第三章 小布（4）
4
從殷鎮乘坐火車回潘市的途中，小布發現他攜帶的《南方方言大全》不見了，於是起身去問陳警官和趙警官。兩位前輩像是很累的樣子，閉著眼睛不願搭理他，小布自感無趣，重新回到座位上，恍恍惚惚睡著了。火車到站時，陳警官叫醒小布，三個人一起下車。
一輛警車來接站，小布坐在副駕駛上，回頭發現趙警官沒有上車。
「趙警官呢？」小布邊系安全帶邊問。
「有別的事去了。」陳警官在后座上回答。
「聽說趙警官要調走了，聶局長在工作上對趙警官其實不放心。」小布從副駕駛上回頭對陳警官說，「在潘市公安局，論業務能力，除了您，就是趙警官了。」
陳警官接連打了兩個哈欠，「趙警官不會馬上調走，至少等到年底。」
「全局都知道趙警官要調走，說是調令已經在路上了。」小布覺得自己說的沒錯。
「全局？全局是誰？你知道嗎？」陳警官問了一個好冷的問題。
「全局……還能……是誰？」小布沒想到陳警官會這樣問。
陳警官發覺車子行駛的方向不對，拍了拍司機的肩膀，「不回警局，去市中心醫院特護病房。」
「又去見那個人。」小布心想。
在住院部附樓的頂層，「鄭老三」依舊躺在那裡，昏迷不醒已經三個多月了，與前幾次探望時沒有任何不同。
小布自始至終對這個人沒有好感，覺得他不像一個來自大山裡的人，身上充滿戾氣，還帶有江湖上的狡詐，小布似乎特別能理解年輕的康勝醫生在醫院工作時，對這個老頭髮自內心的排斥。
「這真是一種諷刺，也是生活的懲罰吧。」小布邊上樓邊想，這次調查的證據指向康勝醫生就是他「拜養父」的孩子。
兩名公安幹警站在門外警戒，見陳警官帶著小布過來，掏出鑰匙打開鐵門。
房間有一股久不通風的異味，小布剛進門就想離開。
陳警官從鐵門後面搬來一把凳子，坐在病人的床頭，從黑色牛皮包里拿出一疊材料。
這個人的身份已經調查清楚了，沒必要跟這個殺害捲毛的老頭囉嗦了，小布儘可能離得遠一點。
陳警官用他患有慢性咽炎的嗓子，輕聲說道：
「我們來看你了。醫生說你手腕的感染基本控制住了，血象指標也接近正常，我不知道你是否能聽清楚我說的話。也不知為什麼，我今天特別想和你說說話，我到車站就想來你這裡。」
「我今天來是想告訴你，我們三個警察去了你的老家，一個叫潛山村的村子，你家三間土坯房全部垮掉了，老地基還在。你老家一個堂弟接待了我們，你只有這麼一個堂弟，你應該記得這個人。你的真名叫儲定山，1943年2月生。你堂弟說，1968年上半年，你為了給大兒子治病，給小兒子拜養父，同時拿了養父330元錢。你不是以拜養父為名賣孩子，你想等有錢後，再要回兒子。」
小布拉了一下鐵門，陳警官為何對一個昏迷的人說這些沒用的東西。
陳警官不理會小布，繼續對昏睡中的儲定山說道——
「在殷鎮打工時，鐵匠鋪為殷鎮中學修理門窗，你有機會結識康建樹老師的愛人姚芝香，她當時是校後勤負責人，你又通過姚芝香認識她的丈夫康建樹老師。」
「1968年5月你大兒子突發疾病，沒錢治療。你救子心切，想打小兒子的『主意』，你第一個想到的就是康建樹夫婦，因為你知道康建樹和姚芝香夫婦沒有生育，他們夫婦是學校的雙職工，經濟條件在當地是不錯的。最初，你想找康老師借錢，但遭到了拒絕。後來，你想拜康老師為小兒子的養父，並且承諾永不再來殷鎮。康建樹夫婦一直想抱養一個孩子，尤其是男孩子，你們以330元成交，這在當時是一筆不小的『交易』。康建樹夫婦對你不放心，擔心你事後糾纏，第二天給學校留下一封辭職信，從殷鎮中學消失得無影無蹤。就在昨天，我們在殷鎮中學後勤財務收據中，發現了你簽名報銷的單據，簽字報銷人就是康建樹老師的愛人姚芝香。」
開口借錢？小布沒有聽錯，也不能理解，陳警官居然編造了這個情節，也許這個人這樣做過，但是誰都不知道。
「花了一年時間，東拼西湊，你終於湊齊330元錢，一個人再次來到殷鎮中學，想找康建樹夫婦要回孩子。這時候，你才知道康建樹夫婦早在一年前就離開了學校，就連學校都不知道康建樹夫婦的去向。你去殷鎮中學撲了一個空，無法向你妻子交代。」
陳警官看了站在門邊的小布一眼，接著說道：
「失去了3歲的小兒子，你妻子受到巨大的打擊。她不相信你還能再要回孩子。一天夜裡，在你們家後山的山崖上，你妻子跳了下去。」
「你妻子離開後，你帶著7歲的大兒子過日子。妻子在時，一家人雖然窮，但是有一個家的樣子。妻子一走，日子越發艱難。最讓你頭疼的是，大兒子慢慢開始懂事，聽村里人說你賣掉他弟弟，逼走他媽媽，對你越來越疏遠。有一天，大兒子突然也不見了。那一年大兒子只有7歲，孤身一人從大山里消失了，像他媽媽一樣。」
「這個7歲的大兒子成為你唯一的依靠，你發瘋一樣在大山里尋找，全村的人也幫你一起尋找，但是你的大兒子像一隻野兔鑽進大森林裡。」
「一家人就這樣散了，你再也無法在村里呆下去了，你重新跑到殷鎮，認識了鄭老三。過了不久，鄭老三帶著你去他老家，在盤縣大屋鄉小灣村開一家鐵匠鋪子。1983年8月9日鄭老三突發心梗身亡，8月10日夜晚，你一個人去村衛生室前的廣場。家人失散，多年的好夥伴又離世，你心中的苦悶不是常人能夠體會的，這個時候，上天對你開始眷顧，你借著廣場上微弱的燈光，看見廣場旁邊報亭上貼著一張報紙。」
「1983年高考，康勝考了潘縣第一名的成績，你在報紙上看到康老師一家的合影，你認出了康老師和他的愛人，來到當時的潘縣。」
「你為找到自己的小兒子而慶幸，但這中間發生了很多事，比如你在康勝當年的謝師宴上送上一個330元的紅包，這個數目很不一般，與你拜康老師為小兒子養父的數目一致，其實在你心裡，你從來不認為自己是『賣掉』自己的小兒子。到了潘市，你以收破爛為名進入了康老師家中，偷走康老師家牆上一張康勝小時候的單人照。康老師開始警覺，單獨找過你，警告你不要打攪他們家。有一年，你給他們家寄了一張三千元的匯款單，保證不會做傷害康勝醫生的任何事。」
「今年9月，我們在康老師備課本里發現了一張存單，這張存單經證實是你寄給康老師夫婦的，但是他們家一直沒有取這筆錢。其實你知道，你不可能在時隔二十多年還能要回孩子，你這樣做是想了卻自己的心愿——就是從內心贖回本該屬於自己的孩子。」
「當年，你沒有對妻子撒謊，你為一個孩子拜養父是給另一個孩子治病，然後籌錢『贖回』自己的孩子，但這只是你一廂情願的想法。生活哪是你一個山里人所想的樣子，更令你沒有想到的是，這只是你痛苦的開始……」
小布也記得康建樹老師備課本中那張三千元的存單，以為那是儲定山對康建樹老師的感激之情，陳警官卻描述為二十年後的「贖金」。陳警官的理解為什麼異於常人呢？要認罪悔罪的是床上的這個人，可陳警官說話的神態像一個牧師。
病床上的人仰面而躺，不動如山，小布在房子裡不耐煩轉圈。陳警官接著說，而聽他陳述的人始終昏迷不醒——
」不久以後，你通過市中心醫院一個叫羅東山的人，到醫院當一名清潔工。你想盡辦法，一步一步接近康勝醫生所在的急診室。這期間，無論是醫患糾紛，還是醫院內部矛盾，你都默默站在康勝醫生一邊。你擔心康勝醫生身子骨柔弱，易受人欺負，所以你想方設法來到他的身邊，這是你心中最真實的想法。」
「只有3歲的康勝對你已經沒有任何印象，大學畢業到縣醫院急診室工作，自始至終都不喜歡你，甚至排斥你、討厭你、說話中傷你，但這絲毫沒有影響到你，相反卻成為深埋你心中唯一的寄託——在小兒子身邊做一名清潔工。」
「你願意一輩子就這樣平靜過下去……」
「十年前，康勝醫生突然遇害，在此之前看不出半點徵兆。你默默離開市中心醫院，不知從哪兒弄來一隻小木船，在府河上駕船撿破爛。潘市公安局雖全力破案，但毫無進展，但你在等待那一天。」
「五年過去了，你穿上印有康勝醫生頭像的T恤衫，在府河上繼續駕船謀生。」
「康勝醫生遇害第八年，康勝的養父養母相繼離開人世，他們沒有把孩子的身世告訴任何人，包括我們調查此案的警察。」
「康勝醫生遇害第九年，誰也沒有料到，你與本市最大的房地產開發集團發生衝突。新城集團提出收購你在府河上的木船，並承諾為你買社保，讓你離開府河上岸。你堅決不從，非但如此，你還干擾新城集團正常的售房業務。新城集團董事長只得親自出面勸你棄船上岸。在遊輪上，你們發生激烈衝突，那個人沒有想到你竟敢對他動手。」
「這次衝突，其實是你內心期盼已久的。雖然離康勝醫生遇害已過去5年，你認定兇手一定還在潘市，兇手或許能看見一個老頭胸前的頭像，這個頭像會讓兇手心裡不舒服，讓兇手的良心得不到安寧，然後會變著法子找你的麻煩。你是一個無依無靠的人，誰找你的麻煩，誰就可能是兇手，就是這麼簡單的道理，這等於一個獵人布下的陷阱，也是一個山里人的簡單思維。」
「恰巧這時，新城集團旅遊公司與你發生了糾葛，收購你的小木船看起來是一個合法合理的藉口。今年年初，有人把你『請到』新城集團的遊輪上，這是你第一次見到劉家橋。無論這個人有多麼冠冕堂皇的理由，不管這個人是不是潘市呼風喚雨的人物，你的內心認定找你麻煩的人、幕後指使毆打你的人終於露面了。你不顧一切襲擊了那個人，恨不得扭斷那個人的脖子，要了那個人的命，但在那個人昏厥之前，你慢慢地鬆開了手。」
「你良心發現嗎？不是，而是你聽懂了那個人放棄抵抗，在暈厥之前，下意識吐出來的一點口音。在我們聽來就像是夢囈，但你的內心一定無比震撼，因為你說過這樣的方言，在大山深處一個山窪里，就像家常便飯一樣，你們彼此說那樣的話，離開那座山很少有人聽得懂，更不會說。在那盤錄像帶上，我們看見你低下頭，盯著那張被你勒緊的臉，雖然你不是那麼肯定，但是，出於一種本能，也是對那個聲音的回應，你鬆開了。」
就像小布玩連連看遊戲，為了把這個人的一生連接起來，有的細節已經超出了調查案件的範圍，陳警官捏了捏腰，招手讓小布過來。
終於干正事了，小布領會陳警官的意圖，從包包里迅速拿出單放機，一遍一遍地播放：
qie die o，qie die o——這三個音節在關押重病犯人的特護房間裡反覆迴蕩。
「好了。拿走。」陳警官按下小布手中的單放機，雙手往後一背，在房間裡來回走動，繼續說道——
「你聽明白了吧？qie die o，你家鄉的方言，意思是完蛋了、難受、不行了、要死了……也就是通過這句方言，我們順藤摸瓜找到你深山裡的老家，見到你大山裡的堂弟。」
「那次你與劉家橋在遊輪上的衝突，被一個人全程拍了下來，這麼說吧，一名警官用攝像機記錄下來。我們反覆觀看這段錄像，只有一種解釋，你熟悉這句方言並且聽懂了劉家橋在說什麼。」
「潘市與你老家之間，隔著幾百公里的大山，這個人居然會說你們老家的方言，他是誰呢？你在冥冥之中想起了誰……真難以想像……一個你要找的人……？在你心中一定不止一萬次發出這個疑問吧……你越來越覺得這個人，就是從山裡跑出來的那個孩子。」
「打那以後，你出船作業的次數慢慢減少，身上的T恤衫不知不覺換了下來。你與新城集團的黃保安，也就是劉家橋的舅哥暗地裡打得火熱。」
「一個叫捲毛的人突然出現，打破了一切。今年上半年，你為了一個賠償問題，兇殘殺害捲毛，一個報社老編輯唯一的兒子，原因是捲毛拿著一副假畫威脅過劉家橋。趙警官在審訊你時，你承認你不得已殺害康勝醫生，這讓你心裡承受巨大的壓力。你無論如何不會想到，你殺害捲毛的手工刀具與殺害康勝醫生的驚人的相似，警方對此一直保密。」
「在殷鎮，你當著趙警官的面打制刀具，證明像這樣的刀只可能出自你之手。你做到了，但是你在完工時卻犯下一個大錯，你執意要在刀把上刻上一隻向上舞動的龍，但是你忽略了這隻舞動的龍是有方向的，它應該是向右而不是向左。刀把是雙龍戲珠的造型，當年你在殷鎮打制兩把刀，而不是你說的只有一把。」
「我們此前調查，有一個離家出走的少年在盤縣唐鎮，和一個玩伴合夥用刀刺傷當地一個小流氓。那個少年叫郭大，來到我們潘縣後叫劉家橋。我們推斷，劉家橋也有一把同樣的刀，這把刀同樣是你打制的，我們現在懷疑劉家橋就是持有其中一把刀的兇犯，而你已經知道我們警方在懷疑他。」
「當你在殷鎮將雙手伸進火爐里自殘時，我和押送你的趙警官無法理解你為什麼要這樣做，現在看來，你覺得你做了你能做的一切，此時安靜離開這個世界是上天對你最好的安排，你願意背負兩條人命。」
「是的，你證明了只有你才可以打制出那樣的手工刀，那把刀與康勝醫生遇害的傷口高度吻合，你也編造了你不得不殺害康勝醫生的謊言。你希望警察的調查到你這裡為止，你願意承受所有的一切。在我們調查康勝醫生的身世之前，你所做的一切看起來是那麼的『矛盾』，又是那麼的『完美』。但是，當我們找到你為兒子拜養父的證據時，反過來加深我們的懷疑……你已經失去了一個，你不想失去第二個……」
「我在想，當你的胳膊勒住那個人脖子的一瞬間，你就有一種異樣的感覺吧，這種感覺深藏在一個父親的心中。我也知道我們方圓幾百里各有各的口音，一家人說著外人聽不懂的話，一個村子說著外面的世界聽不明白的音，我們稱之為方言。在遊輪上，你忽然在耳邊聽到了那句方言，那句刻在骨子裡、存在心底的口音，那個人在失去意識前，它跳了出來，那曾是你作為父親教給兒子的話。你一定想起年僅七歲就消失在大山裡的大兒子，你雖然不敢肯定，你一下失去了所有的力氣。你們都是飛來府河的候鳥，但是你們互不認識。這個縣城，越來越多的候鳥，越來越多相互不認識的人，過去可不是這樣。從今天開始，我就得要打攪那個人，那隻飛來的候鳥，我來這裡就想對你說這個。」
小布琢磨陳警官來病房的用意，對劉家橋正式「動手」之前，他向床上這個人打聲招呼，其實沒這個必要。
小布移動腳步，挺立在病床正對面，望著儲定山昏睡的面容，大聲說道，「告訴你，儲定山，在今年春節之前，我們會把劉家橋帶到你的病床前，在這間病房裡讓你們相見，只是那時候，他也一樣要戴上鐐銬。」
陳警官站起身，望著窗外昏暗的天空，小布在他身後繼續說，「好吧，我不管你是昏睡，還是裝睡，你都有權保持沉默。」
小布讀書時反覆練習這句台詞，比同學之間誰說得更像，今天這樣的場合，他可以大聲說出口，回頭看時，陳警官已經站在鐵門邊。
「qie die o。」小布邊走邊模仿著那個三字音，不吐不快的感覺在胸中裝滿了正義。
從殷鎮乘坐火車回潘市的途中，小布發現他攜帶的《南方方言大全》不見了，於是起身去問陳警官和趙警官。兩位前輩像是很累的樣子，閉著眼睛不願搭理他，小布自感無趣，重新回到座位上，恍恍惚惚睡著了。火車到站時，陳警官叫醒小布，三個人一起下車。
一輛警車來接站，小布坐在副駕駛上，回頭發現趙警官沒有上車。
「趙警官呢？」小布邊系安全帶邊問。
「有別的事去了。」陳警官在后座上回答。
「聽說趙警官要調走了，聶局長在工作上對趙警官其實不放心。」小布從副駕駛上回頭對陳警官說，「在潘市公安局，論業務能力，除了您，就是趙警官了。」
陳警官接連打了兩個哈欠，「趙警官不會馬上調走，至少等到年底。」
「全局都知道趙警官要調走，說是調令已經在路上了。」小布覺得自己說的沒錯。
「全局？全局是誰？你知道嗎？」陳警官問了一個好冷的問題。
「全局……還能……是誰？」小布沒想到陳警官會這樣問。
陳警官發覺車子行駛的方向不對，拍了拍司機的肩膀，「不回警局，去市中心醫院特護病房。」
「又去見那個人。」小布心想。
在住院部附樓的頂層，「鄭老三」依舊躺在那裡，昏迷不醒已經三個多月了，與前幾次探望時沒有任何不同。
小布自始至終對這個人沒有好感，覺得他不像一個來自大山裡的人，身上充滿戾氣，還帶有江湖上的狡詐，小布似乎特別能理解年輕的康勝醫生在醫院工作時，對這個老頭髮自內心的排斥。
「這真是一種諷刺，也是生活的懲罰吧。」小布邊上樓邊想，這次調查的證據指向康勝醫生就是他「拜養父」的孩子。
兩名公安幹警站在門外警戒，見陳警官帶著小布過來，掏出鑰匙打開鐵門。
房間有一股久不通風的異味，小布剛進門就想離開。
陳警官從鐵門後面搬來一把凳子，坐在病人的床頭，從黑色牛皮包里拿出一疊材料。
這個人的身份已經調查清楚了，沒必要跟這個殺害捲毛的老頭囉嗦了，小布儘可能離得遠一點。
陳警官用他患有慢性咽炎的嗓子，輕聲說道：
「我們來看你了。醫生說你手腕的感染基本控制住了，血象指標也接近正常，我不知道你是否能聽清楚我說的話。也不知為什麼，我今天特別想和你說說話，我到車站就想來你這裡。」
「我今天來是想告訴你，我們三個警察去了你的老家，一個叫潛山村的村子，你家三間土坯房全部垮掉了，老地基還在。你老家一個堂弟接待了我們，你只有這麼一個堂弟，你應該記得這個人。你的真名叫儲定山，1943年2月生。你堂弟說，1968年上半年，你為了給大兒子治病，給小兒子拜養父，同時拿了養父330元錢。你不是以拜養父為名賣孩子，你想等有錢後，再要回兒子。」
小布拉了一下鐵門，陳警官為何對一個昏迷的人說這些沒用的東西。
陳警官不理會小布，繼續對昏睡中的儲定山說道——
「在殷鎮打工時，鐵匠鋪為殷鎮中學修理門窗，你有機會結識康建樹老師的愛人姚芝香，她當時是校後勤負責人，你又通過姚芝香認識她的丈夫康建樹老師。」
「1968年5月你大兒子突發疾病，沒錢治療。你救子心切，想打小兒子的『主意』，你第一個想到的就是康建樹夫婦，因為你知道康建樹和姚芝香夫婦沒有生育，他們夫婦是學校的雙職工，經濟條件在當地是不錯的。最初，你想找康老師借錢，但遭到了拒絕。後來，你想拜康老師為小兒子的養父，並且承諾永不再來殷鎮。康建樹夫婦一直想抱養一個孩子，尤其是男孩子，你們以330元成交，這在當時是一筆不小的『交易』。康建樹夫婦對你不放心，擔心你事後糾纏，第二天給學校留下一封辭職信，從殷鎮中學消失得無影無蹤。就在昨天，我們在殷鎮中學後勤財務收據中，發現了你簽名報銷的單據，簽字報銷人就是康建樹老師的愛人姚芝香。」
開口借錢？小布沒有聽錯，也不能理解，陳警官居然編造了這個情節，也許這個人這樣做過，但是誰都不知道。
「花了一年時間，東拼西湊，你終於湊齊330元錢，一個人再次來到殷鎮中學，想找康建樹夫婦要回孩子。這時候，你才知道康建樹夫婦早在一年前就離開了學校，就連學校都不知道康建樹夫婦的去向。你去殷鎮中學撲了一個空，無法向你妻子交代。」
陳警官看了站在門邊的小布一眼，接著說道：
「失去了3歲的小兒子，你妻子受到巨大的打擊。她不相信你還能再要回孩子。一天夜裡，在你們家後山的山崖上，你妻子跳了下去。」
「你妻子離開後，你帶著7歲的大兒子過日子。妻子在時，一家人雖然窮，但是有一個家的樣子。妻子一走，日子越發艱難。最讓你頭疼的是，大兒子慢慢開始懂事，聽村里人說你賣掉他弟弟，逼走他媽媽，對你越來越疏遠。有一天，大兒子突然也不見了。那一年大兒子只有7歲，孤身一人從大山里消失了，像他媽媽一樣。」
「這個7歲的大兒子成為你唯一的依靠，你發瘋一樣在大山里尋找，全村的人也幫你一起尋找，但是你的大兒子像一隻野兔鑽進大森林裡。」
「一家人就這樣散了，你再也無法在村里呆下去了，你重新跑到殷鎮，認識了鄭老三。過了不久，鄭老三帶著你去他老家，在盤縣大屋鄉小灣村開一家鐵匠鋪子。1983年8月9日鄭老三突發心梗身亡，8月10日夜晚，你一個人去村衛生室前的廣場。家人失散，多年的好夥伴又離世，你心中的苦悶不是常人能夠體會的，這個時候，上天對你開始眷顧，你借著廣場上微弱的燈光，看見廣場旁邊報亭上貼著一張報紙。」
「1983年高考，康勝考了潘縣第一名的成績，你在報紙上看到康老師一家的合影，你認出了康老師和他的愛人，來到當時的潘縣。」
「你為找到自己的小兒子而慶幸，但這中間發生了很多事，比如你在康勝當年的謝師宴上送上一個330元的紅包，這個數目很不一般，與你拜康老師為小兒子養父的數目一致，其實在你心裡，你從來不認為自己是『賣掉』自己的小兒子。到了潘市，你以收破爛為名進入了康老師家中，偷走康老師家牆上一張康勝小時候的單人照。康老師開始警覺，單獨找過你，警告你不要打攪他們家。有一年，你給他們家寄了一張三千元的匯款單，保證不會做傷害康勝醫生的任何事。」
「今年9月，我們在康老師備課本里發現了一張存單，這張存單經證實是你寄給康老師夫婦的，但是他們家一直沒有取這筆錢。其實你知道，你不可能在時隔二十多年還能要回孩子，你這樣做是想了卻自己的心愿——就是從內心贖回本該屬於自己的孩子。」
「當年，你沒有對妻子撒謊，你為一個孩子拜養父是給另一個孩子治病，然後籌錢『贖回』自己的孩子，但這只是你一廂情願的想法。生活哪是你一個山里人所想的樣子，更令你沒有想到的是，這只是你痛苦的開始……」
小布也記得康建樹老師備課本中那張三千元的存單，以為那是儲定山對康建樹老師的感激之情，陳警官卻描述為二十年後的「贖金」。陳警官的理解為什麼異於常人呢？要認罪悔罪的是床上的這個人，可陳警官說話的神態像一個牧師。
病床上的人仰面而躺，不動如山，小布在房子裡不耐煩轉圈。陳警官接著說，而聽他陳述的人始終昏迷不醒——
」不久以後，你通過市中心醫院一個叫羅東山的人，到醫院當一名清潔工。你想盡辦法，一步一步接近康勝醫生所在的急診室。這期間，無論是醫患糾紛，還是醫院內部矛盾，你都默默站在康勝醫生一邊。你擔心康勝醫生身子骨柔弱，易受人欺負，所以你想方設法來到他的身邊，這是你心中最真實的想法。」
「只有3歲的康勝對你已經沒有任何印象，大學畢業到縣醫院急診室工作，自始至終都不喜歡你，甚至排斥你、討厭你、說話中傷你，但這絲毫沒有影響到你，相反卻成為深埋你心中唯一的寄託——在小兒子身邊做一名清潔工。」
「你願意一輩子就這樣平靜過下去……」
「十年前，康勝醫生突然遇害，在此之前看不出半點徵兆。你默默離開市中心醫院，不知從哪兒弄來一隻小木船，在府河上駕船撿破爛。潘市公安局雖全力破案，但毫無進展，但你在等待那一天。」
「五年過去了，你穿上印有康勝醫生頭像的T恤衫，在府河上繼續駕船謀生。」
「康勝醫生遇害第八年，康勝的養父養母相繼離開人世，他們沒有把孩子的身世告訴任何人，包括我們調查此案的警察。」
「康勝醫生遇害第九年，誰也沒有料到，你與本市最大的房地產開發集團發生衝突。新城集團提出收購你在府河上的木船，並承諾為你買社保，讓你離開府河上岸。你堅決不從，非但如此，你還干擾新城集團正常的售房業務。新城集團董事長只得親自出面勸你棄船上岸。在遊輪上，你們發生激烈衝突，那個人沒有想到你竟敢對他動手。」
「這次衝突，其實是你內心期盼已久的。雖然離康勝醫生遇害已過去5年，你認定兇手一定還在潘市，兇手或許能看見一個老頭胸前的頭像，這個頭像會讓兇手心裡不舒服，讓兇手的良心得不到安寧，然後會變著法子找你的麻煩。你是一個無依無靠的人，誰找你的麻煩，誰就可能是兇手，就是這麼簡單的道理，這等於一個獵人布下的陷阱，也是一個山里人的簡單思維。」
「恰巧這時，新城集團旅遊公司與你發生了糾葛，收購你的小木船看起來是一個合法合理的藉口。今年年初，有人把你『請到』新城集團的遊輪上，這是你第一次見到劉家橋。無論這個人有多麼冠冕堂皇的理由，不管這個人是不是潘市呼風喚雨的人物，你的內心認定找你麻煩的人、幕後指使毆打你的人終於露面了。你不顧一切襲擊了那個人，恨不得扭斷那個人的脖子，要了那個人的命，但在那個人昏厥之前，你慢慢地鬆開了手。」
「你良心發現嗎？不是，而是你聽懂了那個人放棄抵抗，在暈厥之前，下意識吐出來的一點口音。在我們聽來就像是夢囈，但你的內心一定無比震撼，因為你說過這樣的方言，在大山深處一個山窪里，就像家常便飯一樣，你們彼此說那樣的話，離開那座山很少有人聽得懂，更不會說。在那盤錄像帶上，我們看見你低下頭，盯著那張被你勒緊的臉，雖然你不是那麼肯定，但是，出於一種本能，也是對那個聲音的回應，你鬆開了。」
就像小布玩連連看遊戲，為了把這個人的一生連接起來，有的細節已經超出了調查案件的範圍，陳警官捏了捏腰，招手讓小布過來。
終於干正事了，小布領會陳警官的意圖，從包包里迅速拿出單放機，一遍一遍地播放：
qie die o，qie die o——這三個音節在關押重病犯人的特護房間裡反覆迴蕩。
「好了。拿走。」陳警官按下小布手中的單放機，雙手往後一背，在房間裡來回走動，繼續說道——
「你聽明白了吧？qie die o，你家鄉的方言，意思是完蛋了、難受、不行了、要死了……也就是通過這句方言，我們順藤摸瓜找到你深山裡的老家，見到你大山裡的堂弟。」
「那次你與劉家橋在遊輪上的衝突，被一個人全程拍了下來，這麼說吧，一名警官用攝像機記錄下來。我們反覆觀看這段錄像，只有一種解釋，你熟悉這句方言並且聽懂了劉家橋在說什麼。」
「潘市與你老家之間，隔著幾百公里的大山，這個人居然會說你們老家的方言，他是誰呢？你在冥冥之中想起了誰……真難以想像……一個你要找的人……？在你心中一定不止一萬次發出這個疑問吧……你越來越覺得這個人，就是從山裡跑出來的那個孩子。」
「打那以後，你出船作業的次數慢慢減少，身上的T恤衫不知不覺換了下來。你與新城集團的黃保安，也就是劉家橋的舅哥暗地裡打得火熱。」
「一個叫捲毛的人突然出現，打破了一切。今年上半年，你為了一個賠償問題，兇殘殺害捲毛，一個報社老編輯唯一的兒子，原因是捲毛拿著一副假畫威脅過劉家橋。趙警官在審訊你時，你承認你不得已殺害康勝醫生，這讓你心裡承受巨大的壓力。你無論如何不會想到，你殺害捲毛的手工刀具與殺害康勝醫生的驚人的相似，警方對此一直保密。」
「在殷鎮，你當著趙警官的面打制刀具，證明像這樣的刀只可能出自你之手。你做到了，但是你在完工時卻犯下一個大錯，你執意要在刀把上刻上一隻向上舞動的龍，但是你忽略了這隻舞動的龍是有方向的，它應該是向右而不是向左。刀把是雙龍戲珠的造型，當年你在殷鎮打制兩把刀，而不是你說的只有一把。」
「我們此前調查，有一個離家出走的少年在盤縣唐鎮，和一個玩伴合夥用刀刺傷當地一個小流氓。那個少年叫郭大，來到我們潘縣後叫劉家橋。我們推斷，劉家橋也有一把同樣的刀，這把刀同樣是你打制的，我們現在懷疑劉家橋就是持有其中一把刀的兇犯，而你已經知道我們警方在懷疑他。」
「當你在殷鎮將雙手伸進火爐里自殘時，我和押送你的趙警官無法理解你為什麼要這樣做，現在看來，你覺得你做了你能做的一切，此時安靜離開這個世界是上天對你最好的安排，你願意背負兩條人命。」
「是的，你證明了只有你才可以打制出那樣的手工刀，那把刀與康勝醫生遇害的傷口高度吻合，你也編造了你不得不殺害康勝醫生的謊言。你希望警察的調查到你這裡為止，你願意承受所有的一切。在我們調查康勝醫生的身世之前，你所做的一切看起來是那麼的『矛盾』，又是那麼的『完美』。但是，當我們找到你為兒子拜養父的證據時，反過來加深我們的懷疑……你已經失去了一個，你不想失去第二個……」
「我在想，當你的胳膊勒住那個人脖子的一瞬間，你就有一種異樣的感覺吧，這種感覺深藏在一個父親的心中。我也知道我們方圓幾百里各有各的口音，一家人說著外人聽不懂的話，一個村子說著外面的世界聽不明白的音，我們稱之為方言。在遊輪上，你忽然在耳邊聽到了那句方言，那句刻在骨子裡、存在心底的口音，那個人在失去意識前，它跳了出來，那曾是你作為父親教給兒子的話。你一定想起年僅七歲就消失在大山裡的大兒子，你雖然不敢肯定，你一下失去了所有的力氣。你們都是飛來府河的候鳥，但是你們互不認識。這個縣城，越來越多的候鳥，越來越多相互不認識的人，過去可不是這樣。從今天開始，我就得要打攪那個人，那隻飛來的候鳥，我來這裡就想對你說這個。」
小布琢磨陳警官來病房的用意，對劉家橋正式「動手」之前，他向床上這個人打聲招呼，其實沒這個必要。
小布移動腳步，挺立在病床正對面，望著儲定山昏睡的面容，大聲說道，「告訴你，儲定山，在今年春節之前，我們會把劉家橋帶到你的病床前，在這間病房裡讓你們相見，只是那時候，他也一樣要戴上鐐銬。」
陳警官站起身，望著窗外昏暗的天空，小布在他身後繼續說，「好吧，我不管你是昏睡，還是裝睡，你都有權保持沉默。」
小布讀書時反覆練習這句台詞，比同學之間誰說得更像，今天這樣的場合，他可以大聲說出口，回頭看時，陳警官已經站在鐵門邊。
「qie die o。」小布邊走邊模仿著那個三字音，不吐不快的感覺在胸中裝滿了正義。