第24章 被鎖住的魔術師
那封來自北達科他州立農業技術大學的信，像一根刺扎在了林布凌的心裡，每天早上出門訓練前，他都會在牆邊站上一分鐘。
一邊，是《春天先驅報》上那個被譽為「東方魔術師」的自己，前景美好，另一邊是那封措辭禮貌但是卻透著一股玉米地和拖拉機充滿鐵鏽和機油味道的邀請信冰冷而現實。
讚美，讓他以為在天上飛，冰冷的現實又一腳將他墜入冰窖。他開始明白，在那些高高在上的NCAA以及聯盟球探嚴重，所謂「魔術師」或許只是一個身體孱弱的黃種人看清了身體天賦差距而進行的掙扎，黃種人加上身體天賦的限制只能在低級比賽里雜耍的小丑。
林布凌看著那封像是羞辱他的信默默地說「我會證明我自己，我會讓你們知道是你們錯了！」
帶著這股被輕視的怒火，林布凌在訓練中投入了百分之一百二十的精力。他的傳球變得更加刁鑽，對隊友的跑位要求也更加苛刻。
球隊的連勝還在繼續，但林布凌敏銳的感覺到，氣氛正在悄然改變。
隨著他的名聲越來越大，每一個對手，都將他視為了頭號研究對象。
在對陣格林菲爾德高中的比賽中，這種針對，終於以一種近乎窒息的方式，呈現在了所有人面前。
格林菲爾德高中的教練，是一個戴著金絲眼鏡，看起來斯斯文文的中年男人。他不像布朗教練那樣激情四射，整場比賽都只是安靜的坐在場邊，手裡拿著一個戰術板，不停的寫寫畫畫。
但就是這個看起來像大學教授的男人，為林布凌量身定做了一張天羅地網。
比賽一開始，林布凌就感覺到了不對勁。
當他跑過半場，準備接應發球時，對方的控衛像一塊狗皮膏藥一樣，死死的貼了上來。不是簡單的跟防，而是用身體不停的擠壓他，用小臂頂著他的腰，不讓他舒服的跑到接球位置。
這只是一個開始。
當林布凌好不容易擺脫糾纏，接到籃球的瞬間，他旁邊的另一個防守球員，像一頭獵豹，毫不猶豫的撲了上來。
包夾！
而且是剛過半場就發動的，極其兇狠的包夾！
林布凌的「上帝視角」里，那兩條人影，像兩堵移動的牆，瞬間封死了他所有的出球角度。
他被迫以一個狼狽的姿勢，將球傳給了離他最近的湯普森。
球是傳過去了，但球隊最擅長的進攻節奏，被打亂了。
湯普森不是一個持球攻擊手，他接到球後有些猶豫，錯過了最佳的進攻時機，最終只能將球再次傳給邁克。
邁克面對對方重點布置的防守，強行出手，籃球磕筐而出。
場邊的斯文教練，扶了扶眼鏡，嘴角露出了一絲不易察覺的微笑。
接下來，同樣的劇本反覆上演。
林布凌發現，自己的籃球世界，第一次變成了灰色。
格林菲爾德高中的防守策略，簡單而粗暴：
第一，不讓你舒服的接球。
第二，只要你一接球，立刻上包夾，逼你出球。
第三，切斷你和邁克之間的一切聯繫。
林布凌就像一個被關進了籠子裡的魔術師。他腦中有無數絕妙的構思，但他的雙手雙腳，卻被牢牢的鎖住了。
他嘗試用不看人傳球，對方的協防球員早有預判，伸出手將球捅掉。
他嘗試用擊地傳球，對方的內線球員會立刻收縮，用腳尖將球破壞。
他們研究過他所有的比賽錄像。他們知道他喜歡在什麼時候，用什麼方式傳球。
「Ring！Ring！」
看台上的觀眾還在習慣性的呼喊著，但這喊聲，在此刻聽來，卻顯得那麼的蒼白無力。
「啪！」
又一次，林布凌在包夾下試圖將球傳給內線的賈馬爾，卻被對方的中鋒從斜後方殺出，一巴掌將球扇出了底線。
「嘿！林！你在幹什麼？！」
邁克終於忍不住了，他衝著林布凌喊道。他已經有足足三分鐘沒有摸到籃球了。那種球星的掌控欲得不到滿足的焦躁感，讓他快要發瘋。
林布凌沒有回頭，他只是默默的走到場邊，彎腰準備發球。他的胸口劇烈的起伏著，汗水順著下巴滴落在地板上。
他感覺到了前所未有的挫敗感。
他的傳球，他最引以為傲的武器，第一次，在比賽中徹底失效了。
布朗教練在場邊，緊緊的皺著眉頭。他看出了問題所在，但他沒有叫暫停。他在等，等林布凌自己找到解決的辦法。
半場結束，馬杜菲高中以25比38，落後了整整13分。
這是他們連勝以來，第一次在半場就陷入如此巨大的被動。
更衣室里，氣氛壓抑到了極點。
球員們一言不發，只有沉重的喘息聲。
邁克一腳踢翻了身前的椅子，發出一聲刺耳的巨響。
「我們打得像一坨屎！」他怒吼道，「球根本運轉不起來！那個13號，你是不是把你的腦子忘在家裡了？」
邁克的矛頭，直指林布凌。
林布凌低著頭，用毛巾蓋住臉，沒有說話。
「夠了，邁克！」布朗教練的聲音不大，但充滿了威嚴，「這不是任何一個人的錯。是我的問題，我低估了對手。」
他走到更衣室中間，目光掃過每一個隊員。
最後，他的目光停在了林布凌身上。
「林，抬起頭。」
林布凌慢慢的拿開毛巾，露出一張因為疲憊和沮喪而顯得有些蒼白的臉。
「告訴我，你看到了什麼？」布朗教練問。
「他們切斷了我的傳球路線。」林布凌的聲音有些沙啞。
「然後呢？」
「我……我不知道該怎麼辦。」
「再想想。」布朗教練的眼神像鷹一樣銳利，「當他們用兩個人來防守你的時候，他們放棄了什麼？」
放棄了什麼？
林布凌的大腦飛速運轉。
兩個人包夾我，意味著我們場上是四打三。
但是，他們利用快速的輪轉換位，彌補了人數上的劣勢，讓我的隊友也找不到輕鬆出手的機會……
不，不對。
林布凌的腦海里，突然閃過一個畫面。
當那兩個人瘋狂的撲向自己時，他們的身後，在三分線內一步的距離，出現了一片短暫的，無人防守的真空地帶。
他們所有的注意力，都在防範自己的傳球。
他們篤定自己不會投籃。
他們，在用一種輕蔑的方式，逼迫自己成為一個純粹的傳球工具。
林布凌猛地抬起頭，他的眼中，重新燃起了光。
「我明白了。」
布朗教練看著他的眼神，欣慰的點了點頭。
他不需要再說任何廢話。這個來自東方的少年，擁有著一顆遠超同齡人的，聰明的大腦。
「記住，林。」布朗教練拍了拍他的肩膀，「你是一個控球後衛。得分，是你的權利，也是你的責任。」
下半場比賽開始。
馬杜菲高中的第一次進攻。
林布凌再次在半場遭遇了熟悉的包夾。
對方的防守球員，臉上帶著得意的笑容。在他們看來，這個所謂的「魔術師」，以經被他們關進了籠子。
然而，這一次，林布凌沒有再嘗試傳球。
他看著那兩個朝自己撲來的身影，看著他們身後那片被刻意放空的地帶。
他突然想起了牆上那封來自北達科他州的信。
想起了布朗教練的話。
想起了那些一級聯盟球探們不屑的眼神。
你們不是覺得我只會傳球嗎？
你們不是覺得我沒有攻擊性嗎？
好。
那就讓你們看看。
在包夾形成的前一秒，林布凌突然一個交叉步，合球，起跳。
他的動作並不標準，甚至有些倉促。
但他的眼神，卻異常的堅定。
這是一個最簡單的，沒有任何花哨的，中距離跳投。
防守他的兩個人，完全沒有料到他會選擇自己進攻，他們的身體已經因為前沖的慣性而無法做出反應。他們只能眼睜睜的看著林布凌在自己面前，從容的起跳。
邁克在另一側，看到林布凌出手，下意識的就想開口罵人。
全場觀眾都愣住了。
時間，仿佛在這一刻變慢了。
籃球在空中，劃出了一道不算優美，但卻筆直的弧線。
所有人的目光，都匯聚在那顆橙色的皮球上。
一邊，是《春天先驅報》上那個被譽為「東方魔術師」的自己，前景美好，另一邊是那封措辭禮貌但是卻透著一股玉米地和拖拉機充滿鐵鏽和機油味道的邀請信冰冷而現實。
讚美，讓他以為在天上飛，冰冷的現實又一腳將他墜入冰窖。他開始明白，在那些高高在上的NCAA以及聯盟球探嚴重，所謂「魔術師」或許只是一個身體孱弱的黃種人看清了身體天賦差距而進行的掙扎，黃種人加上身體天賦的限制只能在低級比賽里雜耍的小丑。
林布凌看著那封像是羞辱他的信默默地說「我會證明我自己，我會讓你們知道是你們錯了！」
帶著這股被輕視的怒火，林布凌在訓練中投入了百分之一百二十的精力。他的傳球變得更加刁鑽，對隊友的跑位要求也更加苛刻。
球隊的連勝還在繼續，但林布凌敏銳的感覺到，氣氛正在悄然改變。
隨著他的名聲越來越大，每一個對手，都將他視為了頭號研究對象。
在對陣格林菲爾德高中的比賽中，這種針對，終於以一種近乎窒息的方式，呈現在了所有人面前。
格林菲爾德高中的教練，是一個戴著金絲眼鏡，看起來斯斯文文的中年男人。他不像布朗教練那樣激情四射，整場比賽都只是安靜的坐在場邊，手裡拿著一個戰術板，不停的寫寫畫畫。
但就是這個看起來像大學教授的男人，為林布凌量身定做了一張天羅地網。
比賽一開始，林布凌就感覺到了不對勁。
當他跑過半場，準備接應發球時，對方的控衛像一塊狗皮膏藥一樣，死死的貼了上來。不是簡單的跟防，而是用身體不停的擠壓他，用小臂頂著他的腰，不讓他舒服的跑到接球位置。
這只是一個開始。
當林布凌好不容易擺脫糾纏，接到籃球的瞬間，他旁邊的另一個防守球員，像一頭獵豹，毫不猶豫的撲了上來。
包夾！
而且是剛過半場就發動的，極其兇狠的包夾！
林布凌的「上帝視角」里，那兩條人影，像兩堵移動的牆，瞬間封死了他所有的出球角度。
他被迫以一個狼狽的姿勢，將球傳給了離他最近的湯普森。
球是傳過去了，但球隊最擅長的進攻節奏，被打亂了。
湯普森不是一個持球攻擊手，他接到球後有些猶豫，錯過了最佳的進攻時機，最終只能將球再次傳給邁克。
邁克面對對方重點布置的防守，強行出手，籃球磕筐而出。
場邊的斯文教練，扶了扶眼鏡，嘴角露出了一絲不易察覺的微笑。
接下來，同樣的劇本反覆上演。
林布凌發現，自己的籃球世界，第一次變成了灰色。
格林菲爾德高中的防守策略，簡單而粗暴：
第一，不讓你舒服的接球。
第二，只要你一接球，立刻上包夾，逼你出球。
第三，切斷你和邁克之間的一切聯繫。
林布凌就像一個被關進了籠子裡的魔術師。他腦中有無數絕妙的構思，但他的雙手雙腳，卻被牢牢的鎖住了。
他嘗試用不看人傳球，對方的協防球員早有預判，伸出手將球捅掉。
他嘗試用擊地傳球，對方的內線球員會立刻收縮，用腳尖將球破壞。
他們研究過他所有的比賽錄像。他們知道他喜歡在什麼時候，用什麼方式傳球。
「Ring！Ring！」
看台上的觀眾還在習慣性的呼喊著，但這喊聲，在此刻聽來，卻顯得那麼的蒼白無力。
「啪！」
又一次，林布凌在包夾下試圖將球傳給內線的賈馬爾，卻被對方的中鋒從斜後方殺出，一巴掌將球扇出了底線。
「嘿！林！你在幹什麼？！」
邁克終於忍不住了，他衝著林布凌喊道。他已經有足足三分鐘沒有摸到籃球了。那種球星的掌控欲得不到滿足的焦躁感，讓他快要發瘋。
林布凌沒有回頭，他只是默默的走到場邊，彎腰準備發球。他的胸口劇烈的起伏著，汗水順著下巴滴落在地板上。
他感覺到了前所未有的挫敗感。
他的傳球，他最引以為傲的武器，第一次，在比賽中徹底失效了。
布朗教練在場邊，緊緊的皺著眉頭。他看出了問題所在，但他沒有叫暫停。他在等，等林布凌自己找到解決的辦法。
半場結束，馬杜菲高中以25比38，落後了整整13分。
這是他們連勝以來，第一次在半場就陷入如此巨大的被動。
更衣室里，氣氛壓抑到了極點。
球員們一言不發，只有沉重的喘息聲。
邁克一腳踢翻了身前的椅子，發出一聲刺耳的巨響。
「我們打得像一坨屎！」他怒吼道，「球根本運轉不起來！那個13號，你是不是把你的腦子忘在家裡了？」
邁克的矛頭，直指林布凌。
林布凌低著頭，用毛巾蓋住臉，沒有說話。
「夠了，邁克！」布朗教練的聲音不大，但充滿了威嚴，「這不是任何一個人的錯。是我的問題，我低估了對手。」
他走到更衣室中間，目光掃過每一個隊員。
最後，他的目光停在了林布凌身上。
「林，抬起頭。」
林布凌慢慢的拿開毛巾，露出一張因為疲憊和沮喪而顯得有些蒼白的臉。
「告訴我，你看到了什麼？」布朗教練問。
「他們切斷了我的傳球路線。」林布凌的聲音有些沙啞。
「然後呢？」
「我……我不知道該怎麼辦。」
「再想想。」布朗教練的眼神像鷹一樣銳利，「當他們用兩個人來防守你的時候，他們放棄了什麼？」
放棄了什麼？
林布凌的大腦飛速運轉。
兩個人包夾我，意味著我們場上是四打三。
但是，他們利用快速的輪轉換位，彌補了人數上的劣勢，讓我的隊友也找不到輕鬆出手的機會……
不，不對。
林布凌的腦海里，突然閃過一個畫面。
當那兩個人瘋狂的撲向自己時，他們的身後，在三分線內一步的距離，出現了一片短暫的，無人防守的真空地帶。
他們所有的注意力，都在防範自己的傳球。
他們篤定自己不會投籃。
他們，在用一種輕蔑的方式，逼迫自己成為一個純粹的傳球工具。
林布凌猛地抬起頭，他的眼中，重新燃起了光。
「我明白了。」
布朗教練看著他的眼神，欣慰的點了點頭。
他不需要再說任何廢話。這個來自東方的少年，擁有著一顆遠超同齡人的，聰明的大腦。
「記住，林。」布朗教練拍了拍他的肩膀，「你是一個控球後衛。得分，是你的權利，也是你的責任。」
下半場比賽開始。
馬杜菲高中的第一次進攻。
林布凌再次在半場遭遇了熟悉的包夾。
對方的防守球員，臉上帶著得意的笑容。在他們看來，這個所謂的「魔術師」，以經被他們關進了籠子。
然而，這一次，林布凌沒有再嘗試傳球。
他看著那兩個朝自己撲來的身影，看著他們身後那片被刻意放空的地帶。
他突然想起了牆上那封來自北達科他州的信。
想起了布朗教練的話。
想起了那些一級聯盟球探們不屑的眼神。
你們不是覺得我只會傳球嗎？
你們不是覺得我沒有攻擊性嗎？
好。
那就讓你們看看。
在包夾形成的前一秒，林布凌突然一個交叉步，合球，起跳。
他的動作並不標準，甚至有些倉促。
但他的眼神，卻異常的堅定。
這是一個最簡單的，沒有任何花哨的，中距離跳投。
防守他的兩個人，完全沒有料到他會選擇自己進攻，他們的身體已經因為前沖的慣性而無法做出反應。他們只能眼睜睜的看著林布凌在自己面前，從容的起跳。
邁克在另一側，看到林布凌出手，下意識的就想開口罵人。
全場觀眾都愣住了。
時間，仿佛在這一刻變慢了。
籃球在空中，劃出了一道不算優美，但卻筆直的弧線。
所有人的目光，都匯聚在那顆橙色的皮球上。