第48章 埃迪談心，泄露天機：大收穫！
第48章 埃迪談心，泄露天機：大收穫！
兩杯這種「特調」啤酒加四五瓶百威下肚，埃迪堅持請客，他喝得滿臉通紅，舌頭開始打結，弗蘭克也有一點醉，更多是昨天嗑藥後的疲憊。
埃迪湊近弗蘭克，帶著濃重的酒氣，聲音里充滿了積壓已久的苦悶：「不知道你怎麼想，弗蘭克————但我突然發現，你，我————我們都是受害者。」
弗蘭克心不在焉地點頭，眼睛瞟著凱文酒柜上的瓶子。
「兩個拼命幹活、又虔誠的男人，」
埃迪繼續，一隻手重重按在弗蘭克的小臂上，仿佛找到了知音：「遇到了非常、非常糟糕的妻子，我們還規規矩矩地養育孩子，教他們禮義廉恥，做人的原則！」
他的聲音激動起來，「我家凱倫，十二歲的時候，我就在一個禮拜天，禮拜天！（周日一般去教堂做禮拜）
聽到她滿口污言穢語！你知道那是什麼感覺嗎？」
感受到胳膊上的力道，又想喝下一杯的弗蘭克連忙點頭，附和道：「法克！我知道！太法克了一」
這句話似乎給了埃迪莫大的認同感。
他紅著眼睛，朝吧檯後的凱文招手：「再來一杯！給我的朋友弗蘭克！老牌啤酒！」
凱文挑起眉，倒了一杯普通啤酒，但在遞給弗蘭克前，他拿起一個生雞蛋，在杯沿熟練地一磕，將蛋液直接打進金黃酒液里。
蛋液迅速散開，形成渾濁的絮狀物。
這就是艾萊柏的「老牌啤酒」，廉價啤酒加生雞蛋，據說能保護胃黏膜，是酒鬼們自我欺騙的養生秘方。
凱文把酒杯推過去，然後拿起一塊布，假裝專心擦拭玻璃杯，耳朵卻豎了起來。
埃迪接過凱文遞來的老牌啤酒，塞到弗蘭克手裡，又和他碰了一下杯。弗蘭克來者不拒，大口吞咽著那腥滑的液體。
「都要感謝上帝————還有馬丁。」
埃迪喝了一口自己的酒，眼神有些渙散，「自從凱倫十二歲認識了馬丁，她真的變了————變得優秀，乖巧，懂事————學習成績也一直提升。」
弗蘭克只管喝，嗯嗯啊啊地應和。
「可她老娘呢？」
埃迪的音調陡然變得尖利，充滿了壓抑的怨恨，「希拉！她只知道沉醉於————交媾！」
他艱難而嫌惡地吐出這個詞，「還有那些沒完沒了的烹飪節目！整天想的，就是怎麼從政府手裡摳出更多福利！每周！幾百塊！」
他伸出幾根手指，在弗蘭克眼前晃。
一直低著頭的弗蘭克，耳朵敏銳地捕捉到了「每周幾百塊」和「政府福利」這幾個關鍵詞。
他猛地抬起頭，渾濁的眼珠瞬間聚焦，瞪得溜圓，緊緊盯著埃迪比劃手勢的手，仿佛那手裡攥著金礦的鑰匙。
埃迪沒注意到弗蘭克的變化，自顧自地傾訴，比劃著名韓國人不喜歡那個手勢（用手指圈出一個小圈）：「陌生環境恐懼症！哈！專為那些想一輩子窩在家裡、躺在沙發上、一邊吃薯片一邊看電視的懶鬼編造的疾病！
真不知道希拉把尊嚴丟哪兒去了？也許她根本就沒有過！她的整個世界，就這麼丁點兒大！」
他用小圈手勢強調著。
「她乾的活越少，哭訴得越厲害，得到的補助就越多！」
弗蘭克的大腦以前所未有的速度飛轉。
很少出來————很少接觸外人————意味著很可能根本不知道他弗蘭克在南區的「鼎鼎大名」！
一個脆弱、孤獨、有錢，可能渴望陪伴的家庭主婦————而他，是如此優秀、正面引導了凱倫的馬丁的「養父」！
這個身份鍍了一層多麼完美的金啊！上門拜訪，表達對「孩子」的關心，順便談談心————
收穫？那或許是意想不到的！
熱血開始在他的身上燃燒！
弗蘭克挺直腰板，瞪大眼睛，豎起耳朵，像最虔誠的學生一樣開始認真傾聽起埃迪的傾訴。
埃迪其實是《無恥之徒》里少見的老實人，他是固執的原教徒，最後跳湖自盡的悲劇源於自身性格缺陷與畸形的家庭、社會關係的疊加。
此刻，他的傾訴正把自己家庭生活的碎片部分展示出來，凸顯了他性格上的一些缺陷：懦弱又偏執，在家中被妻子的極端行為狼狠碾壓，沒有好的溝通方法，只能過過嘴癮，時不時挑一挑妻子的毛病。
面對凱倫的叛逆與性癮，對教義里的貞潔觀念執著到偏執，完全無法接受女兒的開放行為。
在聖經研讀會上，他只會當眾怒罵坦白過往的女兒。
同時他逃避問題，連女兒的家長會都不願參加。
原劇中，最後壓倒他的從來不是一根稻草，而是一塊巨石。
那塊巨石，是身為利普女友的女兒凱倫和妻子希拉男友的弗蘭克亂搞的視頻被公之於眾的終極羞辱。
但這個時空，那塊最後的巨石不會再有了，埃迪的結局也不會再是悲劇。
「現在我受夠希拉了，」埃迪的聲音低下去，帶著顫音，那是長期壓抑後終於決定反抗的虛張聲勢：「我有點猶豫，要不要離開她們————和你喝完這場酒，我決定了。我再也忍不了希拉了，。我要離開那個家。」
他頓了頓，試圖給自己找補：「我並不以此自豪，一點也不！但是————我也不覺得抱歉。因為」
他深吸一口氣，像是要抓住最後一根浮木：「當然，凱倫還是我的好女兒！我因為她————而感到自豪！」
說到這裡，情感終於衝垮了堤壩。他眼圈一紅，趕緊抬起手，用手背捂住眼睛，肩膀微微聳動。
幾秒鐘後，他平復呼吸，抹了把臉，帶著些許不好意思和期待，轉頭看向旁邊，想從「知音」弗蘭克那裡得到一點安慰或支持。
吧檯邊的高腳凳上，空無一人，吧檯上只有喝光的渾濁啤酒杯。
埃迪愣住了，茫然地環顧四周。
喧鬧的酒吧里，人們喝酒，聊天，大笑。
他目光掃過門口，似乎看到一個熟悉的身影一閃而過，消失在門外寒冷的街道上。
門外的弗蘭克，站在艾萊柏酒吧招牌下，用力裹了裹外套，抵擋寒風。
但他的心是火熱的，眼睛在黑暗中閃著貪婪而興奮的光。
羞辱？追債？馬丁的威脅？此刻都被一個更大的、更光明的「商機」擠到了腦後。
他舔了舔乾燥起皮的嘴唇，仿佛已經嘗到了政府福利支票的油墨味，和那個與世隔絕的房子裡可能存在的好處。
他躊躇滿志，搓了搓手，朝著埃迪家，或者說，希拉住處的方向，邁開了腳步。
今天總算有了點像樣的收穫。
至於今晚的結局是否會讓他得償所願，甚至深入體驗希拉與眾不同的喜好，並因此深刻認識到某些安全詞的重要性————
此刻正做著白日美夢的無恥之徒，當然一無所知。
他只是覺得，運氣終於開始眷顧他這個辛苦的單身父親了。
這他媽才是生活該有的樣子！
>
兩杯這種「特調」啤酒加四五瓶百威下肚，埃迪堅持請客，他喝得滿臉通紅，舌頭開始打結，弗蘭克也有一點醉，更多是昨天嗑藥後的疲憊。
埃迪湊近弗蘭克，帶著濃重的酒氣，聲音里充滿了積壓已久的苦悶：「不知道你怎麼想，弗蘭克————但我突然發現，你，我————我們都是受害者。」
弗蘭克心不在焉地點頭，眼睛瞟著凱文酒柜上的瓶子。
「兩個拼命幹活、又虔誠的男人，」
埃迪繼續，一隻手重重按在弗蘭克的小臂上，仿佛找到了知音：「遇到了非常、非常糟糕的妻子，我們還規規矩矩地養育孩子，教他們禮義廉恥，做人的原則！」
他的聲音激動起來，「我家凱倫，十二歲的時候，我就在一個禮拜天，禮拜天！（周日一般去教堂做禮拜）
聽到她滿口污言穢語！你知道那是什麼感覺嗎？」
感受到胳膊上的力道，又想喝下一杯的弗蘭克連忙點頭，附和道：「法克！我知道！太法克了一」
這句話似乎給了埃迪莫大的認同感。
他紅著眼睛，朝吧檯後的凱文招手：「再來一杯！給我的朋友弗蘭克！老牌啤酒！」
凱文挑起眉，倒了一杯普通啤酒，但在遞給弗蘭克前，他拿起一個生雞蛋，在杯沿熟練地一磕，將蛋液直接打進金黃酒液里。
蛋液迅速散開，形成渾濁的絮狀物。
這就是艾萊柏的「老牌啤酒」，廉價啤酒加生雞蛋，據說能保護胃黏膜，是酒鬼們自我欺騙的養生秘方。
凱文把酒杯推過去，然後拿起一塊布，假裝專心擦拭玻璃杯，耳朵卻豎了起來。
埃迪接過凱文遞來的老牌啤酒，塞到弗蘭克手裡，又和他碰了一下杯。弗蘭克來者不拒，大口吞咽著那腥滑的液體。
「都要感謝上帝————還有馬丁。」
埃迪喝了一口自己的酒，眼神有些渙散，「自從凱倫十二歲認識了馬丁，她真的變了————變得優秀，乖巧，懂事————學習成績也一直提升。」
弗蘭克只管喝，嗯嗯啊啊地應和。
「可她老娘呢？」
埃迪的音調陡然變得尖利，充滿了壓抑的怨恨，「希拉！她只知道沉醉於————交媾！」
他艱難而嫌惡地吐出這個詞，「還有那些沒完沒了的烹飪節目！整天想的，就是怎麼從政府手裡摳出更多福利！每周！幾百塊！」
他伸出幾根手指，在弗蘭克眼前晃。
一直低著頭的弗蘭克，耳朵敏銳地捕捉到了「每周幾百塊」和「政府福利」這幾個關鍵詞。
他猛地抬起頭，渾濁的眼珠瞬間聚焦，瞪得溜圓，緊緊盯著埃迪比劃手勢的手，仿佛那手裡攥著金礦的鑰匙。
埃迪沒注意到弗蘭克的變化，自顧自地傾訴，比劃著名韓國人不喜歡那個手勢（用手指圈出一個小圈）：「陌生環境恐懼症！哈！專為那些想一輩子窩在家裡、躺在沙發上、一邊吃薯片一邊看電視的懶鬼編造的疾病！
真不知道希拉把尊嚴丟哪兒去了？也許她根本就沒有過！她的整個世界，就這麼丁點兒大！」
他用小圈手勢強調著。
「她乾的活越少，哭訴得越厲害，得到的補助就越多！」
弗蘭克的大腦以前所未有的速度飛轉。
很少出來————很少接觸外人————意味著很可能根本不知道他弗蘭克在南區的「鼎鼎大名」！
一個脆弱、孤獨、有錢，可能渴望陪伴的家庭主婦————而他，是如此優秀、正面引導了凱倫的馬丁的「養父」！
這個身份鍍了一層多麼完美的金啊！上門拜訪，表達對「孩子」的關心，順便談談心————
收穫？那或許是意想不到的！
熱血開始在他的身上燃燒！
弗蘭克挺直腰板，瞪大眼睛，豎起耳朵，像最虔誠的學生一樣開始認真傾聽起埃迪的傾訴。
埃迪其實是《無恥之徒》里少見的老實人，他是固執的原教徒，最後跳湖自盡的悲劇源於自身性格缺陷與畸形的家庭、社會關係的疊加。
此刻，他的傾訴正把自己家庭生活的碎片部分展示出來，凸顯了他性格上的一些缺陷：懦弱又偏執，在家中被妻子的極端行為狼狠碾壓，沒有好的溝通方法，只能過過嘴癮，時不時挑一挑妻子的毛病。
面對凱倫的叛逆與性癮，對教義里的貞潔觀念執著到偏執，完全無法接受女兒的開放行為。
在聖經研讀會上，他只會當眾怒罵坦白過往的女兒。
同時他逃避問題，連女兒的家長會都不願參加。
原劇中，最後壓倒他的從來不是一根稻草，而是一塊巨石。
那塊巨石，是身為利普女友的女兒凱倫和妻子希拉男友的弗蘭克亂搞的視頻被公之於眾的終極羞辱。
但這個時空，那塊最後的巨石不會再有了，埃迪的結局也不會再是悲劇。
「現在我受夠希拉了，」埃迪的聲音低下去，帶著顫音，那是長期壓抑後終於決定反抗的虛張聲勢：「我有點猶豫，要不要離開她們————和你喝完這場酒，我決定了。我再也忍不了希拉了，。我要離開那個家。」
他頓了頓，試圖給自己找補：「我並不以此自豪，一點也不！但是————我也不覺得抱歉。因為」
他深吸一口氣，像是要抓住最後一根浮木：「當然，凱倫還是我的好女兒！我因為她————而感到自豪！」
說到這裡，情感終於衝垮了堤壩。他眼圈一紅，趕緊抬起手，用手背捂住眼睛，肩膀微微聳動。
幾秒鐘後，他平復呼吸，抹了把臉，帶著些許不好意思和期待，轉頭看向旁邊，想從「知音」弗蘭克那裡得到一點安慰或支持。
吧檯邊的高腳凳上，空無一人，吧檯上只有喝光的渾濁啤酒杯。
埃迪愣住了，茫然地環顧四周。
喧鬧的酒吧里，人們喝酒，聊天，大笑。
他目光掃過門口，似乎看到一個熟悉的身影一閃而過，消失在門外寒冷的街道上。
門外的弗蘭克，站在艾萊柏酒吧招牌下，用力裹了裹外套，抵擋寒風。
但他的心是火熱的，眼睛在黑暗中閃著貪婪而興奮的光。
羞辱？追債？馬丁的威脅？此刻都被一個更大的、更光明的「商機」擠到了腦後。
他舔了舔乾燥起皮的嘴唇，仿佛已經嘗到了政府福利支票的油墨味，和那個與世隔絕的房子裡可能存在的好處。
他躊躇滿志，搓了搓手，朝著埃迪家，或者說，希拉住處的方向，邁開了腳步。
今天總算有了點像樣的收穫。
至於今晚的結局是否會讓他得償所願，甚至深入體驗希拉與眾不同的喜好，並因此深刻認識到某些安全詞的重要性————
此刻正做著白日美夢的無恥之徒，當然一無所知。
他只是覺得，運氣終於開始眷顧他這個辛苦的單身父親了。
這他媽才是生活該有的樣子！
>