第33章 上朝
黃子澄聞言張口結舌,思忖半晌無言以對,只得拂袖退歸班列。
難道他敢聲稱在士林之中,皇帝聖旨竟不及一篇文章?
此話無論虛實,一旦出口便是死路一條。
朱元璋興致盎然地注視著孫兒。咱這孫兒此刻鋒芒畢露,倒有幾分舌戰群儒的氣概。
朱允炆麾下眾人雖怒目而視,卻無計可施。
如此辭藻華麗的《勸農書》,竟被他輕描淡寫間化解於無形?
實在可恨!
「熥兒,李貫撰此《勸農書》雖被汝否定,但不論結果如何,終歸展露了體恤民生的心意!」
「汝否定得乾脆利落,卻也該讓咱瞧瞧你是如何重視百姓的!」
「昨日親耕典禮,汝有何感悟,今日定要給咱說個明白!」
朱允熥探手入袖袋摸索片刻,取出一本奏章,後面還附著一冊典籍。
「皇祖父,孫兒早有準備。」
又有準備?
朱允炆聽到這幾個字就頭痛欲裂!
書冊?
莫非又要重演當初為對楹聯而著書的故技?
每次見朱允熥從袖中取物,他都會感到陣陣目眩。
「皇祖父,孫兒以為,並非空談應當如何勤勉、如何報效朝廷,旁人便會聽從!」
「這些空洞說教早已令百姓厭煩。故孫兒認為,應當告知百姓具體方法!」
「教導他們如何提高畝產,並輔以恰當政令予以激勵,方能真正激發耕作熱情!」
「這部書......」
「名曰《農政全書》!」
「恭請皇祖父御覽!」
《農政全書》?朱元璋倏然起身,逕自步下龍階將書冊接過手中。
「通篇都用白話撰寫?」
「正是!此書兼顧技術指導與政令闡釋,主要面向黎民百姓。若同樣採用文言,與李貫之作有何區別?」
「對尋常農戶而言,通俗易懂最是要緊!」
「此話深合朕意。」朱元璋得書後反覆摩挲,在殿中踱步:「劉三吾,趙勉,都過來與朕同觀。熥兒此番真是出手不凡。」
「臣等遵旨!」
劉三吾近前細觀,這已是皇孫第二部著作,雖在文采上不及《聲律啟蒙》精妙。
然而...
「陛下,此書從水利工程、農田管理、災荒應對等多方面展開論述,總體分為古今政令沿革與我朝現行方略兩大部分。最可貴之處在於既借鑑歷史經驗,又注重現實反思。」
「不止於此。」趙勉見解更為深入,「書中還收錄了我朝各地先進耕作技藝,南北農戶皆可參照施行,必能增產增收!」
「這簡直是一部耕作寶典啊。」
朱元璋撫卷讚嘆:「分田之法..」
「咦?此法當年家父曾為朕講解。」
「書中記載竟分毫不差!」
「妙極妙極~若朕持此典籍,亦能成為耕作好手!」
李貫心中不服,咬緊牙關奏請:「陛下,學生懇請一觀!」
「准奏!」
宋和當即傳書遞下。李貫才瞥數行便再難卒讀,滿紙俚語村言,毫無文采韻味。
他正要出列辯駁,卻被朱允熥攔在身前。只見朱允熥袖中滑出一本奏章:「據我觀察,你向來眼高於頂,恰似玉石雕琢的儀杖,華美卻不實用。」
「我知你要說什麼。身為朝廷命官,奉皇命治理百姓,首重實務!」
「在關係國計民生的事務上,務必去除浮華虛飾。唯有讓百姓從切身事務中感受到朝廷誠意,民風方能歸於淳樸!」
「但這關乎朝廷體統!!」李貫果然受不住激將,竟在朝堂上失儀斥責皇孫。
朱允炆慌忙跪地:「皇祖父,他只是......」
「不必多言。」朱元璋抬手制止,興致盎然地觀看雙方對峙。
茹晁適時進言:「治國理政,各循其道。農事有農事之法,兵家有兵家之謀。」
「當年徐達、李文忠、馮勝北伐時,陛下為讓全軍將士明了聖意,所下敕令同樣全用白話。」
「此舉非但未損天威,反令士卒感覺聖駕親臨,士氣愈加高昂。」
「昔日茹太素呈遞奏章,區區小事卻從三皇五帝說到堯舜禹湯,這般華而不實遭陛下嚴斥!」
「故臣以為三皇孫所言極是。朝廷既欲勸課農桑,必要讓百姓讀懂!」
「這本《農政全書》可使官員明晰政令施行,百姓掌握耕作要領。」
「兩相得益,豈能因文字質樸就忽視其中裨益!」
周觀政的倔脾氣也上來了:「陛下!臣亦認為三皇孫舉措得當!」
「一味追求辭藻華麗,實乃迂腐書生所為。」
李貫氣得渾身發抖,朱允炆更是心神恍惚。
先生啊!您可是我的授業師者,為何總替朱允熥說話?
難道我就這般不得人心嗎?
茹晁等人發聲後,朱允熥一派聲勢大振。縱然朱允炆麾下官員眾多,翻來覆去卻只會說些不痛不癢的套話,反而落了下風。
「夠了!不必再爭!」
「這篇《勸農書》著文淵閣抄錄,收存翰林院典藏。」
「朕以為,施政當求簡練,但有些文獻需載入史冊,亦不可偏廢。」
「往後熥兒在這方面也需留意。」
此言既出,朱允炆一派頓時萎靡不振!朱元璋顯然首肯了朱允熥的作為。
李貫面如死灰,他曾信誓旦旦要助朱允炆挽回頹勢,豈料首戰便鎩羽而歸。
窘迫難當。
他望著龍椅前的祖孫二人,深感自己與他們的治國理念格格不入。
因而對朱允炆更生知遇之感,認定他才是真正的明君。
黃子澄倒不覺難堪,畢竟他早已習慣這種局面。
朱元璋尚存最後疑問:「熥兒,既然這部《農政全書》早已編成,為何遲遲不獻?」
「皇祖父,此書雖內容詳實,但部分條目過於專業!」
「譬如播種間距幾何,作物長勢如何才算健壯。」
「農戶手中沒有標準量具,如何把握分寸?」
「故孫兒打算增配圖示,方能確保萬無一失!」
「圖示?」
「正是。將健康作物的形態繪成圖樣,農戶按圖索驥即可。」
「豈不簡便易懂?」
朱元璋下意識點頭:「確有其理。」
「況且皇祖父不妨換位思量,農戶日出而作日落而息,入夜連燈燭都捨不得點燃,哪有餘暇讀書?」
「因此孫兒思前想後,仍覺此書過於繁複!」
「為求穩妥,最終將其精煉為八字要訣!」
「定名為《司農八法》!」
話音未落,朱元璋嘴角微微抽搐,隨即如同傳染般,滿朝文武皆面露古怪神色!
你這......
考慮得也太過周全了!
當真是穩如磐石!
難道他敢聲稱在士林之中,皇帝聖旨竟不及一篇文章?
此話無論虛實,一旦出口便是死路一條。
朱元璋興致盎然地注視著孫兒。咱這孫兒此刻鋒芒畢露,倒有幾分舌戰群儒的氣概。
朱允炆麾下眾人雖怒目而視,卻無計可施。
如此辭藻華麗的《勸農書》,竟被他輕描淡寫間化解於無形?
實在可恨!
「熥兒,李貫撰此《勸農書》雖被汝否定,但不論結果如何,終歸展露了體恤民生的心意!」
「汝否定得乾脆利落,卻也該讓咱瞧瞧你是如何重視百姓的!」
「昨日親耕典禮,汝有何感悟,今日定要給咱說個明白!」
朱允熥探手入袖袋摸索片刻,取出一本奏章,後面還附著一冊典籍。
「皇祖父,孫兒早有準備。」
又有準備?
朱允炆聽到這幾個字就頭痛欲裂!
書冊?
莫非又要重演當初為對楹聯而著書的故技?
每次見朱允熥從袖中取物,他都會感到陣陣目眩。
「皇祖父,孫兒以為,並非空談應當如何勤勉、如何報效朝廷,旁人便會聽從!」
「這些空洞說教早已令百姓厭煩。故孫兒認為,應當告知百姓具體方法!」
「教導他們如何提高畝產,並輔以恰當政令予以激勵,方能真正激發耕作熱情!」
「這部書......」
「名曰《農政全書》!」
「恭請皇祖父御覽!」
《農政全書》?朱元璋倏然起身,逕自步下龍階將書冊接過手中。
「通篇都用白話撰寫?」
「正是!此書兼顧技術指導與政令闡釋,主要面向黎民百姓。若同樣採用文言,與李貫之作有何區別?」
「對尋常農戶而言,通俗易懂最是要緊!」
「此話深合朕意。」朱元璋得書後反覆摩挲,在殿中踱步:「劉三吾,趙勉,都過來與朕同觀。熥兒此番真是出手不凡。」
「臣等遵旨!」
劉三吾近前細觀,這已是皇孫第二部著作,雖在文采上不及《聲律啟蒙》精妙。
然而...
「陛下,此書從水利工程、農田管理、災荒應對等多方面展開論述,總體分為古今政令沿革與我朝現行方略兩大部分。最可貴之處在於既借鑑歷史經驗,又注重現實反思。」
「不止於此。」趙勉見解更為深入,「書中還收錄了我朝各地先進耕作技藝,南北農戶皆可參照施行,必能增產增收!」
「這簡直是一部耕作寶典啊。」
朱元璋撫卷讚嘆:「分田之法..」
「咦?此法當年家父曾為朕講解。」
「書中記載竟分毫不差!」
「妙極妙極~若朕持此典籍,亦能成為耕作好手!」
李貫心中不服,咬緊牙關奏請:「陛下,學生懇請一觀!」
「准奏!」
宋和當即傳書遞下。李貫才瞥數行便再難卒讀,滿紙俚語村言,毫無文采韻味。
他正要出列辯駁,卻被朱允熥攔在身前。只見朱允熥袖中滑出一本奏章:「據我觀察,你向來眼高於頂,恰似玉石雕琢的儀杖,華美卻不實用。」
「我知你要說什麼。身為朝廷命官,奉皇命治理百姓,首重實務!」
「在關係國計民生的事務上,務必去除浮華虛飾。唯有讓百姓從切身事務中感受到朝廷誠意,民風方能歸於淳樸!」
「但這關乎朝廷體統!!」李貫果然受不住激將,竟在朝堂上失儀斥責皇孫。
朱允炆慌忙跪地:「皇祖父,他只是......」
「不必多言。」朱元璋抬手制止,興致盎然地觀看雙方對峙。
茹晁適時進言:「治國理政,各循其道。農事有農事之法,兵家有兵家之謀。」
「當年徐達、李文忠、馮勝北伐時,陛下為讓全軍將士明了聖意,所下敕令同樣全用白話。」
「此舉非但未損天威,反令士卒感覺聖駕親臨,士氣愈加高昂。」
「昔日茹太素呈遞奏章,區區小事卻從三皇五帝說到堯舜禹湯,這般華而不實遭陛下嚴斥!」
「故臣以為三皇孫所言極是。朝廷既欲勸課農桑,必要讓百姓讀懂!」
「這本《農政全書》可使官員明晰政令施行,百姓掌握耕作要領。」
「兩相得益,豈能因文字質樸就忽視其中裨益!」
周觀政的倔脾氣也上來了:「陛下!臣亦認為三皇孫舉措得當!」
「一味追求辭藻華麗,實乃迂腐書生所為。」
李貫氣得渾身發抖,朱允炆更是心神恍惚。
先生啊!您可是我的授業師者,為何總替朱允熥說話?
難道我就這般不得人心嗎?
茹晁等人發聲後,朱允熥一派聲勢大振。縱然朱允炆麾下官員眾多,翻來覆去卻只會說些不痛不癢的套話,反而落了下風。
「夠了!不必再爭!」
「這篇《勸農書》著文淵閣抄錄,收存翰林院典藏。」
「朕以為,施政當求簡練,但有些文獻需載入史冊,亦不可偏廢。」
「往後熥兒在這方面也需留意。」
此言既出,朱允炆一派頓時萎靡不振!朱元璋顯然首肯了朱允熥的作為。
李貫面如死灰,他曾信誓旦旦要助朱允炆挽回頹勢,豈料首戰便鎩羽而歸。
窘迫難當。
他望著龍椅前的祖孫二人,深感自己與他們的治國理念格格不入。
因而對朱允炆更生知遇之感,認定他才是真正的明君。
黃子澄倒不覺難堪,畢竟他早已習慣這種局面。
朱元璋尚存最後疑問:「熥兒,既然這部《農政全書》早已編成,為何遲遲不獻?」
「皇祖父,此書雖內容詳實,但部分條目過於專業!」
「譬如播種間距幾何,作物長勢如何才算健壯。」
「農戶手中沒有標準量具,如何把握分寸?」
「故孫兒打算增配圖示,方能確保萬無一失!」
「圖示?」
「正是。將健康作物的形態繪成圖樣,農戶按圖索驥即可。」
「豈不簡便易懂?」
朱元璋下意識點頭:「確有其理。」
「況且皇祖父不妨換位思量,農戶日出而作日落而息,入夜連燈燭都捨不得點燃,哪有餘暇讀書?」
「因此孫兒思前想後,仍覺此書過於繁複!」
「為求穩妥,最終將其精煉為八字要訣!」
「定名為《司農八法》!」
話音未落,朱元璋嘴角微微抽搐,隨即如同傳染般,滿朝文武皆面露古怪神色!
你這......
考慮得也太過周全了!
當真是穩如磐石!