第545章 撕不掉的名字
辦公室里，洋子坐在轉椅上，看著手裡的報告。
最後一頁，最後一行。
目標的姐姐柳川英子，已於1996年通過松葉會渠道與本站建立間接聯絡。
指甲掐進紙面，把那行字撕出一道裂痕。
她盯著那道裂痕看了很久。
撕掉這頁紙，當它不存在。
王振華只給她看了前三頁，後面的內容他自己或許還沒看過。
手指收緊，紙面發出細微的響聲。
但她的手又鬆開了。
王振華從歌舞伎町的地下密室拷走了整個資料庫，楊琳手裡有完整的原始檔案。
這份報告不過是沖印出來的副本。
她撕了這一張，數據還在楊琳的機器里。
而且。
王振華走的時候，只把前三頁攤開給她看。
後面的頁數疊在一起，順序整齊，摺痕清晰。
他不可能沒看過。
一個從東莞殺到東京，能在三秒內用加特林撕碎防衛省生化人的男人，會犯這種低級疏忽？
洋子的後背貼著轉椅的真皮靠墊，冷汗從脊椎一路往下淌。
他看過了。
他全看過了。
他把這份完整的報告留在桌上，就是要她自己翻到最後一頁。
然後看她怎麼做。
壁櫥的門鎖得嚴嚴實實，裡面裝著二十分鐘前還活著的優美。
那個女人的血還沒幹透，鐵鏽味從門縫裡滲出來，跟顯影藥水的刺鼻氣味攪在一起。
洋子低頭看著報告上英子的名字。
1996年，距今剛剛過去一年。
英子被扶上松葉會會長位子之前，就跟CIA有過接觸。
洋子把報告放在桌面上，兩隻手撐著桌沿，指頭用力到發麻。
她拿起座機聽筒，撥英子的私人號碼。
第一遍按錯了，手抖得太厲害，中間兩個數字顛倒了。
掛掉，重撥。
第二遍又按錯了，撥出去的號碼連到一個空號提示音上，機械女聲在空蕩蕩的辦公室里迴響了兩秒。
壁櫥方向又飄來一股鐵鏽氣，比剛才更濃。
洋子咬住下唇，把聽筒換到左手，右手一個數字一個數字地按下去。
嘟嘟聲響了四下。
「洋子？」
英子的聲音帶著一點沙啞。
這個時間她應該已經睡了，但接電話的速度說明她根本沒睡。
「英子。」
洋子張了張嘴，喉嚨幹得發不出完整的句子。
「你在辦公室？聲音不對。」
英子那邊傳來窸窣的響動，像是從床上坐起來。
「CIA的報告。他留了一份在我桌上。」
英子沒接話。
洋子把那張紙拿到眼前，一個字一個字地念。
「目標的姐姐柳川英子，已於1996年通過松葉會渠道與本站建立間接聯絡。」
念完之後，電話兩頭都安靜了。
路燈的光在天花板上畫出一道歪斜的長條，風從碎裂的門框縫隙灌進來，吹得桌面上的紙角翹起又落下。
五秒過去，英子沒有開口。
洋子攥著聽筒等了又等，指關節被塑料外殼硌出白印。
「你以為他不知道？」
英子的聲音終於沉下來，帶著一種認命之後的平靜。
「他把那份東西留給你，就是在看你打這通電話。」
洋子的右手攥緊聽筒，塑料外殼被捏得咯吱響。
「你知道他留了完整的報告給我。」
「我不知道。但他做事從來不留尾巴。如果後面還有內容，他一定看過。留給你，就是讓你選。」
「選什麼？」
「選你是把這張紙藏起來，還是打這通電話。」
洋子閉上眼，額頭上全是汗。
「你選了打電話。」
英子的語氣沒有任何波動。
「那他現在已經知道了。」
「他在監聽？」
「楊琳二十四小時不關頻率掃描儀。你從議員會館打出去的每一通電話，號碼和時長都會被記錄。這是規矩。」
洋子的胃往上翻了一下，嘴裡泛起酸味。
「九六年的事，到底是怎麼回事。」
英子那頭沉默了三秒。
然後又是三秒。
洋子的手指在聽筒上一寸一寸地收緊，她能聽到電話線另一端傳來一聲很輕的嘆息，像是有什麼東西終於撐不住了。
「池尾太郎死之前，松葉會跟東南亞的幾條走私線全斷了。」
英子開口的語速很慢，每個字之間隔著半拍的間距。
「我當時才二十三歲，剛接手若眾的位子，底下全是不服氣的老頭。有個自稱大學教授的美國人找到我，說可以幫我打通橫濱港務局的關係。」
「你答應了？」
「我見了他一面。在新宿的一家咖啡店。他給我看了一份橫濱港務局副局長的受賄檔案，說只要我配合提供松葉會在關東的貨運數據，這份檔案可以幫我把港口的競爭對手全部踢出局。」
洋子的手心全是汗水，聽筒在掌心裡打滑。
「後來呢。」
「我沒答應。」
「報告上寫的是建立間接聯絡。」
「因為我收了那份檔案。」
英子的聲音變得更低。
「橫濱港務局副局長的受賄記錄，我拿走了。那個教授說不需要我簽任何東西，檔案是免費的。」
洋子盯著桌面上的報告，嗓子裡堵著一口氣上不來。
「免費的東西最貴。」
英子沒有接話。
電話線里只剩下兩個人的呼吸聲交替著響，洋子能聽見自己心跳的頻率比姐姐快了將近一倍。
「我知道。」
英子終於接上了這句話。
「所以我用了那份檔案把競爭對手擠走之後，再也沒有跟那個人見過面。但對CIA來說，我收了他們的情報，就等於開了口子。檔案上寫的間接聯絡，指的就是這件事。」
「你有沒有給過他們任何松葉會的內部信息？」
「沒有。一個字都沒有。」
洋子盯著天花板那道歪斜的光，等了五秒，等英子再補一句話，補一個細節，補任何能讓她確信姐姐說的是全部真相的東西。
英子什麼都沒補。
那五秒的沉默比任何解釋都重。
「他會信嗎？」
電話那頭安靜了兩秒。
「我不知道。」
英子說。
「但九六年的事，我自己去跟他交代。你不用替我扛。」
「英子。」
「把那份報告收好。明天他來找你拿TK-09的文件，你就當什麼都不知道。九六年的帳，我自己認。」
「你瘋了嗎？你去跟他說這件事，他會怎麼處理你？優美的下場你看到了嗎？」
「優美給CIA傳了四年的情報。我只收了一份檔案，之後再沒有任何來往。這不一回事。」
「在他眼裡可能是一回事。」
英子的呼吸聲停了一拍。
「洋子。你今晚親手殺了一個人。你的壁櫥里還裝著她。」
洋子的嘴唇抿成一條線，沒有回話。
「你殺她的時候猶豫了嗎？」
「沒有。」
「那就別替我猶豫。」
電話那頭傳來一聲極輕的響動，像是有人推開了門。
「英子，你那邊是不是有人？」
「松葉會總部值夜的兄弟在走廊巡邏。」
英子壓低了聲音。
「我掛了。明天一早我去三田四丁目找他。」
「等一下。」
洋子攥緊聽筒。
「你說他把完整報告留給我，是在看我怎麼選。我選了打電話給你。那他想看到的是哪個結果？」
英子沒有馬上回答。
風從窗縫裡灌進來，吹得百葉窗葉片輕輕碰撞，碰了三下，每一下都隔著很長的間隔。
「他想看到的，是我們兩個之間到底有沒有人會替對方隱瞞。」
洋子的手貼在聽筒上沒動。
「如果你撕了那頁紙，明天什麼都不說，他就知道你在幫我藏。你選擇打電話給我，他就知道你沒有瞞他，但你也沒有直接去告發自己的姐姐。」
「那他要的答案到底是什麼？」
「沒有標準答案。他要的是我們的反應。」
英子停了一拍。
「反應本身就是答案。」
英子的聲音從聽筒里消失了。
忙音嘟嘟嘟地響。
洋子放下聽筒，整個人陷在轉椅里，後背的冷汗把套裙的襯裡浸透了，貼在皮膚上又冷又重。
她把那份報告拿起來，看了最後一行最後一眼。
然後她把所有紙頁對齊，折成原來的樣子，放回桌角。
沒有撕，沒有藏，沒有燒。
放在那裡。
就放在王振華明天過來拿文件的時候，一眼就能看到的位置。
壁櫥的門縫裡透出一股鐵鏽氣，比午夜時淡了一些，但還在。
洋子在黑暗中坐了很久，直到窗外的路燈被清晨五點的環衛車燈光替代。
她站起來，走到辦公桌後面的小隔間，擰開水龍頭洗了一把臉。
冷水從額頭淌下來，把乾涸的汗漬衝掉。
她拉開抽屜，拿出口紅和粉餅。
一筆一筆，把眼下的青色蓋住，把嘴唇上的齒痕抹平。
鏡子裡又是那個在國會大廳里談笑風生的柳川洋子議員。
但鏡子右上角的反光里，桌角那疊報告的白色紙邊清清楚楚，一頁沒少。
她自己知道，鏡子下面的抽屜里還放著王振華寫的那份假行程。
大阪行程，後天下午，堺市，四人，阪和線，三井製藥。
優美看過了。
優美把內容發了出去。
優美現在鎖在壁櫥里。
洋子合上粉餅，坐回椅子上，盯著天花板的裂紋。
她在等天亮。
等王振華來。
等他看到那份報告還在桌角，一頁沒少。
等他開口問她，昨晚幹了什麼。
三田四丁目，松葉會總部二樓通訊室。
楊琳面前的頻率掃描儀還在運轉。
磁帶轉輪緩慢旋轉，記錄著東京都內所有被標記號碼的通話數據。
屏幕上跳出一條新的截獲記錄。
來源：千代田區眾議院議員會館座機。
目標：松葉會總部內線。
通話時長：4分37秒。
楊琳把耳機摘下來，拿起桌上的大哥大撥出去。
三聲之後接通。
「華哥。」
那頭沒有說話。
楊琳的聲音很平，像在念一份例行報告。
「洋子打電話了。英子接的。她們說了九六年。」
那頭還是沒有聲音。
只有打火機撥動的聲響，咔嚓一下，很輕。
磁帶轉輪還在轉，窗外的雨不知道什麼時候又下了起來，細密的水聲貼著玻璃往下淌。
楊琳握著大哥大等了十秒。
那頭始終沒有掛斷，也始終沒有開口。
最後一頁，最後一行。
目標的姐姐柳川英子，已於1996年通過松葉會渠道與本站建立間接聯絡。
指甲掐進紙面，把那行字撕出一道裂痕。
她盯著那道裂痕看了很久。
撕掉這頁紙，當它不存在。
王振華只給她看了前三頁，後面的內容他自己或許還沒看過。
手指收緊，紙面發出細微的響聲。
但她的手又鬆開了。
王振華從歌舞伎町的地下密室拷走了整個資料庫，楊琳手裡有完整的原始檔案。
這份報告不過是沖印出來的副本。
她撕了這一張，數據還在楊琳的機器里。
而且。
王振華走的時候，只把前三頁攤開給她看。
後面的頁數疊在一起，順序整齊，摺痕清晰。
他不可能沒看過。
一個從東莞殺到東京，能在三秒內用加特林撕碎防衛省生化人的男人，會犯這種低級疏忽？
洋子的後背貼著轉椅的真皮靠墊，冷汗從脊椎一路往下淌。
他看過了。
他全看過了。
他把這份完整的報告留在桌上，就是要她自己翻到最後一頁。
然後看她怎麼做。
壁櫥的門鎖得嚴嚴實實，裡面裝著二十分鐘前還活著的優美。
那個女人的血還沒幹透，鐵鏽味從門縫裡滲出來，跟顯影藥水的刺鼻氣味攪在一起。
洋子低頭看著報告上英子的名字。
1996年，距今剛剛過去一年。
英子被扶上松葉會會長位子之前，就跟CIA有過接觸。
洋子把報告放在桌面上，兩隻手撐著桌沿，指頭用力到發麻。
她拿起座機聽筒，撥英子的私人號碼。
第一遍按錯了，手抖得太厲害，中間兩個數字顛倒了。
掛掉，重撥。
第二遍又按錯了，撥出去的號碼連到一個空號提示音上，機械女聲在空蕩蕩的辦公室里迴響了兩秒。
壁櫥方向又飄來一股鐵鏽氣，比剛才更濃。
洋子咬住下唇，把聽筒換到左手，右手一個數字一個數字地按下去。
嘟嘟聲響了四下。
「洋子？」
英子的聲音帶著一點沙啞。
這個時間她應該已經睡了，但接電話的速度說明她根本沒睡。
「英子。」
洋子張了張嘴，喉嚨幹得發不出完整的句子。
「你在辦公室？聲音不對。」
英子那邊傳來窸窣的響動，像是從床上坐起來。
「CIA的報告。他留了一份在我桌上。」
英子沒接話。
洋子把那張紙拿到眼前，一個字一個字地念。
「目標的姐姐柳川英子，已於1996年通過松葉會渠道與本站建立間接聯絡。」
念完之後，電話兩頭都安靜了。
路燈的光在天花板上畫出一道歪斜的長條，風從碎裂的門框縫隙灌進來，吹得桌面上的紙角翹起又落下。
五秒過去，英子沒有開口。
洋子攥著聽筒等了又等，指關節被塑料外殼硌出白印。
「你以為他不知道？」
英子的聲音終於沉下來，帶著一種認命之後的平靜。
「他把那份東西留給你，就是在看你打這通電話。」
洋子的右手攥緊聽筒，塑料外殼被捏得咯吱響。
「你知道他留了完整的報告給我。」
「我不知道。但他做事從來不留尾巴。如果後面還有內容，他一定看過。留給你，就是讓你選。」
「選什麼？」
「選你是把這張紙藏起來，還是打這通電話。」
洋子閉上眼，額頭上全是汗。
「你選了打電話。」
英子的語氣沒有任何波動。
「那他現在已經知道了。」
「他在監聽？」
「楊琳二十四小時不關頻率掃描儀。你從議員會館打出去的每一通電話，號碼和時長都會被記錄。這是規矩。」
洋子的胃往上翻了一下，嘴裡泛起酸味。
「九六年的事，到底是怎麼回事。」
英子那頭沉默了三秒。
然後又是三秒。
洋子的手指在聽筒上一寸一寸地收緊，她能聽到電話線另一端傳來一聲很輕的嘆息，像是有什麼東西終於撐不住了。
「池尾太郎死之前，松葉會跟東南亞的幾條走私線全斷了。」
英子開口的語速很慢，每個字之間隔著半拍的間距。
「我當時才二十三歲，剛接手若眾的位子，底下全是不服氣的老頭。有個自稱大學教授的美國人找到我，說可以幫我打通橫濱港務局的關係。」
「你答應了？」
「我見了他一面。在新宿的一家咖啡店。他給我看了一份橫濱港務局副局長的受賄檔案，說只要我配合提供松葉會在關東的貨運數據，這份檔案可以幫我把港口的競爭對手全部踢出局。」
洋子的手心全是汗水，聽筒在掌心裡打滑。
「後來呢。」
「我沒答應。」
「報告上寫的是建立間接聯絡。」
「因為我收了那份檔案。」
英子的聲音變得更低。
「橫濱港務局副局長的受賄記錄，我拿走了。那個教授說不需要我簽任何東西，檔案是免費的。」
洋子盯著桌面上的報告，嗓子裡堵著一口氣上不來。
「免費的東西最貴。」
英子沒有接話。
電話線里只剩下兩個人的呼吸聲交替著響，洋子能聽見自己心跳的頻率比姐姐快了將近一倍。
「我知道。」
英子終於接上了這句話。
「所以我用了那份檔案把競爭對手擠走之後，再也沒有跟那個人見過面。但對CIA來說，我收了他們的情報，就等於開了口子。檔案上寫的間接聯絡，指的就是這件事。」
「你有沒有給過他們任何松葉會的內部信息？」
「沒有。一個字都沒有。」
洋子盯著天花板那道歪斜的光，等了五秒，等英子再補一句話，補一個細節，補任何能讓她確信姐姐說的是全部真相的東西。
英子什麼都沒補。
那五秒的沉默比任何解釋都重。
「他會信嗎？」
電話那頭安靜了兩秒。
「我不知道。」
英子說。
「但九六年的事，我自己去跟他交代。你不用替我扛。」
「英子。」
「把那份報告收好。明天他來找你拿TK-09的文件，你就當什麼都不知道。九六年的帳，我自己認。」
「你瘋了嗎？你去跟他說這件事，他會怎麼處理你？優美的下場你看到了嗎？」
「優美給CIA傳了四年的情報。我只收了一份檔案，之後再沒有任何來往。這不一回事。」
「在他眼裡可能是一回事。」
英子的呼吸聲停了一拍。
「洋子。你今晚親手殺了一個人。你的壁櫥里還裝著她。」
洋子的嘴唇抿成一條線，沒有回話。
「你殺她的時候猶豫了嗎？」
「沒有。」
「那就別替我猶豫。」
電話那頭傳來一聲極輕的響動，像是有人推開了門。
「英子，你那邊是不是有人？」
「松葉會總部值夜的兄弟在走廊巡邏。」
英子壓低了聲音。
「我掛了。明天一早我去三田四丁目找他。」
「等一下。」
洋子攥緊聽筒。
「你說他把完整報告留給我，是在看我怎麼選。我選了打電話給你。那他想看到的是哪個結果？」
英子沒有馬上回答。
風從窗縫裡灌進來，吹得百葉窗葉片輕輕碰撞，碰了三下，每一下都隔著很長的間隔。
「他想看到的，是我們兩個之間到底有沒有人會替對方隱瞞。」
洋子的手貼在聽筒上沒動。
「如果你撕了那頁紙，明天什麼都不說，他就知道你在幫我藏。你選擇打電話給我，他就知道你沒有瞞他，但你也沒有直接去告發自己的姐姐。」
「那他要的答案到底是什麼？」
「沒有標準答案。他要的是我們的反應。」
英子停了一拍。
「反應本身就是答案。」
英子的聲音從聽筒里消失了。
忙音嘟嘟嘟地響。
洋子放下聽筒，整個人陷在轉椅里，後背的冷汗把套裙的襯裡浸透了，貼在皮膚上又冷又重。
她把那份報告拿起來，看了最後一行最後一眼。
然後她把所有紙頁對齊，折成原來的樣子，放回桌角。
沒有撕，沒有藏，沒有燒。
放在那裡。
就放在王振華明天過來拿文件的時候，一眼就能看到的位置。
壁櫥的門縫裡透出一股鐵鏽氣，比午夜時淡了一些，但還在。
洋子在黑暗中坐了很久，直到窗外的路燈被清晨五點的環衛車燈光替代。
她站起來，走到辦公桌後面的小隔間，擰開水龍頭洗了一把臉。
冷水從額頭淌下來，把乾涸的汗漬衝掉。
她拉開抽屜，拿出口紅和粉餅。
一筆一筆，把眼下的青色蓋住，把嘴唇上的齒痕抹平。
鏡子裡又是那個在國會大廳里談笑風生的柳川洋子議員。
但鏡子右上角的反光里，桌角那疊報告的白色紙邊清清楚楚，一頁沒少。
她自己知道，鏡子下面的抽屜里還放著王振華寫的那份假行程。
大阪行程，後天下午，堺市，四人，阪和線，三井製藥。
優美看過了。
優美把內容發了出去。
優美現在鎖在壁櫥里。
洋子合上粉餅，坐回椅子上，盯著天花板的裂紋。
她在等天亮。
等王振華來。
等他看到那份報告還在桌角，一頁沒少。
等他開口問她，昨晚幹了什麼。
三田四丁目，松葉會總部二樓通訊室。
楊琳面前的頻率掃描儀還在運轉。
磁帶轉輪緩慢旋轉，記錄著東京都內所有被標記號碼的通話數據。
屏幕上跳出一條新的截獲記錄。
來源：千代田區眾議院議員會館座機。
目標：松葉會總部內線。
通話時長：4分37秒。
楊琳把耳機摘下來，拿起桌上的大哥大撥出去。
三聲之後接通。
「華哥。」
那頭沒有說話。
楊琳的聲音很平，像在念一份例行報告。
「洋子打電話了。英子接的。她們說了九六年。」
那頭還是沒有聲音。
只有打火機撥動的聲響，咔嚓一下，很輕。
磁帶轉輪還在轉，窗外的雨不知道什麼時候又下了起來，細密的水聲貼著玻璃往下淌。
楊琳握著大哥大等了十秒。
那頭始終沒有掛斷，也始終沒有開口。