第13章 「疏忽」的信息，生死一線！
芝加哥第21分局，情報組審訊室的空氣粘稠得如同凝固的血。
安東尼奧與朱莉像兩尊冰冷的雕像，立在澤維爾·格林面前。
這個幾分鐘前還嘴硬得像塊石頭的毒販，此刻正死死盯著桌上攤開的照片——那是雷夫和庫珀被分開的屍體與頭顱，傷口猙獰，死灰色的皮膚在閃光燈下泛著詭異的光。
他原本的囂張話語：「我可不做交易。」
「警察嘴裡說出來的話，我一句都不信。」
「你們在擔心我的人嗎？不用老費心，他都準備好了，哥倫比亞人要是想對他下手，他們肯定有去無回」
像被一隻無形的手掐斷，哽在了喉嚨里。
取而代之的，是一種從脊椎骨竄上來的寒意，讓他那張黑臉透出一種灰敗。
他沉默了近一分鐘，喉結艱難地滾動了一下，最終，帶著未散的震驚與恐懼，重重地點了點頭，吐出了一個名字和地點——哥倫比亞人的下一個目標：謝恩·卡梅倫，昨天躲到了艾迪生區的一家廉價旅館。
……
二樓辦公區，安東尼奧大步走向漢克和馬丁，腳步帶著風。
「警長，我們要找一個叫謝恩·卡梅倫的傢伙，澤維爾說他昨天就藏起來了。」
跟在後面的朱莉將審訊文件隨手扔在桌上，補充道：「沒錯，他在艾迪生開了家廉價旅館，也許值得摸一下底。」
漢克挽起袖子，動作利落得像要上拳擊台。
「行了，大伙兒都去換好裝備，動作快！」
衣帽間裡，瀰漫著皮革、汗水和淡淡火藥味混合的氣息。
馬丁和艾琳習慣性地互相協助，熟練地套上沉重的防彈背心，檢查搭扣，兩個人雖然是新搭檔，但卻是老熟人了。
朱莉的動作稍慢，留在了這裡。
她一邊整理著自己的裝備，一邊看似隨意地向艾琳問道：「嘿，今天博伊特是怎麼回事？感覺他氣壓有點低。」
艾琳頭也沒抬，隨意答道：「誰知道呢？」
朱莉停下動作，目光在艾琳和馬丁之間轉了一圈，帶著點探究：「你們應該知道點內情吧？」
艾琳疑惑地看向她。
朱莉朝艾琳敞開的柜子走了幾步，視線落在櫃門內側用膠布粘著的一張舊名片上。
那名片邊緣已經磨損發毛，上面的字跡也有些模糊，但依然能認出是漢克·博伊特還是警探時的式樣。
「那張名片……」朱莉輕聲問，「你保存多久了？」
艾琳繫緊馬丁背後的最後一個搭扣，才轉過身，語氣平淡得像在說別人的事：「十三年了。」
朱莉抿了抿嘴唇，看了一眼旁邊毫不意外的馬丁，然後轉向艾琳，聲音柔和了些：「想和我聊聊嗎？」
艾琳拿起馬丁的外套幫他穿上，拍了拍他的肩膀，才對朱莉說：「他救了我一命，所以我來到了這裡。」
她頓了頓，嘴角勾起一絲淡淡的弧度，「哦，你還想知道更多嗎？那你就得請我喝幾杯了。」
朱莉笑了，作為一位結婚五六年，擁有一對剛滿三歲可愛龍鳳胎的母親，她確實需要偶爾遠離尿布和奶粉。
「嘿，當然可以。遠離孩子，還有精彩的故事可聽。這樣的夜晚我很樂意買單，」她看了一眼馬丁，「再加上馬丁也可以。」
馬丁與艾琳相視一笑，一種無需言說的默契在空氣中流淌。
三人很快整理完畢，走出了衣帽間。
……
十幾分鐘後，幾輛沒有標誌的警車悄無聲息地滑入艾迪生區一條街道，停在目標公寓樓附近。
馬丁和艾琳的車落在最後，距離公寓樓有些遠，因為馬丁在途中接到了好朋友諾拉（諾拉·朗西德）的電話。
那個實力甚至隱隱超過他的印第安年輕女人，在電話里問他何時有空，她或許會來一趟芝加哥。
剛掛斷電話，馬丁推開車門的瞬間，無形的脈衝便以他為中心擴散開來——人形脈衝都卜勒雷達瞬間開啟。
意識中的掃描圖像讓他瞳孔驟縮！
目標公寓的房門後，一個鮮紅刺眼的光點如同毒蛇的信子，而在不遠處，一輛啟動的白色貨車上，另一個紅點正飛速遠離！
「該死！」馬丁低罵一聲，像獵豹般弓身衝出，同時按下對講機，聲音急促而清晰，直接呼叫正接近目標公寓的安東尼奧：
「安東尼奧，終止行動，快撤！目標也許就在這棟建築里，有埋伏！」
與此同時，公寓二樓。
安東尼奧與朱莉剛踏上樓梯平台，朱莉正習慣性地想要上前觀察房門，安東尼奧聽到對講機里的警告，臉色一變，猛地伸手拉住她的戰術背心，用力向後一帶：「朱莉，後退！」
朱莉被拉得一個趔趄，下意識向後退了一步。就在這一剎那——
「砰！」
一聲震耳欲聾的槍響撕裂了樓道的寂靜！
灼熱的氣浪與致命的彈頭幾乎是擦著朱莉的左側太陽穴和耳廓飛過！
她甚至能感覺到子彈划過空氣帶來的灼燒感。
一瞬間，左耳仿佛被一根燒紅的鐵釺狠狠刺入，巨大的轟鳴聲和劇痛讓她眼前一黑，溫熱的液體立刻順著她的頸側流淌下來，在她深色的衣領上洇開一片暗紅。
耳朵上緣被子彈的邊緣氣流撕開了一道血口，火辣辣地疼。
「呃！」朱莉悶哼一聲，手下意識地捂向耳朵，觸手一片濕滑。
「10-1！罪犯開槍，沒有警員重傷！需要援助！」
安東尼奧一邊大吼著向對講機匯報，一邊死死拉住有些踉蹌的朱莉，護著她迅速退向樓下。
而在槍響前的十幾秒，街道上，馬丁剛衝到漢克身邊，語速極快地說明了雷達掃描到的情況。
幾乎同時，拜爾登警督帶著幾名暴力犯罪組的手下，像聞著味兒的鬣狗一樣出現在了現場。
漢克強壓著怒火，迎上去：「沒問題的，警督，我們能搞定。如果他在樓上，我會通知你的。不過，你們來這裡做什麼？」
拜爾登警督歪著頭，一副茫然的樣子：「誰？」
漢克逼近一步，幾乎是從牙縫裡擠出聲音：「謝恩·卡梅倫！我給你留言了！」
安東尼奧與朱莉像兩尊冰冷的雕像，立在澤維爾·格林面前。
這個幾分鐘前還嘴硬得像塊石頭的毒販，此刻正死死盯著桌上攤開的照片——那是雷夫和庫珀被分開的屍體與頭顱，傷口猙獰，死灰色的皮膚在閃光燈下泛著詭異的光。
他原本的囂張話語：「我可不做交易。」
「警察嘴裡說出來的話，我一句都不信。」
「你們在擔心我的人嗎？不用老費心，他都準備好了，哥倫比亞人要是想對他下手，他們肯定有去無回」
像被一隻無形的手掐斷，哽在了喉嚨里。
取而代之的，是一種從脊椎骨竄上來的寒意，讓他那張黑臉透出一種灰敗。
他沉默了近一分鐘，喉結艱難地滾動了一下，最終，帶著未散的震驚與恐懼，重重地點了點頭，吐出了一個名字和地點——哥倫比亞人的下一個目標：謝恩·卡梅倫，昨天躲到了艾迪生區的一家廉價旅館。
……
二樓辦公區，安東尼奧大步走向漢克和馬丁，腳步帶著風。
「警長，我們要找一個叫謝恩·卡梅倫的傢伙，澤維爾說他昨天就藏起來了。」
跟在後面的朱莉將審訊文件隨手扔在桌上，補充道：「沒錯，他在艾迪生開了家廉價旅館，也許值得摸一下底。」
漢克挽起袖子，動作利落得像要上拳擊台。
「行了，大伙兒都去換好裝備，動作快！」
衣帽間裡，瀰漫著皮革、汗水和淡淡火藥味混合的氣息。
馬丁和艾琳習慣性地互相協助，熟練地套上沉重的防彈背心，檢查搭扣，兩個人雖然是新搭檔，但卻是老熟人了。
朱莉的動作稍慢，留在了這裡。
她一邊整理著自己的裝備，一邊看似隨意地向艾琳問道：「嘿，今天博伊特是怎麼回事？感覺他氣壓有點低。」
艾琳頭也沒抬，隨意答道：「誰知道呢？」
朱莉停下動作，目光在艾琳和馬丁之間轉了一圈，帶著點探究：「你們應該知道點內情吧？」
艾琳疑惑地看向她。
朱莉朝艾琳敞開的柜子走了幾步，視線落在櫃門內側用膠布粘著的一張舊名片上。
那名片邊緣已經磨損發毛，上面的字跡也有些模糊，但依然能認出是漢克·博伊特還是警探時的式樣。
「那張名片……」朱莉輕聲問，「你保存多久了？」
艾琳繫緊馬丁背後的最後一個搭扣，才轉過身，語氣平淡得像在說別人的事：「十三年了。」
朱莉抿了抿嘴唇，看了一眼旁邊毫不意外的馬丁，然後轉向艾琳，聲音柔和了些：「想和我聊聊嗎？」
艾琳拿起馬丁的外套幫他穿上，拍了拍他的肩膀，才對朱莉說：「他救了我一命，所以我來到了這裡。」
她頓了頓，嘴角勾起一絲淡淡的弧度，「哦，你還想知道更多嗎？那你就得請我喝幾杯了。」
朱莉笑了，作為一位結婚五六年，擁有一對剛滿三歲可愛龍鳳胎的母親，她確實需要偶爾遠離尿布和奶粉。
「嘿，當然可以。遠離孩子，還有精彩的故事可聽。這樣的夜晚我很樂意買單，」她看了一眼馬丁，「再加上馬丁也可以。」
馬丁與艾琳相視一笑，一種無需言說的默契在空氣中流淌。
三人很快整理完畢，走出了衣帽間。
……
十幾分鐘後，幾輛沒有標誌的警車悄無聲息地滑入艾迪生區一條街道，停在目標公寓樓附近。
馬丁和艾琳的車落在最後，距離公寓樓有些遠，因為馬丁在途中接到了好朋友諾拉（諾拉·朗西德）的電話。
那個實力甚至隱隱超過他的印第安年輕女人，在電話里問他何時有空，她或許會來一趟芝加哥。
剛掛斷電話，馬丁推開車門的瞬間，無形的脈衝便以他為中心擴散開來——人形脈衝都卜勒雷達瞬間開啟。
意識中的掃描圖像讓他瞳孔驟縮！
目標公寓的房門後，一個鮮紅刺眼的光點如同毒蛇的信子，而在不遠處，一輛啟動的白色貨車上，另一個紅點正飛速遠離！
「該死！」馬丁低罵一聲，像獵豹般弓身衝出，同時按下對講機，聲音急促而清晰，直接呼叫正接近目標公寓的安東尼奧：
「安東尼奧，終止行動，快撤！目標也許就在這棟建築里，有埋伏！」
與此同時，公寓二樓。
安東尼奧與朱莉剛踏上樓梯平台，朱莉正習慣性地想要上前觀察房門，安東尼奧聽到對講機里的警告，臉色一變，猛地伸手拉住她的戰術背心，用力向後一帶：「朱莉，後退！」
朱莉被拉得一個趔趄，下意識向後退了一步。就在這一剎那——
「砰！」
一聲震耳欲聾的槍響撕裂了樓道的寂靜！
灼熱的氣浪與致命的彈頭幾乎是擦著朱莉的左側太陽穴和耳廓飛過！
她甚至能感覺到子彈划過空氣帶來的灼燒感。
一瞬間，左耳仿佛被一根燒紅的鐵釺狠狠刺入，巨大的轟鳴聲和劇痛讓她眼前一黑，溫熱的液體立刻順著她的頸側流淌下來，在她深色的衣領上洇開一片暗紅。
耳朵上緣被子彈的邊緣氣流撕開了一道血口，火辣辣地疼。
「呃！」朱莉悶哼一聲，手下意識地捂向耳朵，觸手一片濕滑。
「10-1！罪犯開槍，沒有警員重傷！需要援助！」
安東尼奧一邊大吼著向對講機匯報，一邊死死拉住有些踉蹌的朱莉，護著她迅速退向樓下。
而在槍響前的十幾秒，街道上，馬丁剛衝到漢克身邊，語速極快地說明了雷達掃描到的情況。
幾乎同時，拜爾登警督帶著幾名暴力犯罪組的手下，像聞著味兒的鬣狗一樣出現在了現場。
漢克強壓著怒火，迎上去：「沒問題的，警督，我們能搞定。如果他在樓上，我會通知你的。不過，你們來這裡做什麼？」
拜爾登警督歪著頭，一副茫然的樣子：「誰？」
漢克逼近一步，幾乎是從牙縫裡擠出聲音：「謝恩·卡梅倫！我給你留言了！」