第63章 說謊的妻子
第63章 說謊的妻子
「但是，喬治和我第一次開車來到芝加哥的時候，我就————愛上了這裡。
真的，密西根湖那麼大，那麼藍，望不到邊，不像安大略湖總覺得對岸就是紐約。
還有河濱步道，那些跑步的人，遛狗的人，傍晚的燈光————」
她的嘴角極其勉強地向上扯了扯，形成一個比哭還難看的笑容，眼淚卻無聲地滾落下來：「喬治——————喬治還非要拉著我去爬威利斯大廈的頂層觀景台。我恐高，嚇得腿軟，他就一直緊緊抱著我，指著下面像玩具一樣的車流和建築，在我耳邊說，看，這就是我們的新起點。」————」
她說不下去了，把臉埋進手裡，肩膀劇烈地抖動起來，壓抑的抽泣聲在安靜的小房間裡顯得格外清晰和破碎。
艾琳沒有立刻說話，只是抽了幾張紙巾，輕輕塞進她手裡。這個時候，她覺得任何言語安慰都顯得蒼白。
讓她宣洩，才是最好的方式。
就在這時，休息室的門被輕輕敲了一下，然後推開。
馬丁走了進來，手裡拿著一份剛從樓下吉恩那裡拿到的、剛剛分析出來的資料。
他的腳步很輕，看到裡面的情形，在門口停頓了一瞬。
威廉科夫人聽到動靜，抬起淚眼模糊的臉。看到又進來一個高大英俊的警察，她本能地向前探了探身，手指攥緊了紙巾。
馬丁沒有立刻靠近，只是對艾琳微微點了點頭，然後目光平靜地看向那位剛剛失去丈夫、看似對他的另一面一無所知的女人。
威廉科夫人的抽泣聲在狹小的休息室里漸漸低落，變成斷斷續續的抽噎。
她抬起紅腫的眼睛，眼神渙散地看向艾琳，又轉向門口的馬丁，聲音里充滿了破碎的困惑和痛苦：「上帝啊————我簡直不敢相信。
為什麼？到底為什麼有人要殺喬治？他是個好人————一個本分的工人————」
艾琳的眼神里閃過一絲同情，但職業素養讓她迅速壓下那點柔軟。
她身體微微前傾，聲音平穩但清晰：「威廉科夫人，我們正在調查你丈夫的死因。
目前的證據顯示，我們認為——.喬治可能不僅僅是在運送胰島素，他在走私軍火。」
「什麼？」
威廉科夫人猛地抬起頭，臉上還掛著淚痕，表情是恰到好處的驚愕和偽裝的驚訝，「喬治？走私軍火？你們在說什馬丁這時才完全走進房間，腳步無聲。
他沒有坐下，只是靠在牆邊，目光像手術台上的無影燈，冷靜地籠罩著沙發上的女人。
他從外套口袋裡摸出一枚用證物袋封好的M995穿甲彈，沒有多餘動作，只是輕輕把它放在兩人之間的小圓桌上。
黃銅彈殼在日光燈下反射著冰冷的光。
「他不是因為胰島素死的，我們判斷，他最後一次開車入境時，車廂里真正值錢的貨物，很可能是這個，或者說大批量的這個。
這東西，在街上有個名字，叫警察殺手」。」
威廉科夫人盯著那枚細長、尖銳的子彈，瞳孔驟然收縮。她像是被燙到一樣猛地向後仰去，閉上眼睛，用力搖頭，金色的髮髻都有些散亂：「不————不可能————這太荒唐了！我頭暈————我一定是聽錯了————」
她的右手顫抖著用紙巾捂住嘴，左手按住太陽穴，仿佛真的被這指控衝擊得無法承受。
「已經有五個人被這種子彈打死了，夫人。」
馬丁補充道，語氣沒有任何加重，只是陳述事實，「五個。其中至少有兩個是像你丈夫這樣的————中間人。這不是偶然。」
「你不懂！你不了解喬治！」
威廉科夫人突然激動起來，轉過身，背對著馬丁，肩膀聳動，聲音帶著哭腔和一種被冒犯的激烈：「他絕不會做這種事！絕不會！他是為了我們的生活更穩定才這麼辛苦跑這條線的！你們————你們怎麼能這樣污衊一個剛剛死去的人？」
她的表演層次豐富，從震驚到否認，再到悲憤，幾乎無懈可擊。
馬丁沒有再說話，只是靜靜地看著她微微顫抖的背影，眼神里沒有絲毫波瀾，甚至帶著一絲欣賞。
欣賞這位新寡婦精湛的，但終究是表演的技藝。
艾琳等她的情緒稍微平復，才繼續問道：「夫人，你通常多久陪你丈夫跑一次芝加哥的線路？」
威廉科夫人似乎從馬丁那裡感到了壓力稍減，她轉回身，用手背擦了擦眼角，吸了吸鼻子，雙手有些無力地叉在腰間，努力讓自己顯得鎮定：「每隔幾個月吧，看他的排班和我的時間。我們——————我們一般都住在索菲特酒店。
這次也是，我要去購物，所以過了邊境沒多久，他就讓我在市區先下車了。」
她頓了頓，像是為了增加可信度，補充了一句帶著點小抱怨和懷念：「你們知道的，加拿大可沒有布魯明戴爾百貨（Bloomingdale「s），那些新款總是慢半拍。」
艾琳仔細看著她的表情和肢體語言，轉頭對馬丁微微點了點頭。
在她看來，這個女人說的關於行程的部分，情緒和細節都很自然，像是真話。
馬丁臉上依舊沒什麼表情。
他走上前，將一直拿在手裡的那份薄薄的資料遞給了艾琳，然後，從資料下面抽出了幾張彩色列印的照片。
他沒有再看威廉科夫人，而是手腕一抖，那幾張照片像撲克牌一樣，輕飄飄地，卻帶著千鈞之力，散落在威廉科夫人面前的桌子上，正好蓋住了那枚「警察殺手」子彈。
照片上是幾張屍體的特寫，面部因槍擊而嚴重損毀，血肉模糊，難以辨認。
但傷口周圍的組織和骨骼碎裂狀態，與M995子彈造成的創傷特徵高度吻合。
威廉科夫人低頭，目光觸及照片的瞬間，像被毒蛇咬了一口，整個人劇烈地彈跳起來，發出一聲短促的尖叫：「OhGod！」
她本能地將照片掃落在地，雙手捂住臉，不敢再看。
「Yeah，」馬丁的聲音這時候才響起，平靜得令人心底發寒：「我們也認不出他們是誰了。他們的臉，被子彈打爛了。就是你和你丈夫幫忙帶進芝加哥的那些子彈的傑作，
「但是，喬治和我第一次開車來到芝加哥的時候，我就————愛上了這裡。
真的，密西根湖那麼大，那麼藍，望不到邊，不像安大略湖總覺得對岸就是紐約。
還有河濱步道，那些跑步的人，遛狗的人，傍晚的燈光————」
她的嘴角極其勉強地向上扯了扯，形成一個比哭還難看的笑容，眼淚卻無聲地滾落下來：「喬治——————喬治還非要拉著我去爬威利斯大廈的頂層觀景台。我恐高，嚇得腿軟，他就一直緊緊抱著我，指著下面像玩具一樣的車流和建築，在我耳邊說，看，這就是我們的新起點。」————」
她說不下去了，把臉埋進手裡，肩膀劇烈地抖動起來，壓抑的抽泣聲在安靜的小房間裡顯得格外清晰和破碎。
艾琳沒有立刻說話，只是抽了幾張紙巾，輕輕塞進她手裡。這個時候，她覺得任何言語安慰都顯得蒼白。
讓她宣洩，才是最好的方式。
就在這時，休息室的門被輕輕敲了一下，然後推開。
馬丁走了進來，手裡拿著一份剛從樓下吉恩那裡拿到的、剛剛分析出來的資料。
他的腳步很輕，看到裡面的情形，在門口停頓了一瞬。
威廉科夫人聽到動靜，抬起淚眼模糊的臉。看到又進來一個高大英俊的警察，她本能地向前探了探身，手指攥緊了紙巾。
馬丁沒有立刻靠近，只是對艾琳微微點了點頭，然後目光平靜地看向那位剛剛失去丈夫、看似對他的另一面一無所知的女人。
威廉科夫人的抽泣聲在狹小的休息室里漸漸低落，變成斷斷續續的抽噎。
她抬起紅腫的眼睛，眼神渙散地看向艾琳，又轉向門口的馬丁，聲音里充滿了破碎的困惑和痛苦：「上帝啊————我簡直不敢相信。
為什麼？到底為什麼有人要殺喬治？他是個好人————一個本分的工人————」
艾琳的眼神里閃過一絲同情，但職業素養讓她迅速壓下那點柔軟。
她身體微微前傾，聲音平穩但清晰：「威廉科夫人，我們正在調查你丈夫的死因。
目前的證據顯示，我們認為——.喬治可能不僅僅是在運送胰島素，他在走私軍火。」
「什麼？」
威廉科夫人猛地抬起頭，臉上還掛著淚痕，表情是恰到好處的驚愕和偽裝的驚訝，「喬治？走私軍火？你們在說什馬丁這時才完全走進房間，腳步無聲。
他沒有坐下，只是靠在牆邊，目光像手術台上的無影燈，冷靜地籠罩著沙發上的女人。
他從外套口袋裡摸出一枚用證物袋封好的M995穿甲彈，沒有多餘動作，只是輕輕把它放在兩人之間的小圓桌上。
黃銅彈殼在日光燈下反射著冰冷的光。
「他不是因為胰島素死的，我們判斷，他最後一次開車入境時，車廂里真正值錢的貨物，很可能是這個，或者說大批量的這個。
這東西，在街上有個名字，叫警察殺手」。」
威廉科夫人盯著那枚細長、尖銳的子彈，瞳孔驟然收縮。她像是被燙到一樣猛地向後仰去，閉上眼睛，用力搖頭，金色的髮髻都有些散亂：「不————不可能————這太荒唐了！我頭暈————我一定是聽錯了————」
她的右手顫抖著用紙巾捂住嘴，左手按住太陽穴，仿佛真的被這指控衝擊得無法承受。
「已經有五個人被這種子彈打死了，夫人。」
馬丁補充道，語氣沒有任何加重，只是陳述事實，「五個。其中至少有兩個是像你丈夫這樣的————中間人。這不是偶然。」
「你不懂！你不了解喬治！」
威廉科夫人突然激動起來，轉過身，背對著馬丁，肩膀聳動，聲音帶著哭腔和一種被冒犯的激烈：「他絕不會做這種事！絕不會！他是為了我們的生活更穩定才這麼辛苦跑這條線的！你們————你們怎麼能這樣污衊一個剛剛死去的人？」
她的表演層次豐富，從震驚到否認，再到悲憤，幾乎無懈可擊。
馬丁沒有再說話，只是靜靜地看著她微微顫抖的背影，眼神里沒有絲毫波瀾，甚至帶著一絲欣賞。
欣賞這位新寡婦精湛的，但終究是表演的技藝。
艾琳等她的情緒稍微平復，才繼續問道：「夫人，你通常多久陪你丈夫跑一次芝加哥的線路？」
威廉科夫人似乎從馬丁那裡感到了壓力稍減，她轉回身，用手背擦了擦眼角，吸了吸鼻子，雙手有些無力地叉在腰間，努力讓自己顯得鎮定：「每隔幾個月吧，看他的排班和我的時間。我們——————我們一般都住在索菲特酒店。
這次也是，我要去購物，所以過了邊境沒多久，他就讓我在市區先下車了。」
她頓了頓，像是為了增加可信度，補充了一句帶著點小抱怨和懷念：「你們知道的，加拿大可沒有布魯明戴爾百貨（Bloomingdale「s），那些新款總是慢半拍。」
艾琳仔細看著她的表情和肢體語言，轉頭對馬丁微微點了點頭。
在她看來，這個女人說的關於行程的部分，情緒和細節都很自然，像是真話。
馬丁臉上依舊沒什麼表情。
他走上前，將一直拿在手裡的那份薄薄的資料遞給了艾琳，然後，從資料下面抽出了幾張彩色列印的照片。
他沒有再看威廉科夫人，而是手腕一抖，那幾張照片像撲克牌一樣，輕飄飄地，卻帶著千鈞之力，散落在威廉科夫人面前的桌子上，正好蓋住了那枚「警察殺手」子彈。
照片上是幾張屍體的特寫，面部因槍擊而嚴重損毀，血肉模糊，難以辨認。
但傷口周圍的組織和骨骼碎裂狀態，與M995子彈造成的創傷特徵高度吻合。
威廉科夫人低頭，目光觸及照片的瞬間，像被毒蛇咬了一口，整個人劇烈地彈跳起來，發出一聲短促的尖叫：「OhGod！」
她本能地將照片掃落在地，雙手捂住臉，不敢再看。
「Yeah，」馬丁的聲音這時候才響起，平靜得令人心底發寒：「我們也認不出他們是誰了。他們的臉，被子彈打爛了。就是你和你丈夫幫忙帶進芝加哥的那些子彈的傑作，