第24章 手段格外殘暴
塔麗·詹森站在審訊室外。
門內，先是傳來一陣模糊的掙扎嗚咽聲，緊接著，是一聲屬於男性的痛苦慘叫。隨後，是斷斷續續，用西班牙語夾雜著英語的求饒和哀嚎，聽得人頭皮發麻。
塔麗的手抬起搭在門把手上。她的眉頭緊鎖，臉上閃過一絲掙扎和不適。但僅僅幾秒鐘後，她深吸了一口氣，緩緩鬆開了手。
塔麗轉過身，快步離開了陰暗的走廊，朝著營房大廳走去。
營房大廳里光線明亮，但空蕩蕩的，只有漢克·施拉德一個人，坐在角落的一把摺疊椅上。他光頭上那塊巨大淤青在燈光下格外顯眼。
牆上掛著一台電視機，裡面正播放著新聞台的節目，音量開得不大。
「……關於近日在鳳凰城亞戈達社區發生的大規模爆炸事件，本台最新獲悉，這已是本月發生的第二起同類惡性事件。據警方內部人士透露，本次爆炸的規模與上周發生的FBI遇襲案相當，但造成的傷亡人數卻大幅增加，幾乎翻倍。」
漢克拿起遙控器，稍微調大了一點音量。
「初步統計數據顯示，爆炸已確認造成22人死亡，11人不同程度受傷，目前仍在醫院接受治療。死者名單中，包括13名來自不同部門的執法人員、9名在現場進行報導的新聞記者和醫護人員。所有傷者均為爆炸發生時在附近的圍觀公民……」
塔麗走到漢克旁邊的椅子，默默地坐了下來。她的臉頰上貼著一塊方形的紗布，邊緣還能看到暗紅色的血跡，那是裝甲車翻滾時，被飛起的彈匣劃破的傷口。
她望著電視屏幕，屏幕上正滾動播放著爆炸現場的畫面：燃燒的車輛殘骸、扭曲的金屬、散落的個人物品和地面上畫出的人形輪廓。
漢克依舊盯著電視，從桌上拿起一罐沒開封的冰鎮可樂，遞到了塔麗面前。
塔麗愣了一下，接過可樂，冰涼的溫度透過鋁罐傳到掌心。
她低聲道：「謝謝。」
漢克依舊看著電視，瓮聲瓮氣地「嗯」了一聲。
審訊室方向傳來的哀嚎和求饒聲，斷斷續續地穿過走廊，飄進相對空曠的營房大廳。
漢克拿起桌上的電視遙控器，對準電視機，連續按了幾下增大音量的按鈕。
新聞播報的聲音響亮了許多，蓋過了遠處傳來的噪音。
漢克將遙控器扔回桌上，身體向後靠在椅背上，目光沒有離開電視屏幕，對身邊的塔麗說：「我有個朋友死在爆炸里了。DEA特別反應隊的，叫邁克。我們一起在緝毒局幹了十二年。」
他的語氣很平淡，像是在說一件無關的事，但握著膝蓋的手背卻因為用力青筋暴起。
塔麗低著頭，看著手中的可樂，鋁罐外壁凝結的水珠打濕了她的指尖。她沉默了幾秒才回答：「我也是。FBI暴力犯罪調查組的，莎拉。她是我在匡蒂科（FBI學院）的室友。」
漢克點了點頭，光頭在燈光下微微反光，他依舊看著電視：「那我們就是一條船上的人了。為了這個，也為了我們自己能活著回去。」
他頓了頓，轉過頭看向塔麗：「所以，我把話先說清楚。在把『塞塔』集團那幾個雜種的腦袋砍下來之前，我會完全遵守國土安全部的命令。什麼法律程序，什麼外交糾紛，都他媽見鬼去。我會百分之百聽從巴林的指揮，他指哪兒，我打哪兒。」
塔麗迎著他的目光，沒有躲閃，輕輕地點了點頭，重複了那三個字：「我也是。」
漢克深深看了她一眼，然後轉回頭重新看向電視：「最近這段時間，別去惹巴林。『噴火器』和『繃帶』是他從部隊帶出來的老部下，很多年了。他雖然臉上看不出來，但心裡火很大。今天他親自上手用刑，這就說明，他現在非常、非常不爽。你最好離他遠點，別觸霉頭。」
塔麗想起巴林額頭上滲著血跡的紗布，想起他剛才走進審訊室時冷冰冰的眼睛，用力點了點頭：「明白。」
-----------------
巴林鬆開了手。
吉列莫的慘叫衰弱下去，變成了呻吟和嗚咽。塑料掃帚倒插在他的身後，掃把頭地指向天花板，隨著吉列莫身體無法控制的顫抖不停晃動。
「把排風扇打開。」巴林皺著眉，用手在鼻子前扇了扇，對傑森說：「真他媽臭。」
傑森·伯恩走到牆邊按下開關。天花板角落的排風扇立刻「嗡嗡」旋轉。
巴林摘下沾滿污穢的黃色橡膠手套，扔進角落的垃圾桶。他拉過一把椅子，坐在癱軟在桌上的吉列莫面前，問道：「現在呢？吉列莫先生。有沒有想起一些我可能會感興趣的情報？」
吉列莫的臉壓在金屬桌面上，眼淚、鼻涕、口水和汗水混合在一起，在他臉上糊成一團。他虛弱地搖著頭，聲音含糊不清，帶著哭腔：「我……我真的不知道……求求你……」
「我對毒販，從不同情。」巴林冷笑一聲，站起身，對傑森做了個「你來」的手勢：「看來，吉列莫先生對我的『清潔』方式，耐受度還挺高。傑森，換你來試試。」
「我來試試。」傑森·伯恩拿起桌上一瓶顏色鮮艷的運動電解質飲料。
「不！我真的不知道！我不知道是誰下令引爆炸彈的！我只是個小角色！」吉列莫用盡力氣尖叫起來。
傑森沒理會他的尖叫，他擰開飲料瓶蓋，說道：「知道嗎？這種電解質飲料，濃度越高，導電性就越好。等會兒，我會把你的『小吉列莫』放進去，然後，接上正負兩極的電線。」
「每按一次開關，你就交代一條有價值的情報。如果不說，或者情報是假的，你懂的。」
「我說！我什麼都說！放過我！」吉列莫瘋狂地掙紮起來，但被死死綁住，動彈不得。
傑森從牆上扯下插座的接線，將正負兩極的銅線接好，然後將裸露的線頭浸入飲料瓶里。
他拿起開關，看著吉列莫扭曲的臉按了下去。「滋啦」一股電流瞬間通過液體和身體。
「呃啊啊啊啊啊！」吉列莫的身體猛地向上弓起，劇烈地抽搐、痙攣，捆綁他的椅子都發出了「嘎吱」的聲音，隨即連人帶椅重重地側翻摔倒在地，身體依舊在不受控制地彈動。
傑森鬆開了開關，電流停止。
吉列莫癱倒在地，只能發出「嗬……嗬……」的喘息和呻吟，眼神渙散，口水不受控制地從嘴角流出。
尼克·斯賓塞抱著雙臂靠在牆邊。在阿富汗戰場，他見過太多CIA審訊官的「專業手段」。他默默地評估著這個毒販還能撐多久，又能吐出多少有價值的東西。
門內，先是傳來一陣模糊的掙扎嗚咽聲，緊接著，是一聲屬於男性的痛苦慘叫。隨後，是斷斷續續，用西班牙語夾雜著英語的求饒和哀嚎，聽得人頭皮發麻。
塔麗的手抬起搭在門把手上。她的眉頭緊鎖，臉上閃過一絲掙扎和不適。但僅僅幾秒鐘後，她深吸了一口氣，緩緩鬆開了手。
塔麗轉過身，快步離開了陰暗的走廊，朝著營房大廳走去。
營房大廳里光線明亮，但空蕩蕩的，只有漢克·施拉德一個人，坐在角落的一把摺疊椅上。他光頭上那塊巨大淤青在燈光下格外顯眼。
牆上掛著一台電視機，裡面正播放著新聞台的節目，音量開得不大。
「……關於近日在鳳凰城亞戈達社區發生的大規模爆炸事件，本台最新獲悉，這已是本月發生的第二起同類惡性事件。據警方內部人士透露，本次爆炸的規模與上周發生的FBI遇襲案相當，但造成的傷亡人數卻大幅增加，幾乎翻倍。」
漢克拿起遙控器，稍微調大了一點音量。
「初步統計數據顯示，爆炸已確認造成22人死亡，11人不同程度受傷，目前仍在醫院接受治療。死者名單中，包括13名來自不同部門的執法人員、9名在現場進行報導的新聞記者和醫護人員。所有傷者均為爆炸發生時在附近的圍觀公民……」
塔麗走到漢克旁邊的椅子，默默地坐了下來。她的臉頰上貼著一塊方形的紗布，邊緣還能看到暗紅色的血跡，那是裝甲車翻滾時，被飛起的彈匣劃破的傷口。
她望著電視屏幕，屏幕上正滾動播放著爆炸現場的畫面：燃燒的車輛殘骸、扭曲的金屬、散落的個人物品和地面上畫出的人形輪廓。
漢克依舊盯著電視，從桌上拿起一罐沒開封的冰鎮可樂，遞到了塔麗面前。
塔麗愣了一下，接過可樂，冰涼的溫度透過鋁罐傳到掌心。
她低聲道：「謝謝。」
漢克依舊看著電視，瓮聲瓮氣地「嗯」了一聲。
審訊室方向傳來的哀嚎和求饒聲，斷斷續續地穿過走廊，飄進相對空曠的營房大廳。
漢克拿起桌上的電視遙控器，對準電視機，連續按了幾下增大音量的按鈕。
新聞播報的聲音響亮了許多，蓋過了遠處傳來的噪音。
漢克將遙控器扔回桌上，身體向後靠在椅背上，目光沒有離開電視屏幕，對身邊的塔麗說：「我有個朋友死在爆炸里了。DEA特別反應隊的，叫邁克。我們一起在緝毒局幹了十二年。」
他的語氣很平淡，像是在說一件無關的事，但握著膝蓋的手背卻因為用力青筋暴起。
塔麗低著頭，看著手中的可樂，鋁罐外壁凝結的水珠打濕了她的指尖。她沉默了幾秒才回答：「我也是。FBI暴力犯罪調查組的，莎拉。她是我在匡蒂科（FBI學院）的室友。」
漢克點了點頭，光頭在燈光下微微反光，他依舊看著電視：「那我們就是一條船上的人了。為了這個，也為了我們自己能活著回去。」
他頓了頓，轉過頭看向塔麗：「所以，我把話先說清楚。在把『塞塔』集團那幾個雜種的腦袋砍下來之前，我會完全遵守國土安全部的命令。什麼法律程序，什麼外交糾紛，都他媽見鬼去。我會百分之百聽從巴林的指揮，他指哪兒，我打哪兒。」
塔麗迎著他的目光，沒有躲閃，輕輕地點了點頭，重複了那三個字：「我也是。」
漢克深深看了她一眼，然後轉回頭重新看向電視：「最近這段時間，別去惹巴林。『噴火器』和『繃帶』是他從部隊帶出來的老部下，很多年了。他雖然臉上看不出來，但心裡火很大。今天他親自上手用刑，這就說明，他現在非常、非常不爽。你最好離他遠點，別觸霉頭。」
塔麗想起巴林額頭上滲著血跡的紗布，想起他剛才走進審訊室時冷冰冰的眼睛，用力點了點頭：「明白。」
-----------------
巴林鬆開了手。
吉列莫的慘叫衰弱下去，變成了呻吟和嗚咽。塑料掃帚倒插在他的身後，掃把頭地指向天花板，隨著吉列莫身體無法控制的顫抖不停晃動。
「把排風扇打開。」巴林皺著眉，用手在鼻子前扇了扇，對傑森說：「真他媽臭。」
傑森·伯恩走到牆邊按下開關。天花板角落的排風扇立刻「嗡嗡」旋轉。
巴林摘下沾滿污穢的黃色橡膠手套，扔進角落的垃圾桶。他拉過一把椅子，坐在癱軟在桌上的吉列莫面前，問道：「現在呢？吉列莫先生。有沒有想起一些我可能會感興趣的情報？」
吉列莫的臉壓在金屬桌面上，眼淚、鼻涕、口水和汗水混合在一起，在他臉上糊成一團。他虛弱地搖著頭，聲音含糊不清，帶著哭腔：「我……我真的不知道……求求你……」
「我對毒販，從不同情。」巴林冷笑一聲，站起身，對傑森做了個「你來」的手勢：「看來，吉列莫先生對我的『清潔』方式，耐受度還挺高。傑森，換你來試試。」
「我來試試。」傑森·伯恩拿起桌上一瓶顏色鮮艷的運動電解質飲料。
「不！我真的不知道！我不知道是誰下令引爆炸彈的！我只是個小角色！」吉列莫用盡力氣尖叫起來。
傑森沒理會他的尖叫，他擰開飲料瓶蓋，說道：「知道嗎？這種電解質飲料，濃度越高，導電性就越好。等會兒，我會把你的『小吉列莫』放進去，然後，接上正負兩極的電線。」
「每按一次開關，你就交代一條有價值的情報。如果不說，或者情報是假的，你懂的。」
「我說！我什麼都說！放過我！」吉列莫瘋狂地掙紮起來，但被死死綁住，動彈不得。
傑森從牆上扯下插座的接線，將正負兩極的銅線接好，然後將裸露的線頭浸入飲料瓶里。
他拿起開關，看著吉列莫扭曲的臉按了下去。「滋啦」一股電流瞬間通過液體和身體。
「呃啊啊啊啊啊！」吉列莫的身體猛地向上弓起，劇烈地抽搐、痙攣，捆綁他的椅子都發出了「嘎吱」的聲音，隨即連人帶椅重重地側翻摔倒在地，身體依舊在不受控制地彈動。
傑森鬆開了開關，電流停止。
吉列莫癱倒在地，只能發出「嗬……嗬……」的喘息和呻吟，眼神渙散，口水不受控制地從嘴角流出。
尼克·斯賓塞抱著雙臂靠在牆邊。在阿富汗戰場，他見過太多CIA審訊官的「專業手段」。他默默地評估著這個毒販還能撐多久，又能吐出多少有價值的東西。