第23章 行動升級開始
會議室里煙霧漂浮，空氣污濁得嗆人。
巨大的橢圓形會議桌旁，圍坐著來自各個部門的高層人物。國土安全部的卡米爾·奧利弗、聯邦調查局的助理局長、中央情報局的部門主管、緝毒局的副局長，以及鳳凰城警察局的局長。
FBI的助理局長煩躁地用指關節揉著太陽穴，面前的文件被翻得亂七八糟。
CIA的主管冷著臉，手指敲擊著桌面。
DEA的副局長眼袋發黑，顯然一夜沒有睡好，一根接一根地抽著煙，他面前的菸灰缸里已經堆滿了菸蒂，幾根沒完全熄滅的菸頭引燃了其他菸蒂，冒出嗆人的白煙，他拿起手邊的半杯涼水直接澆了上去，「嗤」的一聲，白煙和焦糊味混合在一起。
巴林站在會議桌另一端，雙手背在身後跨立站好。他穿著乾淨的作戰服，但臉上和手上的擦傷依舊很明顯。
卡米爾·奧利弗「啪」一聲合上手中的文件夾：「這次行動，巴林特派員，不該演變成這樣慘烈的結局。」
「是的，長官。這是我的失職。」巴林沒有任何推諉。
「你的兩名隊員，『噴火器』和『繃帶』，已經確認殉職。」卡米爾的聲音里聽不出情緒：「他們的遺體，已由國土安全部下屬的部門收容，後續的撫恤和檔案封存，你無需擔心。」
她稍微停頓了一下，給了巴林時間消化這個信息，然後繼續說道：「經過聯合評估，我們決定，不追究你在此次事件中的指揮責任。原因有兩點：第一，從行動流程上看，你的現場指揮符合既定方案，沒有重大約漏；第二，爆炸物的預先埋設，以及現場排爆環節的失敗，屬於情報部門和支援單位的責任範圍，不在你的直接職責之內。」
「但是，這次發生在鳳凰城居民區，針對多部門執法人員的爆炸襲擊，這是一次針對美利堅合眾國執法權威的恐怖主義行為。這伙毒販，已經不再是普通的罪犯，他們是恐怖分子，必須用對付恐怖分子的方式，予以最堅決的打擊。」
她從文件夾里抽出一份文件，文件印著美國國土安全部徽章。她將文件「啪」地一聲拍在桌面上，推向巴林的方向。
巴林上前一步，拿起文件，快速掃過上面的文字。這是一份由國土安全部部長直接簽署，授權等級極高的行動命令。
卡米爾·奧利弗看著巴林：「這是最新的，也是最終的授權命令。從現在起，解除所有行動限制，授權你使用一切必要手段，包括最高級別的武力，無需再考慮任何法律層面的約束，也無需顧忌任何潛在的外交糾紛。」
她的身體微微前傾：「你們唯一的目標，就是讓『塞塔』集團的最高決策層，為他們的所作所為付出代價。我們無法派遣B-52轟炸機去墨西哥領土上扔炸彈，因為那會引發戰爭。但是，我們可以派遣你們，把他們的頭一個一個帶回來。明白了嗎？」
巴林「啪」地合上文件夾，抬起頭迎向卡米爾·奧利弗的目光：「完全明白，長官。」
-----------------
美軍基地，那間沒有窗戶的審訊室。
鐵門被推開，巴林先走了進來。他額頭上貼著一塊方形的紗布，邊緣還能看到縫合的痕跡，這是幾天前那場爆炸留下的，縫了七針。
他手裡拿著幾樣日常物品：一個家庭裝的大瓶廉價沐浴露、一把塑料掃帚，還有一個給汽車加油用的塑料漏斗。
跟著巴林進來的是傑森·伯恩。他提著一個18.9升的桶裝水，臉上帶著一絲微笑。他在爆炸中幾乎沒有受傷，只是有些擦碰。
最後進來的是尼克·斯賓塞，他右手腕上戴著一個厚厚的護腕，在裝甲車翻滾時扭傷了手腕。他左手拎著一個筆記本電腦、一卷麻繩和幾副亮黃色的厚橡膠手套。
尼克反手「哐當」一聲關上厚重的鐵門，順手從內部反鎖。
吉列莫·羅德里格斯被綁在金屬椅子上。當他看到走進來的三人，尤其是注意到他們身上新增的傷痕，以及他們三人眼中的惡意時，他的心臟猛地沉到了底。他意識到，這次不是來問話的，而是來算帳的。
巴林走到吉列莫面前，將手中的沐浴露瓶子、塑料掃帚和加油漏斗，「啪、啪、啪」地依次放在金屬桌面上，聲音在房間裡格外刺耳。他雙手撐在桌沿，俯下身，額頭上的紗布幾乎要碰到吉列莫，布滿血絲的眼睛盯著他，一句話也沒說。
傑森·伯恩將那桶沉重的水「咚」一聲放在地上，然後繞到吉列莫身後。他雙手抓住椅背，猛地向後一拉，再向前一推，連人帶椅子「哐當」一聲掀翻。
吉列莫整個人趴在了桌子上，身體高高撅起，臉被壓在金屬桌面。
「等等！等等！求求你們！別這樣！你們想知道什麼？我說！我什麼都說！全部告訴你們！求求你們！」吉列莫嚎叫起來，他知道常規的審訊已經結束，接下來將要發生的，是超越任何法律和道德紅線的「問話程序」。
巴林對吉列莫的求饒完全不在乎，尼克將一副厚實的亮黃色橡膠手套遞給巴林。巴林仔細地將手套每一個指套對準，緩緩拉上手腕，橡膠與皮膚摩擦發出細微的「沙沙」聲。
戴好手套後，巴林拿起那把塑料掃帚。他將掃帚頭抵在金屬桌沿，另一隻手拿起那瓶家庭裝的沐浴露，將粘稠滑膩的液體，仔細地擠在掃帚光禿禿的塑料手柄尾部。
擠完後，他放下瓶子，用戴著手套的手，耐心地將沐浴露塗抹在整根塑料杆上，直到它變得油光鋥亮。
巴林一邊進行著準備工作，一邊對被壓在桌上劇烈顫抖的吉列莫說道：「吉列莫，仔細聽好。這一次，我不會直接問你任何問題。一個字都不會問。」
巴林用那根塗滿滑膩液體的掃帚杆末端，戳了戳吉列莫緊繃的腿部，冰冷的觸感透過薄薄的褲子，讓吉列莫猛地一顫。
「因為，在你沒有用你的每一根神經，真正地理解我們此刻的態度，以及積壓在我們心裡的情緒之前，你給出的任何答案，都必然會是謊言，是精心編織的狡辯，是沒有價值的廢話。」
「所以，我們需要換一種更基礎的溝通方式。首先，必須讓你用你的身體，你的痛苦，你的恐懼來體會，我們究竟打算做什麼。然後，你才會學會，什麼才叫做老實交代。」
巨大的橢圓形會議桌旁，圍坐著來自各個部門的高層人物。國土安全部的卡米爾·奧利弗、聯邦調查局的助理局長、中央情報局的部門主管、緝毒局的副局長，以及鳳凰城警察局的局長。
FBI的助理局長煩躁地用指關節揉著太陽穴，面前的文件被翻得亂七八糟。
CIA的主管冷著臉，手指敲擊著桌面。
DEA的副局長眼袋發黑，顯然一夜沒有睡好，一根接一根地抽著煙，他面前的菸灰缸里已經堆滿了菸蒂，幾根沒完全熄滅的菸頭引燃了其他菸蒂，冒出嗆人的白煙，他拿起手邊的半杯涼水直接澆了上去，「嗤」的一聲，白煙和焦糊味混合在一起。
巴林站在會議桌另一端，雙手背在身後跨立站好。他穿著乾淨的作戰服，但臉上和手上的擦傷依舊很明顯。
卡米爾·奧利弗「啪」一聲合上手中的文件夾：「這次行動，巴林特派員，不該演變成這樣慘烈的結局。」
「是的，長官。這是我的失職。」巴林沒有任何推諉。
「你的兩名隊員，『噴火器』和『繃帶』，已經確認殉職。」卡米爾的聲音里聽不出情緒：「他們的遺體，已由國土安全部下屬的部門收容，後續的撫恤和檔案封存，你無需擔心。」
她稍微停頓了一下，給了巴林時間消化這個信息，然後繼續說道：「經過聯合評估，我們決定，不追究你在此次事件中的指揮責任。原因有兩點：第一，從行動流程上看，你的現場指揮符合既定方案，沒有重大約漏；第二，爆炸物的預先埋設，以及現場排爆環節的失敗，屬於情報部門和支援單位的責任範圍，不在你的直接職責之內。」
「但是，這次發生在鳳凰城居民區，針對多部門執法人員的爆炸襲擊，這是一次針對美利堅合眾國執法權威的恐怖主義行為。這伙毒販，已經不再是普通的罪犯，他們是恐怖分子，必須用對付恐怖分子的方式，予以最堅決的打擊。」
她從文件夾里抽出一份文件，文件印著美國國土安全部徽章。她將文件「啪」地一聲拍在桌面上，推向巴林的方向。
巴林上前一步，拿起文件，快速掃過上面的文字。這是一份由國土安全部部長直接簽署，授權等級極高的行動命令。
卡米爾·奧利弗看著巴林：「這是最新的，也是最終的授權命令。從現在起，解除所有行動限制，授權你使用一切必要手段，包括最高級別的武力，無需再考慮任何法律層面的約束，也無需顧忌任何潛在的外交糾紛。」
她的身體微微前傾：「你們唯一的目標，就是讓『塞塔』集團的最高決策層，為他們的所作所為付出代價。我們無法派遣B-52轟炸機去墨西哥領土上扔炸彈，因為那會引發戰爭。但是，我們可以派遣你們，把他們的頭一個一個帶回來。明白了嗎？」
巴林「啪」地合上文件夾，抬起頭迎向卡米爾·奧利弗的目光：「完全明白，長官。」
-----------------
美軍基地，那間沒有窗戶的審訊室。
鐵門被推開，巴林先走了進來。他額頭上貼著一塊方形的紗布，邊緣還能看到縫合的痕跡，這是幾天前那場爆炸留下的，縫了七針。
他手裡拿著幾樣日常物品：一個家庭裝的大瓶廉價沐浴露、一把塑料掃帚，還有一個給汽車加油用的塑料漏斗。
跟著巴林進來的是傑森·伯恩。他提著一個18.9升的桶裝水，臉上帶著一絲微笑。他在爆炸中幾乎沒有受傷，只是有些擦碰。
最後進來的是尼克·斯賓塞，他右手腕上戴著一個厚厚的護腕，在裝甲車翻滾時扭傷了手腕。他左手拎著一個筆記本電腦、一卷麻繩和幾副亮黃色的厚橡膠手套。
尼克反手「哐當」一聲關上厚重的鐵門，順手從內部反鎖。
吉列莫·羅德里格斯被綁在金屬椅子上。當他看到走進來的三人，尤其是注意到他們身上新增的傷痕，以及他們三人眼中的惡意時，他的心臟猛地沉到了底。他意識到，這次不是來問話的，而是來算帳的。
巴林走到吉列莫面前，將手中的沐浴露瓶子、塑料掃帚和加油漏斗，「啪、啪、啪」地依次放在金屬桌面上，聲音在房間裡格外刺耳。他雙手撐在桌沿，俯下身，額頭上的紗布幾乎要碰到吉列莫，布滿血絲的眼睛盯著他，一句話也沒說。
傑森·伯恩將那桶沉重的水「咚」一聲放在地上，然後繞到吉列莫身後。他雙手抓住椅背，猛地向後一拉，再向前一推，連人帶椅子「哐當」一聲掀翻。
吉列莫整個人趴在了桌子上，身體高高撅起，臉被壓在金屬桌面。
「等等！等等！求求你們！別這樣！你們想知道什麼？我說！我什麼都說！全部告訴你們！求求你們！」吉列莫嚎叫起來，他知道常規的審訊已經結束，接下來將要發生的，是超越任何法律和道德紅線的「問話程序」。
巴林對吉列莫的求饒完全不在乎，尼克將一副厚實的亮黃色橡膠手套遞給巴林。巴林仔細地將手套每一個指套對準，緩緩拉上手腕，橡膠與皮膚摩擦發出細微的「沙沙」聲。
戴好手套後，巴林拿起那把塑料掃帚。他將掃帚頭抵在金屬桌沿，另一隻手拿起那瓶家庭裝的沐浴露，將粘稠滑膩的液體，仔細地擠在掃帚光禿禿的塑料手柄尾部。
擠完後，他放下瓶子，用戴著手套的手，耐心地將沐浴露塗抹在整根塑料杆上，直到它變得油光鋥亮。
巴林一邊進行著準備工作，一邊對被壓在桌上劇烈顫抖的吉列莫說道：「吉列莫，仔細聽好。這一次，我不會直接問你任何問題。一個字都不會問。」
巴林用那根塗滿滑膩液體的掃帚杆末端，戳了戳吉列莫緊繃的腿部，冰冷的觸感透過薄薄的褲子，讓吉列莫猛地一顫。
「因為，在你沒有用你的每一根神經，真正地理解我們此刻的態度，以及積壓在我們心裡的情緒之前，你給出的任何答案，都必然會是謊言，是精心編織的狡辯，是沒有價值的廢話。」
「所以，我們需要換一種更基礎的溝通方式。首先，必須讓你用你的身體，你的痛苦，你的恐懼來體會，我們究竟打算做什麼。然後，你才會學會，什麼才叫做老實交代。」