第94章 第94章
關於翻譯醫書的事情，孫紅心並不想多談，反正自己只需按時交稿，後續的工作都由出版社處理，與他無關。
而且，他已經和出版社建立了聯繫，等《哈里森內科學》翻譯結束，之後接活直接聯繫出版社就行，不必再依賴王家兩兄弟。這兩人的利用價值，也差不多到此為止了。
「學校里的內容我基本都掌握了，偶爾看看書複習一下就好。對了師傅，學校給了我一個推薦進清北的名額，我推掉了。」這件事還沒告訴師傅，正好藉機轉移話題。
王老一點也不覺得可惜。在他看來，這小徒弟讀不讀大學，都不會影響他未來的發展。當初讓他去讀大學，主要還是為了讓他能好好利用學校的圖書館資源。
在中醫方面，王老認為即便是自己所在學校的老師，也沒幾個還能教孫紅心什麼了。該讀的書他都讀得差不多，剩下的要靠實踐積累，不是課堂上能學到的。
「怎麼，這是想讓我給你點獎勵？」王老笑著回應，只當是小徒弟在向他討夸。
一般的東西孫紅心可瞧不上，他還伸手拉了拉師傅的袖子，想看看有沒有新得的金表——可惜，師傅戴的還是他之前送的那塊。
「哎，師傅，您沒事多去給那些大人物看看病唄，他們家裡稀奇玩意兒肯定多，您多弄點回來嘛。」孫紅心覺得師傅有偷懶的嫌疑，哪有人周末還在家休息的。
王老抬手輕敲了下徒弟的腦袋，聽出他話裡有話：「怎麼，我禮拜天還不能休息，還得繼續幹活是吧？」
「嘿嘿。」孫紅心裝傻地笑了笑。
不過這樣的小徒弟才討喜，要是換成個死板的，王老反而覺得無趣，於是也笑起來：「看病得人家來請我，哪有主動上門的。不過你既然喜歡那些洋玩意兒，老趙那兒好像有幾件，改天我去給你要過來。」
一聽這話，孫紅心立馬來了精神，躥到師傅身後替他揉肩：「師傅，這可是您說的，要記牢啊！到時候您就跟趙老說，我畢業後肯定去中醫院，保證認真工作。」
這話王老是不太信的，看小徒弟上學的態度，估計將來工作也差不多。不過沒關係，老友又不知道，借這個理由幫徒弟討點東西，也沒什麼不妥。
「行了行了。」王老把徒弟推開。這小子學東西還挑三揀四，推拿就沒認真學，按得實在不怎麼樣，除了穴位找得准，其他簡直一塌糊塗。
其實孫紅心學推拿，也就是偶爾給家人放鬆一下，根本不願系統學習。他可不想在別人身上摸來摸去，哪怕是美女也不行。
說起來，這一點孫紅心倒是值得表揚——他並不好色，不是那種見了女人就走不動的人。
「對了，昨天聽你師母說，家裡的油快吃完了。」王老慢悠悠地提了一句。
沒等師傅說完，孫紅心立刻接話：「下周我就送來。」
王家兩兄弟瞧著這對師徒相處得如此和諧，心裡酸溜溜的。他們各自在單位也帶學生，還不止一個，可那些木魚腦袋跟父親帶的這位學生一比，簡直什麼都不是。
算了，羨慕也羨慕不來。
聊到中午吃飯，師母準備了豬腿燉粉條，雖不夠辣，但特別香。
王老還搬出一壇酒，看樣子不是買的，倒像是自己釀的。孫紅心也喝了兩杯，味道挺好，沒茅台度數高，但順口。
「師傅，這是什麼酒？」土罈子上什麼標籤也沒有。
「地瓜燒，我閒著沒事自己釀的，存了兩年了。」王老語氣還挺得意。
「不錯不錯。」不怎么喝酒的孫紅心壓根不知道地瓜還能釀酒，這下又開了眼界，「那師傅，您有空多釀點，下周我拉幾百斤地瓜來。」
王老臉色瞬間變了——幾百斤？這小徒弟是想累死他不成？趕緊改口：「酒釀起來倒不麻煩，就是釀好不能馬上喝，至少得存個一年半載，不如直接買酒方便。」
這話反而讓孫紅心更感興趣了，眼裡都放起光來。
「師傅，您給講講唄？」孫紅心向來對感興趣的事要刨根問底。
王老覺得自己挖了個坑，不過既然徒弟想聽，說說也無妨。他喝了一口酒，邊吃菜邊講：「地瓜跟別的糧食不一樣，含的果膠多，發酵時會轉化成甲醇。所以這地瓜燒就算釀出來也得放，讓甲醇揮發掉，不然喝了會出問題，頭疼都是輕的。」
孫紅心一臉佩服：「師傅，您連化學都懂啊！」
王家兩兄弟笑得飯都吃不下了。
王學進嘴快，直接揭老底：「紅心，我爹不是懂化學——是我們之前剛釀好就喝了，結果一個個頭疼得不行，我拿去單位一化驗，甲醇超標了。」
原來如此。但孫紅心並沒被勸退，反而更想試試，大不了像師傅一樣存幾年再喝。「那沒事，我可以多放幾年，這酒挺對我胃口。」
眼看徒弟是鐵了心要學，王老只好認了，答應給他釀，讓他只負責拉地瓜來，酒罈子什麼的叫兩個兒子去買。
午飯後，不僅師傅老兩口要午睡，不勝酒力的孫紅心也得歇會兒，他就睡在王遠航床上。沒想到，他一覺睡到了晚飯點，還是被王遠航叫起來的。
被叫醒後，孫紅心揉了揉眼睛，迷迷糊糊問：「遠航，你怎麼在這兒？」
王遠航一口氣差點沒上來：「小叔！你在我家，睡的是我的床，你說我為什麼在這兒！」
孫紅心這才徹底醒過神來，「對啊，我今天來看師傅師母的。」說完就翻身下床，他睡得挺好，一點不舒服都沒有，精神頭十足，「現在幾點啦？」
「快六點了。」王遠航在旁邊輕輕說了一句。
「六點了？」孫紅心喊了一聲，接著又平靜下來，摸摸肚子，「難怪有點餓，那啥，師母飯菜做好了吧？床你自己收拾啊，我先去吃點東西。」說完就跑了出去。
王遠航嘆了口氣，這小叔真不靠譜。
看到孫紅心跑出來，一家人都忍不住笑起來。
王老也拿小徒弟開玩笑，「還釀酒不？我跟你說，那地瓜燒喝著沒感覺，後勁可不小。」
飯菜已經擺好，孫紅心直接上桌，抓起饅頭先咬了一口，「釀！必須釀！我這是頭一回喝，還沒習慣，以後適應了就好。師傅，這酒喝了頭一點都不疼，睡得特別香。」
簡直是 ** 當補品喝。
王老也懶得再說，招呼大家吃飯。
吃完飯孫紅心就回家了。
到家時，家裡人也吃過了，孫燕和李軍已經回筒子樓那邊了。孫紅心趕緊拿衣服衝進浴室，雖然中午喝得舒服、下午睡得香，但酒畢竟是酒，一身味道散出來，他自己都聞得到。
洗完澡神清氣爽地出來，孫紅心笑呵呵地挨著宋桂蓉坐下。
「怎麼那麼大的酒味？」小兒子一進門宋桂蓉就聞到了。
「中午在師傅家喝了他自己釀的酒，那酒喝著沒感覺，一不小心就喝多了，還在師傅家睡了一下午。」這事孫紅心就當個笑話講，也沒放在心上。
宋桂蓉只囑咐他少喝點，別傷腦子。「對了，這是今天用野豬肉換回來的票。」說著，她拿出一疊票證。
孫紅心對這些根本沒興趣，連接都懶得接，「大姨你給我幹嘛？我又不管這些，你自己收著吧。」
宋桂蓉當然知道小兒子什麼性子，拿出來也就是讓他瞅瞅，心裡有個數。另外也是因為高興——今天換了不少棉花票和布票，夠給全家每人做一件新棉襖了。
而這還只是開始，這次是院裡，下次可以擴大到整個南鑼鼓巷。
孫紅心甚至琢磨，是不是能請楊廠長出面，在軋鋼廠也組織一次交換。那可是上萬人的大廠，能換回來多少雜七雜八的票啊，說不定一次就能把家裡往後幾年要用的票都湊齊。
他也知道票有期限，不過這事不難解決，找供銷社幫個忙就行，拿快過期的票換他們剛收的新票，這也不算啥違規的事。
「嘿，大姨，以後咱家啥票都不愁了！」想到往後衣食無憂的日子，孫紅心忍不住露出傻乎乎的笑容。
宋桂蓉輕輕撫摸著小兒子的頭髮，心裡明白那頭野豬絕不可能是他獨自獵到的——時間上根本來不及。即便如此，她還是忍不住叮嚀：「你得小心些，千萬別傷著自己，咱家什麼都不缺。」
孫紅心篤定地答道：「大姨，您就放心吧，我哪會幹那種傻事？」
「你明白就好。」宋桂蓉點到即止。她清楚小兒子機靈，話說多了反倒惹他煩。
「那我回屋了，酒勁還沒全散，想睡會兒。」
「快去吧。」
其實哪有什麼酒勁，他下午睡得沉，現在精神正好。為了不耽誤第二天上學，孫紅心鑽進空間裡忙活起來。
這一晚他沒翻譯醫書，而是專心收集野草和漿果種子，騎著自行車在空地上撒播，順手撿些野雞蛋，遇到大些的牲畜也順手處理掉。
僅僅這一夜，右岸的播種面積就擴大了近千畝，野雞蛋也撿了好幾百個。
第二天孫紅心終於返校，一周沒見的李軍放學後悄悄告訴他：「紅心，我約了明晚見面。」
「幾點？」孫紅心會意，壓低聲音問。
「七點。」
「那讓大姨明天早點做飯，吃完我們一起去。晚上讓我姐住這兒，忙完我去你們那兒睡。」孫紅心利落地安排著。
「行。」李軍覺得這樣很妥當。
晚飯時，孫紅心把明晚的安排告訴了姐姐和大姨。
「什麼事這麼神神秘秘的？」孫燕並不擔心弟弟的安全——有丈夫跟著呢，只是單純好奇。
孫紅心卻故意擺擺手，一副大人口吻：「男人的事，別多問！」
桌上三人都愣住了。
隨即宋桂蓉笑出聲，李軍趕緊給媳婦讓出位置。孫燕伸手擰住弟弟的右耳朵轉了半圈：「你再說一遍試試？」
孫紅心立刻討饒：「姐，輕點，耳朵也是肉長的呀！」
孫燕手上力道不減：「小東西我告訴你，別說現在，二十年後我還是你姐，想收拾你照樣收拾，記住了沒？」
「記住了。」孫紅心後悔剛才非要逞那個能。
孫燕又擰了兩下才鬆手。不過她沒再追問弟弟和丈夫的行程——弟弟剛才的話雖是玩笑，卻也不無道理，有些事女人確實不必多摻和。
飯後孫燕和宋桂蓉收拾碗筷，孫紅心對李軍說：「姐夫，你過二十分鐘叫上航子，在院門口等我，我去弄點東西回來。」
「什麼東西？」
而且，他已經和出版社建立了聯繫，等《哈里森內科學》翻譯結束，之後接活直接聯繫出版社就行，不必再依賴王家兩兄弟。這兩人的利用價值，也差不多到此為止了。
「學校里的內容我基本都掌握了，偶爾看看書複習一下就好。對了師傅，學校給了我一個推薦進清北的名額，我推掉了。」這件事還沒告訴師傅，正好藉機轉移話題。
王老一點也不覺得可惜。在他看來，這小徒弟讀不讀大學，都不會影響他未來的發展。當初讓他去讀大學，主要還是為了讓他能好好利用學校的圖書館資源。
在中醫方面，王老認為即便是自己所在學校的老師，也沒幾個還能教孫紅心什麼了。該讀的書他都讀得差不多，剩下的要靠實踐積累，不是課堂上能學到的。
「怎麼，這是想讓我給你點獎勵？」王老笑著回應，只當是小徒弟在向他討夸。
一般的東西孫紅心可瞧不上，他還伸手拉了拉師傅的袖子，想看看有沒有新得的金表——可惜，師傅戴的還是他之前送的那塊。
「哎，師傅，您沒事多去給那些大人物看看病唄，他們家裡稀奇玩意兒肯定多，您多弄點回來嘛。」孫紅心覺得師傅有偷懶的嫌疑，哪有人周末還在家休息的。
王老抬手輕敲了下徒弟的腦袋，聽出他話裡有話：「怎麼，我禮拜天還不能休息，還得繼續幹活是吧？」
「嘿嘿。」孫紅心裝傻地笑了笑。
不過這樣的小徒弟才討喜，要是換成個死板的，王老反而覺得無趣，於是也笑起來：「看病得人家來請我，哪有主動上門的。不過你既然喜歡那些洋玩意兒，老趙那兒好像有幾件，改天我去給你要過來。」
一聽這話，孫紅心立馬來了精神，躥到師傅身後替他揉肩：「師傅，這可是您說的，要記牢啊！到時候您就跟趙老說，我畢業後肯定去中醫院，保證認真工作。」
這話王老是不太信的，看小徒弟上學的態度，估計將來工作也差不多。不過沒關係，老友又不知道，借這個理由幫徒弟討點東西，也沒什麼不妥。
「行了行了。」王老把徒弟推開。這小子學東西還挑三揀四，推拿就沒認真學，按得實在不怎麼樣，除了穴位找得准，其他簡直一塌糊塗。
其實孫紅心學推拿，也就是偶爾給家人放鬆一下，根本不願系統學習。他可不想在別人身上摸來摸去，哪怕是美女也不行。
說起來，這一點孫紅心倒是值得表揚——他並不好色，不是那種見了女人就走不動的人。
「對了，昨天聽你師母說，家裡的油快吃完了。」王老慢悠悠地提了一句。
沒等師傅說完，孫紅心立刻接話：「下周我就送來。」
王家兩兄弟瞧著這對師徒相處得如此和諧，心裡酸溜溜的。他們各自在單位也帶學生，還不止一個，可那些木魚腦袋跟父親帶的這位學生一比，簡直什麼都不是。
算了，羨慕也羨慕不來。
聊到中午吃飯，師母準備了豬腿燉粉條，雖不夠辣，但特別香。
王老還搬出一壇酒，看樣子不是買的，倒像是自己釀的。孫紅心也喝了兩杯，味道挺好，沒茅台度數高，但順口。
「師傅，這是什麼酒？」土罈子上什麼標籤也沒有。
「地瓜燒，我閒著沒事自己釀的，存了兩年了。」王老語氣還挺得意。
「不錯不錯。」不怎么喝酒的孫紅心壓根不知道地瓜還能釀酒，這下又開了眼界，「那師傅，您有空多釀點，下周我拉幾百斤地瓜來。」
王老臉色瞬間變了——幾百斤？這小徒弟是想累死他不成？趕緊改口：「酒釀起來倒不麻煩，就是釀好不能馬上喝，至少得存個一年半載，不如直接買酒方便。」
這話反而讓孫紅心更感興趣了，眼裡都放起光來。
「師傅，您給講講唄？」孫紅心向來對感興趣的事要刨根問底。
王老覺得自己挖了個坑，不過既然徒弟想聽，說說也無妨。他喝了一口酒，邊吃菜邊講：「地瓜跟別的糧食不一樣，含的果膠多，發酵時會轉化成甲醇。所以這地瓜燒就算釀出來也得放，讓甲醇揮發掉，不然喝了會出問題，頭疼都是輕的。」
孫紅心一臉佩服：「師傅，您連化學都懂啊！」
王家兩兄弟笑得飯都吃不下了。
王學進嘴快，直接揭老底：「紅心，我爹不是懂化學——是我們之前剛釀好就喝了，結果一個個頭疼得不行，我拿去單位一化驗，甲醇超標了。」
原來如此。但孫紅心並沒被勸退，反而更想試試，大不了像師傅一樣存幾年再喝。「那沒事，我可以多放幾年，這酒挺對我胃口。」
眼看徒弟是鐵了心要學，王老只好認了，答應給他釀，讓他只負責拉地瓜來，酒罈子什麼的叫兩個兒子去買。
午飯後，不僅師傅老兩口要午睡，不勝酒力的孫紅心也得歇會兒，他就睡在王遠航床上。沒想到，他一覺睡到了晚飯點，還是被王遠航叫起來的。
被叫醒後，孫紅心揉了揉眼睛，迷迷糊糊問：「遠航，你怎麼在這兒？」
王遠航一口氣差點沒上來：「小叔！你在我家，睡的是我的床，你說我為什麼在這兒！」
孫紅心這才徹底醒過神來，「對啊，我今天來看師傅師母的。」說完就翻身下床，他睡得挺好，一點不舒服都沒有，精神頭十足，「現在幾點啦？」
「快六點了。」王遠航在旁邊輕輕說了一句。
「六點了？」孫紅心喊了一聲，接著又平靜下來，摸摸肚子，「難怪有點餓，那啥，師母飯菜做好了吧？床你自己收拾啊，我先去吃點東西。」說完就跑了出去。
王遠航嘆了口氣，這小叔真不靠譜。
看到孫紅心跑出來，一家人都忍不住笑起來。
王老也拿小徒弟開玩笑，「還釀酒不？我跟你說，那地瓜燒喝著沒感覺，後勁可不小。」
飯菜已經擺好，孫紅心直接上桌，抓起饅頭先咬了一口，「釀！必須釀！我這是頭一回喝，還沒習慣，以後適應了就好。師傅，這酒喝了頭一點都不疼，睡得特別香。」
簡直是 ** 當補品喝。
王老也懶得再說，招呼大家吃飯。
吃完飯孫紅心就回家了。
到家時，家裡人也吃過了，孫燕和李軍已經回筒子樓那邊了。孫紅心趕緊拿衣服衝進浴室，雖然中午喝得舒服、下午睡得香，但酒畢竟是酒，一身味道散出來，他自己都聞得到。
洗完澡神清氣爽地出來，孫紅心笑呵呵地挨著宋桂蓉坐下。
「怎麼那麼大的酒味？」小兒子一進門宋桂蓉就聞到了。
「中午在師傅家喝了他自己釀的酒，那酒喝著沒感覺，一不小心就喝多了，還在師傅家睡了一下午。」這事孫紅心就當個笑話講，也沒放在心上。
宋桂蓉只囑咐他少喝點，別傷腦子。「對了，這是今天用野豬肉換回來的票。」說著，她拿出一疊票證。
孫紅心對這些根本沒興趣，連接都懶得接，「大姨你給我幹嘛？我又不管這些，你自己收著吧。」
宋桂蓉當然知道小兒子什麼性子，拿出來也就是讓他瞅瞅，心裡有個數。另外也是因為高興——今天換了不少棉花票和布票，夠給全家每人做一件新棉襖了。
而這還只是開始，這次是院裡，下次可以擴大到整個南鑼鼓巷。
孫紅心甚至琢磨，是不是能請楊廠長出面，在軋鋼廠也組織一次交換。那可是上萬人的大廠，能換回來多少雜七雜八的票啊，說不定一次就能把家裡往後幾年要用的票都湊齊。
他也知道票有期限，不過這事不難解決，找供銷社幫個忙就行，拿快過期的票換他們剛收的新票，這也不算啥違規的事。
「嘿，大姨，以後咱家啥票都不愁了！」想到往後衣食無憂的日子，孫紅心忍不住露出傻乎乎的笑容。
宋桂蓉輕輕撫摸著小兒子的頭髮，心裡明白那頭野豬絕不可能是他獨自獵到的——時間上根本來不及。即便如此，她還是忍不住叮嚀：「你得小心些，千萬別傷著自己，咱家什麼都不缺。」
孫紅心篤定地答道：「大姨，您就放心吧，我哪會幹那種傻事？」
「你明白就好。」宋桂蓉點到即止。她清楚小兒子機靈，話說多了反倒惹他煩。
「那我回屋了，酒勁還沒全散，想睡會兒。」
「快去吧。」
其實哪有什麼酒勁，他下午睡得沉，現在精神正好。為了不耽誤第二天上學，孫紅心鑽進空間裡忙活起來。
這一晚他沒翻譯醫書，而是專心收集野草和漿果種子，騎著自行車在空地上撒播，順手撿些野雞蛋，遇到大些的牲畜也順手處理掉。
僅僅這一夜，右岸的播種面積就擴大了近千畝，野雞蛋也撿了好幾百個。
第二天孫紅心終於返校，一周沒見的李軍放學後悄悄告訴他：「紅心，我約了明晚見面。」
「幾點？」孫紅心會意，壓低聲音問。
「七點。」
「那讓大姨明天早點做飯，吃完我們一起去。晚上讓我姐住這兒，忙完我去你們那兒睡。」孫紅心利落地安排著。
「行。」李軍覺得這樣很妥當。
晚飯時，孫紅心把明晚的安排告訴了姐姐和大姨。
「什麼事這麼神神秘秘的？」孫燕並不擔心弟弟的安全——有丈夫跟著呢，只是單純好奇。
孫紅心卻故意擺擺手，一副大人口吻：「男人的事，別多問！」
桌上三人都愣住了。
隨即宋桂蓉笑出聲，李軍趕緊給媳婦讓出位置。孫燕伸手擰住弟弟的右耳朵轉了半圈：「你再說一遍試試？」
孫紅心立刻討饒：「姐，輕點，耳朵也是肉長的呀！」
孫燕手上力道不減：「小東西我告訴你，別說現在，二十年後我還是你姐，想收拾你照樣收拾，記住了沒？」
「記住了。」孫紅心後悔剛才非要逞那個能。
孫燕又擰了兩下才鬆手。不過她沒再追問弟弟和丈夫的行程——弟弟剛才的話雖是玩笑，卻也不無道理，有些事女人確實不必多摻和。
飯後孫燕和宋桂蓉收拾碗筷，孫紅心對李軍說：「姐夫，你過二十分鐘叫上航子，在院門口等我，我去弄點東西回來。」
「什麼東西？」