第628章 這簡直是藝術品
汪一發臉色漲得紫紅,脖子上的青筋突突直跳。
陳桂蘭這番話,句句沒帶髒字,卻字字誅心。
周圍看熱鬧的參展商,多半也是各個地方跑來創匯的,聽了這話,紛紛點頭贊同。
有人甚至指著汪一發低聲議論。
「這人怎麼這樣?自家東西賣不出去,跑來攪和別人的攤子。」
「就是,在外賓面前抹黑咱們自己的東西,為了爭單子連臉都不要了,什麼素質。」
「還國營大廠的副廠長,大學生呢,覺悟連人家老太太都不如。」
議論聲不大,但句句往汪一發耳朵里鑽。
他帶來的那個翻譯小吳也覺得臉上無光,悄悄往後退了兩步,拉開距離。
汪一發咬牙切齒,死死盯著陳桂蘭。
他想反駁,可陳桂蘭說的是「為國創匯,展現華國風貌」,這頂大帽子扣下來,他要是再糾纏,那就是破壞外事紀律。
這罪名他一個副廠長可擔不起。
「行,算你狠。」汪一發壓低嗓音,惡狠狠地丟下一句,「我倒要看看,你們這種小作坊能接多大的單!小心吃不了兜著走。」
說完,他甩開袖子,撥開人群,灰溜溜地擠出了丙區過道。
陳桂蘭根本沒多看他一眼,轉頭看向艾倫,臉上重新掛起溫和的笑意。
小方盡職盡責,給艾倫介紹鐵帽灣的產品,尤其是艾倫最感興趣的蝦醬。
艾倫是個精明的商人,自然懂得怎麼選產品。
這個攤位位置並不好,可卻聚集了這麼多人,必然有它的獨到之處,再加上剛才聞到的味道,他心中更加期待。
「夫人,我可以嘗嘗你們的產品嗎?」艾倫透過小方禮貌地詢問。
陳桂蘭點點頭,轉頭吩咐:「春花,去後門把鍋燒熱,下一把細面。」
李春花應了一聲,風風火火往後門空地跑。
賴巧珍和劉玉蘭動作麻利地騰出一塊乾淨桌面,擺上幾個白瓷小碟。陳桂蘭從身後的紙箱裡取出一瓶沒開封的蝦醬,擰開鐵蓋。
「波」的一聲脆響,濃郁的咸鮮味在空氣中漾開。
陳桂蘭用乾淨的竹勺舀出一勺醬料,放在白瓷碟里,推到艾倫面前。
小方在一旁同步翻譯:「艾倫先生,這是我們純手工熬製的金沙蝦醬,每一口都是海島自然發酵的鮮香。」
艾倫沒用竹籤,而是用自帶的小銀勺挑起一點醬料,送入口中。
剛才那一點若有若無的香味,此刻在舌尖完全炸開。
深海蝦的濃鮮、發酵大豆的醇厚,還有一絲極其隱秘卻提神的陳皮清苦。
各種味道層次分明,卻又完美融合,讓人深陷其中。
這就是他一直在尋找的,擁有生命力的東方風味。
艾倫閉上眼睛,細細品味,足足過了半分鐘才睜開眼,對著陳桂蘭豎起大拇指:「太棒了!這簡直是藝術品。」
周圍的幾家外商見艾倫這麼激動,也紛紛湊上來要求試吃。
沒等他們驚嘆完,李春花端著一個大搪瓷碗從後門進來了。
熱氣騰騰的義大利面上,澆著兩勺泛著紅亮油光的海鮮醬,旁邊還點綴著一撮翠綠的蔥花。
陳桂蘭接過碗,用筷子快速將麵條和醬料拌勻。
熱力激發下,醬香成倍放大,整個丙區走廊都被這股霸道的香味填滿了。
她將拌好的麵條分裝進幾個小碟子,遞給艾倫和其他幾個外商。
艾倫迫不及待地挑起一筷子麵條吸溜進嘴裡。
麵條筋道,裹滿了濃郁的醬汁,咸鮮中帶著一絲微甜,直衝腦門。
他接連吃了三大口,連碟子底的醬汁都舔得乾乾淨淨。
之後艾倫又試吃了金沙海鮮醬,沒有吃過紅鉗蟹和玻璃蝦他直接被驚艷住了。
這醬料跟剛才的蝦醬大不相同,顏色暗紅透亮,裡頭還能清楚瞧見搗碎的蝦蟹纖維。
靠得近了,能聞到一股極具衝勁的海味,卻不腥臭,勾得人口舌生津。
他直接用銀勺挑起醬料送入口中。
上下牙齒剛碰上那細小的碎肉粒,極為霸道的鮮甜直衝腦門。
和剛才的蝦醬是截然不同的兩種味道,奇妙又新穎,一入口就給人極具衝擊力的味蕾感受。
如果說剛才的蝦醬是醇厚綿長,餘韻迴響,那麼這款海鮮醬給人的感覺則是熱烈霸氣,初見即驚艷。
「哦,上帝!」艾倫睜開眼,脫口而出流利的英文,「這就是我一直想找的味道!」
跟今天嘗到的味道一比,以前嘗過的所有醬料味道都黯然失色,尤其是剛才的市第一食品廠的蝦醬,簡直不知所謂。
這才是真正的大國醬料。
這才是他一直想要帶回商超,放在亞洲特產專區最顯眼位置的主打產品。
東方大國果然不愧是歷史悠久的美食國度,也只有這樣的國家才能孕育出如此濃烈霸道的香味。
就是它了。
艾倫放下碟子,神色變得認真起來。
他看向陳桂蘭,進入了正式的商務談判狀態。
「你們的產能怎麼樣?如果我要十萬瓶這種海鮮醬,你們能在三個月內交貨嗎?」
小方有些愣,再次用英文確認了一遍,「艾倫先生,你真的要二十萬瓶海鮮醬嗎?」
得到肯定答案後,小方倒吸一口涼氣。
她作為翻譯,參加過數次廣交會,此刻還是被這脫口而出的數字震得不輕。
不是被十萬瓶這個數字,而是這個數字背後代表的意義。
作為跨國零售商超的繼承人,艾倫在購買產品上一向謹慎,第一批訂單僅僅是試水,通常不會超過十萬美金。可今天,他居然一開口就翻了一倍,這是對產品多有信心。
而且按照往年艾倫家族企業的採購特性,只要產品上架反響好,接下來的日子裡絕對會追加訂單,數額會以幾何倍數往上翻。
一個跨國零售商超一旦全面鋪開售賣,每年帶來的將會是數以百萬千萬計的外匯。
「小方同志?小方同志?」陳桂蘭見她發愣,手在她跟前晃了晃,「艾倫先生說什麼了?」
小方回過神來,翻譯出來。
數字報出來的時候,在場的所有人都愣住了,還以為聽錯了。
「我一定是耳背了吧,哈哈,居然把一萬瓶聽成了十萬瓶。」
「你沒聽錯,我聽到的也是十萬瓶。」
「多少,你說多少,真是十萬瓶?他們不是一向不超過十萬美金嗎?」
陳桂蘭也聽到周圍人的議論了,咽了咽口水,一向沉穩的老太太手都有點哆嗦,「小方,你再問問艾倫先生,真的要十萬瓶?」
走廊瞬間安靜。
在場的華國人,不管是附近展位的,還是過來瞧熱鬧的,所有人的目光齊刷刷地聚在那個穿著西裝、金髮碧眼的外國客商身上。
陳桂蘭這番話,句句沒帶髒字,卻字字誅心。
周圍看熱鬧的參展商,多半也是各個地方跑來創匯的,聽了這話,紛紛點頭贊同。
有人甚至指著汪一發低聲議論。
「這人怎麼這樣?自家東西賣不出去,跑來攪和別人的攤子。」
「就是,在外賓面前抹黑咱們自己的東西,為了爭單子連臉都不要了,什麼素質。」
「還國營大廠的副廠長,大學生呢,覺悟連人家老太太都不如。」
議論聲不大,但句句往汪一發耳朵里鑽。
他帶來的那個翻譯小吳也覺得臉上無光,悄悄往後退了兩步,拉開距離。
汪一發咬牙切齒,死死盯著陳桂蘭。
他想反駁,可陳桂蘭說的是「為國創匯,展現華國風貌」,這頂大帽子扣下來,他要是再糾纏,那就是破壞外事紀律。
這罪名他一個副廠長可擔不起。
「行,算你狠。」汪一發壓低嗓音,惡狠狠地丟下一句,「我倒要看看,你們這種小作坊能接多大的單!小心吃不了兜著走。」
說完,他甩開袖子,撥開人群,灰溜溜地擠出了丙區過道。
陳桂蘭根本沒多看他一眼,轉頭看向艾倫,臉上重新掛起溫和的笑意。
小方盡職盡責,給艾倫介紹鐵帽灣的產品,尤其是艾倫最感興趣的蝦醬。
艾倫是個精明的商人,自然懂得怎麼選產品。
這個攤位位置並不好,可卻聚集了這麼多人,必然有它的獨到之處,再加上剛才聞到的味道,他心中更加期待。
「夫人,我可以嘗嘗你們的產品嗎?」艾倫透過小方禮貌地詢問。
陳桂蘭點點頭,轉頭吩咐:「春花,去後門把鍋燒熱,下一把細面。」
李春花應了一聲,風風火火往後門空地跑。
賴巧珍和劉玉蘭動作麻利地騰出一塊乾淨桌面,擺上幾個白瓷小碟。陳桂蘭從身後的紙箱裡取出一瓶沒開封的蝦醬,擰開鐵蓋。
「波」的一聲脆響,濃郁的咸鮮味在空氣中漾開。
陳桂蘭用乾淨的竹勺舀出一勺醬料,放在白瓷碟里,推到艾倫面前。
小方在一旁同步翻譯:「艾倫先生,這是我們純手工熬製的金沙蝦醬,每一口都是海島自然發酵的鮮香。」
艾倫沒用竹籤,而是用自帶的小銀勺挑起一點醬料,送入口中。
剛才那一點若有若無的香味,此刻在舌尖完全炸開。
深海蝦的濃鮮、發酵大豆的醇厚,還有一絲極其隱秘卻提神的陳皮清苦。
各種味道層次分明,卻又完美融合,讓人深陷其中。
這就是他一直在尋找的,擁有生命力的東方風味。
艾倫閉上眼睛,細細品味,足足過了半分鐘才睜開眼,對著陳桂蘭豎起大拇指:「太棒了!這簡直是藝術品。」
周圍的幾家外商見艾倫這麼激動,也紛紛湊上來要求試吃。
沒等他們驚嘆完,李春花端著一個大搪瓷碗從後門進來了。
熱氣騰騰的義大利面上,澆著兩勺泛著紅亮油光的海鮮醬,旁邊還點綴著一撮翠綠的蔥花。
陳桂蘭接過碗,用筷子快速將麵條和醬料拌勻。
熱力激發下,醬香成倍放大,整個丙區走廊都被這股霸道的香味填滿了。
她將拌好的麵條分裝進幾個小碟子,遞給艾倫和其他幾個外商。
艾倫迫不及待地挑起一筷子麵條吸溜進嘴裡。
麵條筋道,裹滿了濃郁的醬汁,咸鮮中帶著一絲微甜,直衝腦門。
他接連吃了三大口,連碟子底的醬汁都舔得乾乾淨淨。
之後艾倫又試吃了金沙海鮮醬,沒有吃過紅鉗蟹和玻璃蝦他直接被驚艷住了。
這醬料跟剛才的蝦醬大不相同,顏色暗紅透亮,裡頭還能清楚瞧見搗碎的蝦蟹纖維。
靠得近了,能聞到一股極具衝勁的海味,卻不腥臭,勾得人口舌生津。
他直接用銀勺挑起醬料送入口中。
上下牙齒剛碰上那細小的碎肉粒,極為霸道的鮮甜直衝腦門。
和剛才的蝦醬是截然不同的兩種味道,奇妙又新穎,一入口就給人極具衝擊力的味蕾感受。
如果說剛才的蝦醬是醇厚綿長,餘韻迴響,那麼這款海鮮醬給人的感覺則是熱烈霸氣,初見即驚艷。
「哦,上帝!」艾倫睜開眼,脫口而出流利的英文,「這就是我一直想找的味道!」
跟今天嘗到的味道一比,以前嘗過的所有醬料味道都黯然失色,尤其是剛才的市第一食品廠的蝦醬,簡直不知所謂。
這才是真正的大國醬料。
這才是他一直想要帶回商超,放在亞洲特產專區最顯眼位置的主打產品。
東方大國果然不愧是歷史悠久的美食國度,也只有這樣的國家才能孕育出如此濃烈霸道的香味。
就是它了。
艾倫放下碟子,神色變得認真起來。
他看向陳桂蘭,進入了正式的商務談判狀態。
「你們的產能怎麼樣?如果我要十萬瓶這種海鮮醬,你們能在三個月內交貨嗎?」
小方有些愣,再次用英文確認了一遍,「艾倫先生,你真的要二十萬瓶海鮮醬嗎?」
得到肯定答案後,小方倒吸一口涼氣。
她作為翻譯,參加過數次廣交會,此刻還是被這脫口而出的數字震得不輕。
不是被十萬瓶這個數字,而是這個數字背後代表的意義。
作為跨國零售商超的繼承人,艾倫在購買產品上一向謹慎,第一批訂單僅僅是試水,通常不會超過十萬美金。可今天,他居然一開口就翻了一倍,這是對產品多有信心。
而且按照往年艾倫家族企業的採購特性,只要產品上架反響好,接下來的日子裡絕對會追加訂單,數額會以幾何倍數往上翻。
一個跨國零售商超一旦全面鋪開售賣,每年帶來的將會是數以百萬千萬計的外匯。
「小方同志?小方同志?」陳桂蘭見她發愣,手在她跟前晃了晃,「艾倫先生說什麼了?」
小方回過神來,翻譯出來。
數字報出來的時候,在場的所有人都愣住了,還以為聽錯了。
「我一定是耳背了吧,哈哈,居然把一萬瓶聽成了十萬瓶。」
「你沒聽錯,我聽到的也是十萬瓶。」
「多少,你說多少,真是十萬瓶?他們不是一向不超過十萬美金嗎?」
陳桂蘭也聽到周圍人的議論了,咽了咽口水,一向沉穩的老太太手都有點哆嗦,「小方,你再問問艾倫先生,真的要十萬瓶?」
走廊瞬間安靜。
在場的華國人,不管是附近展位的,還是過來瞧熱鬧的,所有人的目光齊刷刷地聚在那個穿著西裝、金髮碧眼的外國客商身上。