第3章 西境戰局（4000字二合一，補更完成）
維斯特洛，西境，秧雞廳
奧柏倫.馬泰爾是在血味最濃的時候，聽到秧雞廳已破的消息。
那天清晨，薄霧尚未從濱海大道上散去。多恩人的營地並不喧鬧，沒有河灣軍那種永遠吵嚷的號角與祈禱，也沒有風暴地騎士慣有的炫耀與比試。士兵們在磨矛、上油、餵馬，動作克制而熟練，像一群正在給箭簇上毒的獵人。這不是常態的沙漠戰士，卻是準備給自家公主復仇的陽戟城軍隊。
奧柏倫站在一處低矮的丘陵上，披著紅橙相間的披風，風吹起布料，獵獵作響。他眯起眼睛，遠遠望著西境方向那片起伏的丘陵與森林——那是蘭尼斯特的土地，也是他此行真正的目的。
傳令騎士翻身下馬，單膝跪地：「親王殿下，藍道.塔利大人已於昨日黃昏攻陷秧雞廳，克雷赫家族的部隊已經潰散。城堡被焚毀一半，倖存者向凱岩城方向逃亡。」
他當然記得這個名字。紅毒蛇陷入回憶中，當年泰溫大人的妻子喬安娜死於難產。彼時，他與姐姐按照母親的命令前去凱岩城，希望與蘭尼斯特家族達成婚約。可泰溫也不知道哪根筋搭錯，拒絕詹姆與伊利婭訂婚，轉而希望用沒有繼承權又謠傳不斷的提利昂替代。這被多恩視為奇恥大辱。
當年，姐弟二人就是經過那座城堡北上凱岩城。如今物是人非，奧柏倫不再是帶著姐姐與善意，而是帶著復仇與怒火走上相同的道路。
那是西境最古老、最頑固的一塊盾牌之一，像一塊橫在南境與西境之間的頑石。藍道能這麼快拿下它，說明兩件事：其一，第二次綠叉河戰役後，西境精銳的傷亡比預計的更大。其二...
「塔利果然一點情面都不留。」奧柏倫輕聲道，嘴角勾起一絲近乎愉悅的弧度。
他轉頭看向身後綿延數里的軍陣。兩萬多恩士兵，膚色深淺不一，披著輕甲，長矛與彎刀在晨光中閃著冷光。他們不是重裝步兵，而是為了行軍與殺戮而生的士兵。隊伍最前方，是馬泰爾家族的親兵，長矛如林，盾面繪著紅日與長槍。這些人不是為了羅伯特.李而戰，也不是為了席琳.拜拉席恩，而是為雷妮絲，為娜梅洛斯。
而在他們側後方，是一萬風暴地軍隊。這些人和多恩人完全不同。披風厚重，盾牌高大，盔甲上還留著舊日拜拉席恩的鹿紋，只是如今被塗抹、刮花，用新的旗幟覆蓋。他們行軍時腳步沉重，卻異常堅定。
他們只是習慣服從命令，習慣向敵人衝鋒。「真是有趣的時代。」奧柏倫心想。
蘭尼斯特港在前。銀山城在側。凱岩城在更遠處，像一頭趴伏在山岩上的老獅子，張著嘴，卻已經沒多少牙了。
他知道泰溫.蘭尼斯特現在一定待在凱岩城裡。不是因為那裡安全，而是因為那裡是他的「位置」。
獅子永遠不會在狩獵時退進洞穴，但當他意識到這是圍剿，而非決鬥時，他會選擇最堅硬的岩石，等對方犯錯。
「命令各旗。」奧柏倫終於開口，聲音不高，卻讓周圍的將領都豎起耳朵。
「多恩軍繼續沿濱海大道推進，目標蘭尼斯特港。」他頓了頓，眼中閃過一絲冷意，「我要那座城市完整地落入我們手中。港口、船塢、倉庫，一樣都不許燒。」
「風暴地軍隊作為側翼，隨我同行。」奧柏倫轉身，看向那些披著鹿紋舊甲的士兵，「你們的任務只有一個——堵住從凱岩城出來的任何援軍。」
塞巴斯蒂安爵士遲疑了一下：「若是泰溫親自率軍出城呢？」
奧柏倫笑了。那不是溫和的笑，也不是憤怒的笑，而是一種帶著舊傷與記憶的笑。
「那我會親自去迎接他。」他說，「我等這一刻，已經等了很多年。」
他重新望向西方。那裡有海風，有鹽味，有蘭尼斯特的黃金與血債。
「告訴藍道.塔利。」奧柏倫最後補了一句，「銀山城隨他怎麼打。我不需要那裡的榮耀。」
「我只要獅子的心臟。」
-----------------
西境，凱岩城，書房
獅子陽台上，風從落日之海吹來，帶著鹹味與鐵鏽味。泰溫.蘭尼斯特站得筆直，雙手按在石欄上，披風紋絲不動。夕陽把他的影子拉得很長，像一頭伏在岩石上的老獅子，毛色已灰，卻仍未倒下。
收到秧雞廳淪陷的消息後，泰溫就經常在這裡觀看落日之海，似乎在回憶著什麼。
陽台上很安靜，安靜到連海浪拍擊礁石的聲音，都顯得清晰而規律。
一旁的凱馮終於忍耐不了，「泰溫如果蘭尼斯特港失守...」
「我知道，」泰溫轉過身，綠色的眼睛看著自己的弟弟，彷佛一切都沒發生，他還是那個七國權柄最大的公爵：「那不是一座城市，是獅子溝通世界的地方。」
西境富裕不假，可不同於其他地方的富，此地全靠礦產生活。凱岩城與金牙城的金礦，銀山城的銀礦等等。金銀乃是已知世界公認的貨幣，可貨幣本身需要花費出去才有價值，否則與銅鐵無異。
秧雞廳淪陷後，不遠處的穀物城（field）就很難守住。（在古英語裡有穀物的意思，15世紀背景下，歐洲也沒美洲作物，所以這裡改為穀物城）。若是蘭尼斯特港再淪陷，西境立刻就變成字面意義上的捧著金飯碗挨餓，有錢也買不到糧。
「失去那座港口，蘭尼斯特將不再是『雄獅』，凱岩城也只不過是一座孤立在岩石上的堡壘。」從未有過的生死存亡危機讓凱馮的語氣變得極為焦躁，甚至失去了對兄長的尊重：
「當初真不應該給那個布拉佛斯人中飽私囊的機會！看看我們當初的善意換來了什麼？」（第二卷第十八章）凱馮說完後，立刻意識到自己失言，當年那是泰溫的命令...
泰溫沒有立刻回應。
凱馮的那句話像一塊石子落進深井，沒有回聲，卻真實存在。老獅子只是微微抬起下巴，目光重新越過陽台，投向那條正在被暮色吞沒的海平線。
「中飽私囊？」他重複了一遍，聲音平靜得近乎冷漠，最新章節《》已更新，速來追更！「不，凱馮。那不是失誤。」
他慢慢轉過身，披風的金線在餘暉中泛起暗淡的光澤。那是一種不再炫耀的顏色。
「那是交易。關乎人情與時間。」凱馮一怔。
「瑟曦為什麼可以那麼果斷地拿下瓊恩.艾林？」泰溫緩緩說道：「我的女兒沒有那種智慧。」
言罷，泰溫拿出一封信，放到桌上，他依舊沒有表情，可凱馮卻能從其眼神中讀出濃郁的嘲諷：「愚蠢的動機，卻做了正確的事情。」
凱馮拿起信件細細讀過，「原來如此...瑟曦拿下老艾林是羅伯特的建議。」
剩下的話，凱馮沒有多說，侄女的花痴瞞不住他們這些長輩。瑟曦不會接受正確的建議，只會接受「她看得過眼的人的建議」。據說那個龍王已經恢復本來的銀髮紫眸，面容貌似有點像他的岳父雷加...難怪瑟曦...
「無論如何，他幫蘭尼斯特避免了被魚狼鹿鷹圍攻的局面，也讓詹姆與瑟曦和那三個孩子平安歸來。或許在龍王看來，就是還上當初的人情。沒有他，我們唯一的選擇就是緊閉金牙城。」泰溫的眼中閃著刺痛，當初他對伊里斯處處忍讓，就是因為史蒂芬公爵為首的魚狼鹿鷹聯盟過於可怕。只要瘋王願意，隨時可以兵圍凱岩城。如今...
陽台外，海風驟然加大，吹得火炬獵獵作響。
「當時的布拉佛斯人，需要一個落腳點。蘭尼斯特，需要時間。」泰溫的語氣依舊是那種熟悉的、條理分明的冷靜，「時間買來了什麼？東境內鬥、拜拉席恩分裂、鐵王座空轉。我們撐過了篡奪者戰爭，也撐過了五王之戰初期。」
他頓了頓，目光變得銳利。
「只是沒想到，這一次，時間站在了魔龍那邊。」
凱馮咬緊牙關：「可現在不一樣了。藍道.塔利已經攻陷秧雞廳，銀山城被河灣軍威脅，奧柏倫.馬泰爾親自率軍逼近蘭尼斯特港——他不是來圍城的，他是來毀掉我們最後的出路。」
「我知道奧柏倫想要什麼。」泰溫說。
他的嘴角幾不可察地動了一下，那不是笑，而是一種極少顯露的、帶著寒意的理解。
「他不是為了羅伯特.李，也不是為了席琳.拜拉席恩。他是來報仇的。為了伊莉亞，為了多恩在舊日受過的屈辱。」
凱馮低聲道：「那我們該怎麼辦？」
泰溫沉默了片刻。
這一次，他的目光沒有再看海，而是轉向書房內那張巨大的地圖桌。西境的山脈、河流、礦區、道路，被一枚枚小小的金獅標記占據著。只是現在，其中幾枚已經被推倒，或被換成了玫瑰、長矛、太陽與長槍。
「第一，」泰溫開口，「立刻收縮兵力。」
凱馮抬頭。
「放棄外圍據點，」泰溫毫不猶豫地說，「穀物城守不住，就不要守。銀山城若不能確保礦脈與道路，就毀掉礦井，撤走工匠。金銀若不能為蘭尼斯特所用，那它就沒有存在的價值。」
凱馮抬頭。
「放棄外圍據點，」泰溫毫不猶豫地說，「穀物城守不住，就不要守。銀山城若不能確保礦脈與道路，就毀掉礦井，撤走工匠。金銀若不能為蘭尼斯特所用，那它就沒有存在的價值。」
凱馮倒吸一口涼氣。毀礦，這是西境公爵幾代人都不敢想的事。
「第二，」泰溫繼續道，「讓蘭尼斯特港做好最壞的準備。」
「最壞？」凱馮聲音發緊。
「不是死守。」泰溫看著他，「而是脫身。」
凱馮終於意識到什麼：「你是說…撤離？」
「部分撤離。」泰溫糾正道，「金銀、帳冊、船匠、能造船的人，先走。沿海的糧倉一粒不留。奧柏倫若想拿到一座完整的港口，我就讓他得到一具空殼。」
他走到地圖前，用手指重重按在凱岩城的位置。
「凱岩城不會投降。蘭尼斯特也不會向魔龍低頭。」
他的聲音低沉，卻帶著一種不容置疑的重量。
「第三，」泰溫緩緩說道，「準備談判。」
凱馮猛地抬頭：「向誰？」
「向所有人。」泰溫回答，「向艾德.史塔克，向席琳.拜拉席恩，甚至...」
他停頓了一瞬。
「向羅伯特.李。」書房裡一片死寂。
「你覺得他會聽？」凱馮幾乎不敢相信。
「他會。」泰溫冷靜地說，「因為他要的不是西境的血，而是西境的『城市』或許還有金礦與『臣服』。他要的是制度，是樣板，是讓七國所有貴族看到——不順從，就會被剝奪一切。」
他抬起頭，目光如刀。
「而我，可以給他一個不那麼血腥的勝利。」
凱馮張了張嘴，卻不知道該說什麼。
「當然，」泰溫補充道，「這不是投降，而是拖延。只要詹姆還活著，只要蘭尼斯特的血脈還在，西境就沒有真正的終局。」
他的視線不由自主地轉向城堡深處——那裡，是瑟曦與孩子們所在的方向。可目光之中卻無半分溫情，凱馮知道那不是親情，不是血脈，而是因為這三個孩子有著「拜拉席恩」的姓氏，是法理上的旗幟。可在風暴地落入羅伯特之手後，那三個孩子已經成為純粹的負擔。
那一瞬間，老獅子的背影似乎比以往任何時候都要沉重。
「去吧，凱馮。」泰溫重新恢復了那副冷硬的公爵姿態，「按我說的去做。告訴將領們...」
他停住，語氣冰冷而清晰。
「蘭尼斯特可以失去土地、港口、黃金，但不能失去存在本身。」
凱馮重重點頭，他知道，這道命令一下，就意味著蘭尼斯特徹底喪失對西境城堡的控制權。往日最具權勢的大公爵，會失去西境貴族的支持——卡斯特梅雨季的陰影將徹底消散，沒人會在懼怕蘭尼斯特這個名字。可如果死守港口或者與奧柏倫野戰，西境更加承受不起...威望需要建立在你存活的基礎上，傳承斷絕的家族不配享有任何敬畏。
夕陽徹底沉入海面。凱岩城外，夜色如同合攏的鐵幕，緩緩降下。
奧柏倫.馬泰爾是在血味最濃的時候，聽到秧雞廳已破的消息。
那天清晨，薄霧尚未從濱海大道上散去。多恩人的營地並不喧鬧，沒有河灣軍那種永遠吵嚷的號角與祈禱，也沒有風暴地騎士慣有的炫耀與比試。士兵們在磨矛、上油、餵馬，動作克制而熟練，像一群正在給箭簇上毒的獵人。這不是常態的沙漠戰士，卻是準備給自家公主復仇的陽戟城軍隊。
奧柏倫站在一處低矮的丘陵上，披著紅橙相間的披風，風吹起布料，獵獵作響。他眯起眼睛，遠遠望著西境方向那片起伏的丘陵與森林——那是蘭尼斯特的土地，也是他此行真正的目的。
傳令騎士翻身下馬，單膝跪地：「親王殿下，藍道.塔利大人已於昨日黃昏攻陷秧雞廳，克雷赫家族的部隊已經潰散。城堡被焚毀一半，倖存者向凱岩城方向逃亡。」
他當然記得這個名字。紅毒蛇陷入回憶中，當年泰溫大人的妻子喬安娜死於難產。彼時，他與姐姐按照母親的命令前去凱岩城，希望與蘭尼斯特家族達成婚約。可泰溫也不知道哪根筋搭錯，拒絕詹姆與伊利婭訂婚，轉而希望用沒有繼承權又謠傳不斷的提利昂替代。這被多恩視為奇恥大辱。
當年，姐弟二人就是經過那座城堡北上凱岩城。如今物是人非，奧柏倫不再是帶著姐姐與善意，而是帶著復仇與怒火走上相同的道路。
那是西境最古老、最頑固的一塊盾牌之一，像一塊橫在南境與西境之間的頑石。藍道能這麼快拿下它，說明兩件事：其一，第二次綠叉河戰役後，西境精銳的傷亡比預計的更大。其二...
「塔利果然一點情面都不留。」奧柏倫輕聲道，嘴角勾起一絲近乎愉悅的弧度。
他轉頭看向身後綿延數里的軍陣。兩萬多恩士兵，膚色深淺不一，披著輕甲，長矛與彎刀在晨光中閃著冷光。他們不是重裝步兵，而是為了行軍與殺戮而生的士兵。隊伍最前方，是馬泰爾家族的親兵，長矛如林，盾面繪著紅日與長槍。這些人不是為了羅伯特.李而戰，也不是為了席琳.拜拉席恩，而是為雷妮絲，為娜梅洛斯。
而在他們側後方，是一萬風暴地軍隊。這些人和多恩人完全不同。披風厚重，盾牌高大，盔甲上還留著舊日拜拉席恩的鹿紋，只是如今被塗抹、刮花，用新的旗幟覆蓋。他們行軍時腳步沉重，卻異常堅定。
他們只是習慣服從命令，習慣向敵人衝鋒。「真是有趣的時代。」奧柏倫心想。
蘭尼斯特港在前。銀山城在側。凱岩城在更遠處，像一頭趴伏在山岩上的老獅子，張著嘴，卻已經沒多少牙了。
他知道泰溫.蘭尼斯特現在一定待在凱岩城裡。不是因為那裡安全，而是因為那裡是他的「位置」。
獅子永遠不會在狩獵時退進洞穴，但當他意識到這是圍剿，而非決鬥時，他會選擇最堅硬的岩石，等對方犯錯。
「命令各旗。」奧柏倫終於開口，聲音不高，卻讓周圍的將領都豎起耳朵。
「多恩軍繼續沿濱海大道推進，目標蘭尼斯特港。」他頓了頓，眼中閃過一絲冷意，「我要那座城市完整地落入我們手中。港口、船塢、倉庫，一樣都不許燒。」
「風暴地軍隊作為側翼，隨我同行。」奧柏倫轉身，看向那些披著鹿紋舊甲的士兵，「你們的任務只有一個——堵住從凱岩城出來的任何援軍。」
塞巴斯蒂安爵士遲疑了一下：「若是泰溫親自率軍出城呢？」
奧柏倫笑了。那不是溫和的笑，也不是憤怒的笑，而是一種帶著舊傷與記憶的笑。
「那我會親自去迎接他。」他說，「我等這一刻，已經等了很多年。」
他重新望向西方。那裡有海風，有鹽味，有蘭尼斯特的黃金與血債。
「告訴藍道.塔利。」奧柏倫最後補了一句，「銀山城隨他怎麼打。我不需要那裡的榮耀。」
「我只要獅子的心臟。」
-----------------
西境，凱岩城，書房
獅子陽台上，風從落日之海吹來，帶著鹹味與鐵鏽味。泰溫.蘭尼斯特站得筆直，雙手按在石欄上，披風紋絲不動。夕陽把他的影子拉得很長，像一頭伏在岩石上的老獅子，毛色已灰，卻仍未倒下。
收到秧雞廳淪陷的消息後，泰溫就經常在這裡觀看落日之海，似乎在回憶著什麼。
陽台上很安靜，安靜到連海浪拍擊礁石的聲音，都顯得清晰而規律。
一旁的凱馮終於忍耐不了，「泰溫如果蘭尼斯特港失守...」
「我知道，」泰溫轉過身，綠色的眼睛看著自己的弟弟，彷佛一切都沒發生，他還是那個七國權柄最大的公爵：「那不是一座城市，是獅子溝通世界的地方。」
西境富裕不假，可不同於其他地方的富，此地全靠礦產生活。凱岩城與金牙城的金礦，銀山城的銀礦等等。金銀乃是已知世界公認的貨幣，可貨幣本身需要花費出去才有價值，否則與銅鐵無異。
秧雞廳淪陷後，不遠處的穀物城（field）就很難守住。（在古英語裡有穀物的意思，15世紀背景下，歐洲也沒美洲作物，所以這裡改為穀物城）。若是蘭尼斯特港再淪陷，西境立刻就變成字面意義上的捧著金飯碗挨餓，有錢也買不到糧。
「失去那座港口，蘭尼斯特將不再是『雄獅』，凱岩城也只不過是一座孤立在岩石上的堡壘。」從未有過的生死存亡危機讓凱馮的語氣變得極為焦躁，甚至失去了對兄長的尊重：
「當初真不應該給那個布拉佛斯人中飽私囊的機會！看看我們當初的善意換來了什麼？」（第二卷第十八章）凱馮說完後，立刻意識到自己失言，當年那是泰溫的命令...
泰溫沒有立刻回應。
凱馮的那句話像一塊石子落進深井，沒有回聲，卻真實存在。老獅子只是微微抬起下巴，目光重新越過陽台，投向那條正在被暮色吞沒的海平線。
「中飽私囊？」他重複了一遍，聲音平靜得近乎冷漠，最新章節《》已更新，速來追更！「不，凱馮。那不是失誤。」
他慢慢轉過身，披風的金線在餘暉中泛起暗淡的光澤。那是一種不再炫耀的顏色。
「那是交易。關乎人情與時間。」凱馮一怔。
「瑟曦為什麼可以那麼果斷地拿下瓊恩.艾林？」泰溫緩緩說道：「我的女兒沒有那種智慧。」
言罷，泰溫拿出一封信，放到桌上，他依舊沒有表情，可凱馮卻能從其眼神中讀出濃郁的嘲諷：「愚蠢的動機，卻做了正確的事情。」
凱馮拿起信件細細讀過，「原來如此...瑟曦拿下老艾林是羅伯特的建議。」
剩下的話，凱馮沒有多說，侄女的花痴瞞不住他們這些長輩。瑟曦不會接受正確的建議，只會接受「她看得過眼的人的建議」。據說那個龍王已經恢復本來的銀髮紫眸，面容貌似有點像他的岳父雷加...難怪瑟曦...
「無論如何，他幫蘭尼斯特避免了被魚狼鹿鷹圍攻的局面，也讓詹姆與瑟曦和那三個孩子平安歸來。或許在龍王看來，就是還上當初的人情。沒有他，我們唯一的選擇就是緊閉金牙城。」泰溫的眼中閃著刺痛，當初他對伊里斯處處忍讓，就是因為史蒂芬公爵為首的魚狼鹿鷹聯盟過於可怕。只要瘋王願意，隨時可以兵圍凱岩城。如今...
陽台外，海風驟然加大，吹得火炬獵獵作響。
「當時的布拉佛斯人，需要一個落腳點。蘭尼斯特，需要時間。」泰溫的語氣依舊是那種熟悉的、條理分明的冷靜，「時間買來了什麼？東境內鬥、拜拉席恩分裂、鐵王座空轉。我們撐過了篡奪者戰爭，也撐過了五王之戰初期。」
他頓了頓，目光變得銳利。
「只是沒想到，這一次，時間站在了魔龍那邊。」
凱馮咬緊牙關：「可現在不一樣了。藍道.塔利已經攻陷秧雞廳，銀山城被河灣軍威脅，奧柏倫.馬泰爾親自率軍逼近蘭尼斯特港——他不是來圍城的，他是來毀掉我們最後的出路。」
「我知道奧柏倫想要什麼。」泰溫說。
他的嘴角幾不可察地動了一下，那不是笑，而是一種極少顯露的、帶著寒意的理解。
「他不是為了羅伯特.李，也不是為了席琳.拜拉席恩。他是來報仇的。為了伊莉亞，為了多恩在舊日受過的屈辱。」
凱馮低聲道：「那我們該怎麼辦？」
泰溫沉默了片刻。
這一次，他的目光沒有再看海，而是轉向書房內那張巨大的地圖桌。西境的山脈、河流、礦區、道路，被一枚枚小小的金獅標記占據著。只是現在，其中幾枚已經被推倒，或被換成了玫瑰、長矛、太陽與長槍。
「第一，」泰溫開口，「立刻收縮兵力。」
凱馮抬頭。
「放棄外圍據點，」泰溫毫不猶豫地說，「穀物城守不住，就不要守。銀山城若不能確保礦脈與道路，就毀掉礦井，撤走工匠。金銀若不能為蘭尼斯特所用，那它就沒有存在的價值。」
凱馮抬頭。
「放棄外圍據點，」泰溫毫不猶豫地說，「穀物城守不住，就不要守。銀山城若不能確保礦脈與道路，就毀掉礦井，撤走工匠。金銀若不能為蘭尼斯特所用，那它就沒有存在的價值。」
凱馮倒吸一口涼氣。毀礦，這是西境公爵幾代人都不敢想的事。
「第二，」泰溫繼續道，「讓蘭尼斯特港做好最壞的準備。」
「最壞？」凱馮聲音發緊。
「不是死守。」泰溫看著他，「而是脫身。」
凱馮終於意識到什麼：「你是說…撤離？」
「部分撤離。」泰溫糾正道，「金銀、帳冊、船匠、能造船的人，先走。沿海的糧倉一粒不留。奧柏倫若想拿到一座完整的港口，我就讓他得到一具空殼。」
他走到地圖前，用手指重重按在凱岩城的位置。
「凱岩城不會投降。蘭尼斯特也不會向魔龍低頭。」
他的聲音低沉，卻帶著一種不容置疑的重量。
「第三，」泰溫緩緩說道，「準備談判。」
凱馮猛地抬頭：「向誰？」
「向所有人。」泰溫回答，「向艾德.史塔克，向席琳.拜拉席恩，甚至...」
他停頓了一瞬。
「向羅伯特.李。」書房裡一片死寂。
「你覺得他會聽？」凱馮幾乎不敢相信。
「他會。」泰溫冷靜地說，「因為他要的不是西境的血，而是西境的『城市』或許還有金礦與『臣服』。他要的是制度，是樣板，是讓七國所有貴族看到——不順從，就會被剝奪一切。」
他抬起頭，目光如刀。
「而我，可以給他一個不那麼血腥的勝利。」
凱馮張了張嘴，卻不知道該說什麼。
「當然，」泰溫補充道，「這不是投降，而是拖延。只要詹姆還活著，只要蘭尼斯特的血脈還在，西境就沒有真正的終局。」
他的視線不由自主地轉向城堡深處——那裡，是瑟曦與孩子們所在的方向。可目光之中卻無半分溫情，凱馮知道那不是親情，不是血脈，而是因為這三個孩子有著「拜拉席恩」的姓氏，是法理上的旗幟。可在風暴地落入羅伯特之手後，那三個孩子已經成為純粹的負擔。
那一瞬間，老獅子的背影似乎比以往任何時候都要沉重。
「去吧，凱馮。」泰溫重新恢復了那副冷硬的公爵姿態，「按我說的去做。告訴將領們...」
他停住，語氣冰冷而清晰。
「蘭尼斯特可以失去土地、港口、黃金，但不能失去存在本身。」
凱馮重重點頭，他知道，這道命令一下，就意味著蘭尼斯特徹底喪失對西境城堡的控制權。往日最具權勢的大公爵，會失去西境貴族的支持——卡斯特梅雨季的陰影將徹底消散，沒人會在懼怕蘭尼斯特這個名字。可如果死守港口或者與奧柏倫野戰，西境更加承受不起...威望需要建立在你存活的基礎上，傳承斷絕的家族不配享有任何敬畏。
夕陽徹底沉入海面。凱岩城外，夜色如同合攏的鐵幕，緩緩降下。