第15章 一聲槍響
車子好不容易才恢復穩定，重新駛入道路上。
「等等，你是打算直接把他殺了？」
盧卡投來一個看傻子似的眼神，揉著自己撞的生疼的腦袋：
「不然呢？你打算讓他把你殺了？」
「呃……好吧，我只是還不太習慣你們做事情的風格。」
林傑西被盧卡嗆上這麼一句，一時沒話說。
他說的對，一個囂張跋扈的地頭蛇在這個動亂的年代，的確不應該按常理去處理。
今天不徹底解決掉麻煩，對方就會繼續蟄伏著，伺機再咬上他一口。
盧卡把菸頭丟出車外，重新關上窗戶。
「以後少說這麼沒腦子的話。」
傑西撇撇嘴，自知理虧，也不再繼續跟這個混帳玩意兒多話，專心開自己的車。
密爾沃基大道，這是一條斜向的主幹道，穿過小義大利區北部，車流量不算小，偶爾的也能看到執勤的巡邏警車。
繼續往東，便是芝加哥南城的工業區了。
「密爾沃基大道36號……應該就是這兒了。」
傑西將車子停在路邊，抬頭看向面前的鋪面。
這是一家不算太寬敞的珠寶店，玻璃櫃檯下面陳設著精緻的金銀飾和寶石製品，日光下反射著奢華的粼光。
「好吧，你在這兒等我一會兒。」
盧卡打了個哈欠，不由分說便是推開車門，逕自走進這家珠寶店內。
林傑西坐在駕駛座上，手指無意識地敲打著方向盤。
他知道裡面即將發生什麼，心中像是塞了一塊冰，冰冷而沉重。
他看著盧卡推開門，門上掛著的銅鈴發出悅耳的聲音，身影消失在店鋪內深色的天鵝絨門帘後。
時間仿佛被拉長了。
傑西的目光掃過街道——不遠處的街角處，有軌電車敲響鈴鐺，緩緩駛近。
金屬軌道刺耳的摩擦聲和鈴鐺聲混合，讓本就喧鬧的街道上更加沸騰。
這一切的繁華，共同在傑西的腦中勾畫出一副摩登的幻境。
『砰！』
沉悶短促卻穿透力極強的槍響刺破了他腦中的盛景，鑿進耳膜。
緊接著，他便聽到那門上的銅鈴響動，盧卡揣著兜隨意地走出，活像剛剛消費完的客人。
一條鮮活的生命就在短短几秒之中消逝，仿佛這不過是一件再平常不過的小事。
「走吧，趁條子還不打算找我們的事。」
盧卡的語氣中沒有半點剛剛完成了暴力行為的激動或不適。
即便是宰一隻雞，也不應是有如此平淡的反應。
短暫的驚訝之後，傑西已經適應了這座城市的主色調，默默發動車子快速消失在車流中，成為了那些計程車中的一員，再也沒有人能追查到他倆。
傑西緊握方向盤，他清楚自己必須變得更強大，更謹慎。
在芝加哥的地下世界裡，一步踏錯，下一次那槍聲或許就是為了他而響起。
他駕駛著自己已經很久沒拉過客人的計程車，將盧卡送回到店內，自己則是再度啟程，徑直前往唐人街。
莫雷蒂家族是一個殘酷卻高效的辦事機器，短短一下午的時間，那看似棘手的大麻煩居然就被解決了。
一駛入唐人街，迎接自己的便還是那些熟悉的、讓他刺痛的冷漠目光。
甚至這一次那些眼神中還多了些仇恨、憤怒。
似乎是自己與本尼談笑風生的樣子在他們心中留下了非常惡劣的印象。
傑西嘆了口氣，只希望他對福仔的直覺並沒有錯。
費了這麼大的功夫，他可不想一無所獲還平白遭這些人的白眼。
陳氏武館前，傑西將車子停下。
迎著夕陽走進屋內。
練功場內沒有點燈，傍晚時分光線晦暗，空氣中瀰漫著檀香和藥草的沉靜氣味。
林傑西進來時，那個熟悉的身影——福仔，正背對著他，對著一座紅木神龕上供奉的關公像，深深叩拜。
明明他的身材如此壯碩結實，此刻在傑西的眼中，福仔卻像是個尋求安慰的小孩兒似的，只是一個勁兒地在那叩拜，嘴裡祈求著什麼。
察覺到身後輕柔的腳步，福仔停下了自己的動作，轉過頭來。
板寸下刀削似的稜角分明的臉龐有些松垮，像是做了很久沉重地擠壓，皮膚都皺了起來。
福仔望向來人，夕陽的光束勾勒出傑西的身體輪廓，林傑西整個人都在陰影中，身形卻放著耀眼的光芒。
待到福仔適應了光線，他才看清傑西那已經有些西化了的同胞模樣，緩緩站起身。
「先生……」
福仔張了張嘴，半天都沒吐出一句完整的話，只感覺胸腔內那些亂七八糟的東西在到處亂撞，壓的他喘不上氣。
他認得傑西，見到了傑西與逮捕自己的警官的交談，也清楚的聽到了兩人談話的內容。
他不是傻子，一下子便將一切都想了個明白，為何自己會突然就被放出來，為何原本對他惡狠狠的警官轉頭間就把他好生送出了警局。
「都解決了，他不會再找你麻煩了。」
林傑西聲音平靜，用的是中文。
他不清楚福仔到底跟對方有什麼恩怨，但看他現在的表現，也知道絕對受了不小的委屈。
福仔的身體微微一震，膝蓋一軟，猛地跪倒在傑西面前，壯碩的身軀讓地板都發出『咚』的一聲響。
這是一個極其鄭重極其有分量的禮節。
「謝謝您，先生，謝謝……」
傑西沒有立刻去扶他，過了幾秒，他才上前將福仔扶起來，聲音依舊平靜：
「我叫林傑西。說說吧，福仔先生，對方到底做了什麼？」
他沒有問到底是誰惹的麻煩，心中跟明鏡兒似的，這些有可能一輩子都不會踏出唐人街的傢伙們，怎麼可能會跟西區主幹道密爾沃基大道上的一位珠寶店老闆起衝突？
「先生，我叫陳福，」他先是鄭重地將自己的名字報出，眼眶中積蓄著晶瑩，好端端一個大男人，居然會流露出這副樣子，「那個男人……他做了絕對無法被原諒的事，我恨不得扒了他的皮，吃他的肉！」
陳福猛地抬起頭，眼神狠厲，簡直就像是一頭失去理智的捕食者。
「先生，我問您。我們龍國人到底是不是人？我們難道真的是劣等的家畜不成？真的是任人宰割的魚肉不成？」
「等等，你是打算直接把他殺了？」
盧卡投來一個看傻子似的眼神，揉著自己撞的生疼的腦袋：
「不然呢？你打算讓他把你殺了？」
「呃……好吧，我只是還不太習慣你們做事情的風格。」
林傑西被盧卡嗆上這麼一句，一時沒話說。
他說的對，一個囂張跋扈的地頭蛇在這個動亂的年代，的確不應該按常理去處理。
今天不徹底解決掉麻煩，對方就會繼續蟄伏著，伺機再咬上他一口。
盧卡把菸頭丟出車外，重新關上窗戶。
「以後少說這麼沒腦子的話。」
傑西撇撇嘴，自知理虧，也不再繼續跟這個混帳玩意兒多話，專心開自己的車。
密爾沃基大道，這是一條斜向的主幹道，穿過小義大利區北部，車流量不算小，偶爾的也能看到執勤的巡邏警車。
繼續往東，便是芝加哥南城的工業區了。
「密爾沃基大道36號……應該就是這兒了。」
傑西將車子停在路邊，抬頭看向面前的鋪面。
這是一家不算太寬敞的珠寶店，玻璃櫃檯下面陳設著精緻的金銀飾和寶石製品，日光下反射著奢華的粼光。
「好吧，你在這兒等我一會兒。」
盧卡打了個哈欠，不由分說便是推開車門，逕自走進這家珠寶店內。
林傑西坐在駕駛座上，手指無意識地敲打著方向盤。
他知道裡面即將發生什麼，心中像是塞了一塊冰，冰冷而沉重。
他看著盧卡推開門，門上掛著的銅鈴發出悅耳的聲音，身影消失在店鋪內深色的天鵝絨門帘後。
時間仿佛被拉長了。
傑西的目光掃過街道——不遠處的街角處，有軌電車敲響鈴鐺，緩緩駛近。
金屬軌道刺耳的摩擦聲和鈴鐺聲混合，讓本就喧鬧的街道上更加沸騰。
這一切的繁華，共同在傑西的腦中勾畫出一副摩登的幻境。
『砰！』
沉悶短促卻穿透力極強的槍響刺破了他腦中的盛景，鑿進耳膜。
緊接著，他便聽到那門上的銅鈴響動，盧卡揣著兜隨意地走出，活像剛剛消費完的客人。
一條鮮活的生命就在短短几秒之中消逝，仿佛這不過是一件再平常不過的小事。
「走吧，趁條子還不打算找我們的事。」
盧卡的語氣中沒有半點剛剛完成了暴力行為的激動或不適。
即便是宰一隻雞，也不應是有如此平淡的反應。
短暫的驚訝之後，傑西已經適應了這座城市的主色調，默默發動車子快速消失在車流中，成為了那些計程車中的一員，再也沒有人能追查到他倆。
傑西緊握方向盤，他清楚自己必須變得更強大，更謹慎。
在芝加哥的地下世界裡，一步踏錯，下一次那槍聲或許就是為了他而響起。
他駕駛著自己已經很久沒拉過客人的計程車，將盧卡送回到店內，自己則是再度啟程，徑直前往唐人街。
莫雷蒂家族是一個殘酷卻高效的辦事機器，短短一下午的時間，那看似棘手的大麻煩居然就被解決了。
一駛入唐人街，迎接自己的便還是那些熟悉的、讓他刺痛的冷漠目光。
甚至這一次那些眼神中還多了些仇恨、憤怒。
似乎是自己與本尼談笑風生的樣子在他們心中留下了非常惡劣的印象。
傑西嘆了口氣，只希望他對福仔的直覺並沒有錯。
費了這麼大的功夫，他可不想一無所獲還平白遭這些人的白眼。
陳氏武館前，傑西將車子停下。
迎著夕陽走進屋內。
練功場內沒有點燈，傍晚時分光線晦暗，空氣中瀰漫著檀香和藥草的沉靜氣味。
林傑西進來時，那個熟悉的身影——福仔，正背對著他，對著一座紅木神龕上供奉的關公像，深深叩拜。
明明他的身材如此壯碩結實，此刻在傑西的眼中，福仔卻像是個尋求安慰的小孩兒似的，只是一個勁兒地在那叩拜，嘴裡祈求著什麼。
察覺到身後輕柔的腳步，福仔停下了自己的動作，轉過頭來。
板寸下刀削似的稜角分明的臉龐有些松垮，像是做了很久沉重地擠壓，皮膚都皺了起來。
福仔望向來人，夕陽的光束勾勒出傑西的身體輪廓，林傑西整個人都在陰影中，身形卻放著耀眼的光芒。
待到福仔適應了光線，他才看清傑西那已經有些西化了的同胞模樣，緩緩站起身。
「先生……」
福仔張了張嘴，半天都沒吐出一句完整的話，只感覺胸腔內那些亂七八糟的東西在到處亂撞，壓的他喘不上氣。
他認得傑西，見到了傑西與逮捕自己的警官的交談，也清楚的聽到了兩人談話的內容。
他不是傻子，一下子便將一切都想了個明白，為何自己會突然就被放出來，為何原本對他惡狠狠的警官轉頭間就把他好生送出了警局。
「都解決了，他不會再找你麻煩了。」
林傑西聲音平靜，用的是中文。
他不清楚福仔到底跟對方有什麼恩怨，但看他現在的表現，也知道絕對受了不小的委屈。
福仔的身體微微一震，膝蓋一軟，猛地跪倒在傑西面前，壯碩的身軀讓地板都發出『咚』的一聲響。
這是一個極其鄭重極其有分量的禮節。
「謝謝您，先生，謝謝……」
傑西沒有立刻去扶他，過了幾秒，他才上前將福仔扶起來，聲音依舊平靜：
「我叫林傑西。說說吧，福仔先生，對方到底做了什麼？」
他沒有問到底是誰惹的麻煩，心中跟明鏡兒似的，這些有可能一輩子都不會踏出唐人街的傢伙們，怎麼可能會跟西區主幹道密爾沃基大道上的一位珠寶店老闆起衝突？
「先生，我叫陳福，」他先是鄭重地將自己的名字報出，眼眶中積蓄著晶瑩，好端端一個大男人，居然會流露出這副樣子，「那個男人……他做了絕對無法被原諒的事，我恨不得扒了他的皮，吃他的肉！」
陳福猛地抬起頭，眼神狠厲，簡直就像是一頭失去理智的捕食者。
「先生，我問您。我們龍國人到底是不是人？我們難道真的是劣等的家畜不成？真的是任人宰割的魚肉不成？」