第93章 第93章
「走，我跟你去中院看看。」等小龍搬完最後一趟，孫紅心也跟著去了。
豬肉已被切成塊堆在大澡盆里，滿滿當當。只是野豬不比家豬，沒什麼肥膘。
「紅心，這野豬哪來的？一般野豬腥味重，這頭吃著跟家豬差不多，肯定香。」何雨柱一身髒兮兮地笑著問孫紅心。
「我養的。」
「你養的？不可能吧？野豬也能養？」何雨柱一臉驚訝，像聽了什麼奇聞。
「你都知道還問，野豬不從山裡來還能從哪來？」孫紅心對他的問題有些無奈。
孫紅心不想再理他，從盆里挑了一塊約莫一斤多的肉，也不知道是哪個部位的，反正也沒更小的了。
「來，小鳳，這塊肉拿回去吃。」他沒伸手去拿，怕沾一手油。
「謝謝紅心哥。」小鳳高高興興拿起肉，轉身跑回家了。
院裡人對孫紅心照顧小龍小鳳早已習慣，有機會他就幫一把，沒機會也儘量創造機會。
「紅心，這條腿……」張航已經拿走一條豬腿，剩下一條龍小芳有點不好意思拿，雖然孫紅心說是給她家的。
「拿回去給羅嬸和你弟吃吧。」孫紅心並不在意，這豬對他來說要多少有多少，只是宰殺麻煩些。
「嫂子，你快拿走吧。」何雨水一點也不客氣，湊到孫紅心跟前說：「紅心哥，明天我們吃排骨燉冬瓜好不好？」
「行啊。」孫紅心摸了摸光溜溜的下巴，才想起明天要去師傅家，「算了，我明天不在家吃，你們吃吧，記得留點，後天早上我下麵條。」
「好嘞！」何雨水爽快答應，仿佛那排骨已經是她的了。
這時院裡吃過飯的人越來越多，看熱鬧的圍了一圈。孫紅心拍拍手，笑著說：「各位，三大爺應該跟大家說過了，肉就這些，要換的明天找三大爺。」
他一說完，四周就熱鬧起來：
「紅心真大方！」
「明天一定換點，家裡半個月沒見葷腥了。」
「肥肉少了點，但便宜啊。」
「還是紅心有本事，能弄來這麼大一頭野豬。」
孫紅心笑著對眾人拱拱手，轉身回後院去了。那盆肉被何雨柱和張航抬進屋裡，整豬看著嚇人，切碎了倒沒什麼。
「這麼多肉怎麼吃得完？要是天再冷點還能放。」屋裡，孫燕和宋桂蓉正擔心肉會壞。
「姐，你想多了，只有排骨是咱的，那條豬腿明天我帶去師傅家。」孫紅心進門聽見，接了一句。
「對對，帶給你師傅正好。」孫燕一點不心疼。
「大姨，明天換肉的事交給三大爺，換回來的票你別忘了收。」孫紅心提醒宋桂蓉。
「忘不了，就是覺得有點虧。」
「不虧，反正咱家也吃不完，不如換點有用的東西回來。對了，雨水說明天想吃排骨燉冬瓜，你晚上做吧，多做點，後天早上下麵條吃。」孫紅心覺得沒什麼虧不虧的，總不能拿到鴿子市去賣，反正這事他不會幹，至少不會親自去。
「行。」宋桂蓉也挺喜歡院裡幾個年輕孩子，尤其是何家那三兄妹還有張航，都當成自家孩子看。自家孩子想吃，家裡又有，那就做唄。
「爹，你說孫紅心從哪弄來那麼大一頭野豬？不會是投機倒把弄來的吧？」劉光齊在劉海中家羨慕地問父親。
劉海中雖然知道自己水平有限，可沒想到大兒子比自己還不如。「投機倒把？換作是你，你會買頭野豬回來再虧本換給大家嗎？行了，別瞎琢磨，明天拿張工業票去換幾斤肉，咱家也改善改善伙食。」
其實就算那野豬真是孫紅心投機倒把弄來的，劉海中也不在意。他現在琢磨的是怎麼和孫紅心搞好關係。不為別的，就因為昨天楊廠長在孫紅心家吃飯，那股熱絡勁兒，隔著牆都聽得見。
官迷劉海中尋思著，跟孫紅心走近點，說不定能托他在楊廠長面前說幾句好話，給自己謀個一官半職。
不止劉海中，易中海也打算明天去換點肉。他已經在琢磨怎麼拉攏賈家那兩個孩子了。小孩子嘛，誰給好吃的就跟誰親。
又聊了幾句，孫燕和李軍就回筒子樓了。
本來孫紅心今天沒出汗，可以不洗澡，但他剛才看了殺豬，總覺得身上沾了血腥味，不洗澡換衣服心裡不舒服。
等姐姐姐夫走後，他又拿著衣服進了浴室。連宋桂蓉都佩服小兒子這愛乾淨的勁兒，就沒見過哪個男孩像他這樣不洗澡就睡不著的。
洗完澡，孫紅心藉口回房，鑽進空間翻譯醫書。今天他什麼都不想做，就專心啃醫書，累了就在空間裡睡，醒來繼續干，一直到早上七點才出來。
吃完早飯，孫紅心就去師傅家了。宋桂蓉幫他把兩條豬腿綁在自行車后座上。
不過一出大院，孫紅心就把豬腿收進了空間。重倒是其次，主要是這年頭帶著幾十斤肉滿街走，一路都得被人盯著看。
快到師傅家門口，他才換了裝備，自行車換成三輪車，車上除了兩條豬腿，還有些蔬菜和水果。
「師母，師母。」到了門口，他照例先喊幾聲。
「來啦。」師母開門的時候，最先衝出來的是兩個孩子。王遠航和王芊芊現在每周最盼望的，就是孫紅心這個小叔來。他一來，就意味著有好吃的。
果然，小叔沒讓他們失望。
「二一零」
「嘻嘻，小叔，我就猜到你給我帶好吃的啦！」王芊芊跑出來就翻看孫紅心帶來的水果。
「好了好了，先提進去。遠航，那兩條豬腿你搬。」孫紅心指揮著，最重的活兒自然還是王遠航的，誰讓他年紀大、力氣足。
師母站在一旁，望著三個孩子跑進跑出，如今她對小徒弟總帶東西來已經懶得開口。話說三遍淡如水，何況早已不止三遍。
東西全部搬完，王遠航和孫紅心一起把三輪車也抬進了院子。
洗過手，大家進客廳喝茶。
今天師傅家特別齊，王家兩兄弟都在，大嫂二嫂也坐著。孫紅心有點不滿：「大哥、二哥，你們在屋裡也不來幫一把？」
「嘿嘿，看你們幹得挺帶勁。」王學進笑呵呵地，還順手拿了個孫紅心帶來的橘子剝起來。
這麼厚臉皮的話也說得出來，孫紅心沒轍了。
師母心疼孫紅心，拿來毛巾給他擦汗，又端來糖炒栗子給他吃。「紅心，那豬腿是野豬的吧？」
「嗯，昨天打了一頭，三百來斤呢。不過大部分被院裡鄰居用票換走了，我特意留了兩條後腿，帶給您嘗嘗。」孫紅心一邊說，一邊剝了顆栗子吃——真甜，太好吃了！
「師母您先嘗，要是喜歡，等天涼能存放了，我給您弄一整頭來。哎，遠航，別光顧著自己吃，幫我剝栗子呀。」孫紅心已經在琢磨在空間裡種栗子樹的事了，這玩意兒糖炒、燉雞都好。
王遠航本來還想躲，卻被親媽拎著耳朵揪過來給孫紅心剝栗子。
師母雖然無奈，但倒不覺得小徒弟吹牛。看他每次帶來的東西，弄頭野豬來或許真不是難事。
「小叔，我想吃牛肉。」整個王家，就數王芊芊最不跟孫紅心客氣。聽小叔說野豬，她還不滿足，點名要別的。
空間裡沒養牛，孫紅心也不敢養。一般的黃牛水牛宰殺動靜太大，不好解釋。野豬這類野味還能說是打獵來的，牛總不能說是野牛吧——四九城附近哪有野牛？
「牛肉不好弄啊，除非是老得干不動的，不然誰捨得殺？羊肉行不？下星期我給你帶只野山羊，保准沒膻味，比普通羊肉香多啦。」侄女的小心愿，孫紅心還是想滿足的，哪怕換一種。
「好呀好呀！」
王老在一旁聽了直搖頭：「紅心，你別太慣著芊芊，這丫頭最近可胖了不少，你帶來的水果大半都進了她的肚子。」
女孩饞嘴多正常。想想奶茶、零食誰吃得多？孫紅心覺得沒什麼：「沒事，芊芊這樣挺好。」
「就是，我才不胖呢！」王芊芊在一邊大聲附議。
說笑一陣，孫紅心又跟師傅聊起院裡最近發生的事。事情已經平息，他也沒太放在心上，只當閒談講給師傅聽。
王老嘆了口氣：「要我說，你能單獨住個小院最好。你們那三進四合院人雜，你又太顯眼，出這種事我一點都不意外。」
「好在你這回出手夠狠，往後估計沒人敢招惹你了。」
師母卻完全是另一種反應。聽說孫紅心挨了一拳，心疼得直念叨：「紅心出色礙著誰了？有些人自己不上進，就見不得別人好，整天琢磨占便宜。要我說，這種人就該槍斃。」
她拉著孫紅心問：「揍哪兒了？還疼不疼？」
「早不疼了，師母別擔心。」孫紅心指了指挨打的地方。
師母仔細端詳，見確實沒留下痕跡，這才放下心。
王老說得在理。孫紅心遇到的這種事在當時很普遍。大鍋飯時代，大家日子都差不多，突然冒出個特別拔尖的，難免有人心裡不平衡。賈東旭就是典型。
說白了這就是仇富。每個時代都有，只是表現形式不同。在這個法律尚不健全的年代，明搶都不稀奇。
「這麼說，你是直接把那家整垮了？」王老沒和老伴爭辯，反倒對徒弟的手段更感興趣。
「也不算。」至少孫紅心目前只是討厭秦淮茹，並沒打算刻意針對，「還給他們留了幾口人喘氣，只要別再招惹我就行。」
聊到晌午，師母和兩個嫂子去張羅飯菜，客廳里只剩幾個大人——孫紅心也算在內。兩個孩子被趕回屋寫作業，這規矩對他倒是無效。
「紅心，聽說你上個月交了四十多萬字譯稿？」王學徐一直關心醫書翻譯進度，得知具體字數後還是吃了一驚。
「差不多四十七萬。按一天一萬字來算，越到後面越順手，現在看英文跟看中文差不多快了。」孫紅心稍稍炫耀了一下。
若不是憑藉空間的特殊時間流速，他確實難以完成——日均五千字就謝天謝地了。但他總得給這種不正常的速度找個合理解釋。
王家兩兄弟聞言喜形於色。照這個進度，原定三年譯完的醫書可能一年半就能完成，足足提前一半時間。
「好啊，」王學徐笑道，「看來你上課是沒幹別的了。」即便用母語寫作，日寫萬字也要耗費大量時間，他立刻猜出這些時間是從哪兒擠出來的。
哎，還真讓他說對了。
豬肉已被切成塊堆在大澡盆里，滿滿當當。只是野豬不比家豬，沒什麼肥膘。
「紅心，這野豬哪來的？一般野豬腥味重，這頭吃著跟家豬差不多，肯定香。」何雨柱一身髒兮兮地笑著問孫紅心。
「我養的。」
「你養的？不可能吧？野豬也能養？」何雨柱一臉驚訝，像聽了什麼奇聞。
「你都知道還問，野豬不從山裡來還能從哪來？」孫紅心對他的問題有些無奈。
孫紅心不想再理他，從盆里挑了一塊約莫一斤多的肉，也不知道是哪個部位的，反正也沒更小的了。
「來，小鳳，這塊肉拿回去吃。」他沒伸手去拿，怕沾一手油。
「謝謝紅心哥。」小鳳高高興興拿起肉，轉身跑回家了。
院裡人對孫紅心照顧小龍小鳳早已習慣，有機會他就幫一把，沒機會也儘量創造機會。
「紅心，這條腿……」張航已經拿走一條豬腿，剩下一條龍小芳有點不好意思拿，雖然孫紅心說是給她家的。
「拿回去給羅嬸和你弟吃吧。」孫紅心並不在意，這豬對他來說要多少有多少，只是宰殺麻煩些。
「嫂子，你快拿走吧。」何雨水一點也不客氣，湊到孫紅心跟前說：「紅心哥，明天我們吃排骨燉冬瓜好不好？」
「行啊。」孫紅心摸了摸光溜溜的下巴，才想起明天要去師傅家，「算了，我明天不在家吃，你們吃吧，記得留點，後天早上我下麵條。」
「好嘞！」何雨水爽快答應，仿佛那排骨已經是她的了。
這時院裡吃過飯的人越來越多，看熱鬧的圍了一圈。孫紅心拍拍手，笑著說：「各位，三大爺應該跟大家說過了，肉就這些，要換的明天找三大爺。」
他一說完，四周就熱鬧起來：
「紅心真大方！」
「明天一定換點，家裡半個月沒見葷腥了。」
「肥肉少了點，但便宜啊。」
「還是紅心有本事，能弄來這麼大一頭野豬。」
孫紅心笑著對眾人拱拱手，轉身回後院去了。那盆肉被何雨柱和張航抬進屋裡，整豬看著嚇人，切碎了倒沒什麼。
「這麼多肉怎麼吃得完？要是天再冷點還能放。」屋裡，孫燕和宋桂蓉正擔心肉會壞。
「姐，你想多了，只有排骨是咱的，那條豬腿明天我帶去師傅家。」孫紅心進門聽見，接了一句。
「對對，帶給你師傅正好。」孫燕一點不心疼。
「大姨，明天換肉的事交給三大爺，換回來的票你別忘了收。」孫紅心提醒宋桂蓉。
「忘不了，就是覺得有點虧。」
「不虧，反正咱家也吃不完，不如換點有用的東西回來。對了，雨水說明天想吃排骨燉冬瓜，你晚上做吧，多做點，後天早上下麵條吃。」孫紅心覺得沒什麼虧不虧的，總不能拿到鴿子市去賣，反正這事他不會幹，至少不會親自去。
「行。」宋桂蓉也挺喜歡院裡幾個年輕孩子，尤其是何家那三兄妹還有張航，都當成自家孩子看。自家孩子想吃，家裡又有，那就做唄。
「爹，你說孫紅心從哪弄來那麼大一頭野豬？不會是投機倒把弄來的吧？」劉光齊在劉海中家羨慕地問父親。
劉海中雖然知道自己水平有限，可沒想到大兒子比自己還不如。「投機倒把？換作是你，你會買頭野豬回來再虧本換給大家嗎？行了，別瞎琢磨，明天拿張工業票去換幾斤肉，咱家也改善改善伙食。」
其實就算那野豬真是孫紅心投機倒把弄來的，劉海中也不在意。他現在琢磨的是怎麼和孫紅心搞好關係。不為別的，就因為昨天楊廠長在孫紅心家吃飯，那股熱絡勁兒，隔著牆都聽得見。
官迷劉海中尋思著，跟孫紅心走近點，說不定能托他在楊廠長面前說幾句好話，給自己謀個一官半職。
不止劉海中，易中海也打算明天去換點肉。他已經在琢磨怎麼拉攏賈家那兩個孩子了。小孩子嘛，誰給好吃的就跟誰親。
又聊了幾句，孫燕和李軍就回筒子樓了。
本來孫紅心今天沒出汗，可以不洗澡，但他剛才看了殺豬，總覺得身上沾了血腥味，不洗澡換衣服心裡不舒服。
等姐姐姐夫走後，他又拿著衣服進了浴室。連宋桂蓉都佩服小兒子這愛乾淨的勁兒，就沒見過哪個男孩像他這樣不洗澡就睡不著的。
洗完澡，孫紅心藉口回房，鑽進空間翻譯醫書。今天他什麼都不想做，就專心啃醫書，累了就在空間裡睡，醒來繼續干，一直到早上七點才出來。
吃完早飯，孫紅心就去師傅家了。宋桂蓉幫他把兩條豬腿綁在自行車后座上。
不過一出大院，孫紅心就把豬腿收進了空間。重倒是其次，主要是這年頭帶著幾十斤肉滿街走，一路都得被人盯著看。
快到師傅家門口，他才換了裝備，自行車換成三輪車，車上除了兩條豬腿，還有些蔬菜和水果。
「師母，師母。」到了門口，他照例先喊幾聲。
「來啦。」師母開門的時候，最先衝出來的是兩個孩子。王遠航和王芊芊現在每周最盼望的，就是孫紅心這個小叔來。他一來，就意味著有好吃的。
果然，小叔沒讓他們失望。
「二一零」
「嘻嘻，小叔，我就猜到你給我帶好吃的啦！」王芊芊跑出來就翻看孫紅心帶來的水果。
「好了好了，先提進去。遠航，那兩條豬腿你搬。」孫紅心指揮著，最重的活兒自然還是王遠航的，誰讓他年紀大、力氣足。
師母站在一旁，望著三個孩子跑進跑出，如今她對小徒弟總帶東西來已經懶得開口。話說三遍淡如水，何況早已不止三遍。
東西全部搬完，王遠航和孫紅心一起把三輪車也抬進了院子。
洗過手，大家進客廳喝茶。
今天師傅家特別齊，王家兩兄弟都在，大嫂二嫂也坐著。孫紅心有點不滿：「大哥、二哥，你們在屋裡也不來幫一把？」
「嘿嘿，看你們幹得挺帶勁。」王學進笑呵呵地，還順手拿了個孫紅心帶來的橘子剝起來。
這麼厚臉皮的話也說得出來，孫紅心沒轍了。
師母心疼孫紅心，拿來毛巾給他擦汗，又端來糖炒栗子給他吃。「紅心，那豬腿是野豬的吧？」
「嗯，昨天打了一頭，三百來斤呢。不過大部分被院裡鄰居用票換走了，我特意留了兩條後腿，帶給您嘗嘗。」孫紅心一邊說，一邊剝了顆栗子吃——真甜，太好吃了！
「師母您先嘗，要是喜歡，等天涼能存放了，我給您弄一整頭來。哎，遠航，別光顧著自己吃，幫我剝栗子呀。」孫紅心已經在琢磨在空間裡種栗子樹的事了，這玩意兒糖炒、燉雞都好。
王遠航本來還想躲，卻被親媽拎著耳朵揪過來給孫紅心剝栗子。
師母雖然無奈，但倒不覺得小徒弟吹牛。看他每次帶來的東西，弄頭野豬來或許真不是難事。
「小叔，我想吃牛肉。」整個王家，就數王芊芊最不跟孫紅心客氣。聽小叔說野豬，她還不滿足，點名要別的。
空間裡沒養牛，孫紅心也不敢養。一般的黃牛水牛宰殺動靜太大，不好解釋。野豬這類野味還能說是打獵來的，牛總不能說是野牛吧——四九城附近哪有野牛？
「牛肉不好弄啊，除非是老得干不動的，不然誰捨得殺？羊肉行不？下星期我給你帶只野山羊，保准沒膻味，比普通羊肉香多啦。」侄女的小心愿，孫紅心還是想滿足的，哪怕換一種。
「好呀好呀！」
王老在一旁聽了直搖頭：「紅心，你別太慣著芊芊，這丫頭最近可胖了不少，你帶來的水果大半都進了她的肚子。」
女孩饞嘴多正常。想想奶茶、零食誰吃得多？孫紅心覺得沒什麼：「沒事，芊芊這樣挺好。」
「就是，我才不胖呢！」王芊芊在一邊大聲附議。
說笑一陣，孫紅心又跟師傅聊起院裡最近發生的事。事情已經平息，他也沒太放在心上，只當閒談講給師傅聽。
王老嘆了口氣：「要我說，你能單獨住個小院最好。你們那三進四合院人雜，你又太顯眼，出這種事我一點都不意外。」
「好在你這回出手夠狠，往後估計沒人敢招惹你了。」
師母卻完全是另一種反應。聽說孫紅心挨了一拳，心疼得直念叨：「紅心出色礙著誰了？有些人自己不上進，就見不得別人好，整天琢磨占便宜。要我說，這種人就該槍斃。」
她拉著孫紅心問：「揍哪兒了？還疼不疼？」
「早不疼了，師母別擔心。」孫紅心指了指挨打的地方。
師母仔細端詳，見確實沒留下痕跡，這才放下心。
王老說得在理。孫紅心遇到的這種事在當時很普遍。大鍋飯時代，大家日子都差不多，突然冒出個特別拔尖的，難免有人心裡不平衡。賈東旭就是典型。
說白了這就是仇富。每個時代都有，只是表現形式不同。在這個法律尚不健全的年代，明搶都不稀奇。
「這麼說，你是直接把那家整垮了？」王老沒和老伴爭辯，反倒對徒弟的手段更感興趣。
「也不算。」至少孫紅心目前只是討厭秦淮茹，並沒打算刻意針對，「還給他們留了幾口人喘氣，只要別再招惹我就行。」
聊到晌午，師母和兩個嫂子去張羅飯菜，客廳里只剩幾個大人——孫紅心也算在內。兩個孩子被趕回屋寫作業，這規矩對他倒是無效。
「紅心，聽說你上個月交了四十多萬字譯稿？」王學徐一直關心醫書翻譯進度，得知具體字數後還是吃了一驚。
「差不多四十七萬。按一天一萬字來算，越到後面越順手，現在看英文跟看中文差不多快了。」孫紅心稍稍炫耀了一下。
若不是憑藉空間的特殊時間流速，他確實難以完成——日均五千字就謝天謝地了。但他總得給這種不正常的速度找個合理解釋。
王家兩兄弟聞言喜形於色。照這個進度，原定三年譯完的醫書可能一年半就能完成，足足提前一半時間。
「好啊，」王學徐笑道，「看來你上課是沒幹別的了。」即便用母語寫作，日寫萬字也要耗費大量時間，他立刻猜出這些時間是從哪兒擠出來的。
哎，還真讓他說對了。