bautismo de penitencia para
perdón de los pecados.」
老傑克的歌聲一言難盡,好在村民也都唱的不咋地,李昂跟著跑調的歌聲唱到一半就被迫停了下來,因為吃飯的時間到了。
午餐照例由領主免費提供,李昂不想讓領民覺得自己小家子氣,所以準備的格外豐盛。
數十張桌子拼接成一條長龍,村民自己從家裡搬來板凳和椅子入座。自由農坐在首席,其次是農奴,奴隸則坐在最尾端。
但即便是奴隸,今天也能分到一碗比平日稠厚的麥粥、一塊加了鹽和野菜的麵餅,以及一小片鹹魚。
午後,飽餐一頓的人群在村外的空地上升起篝火,象徵「為聖徒開路」。精力旺盛的年輕人會掐一段迷迭香或者蒜薹,輕輕拍過路人頭頂,說「Sanjoantalegri」,為親朋好友賜福。
羅傑歷經長途跋涉後,沒有精力參與這些活動,老老實實低頭讓小湯姆給自己賜福。
」SanJoant「alegri!」
小湯姆笑嘻嘻地用一把新鮮的迷迭香枝條,輕輕拍了拍羅傑的頭頂。羅傑無奈地笑了笑,揉了揉有些發酸的後頸。
李昂也參與了這個簡單的賜福儀式,他特意走到那些恩克雷來的「半農奴」和奴隸們面前,讓年輕的農奴們也為他賜福,並同樣回以祝福。
這一舉動讓周圍人感動萬分,不少奴隸當場承諾會永遠忠於李昂。
傍晚,村民們開始將一些用草紮成的、象徵舊年病痛和霉運的「小人」投入火中,看著它們化為灰燼,發出陣陣歡呼。
李昂命令小湯姆牽來一隻溫順的美利奴羊,讓羊和村民一起舞蹈。
1022年,巴塞隆納的一位牧童把自家山羊牽到篝火旁取暖,羊蹄踩到未燃盡的松果,火星蹦進羊毛,整隻羊立刻燃燒起來。眾人紛紛拿水桶追趕羊,火最後滅了,羊卻毫髮無傷,只是被剃了半邊毛。
事後當地就流傳起「聖約翰賜羊不燃」的神跡,民眾於是每年聖約翰節都會將羊帶到篝火旁。
小湯姆牽來的美利奴羊顯然沒經歷過這種大場面,羊蹄緊扣著地面不願前進,最後被幾個男人強行抱了過來,嘴裡發出恐懼的咩咩聲。
將近午夜的時候,人群來到村口小溪邊。
得到蓄水池的補充後,溪水的流量明顯擴大了幾倍。原本的草地被河道占據,蔓延至一戶人家的田埂。
村民脫下鞋子,把腳泡入水中,並用冷水洗臉。
數百人聚集在水邊,很快將村口擠得人滿為患。
李昂靜靜看著這一幕,沒有參與進去。
「上游的人用冷水洗腳,下游的人用洗腳水洗臉,更下游的人則使用其他人的洗腳水和洗臉水,這實在太不衛生了。」
次日,節日慶祝結束,農民們悠然自得的享受空閒時光,奴隸也被放了假,允許在這兩天休息。
李昂一覺睡到日上三竿,最後被女僕瑪麗蘇叫醒。
「老爺,羅傑大人說要見您。」
「快讓他進來。」
李昂猜測羅傑是來向他匯報外出所見的情況,於是吩咐瑪麗蘇額外多準備一份早餐。
「老爺,瓦片在奧利亞納全部售出,獲利18枚銀幣。我們到達拉塞烏杜爾赫利後,門衛遲遲不讓我進入城堡,最後花了足足30枚銅幣才得以進入。
「你沒亮出羅塞洛家族的紋章?」
李昂覺得一般的守衛不應該這麼貪婪才對,疑惑的問道。
「我穿著紋章罩袍,還遞交了文書,但這些都沒有第納爾好使!」
羅傑撇了撇嘴,語氣略顯無奈。
「路上有成群結隊的流民,好在沒有出什麼岔子,這是內庫的書記官給我的回執。」
他從懷裡掏出一張皺皺巴巴的羊皮紙。
李昂接過回執單,上面清晰地記錄著繳稅數額、日期,並蓋有烏赫爾伯爵的紋章印鑑0
他拉開抽屜,裡面密密麻麻躺著數十張這樣的回執單,近的就在去年,遠的可以追溯李昂爺爺那代。
「這些繳稅單勉強可以算作半部羅塞洛家族史了————」
李昂輕嘆一聲,將新的回執單小心地放進去,合上抽屜。
恰巧這時,瑪麗蘇推門而入,手上端來兩個銀質盤子。
這兩個盤子來自於奧爾加尼亞男爵高斯弗雷德贈送的那套餐具,以往只有重要場合才會拿出來。
瑪麗蘇適時解釋道,「老爺,餐具昨天全被用在了宴會上,現在還沒來得及清洗,只剩下————」
「沒事,乾脆以後都用這套盤子。」
李昂擺擺手,「銀器不容易藏污納垢,看著也清爽。」他心裡想的卻是金屬器皿更容易清潔消毒,減少病從口入的風險。當然,這個理由沒法明說。
瑪麗蘇有些驚訝,但很快應道:「是,老爺。」她將盛著食物的銀盤輕輕放在桌上,又退了出去。
羅傑此刻滿心想著吃飯,對銀盤只是多看了一眼。
>