第86章 艾琳的提醒，伊莉莎白的異樣（感謝大家的投票）
第86章 艾琳的提醒，伊莉莎白的異樣（感謝大家的投票）
上午九點十五分，芝加哥的街道在融雪和鹽漬的混合作用下變成灰黑色的泥漿。
馬丁把凱倫送到學校後，開著史蒂夫的黑色奧迪A6駛向第21分局。
車子很好，引擎安靜，懸掛平穩，內飾有真皮和新車的味道，但確實比他的凱迪拉克舒服。
分局的磚石建築在冬日的天光下顯得陰沉而堅固，像顆嵌在城市肌理里的舊劍。
馬丁停好車，從副駕駛座上拿起那個紙袋一裡面是五塊瑞士蓮黑巧克力，艾琳喜歡的牌子。
他記得她說過，寫報告時需要甜食來「維持血糖和理智」。
一樓接待大廳里，普拉特正對著電話咆哮。
「————我說過了，女士，如果你的貓在樹上呆了三天，那它可能根本就不想下來！」
普拉特對著話筒喊，同時用眼神向馬丁打招呼抬起眉毛，撇嘴，像是在說「你看這破事」。
馬丁舉起紙袋晃了晃，算作回應。
他走到角落，掏出手機給史蒂夫打電話。
電話響了五聲才接。
「嘿。」史蒂夫的聲音有點悶，像是躲在什麼地方。
「你的車，」馬丁說，「我現在在分局。你來開走，還是我繼續開？」
那邊沉默了三秒。
然後史蒂夫說：「不要緊，你開就行。明天吧，明天我再把車開回來。或者————後天也行。我不急。」
馬丁聽出了那份抗拒。
不是針對他，是針對地點—一個偷車賊要親自來警察局門口開走自己」的車，這確實需要點心理建設。
尤其是當這個偷車賊最近還在試圖挽回前女友，而前女友的弟弟是個警探的時候。
「隨你。」馬丁說，掛了電話。
他走上二樓。
情報組辦公室里只有艾琳在。
她背對著門，坐在自己的工位上，眼睛盯著電腦屏幕。頭髮紮成了馬尾，一絲不亂，但頸後有幾縷碎發掙脫出來，在螢光燈下閃著金色。
她穿著白襯衫和黑色長褲，襯衫袖子挽到手肘，露出小臂，那裡有顯眼的肌肉線條，還有一道淡粉色的疤痕。
馬丁走過去，把紙袋放在她桌上。
艾琳沒抬頭，但嘴角揚了揚。
「賄賂嗎？」
「酬勞。」馬丁拉過旁邊漢克的椅子坐下，「你簡訊里說，報告寫完了？」
「寫完了。」艾琳終於轉過頭看他，眼睛下有淡淡的陰影，但眼神明亮。
「六具屍體，一名受害者，現場交火證據充分，沒有平民傷亡。
漢克簽了字，安東尼奧和霍斯特德作證。
乾淨利落，像外科手術。」
她從紙袋裡拿出一塊巧克力，撕開包裝，掰下一小塊放進嘴裡。
閉上眼睛，咀嚼，喉結輕輕滾動。
那個瞬間她看起來不像警察，像個享受簡單快樂的女孩。
「總局很滿意，」艾琳繼續說，睜開眼睛，「所以你又有行政休假了。
不過這次短一點，四五天左右。
槍擊審查委員會那邊————有點意見。」
馬丁等著她說。
艾琳看著他，手指在巧克力包裝紙上無意識地摩挲。
「你還是得去一趟西爾弗伯格心理診所。
總局的特別命令，他們認為你可能有————嗜血傾向。
連續兩次行動，擊殺數都偏高。
他們需要一份正規的心理評估報告，證明你還能正常睡覺，不會在夢裡把同事當靶子。」
她頓了頓，身體前傾，壓低聲音：「馬丁，說實話。是不是與伊莉莎白鬧了一點不愉快？或者發生了什么小故事？」
馬丁的眉頭不易察覺地皺了一下。
艾琳注意到了。
「她最近時常會向我打聽你的情況。不是公事，是私人打聽。
「馬丁最近怎麼樣」他的過去有什么小故事嗎」他的飲食喜好是什麼樣的」。
2
一副興致勃勃的樣子，但那種興致————不太對勁。
艾琳感覺像科學家觀察實驗對象，或者孩子觀察新玩具。
馬丁的腦海里閃過畫面。
那晚，伊莉莎白的公寓。
第三次的時候，那個美杜莎一樣的女人，平時眼神像淬火的鋼，動作像精準的機器，突然變了。
她的身體鬆弛下來，手指不再抓撓他的背，而是輕輕撫摸。眼神從掠奪變成————純淨許多。
而且她說了句話，很低，幾乎聽不見。
馬丁當時沒聽清，現在也記不清了，隱約中好像是讓馬丁喊她的一個暱稱。
他現在記憶更深的是她的嘴唇擦過他的耳朵，溫熱，潮濕，帶著威士忌和某種花香的氣息。
他搖了搖頭，「沒有什麼。」
他說，聲音平穩得像湖面。
艾琳盯著他看了五秒，然後點頭，靠回椅背。
「好吧，但你要小心點，馬丁。
伊莉莎白不是普通的富家小姐，我也是才知道，她是芝加哥索爾伯格家族的唯一繼承人，她的母親是州參議員顧問。
她的姓氏是張通行證，能打開所有該開和不該開的門。」
「我知道了，」馬丁站起身，「艾琳，謝謝。」
「不客氣。」
艾琳又掰了塊巧克力，「休假愉快。如果真要再殺人，記得挑個風景好的地方。」
馬丁走向門口，但艾琳叫住了他。
「對了，」她說，眼睛還盯著電腦屏幕，但聲音清晰。
「如果遇到麻煩，任何麻煩，打給我。我不在乎是不是凌晨三點。」
馬丁停頓了一下，沒回頭，只是點了點頭。
一樓巡警組辦公室比情報組熱鬧得多。
幾個巡警正在交換昨晚的執勤故事：一個關於在巷子裡追醉漢，結果醉漢吐了自己一身；
另一個關於調解家庭糾紛，結果夫妻倆突然和好，開始一起罵警察。
阿特沃特和伯吉斯站在角落的白板前，正在討論什麼。
馬丁走了過去。
阿特沃特看到他，停了筆。「馬丁。」
他笑著打招呼，聲音低沉。
「阿特沃特。」馬丁點頭，然後看向伯吉斯，「伯吉斯。」
「警探。」
伯吉斯站直了些，在分局裡見到他，像士兵見到了敬佩的長官。
阿特沃特從桌下拿出一個黑色小手包—尼龍材質，不起眼，但做工紮實。
他遞給馬丁，沒說話。
A
上午九點十五分，芝加哥的街道在融雪和鹽漬的混合作用下變成灰黑色的泥漿。
馬丁把凱倫送到學校後，開著史蒂夫的黑色奧迪A6駛向第21分局。
車子很好，引擎安靜，懸掛平穩，內飾有真皮和新車的味道，但確實比他的凱迪拉克舒服。
分局的磚石建築在冬日的天光下顯得陰沉而堅固，像顆嵌在城市肌理里的舊劍。
馬丁停好車，從副駕駛座上拿起那個紙袋一裡面是五塊瑞士蓮黑巧克力，艾琳喜歡的牌子。
他記得她說過，寫報告時需要甜食來「維持血糖和理智」。
一樓接待大廳里，普拉特正對著電話咆哮。
「————我說過了，女士，如果你的貓在樹上呆了三天，那它可能根本就不想下來！」
普拉特對著話筒喊，同時用眼神向馬丁打招呼抬起眉毛，撇嘴，像是在說「你看這破事」。
馬丁舉起紙袋晃了晃，算作回應。
他走到角落，掏出手機給史蒂夫打電話。
電話響了五聲才接。
「嘿。」史蒂夫的聲音有點悶，像是躲在什麼地方。
「你的車，」馬丁說，「我現在在分局。你來開走，還是我繼續開？」
那邊沉默了三秒。
然後史蒂夫說：「不要緊，你開就行。明天吧，明天我再把車開回來。或者————後天也行。我不急。」
馬丁聽出了那份抗拒。
不是針對他，是針對地點—一個偷車賊要親自來警察局門口開走自己」的車，這確實需要點心理建設。
尤其是當這個偷車賊最近還在試圖挽回前女友，而前女友的弟弟是個警探的時候。
「隨你。」馬丁說，掛了電話。
他走上二樓。
情報組辦公室里只有艾琳在。
她背對著門，坐在自己的工位上，眼睛盯著電腦屏幕。頭髮紮成了馬尾，一絲不亂，但頸後有幾縷碎發掙脫出來，在螢光燈下閃著金色。
她穿著白襯衫和黑色長褲，襯衫袖子挽到手肘，露出小臂，那裡有顯眼的肌肉線條，還有一道淡粉色的疤痕。
馬丁走過去，把紙袋放在她桌上。
艾琳沒抬頭，但嘴角揚了揚。
「賄賂嗎？」
「酬勞。」馬丁拉過旁邊漢克的椅子坐下，「你簡訊里說，報告寫完了？」
「寫完了。」艾琳終於轉過頭看他，眼睛下有淡淡的陰影，但眼神明亮。
「六具屍體，一名受害者，現場交火證據充分，沒有平民傷亡。
漢克簽了字，安東尼奧和霍斯特德作證。
乾淨利落，像外科手術。」
她從紙袋裡拿出一塊巧克力，撕開包裝，掰下一小塊放進嘴裡。
閉上眼睛，咀嚼，喉結輕輕滾動。
那個瞬間她看起來不像警察，像個享受簡單快樂的女孩。
「總局很滿意，」艾琳繼續說，睜開眼睛，「所以你又有行政休假了。
不過這次短一點，四五天左右。
槍擊審查委員會那邊————有點意見。」
馬丁等著她說。
艾琳看著他，手指在巧克力包裝紙上無意識地摩挲。
「你還是得去一趟西爾弗伯格心理診所。
總局的特別命令，他們認為你可能有————嗜血傾向。
連續兩次行動，擊殺數都偏高。
他們需要一份正規的心理評估報告，證明你還能正常睡覺，不會在夢裡把同事當靶子。」
她頓了頓，身體前傾，壓低聲音：「馬丁，說實話。是不是與伊莉莎白鬧了一點不愉快？或者發生了什么小故事？」
馬丁的眉頭不易察覺地皺了一下。
艾琳注意到了。
「她最近時常會向我打聽你的情況。不是公事，是私人打聽。
「馬丁最近怎麼樣」他的過去有什么小故事嗎」他的飲食喜好是什麼樣的」。
2
一副興致勃勃的樣子，但那種興致————不太對勁。
艾琳感覺像科學家觀察實驗對象，或者孩子觀察新玩具。
馬丁的腦海里閃過畫面。
那晚，伊莉莎白的公寓。
第三次的時候，那個美杜莎一樣的女人，平時眼神像淬火的鋼，動作像精準的機器，突然變了。
她的身體鬆弛下來，手指不再抓撓他的背，而是輕輕撫摸。眼神從掠奪變成————純淨許多。
而且她說了句話，很低，幾乎聽不見。
馬丁當時沒聽清，現在也記不清了，隱約中好像是讓馬丁喊她的一個暱稱。
他現在記憶更深的是她的嘴唇擦過他的耳朵，溫熱，潮濕，帶著威士忌和某種花香的氣息。
他搖了搖頭，「沒有什麼。」
他說，聲音平穩得像湖面。
艾琳盯著他看了五秒，然後點頭，靠回椅背。
「好吧，但你要小心點，馬丁。
伊莉莎白不是普通的富家小姐，我也是才知道，她是芝加哥索爾伯格家族的唯一繼承人，她的母親是州參議員顧問。
她的姓氏是張通行證，能打開所有該開和不該開的門。」
「我知道了，」馬丁站起身，「艾琳，謝謝。」
「不客氣。」
艾琳又掰了塊巧克力，「休假愉快。如果真要再殺人，記得挑個風景好的地方。」
馬丁走向門口，但艾琳叫住了他。
「對了，」她說，眼睛還盯著電腦屏幕，但聲音清晰。
「如果遇到麻煩，任何麻煩，打給我。我不在乎是不是凌晨三點。」
馬丁停頓了一下，沒回頭，只是點了點頭。
一樓巡警組辦公室比情報組熱鬧得多。
幾個巡警正在交換昨晚的執勤故事：一個關於在巷子裡追醉漢，結果醉漢吐了自己一身；
另一個關於調解家庭糾紛，結果夫妻倆突然和好，開始一起罵警察。
阿特沃特和伯吉斯站在角落的白板前，正在討論什麼。
馬丁走了過去。
阿特沃特看到他，停了筆。「馬丁。」
他笑著打招呼，聲音低沉。
「阿特沃特。」馬丁點頭，然後看向伯吉斯，「伯吉斯。」
「警探。」
伯吉斯站直了些，在分局裡見到他，像士兵見到了敬佩的長官。
阿特沃特從桌下拿出一個黑色小手包—尼龍材質，不起眼，但做工紮實。
他遞給馬丁，沒說話。
A