第60章 潰敗與追擊：不留活口
第102章 潰敗與追擊：不留活口
大西洋城北部，「松樹貧地」（PineBarrens）邊緣沼澤區。
黎明前的黑暗，是一天中最冷、最令人絕望的時刻。
這裡是新澤西州著名的「棄屍之地」。廣袤的松樹林、深不見底的泥潭和常年瀰漫的霧氣，構成了這片死亡迷宮。
「呼哧————呼哧————」
保羅·「小刀」·卡斯特拉諾（Paul「TheKnife「Castellano），甘比諾家族的一名角頭，此刻正像一隻從屠宰場逃出來的野豬，在齊腰深的冰冷泥水中艱難跋涉。
他的那件昂貴的羊絨大衣早就不知道丟哪去了，身上只剩下一件被樹枝掛得稀爛的襯衫。他的左腿中了一槍，血水順著褲管流進泥潭，引來了一些不知名的蟲子和水蛭。
但他不敢停。
哪怕肺部像著了火一樣疼，哪怕雙腿已經凍得失去了知覺，他也不敢停下哪怕一秒鐘。
因為他聽到了聲音。
「嗡嗡」
那是大馬力越野車引擎的轟鳴聲。
還有狗叫聲。
那是經過專門訓練的羅威納獵犬，嗅到了血腥味後發出的興奮狂吠。
「該死的————該死的李昂————該死的坦克————」
保羅一邊咒罵著，一邊手腳並用地爬上一個長滿蘆葦的土丘。他回頭望去，只見身後的霧氣中，幾束強力的探照燈光柱正在瘋狂掃射，像死神的眼睛一樣在樹林間穿梭。
他看到了那幾輛改裝過的威利斯吉普車。車上架著機槍，車頭裝著巨大的保險槓。
而在最前面的一輛車上，站著一個讓他靈魂都在顫抖的男人。
帕特。
那個在戰場上拿著M60機槍狂笑的瘋子，現在正拿著一把雙管獵槍，像是在參加一場周末的狩獵派對。
「小兔子們！出來吧！！」
帕特的聲音通過車載擴音器，在空曠的沼澤地上迴蕩，帶著一種令人毛骨悚然的歡快。
「捉迷藏遊戲結束了！」
「乖乖出來交稅！我可以考慮給你們留個全屍！」
「砰！」
一聲槍響。
距離保羅不遠的一處蘆葦叢里，一個剛探出頭的黑幫分子被打爆了腦袋。
「啊！打中了！十分！」
帕特大笑著，吹了吹槍口的青煙。
「下一個是誰？在那邊嗎？」
保羅嚇得趕緊把頭縮回來，整個人蜷縮在爛泥里，瑟瑟發抖。他不想死。他在紐約還有兩棟房子，還有三個情婦，還有成堆的鈔票。
他只要穿過這片沼澤，就能到達公路，就能攔車回紐約。
「只要回到紐約————我就安全了————」
保羅給自己打氣，試圖再次爬行。
然而。
當他剛剛把手伸向前方的一根樹根時。
一隻穿著黑色軍靴的大腳，重重地踩在了他的手背上。
「咔嚓！」
指骨碎裂的聲音。
「啊啊啊啊！！」
保羅發出一聲悽厲的慘叫，抬頭看去。
一個穿著黑色戰術雨衣、戴著夜視儀的「稅務突擊隊」士兵，正如同一尊黑色的鐵塔般站在他面前。
「報告長官。」
士兵按住喉震麥克風，聲音冷漠。
「獵物已捕獲。編號G—14。」
緊接著，那個噩夢般的聲音靠近了。
吉普車的引擎聲停在了土丘下。帕特跳下車，皮靴踩著泥水，一步步走上來O
他居高臨下地看著滿臉污泥、痛哭流涕的保羅。
「喲，這不是保羅先生嗎？」
帕特用獵槍的槍管挑起保羅的下巴，借著手電筒的光，打量著這張曾經在紐約街頭不可一世的臉。
「我記得你。上次我去收錢的時候，你好像說要拔光我的牙？」
「不————不是我————那是誤會！！」
保羅顧不上手上的劇痛，跪在泥水裡瘋狂磕頭。
「帕特大哥！帕特大爺！我有錢！我在瑞士銀行有五十萬美金！我都給你！
求求你放我一條生路！我發誓再也不回大西洋城了！」
「五十萬？」
帕特撇了撇嘴，一臉嫌棄。
「才五十萬？你是不是看不起我？」
「而且————」
帕特彎下腰，那張滿是傷疤的臉上露出一個惡魔般的笑容。
「————老闆說了。這次的稅率，是100%。」
「包括你的錢，你的命，還有你的屍體。」
「不！！！！」
保羅發出了最後的絕望尖叫。
「砰—！」
獵槍噴出火舌。
保羅的腦袋像爛西瓜一樣炸開，屍體向後倒去，滑進了那冰冷的泥潭之中，濺起一片黑色的水花。
「收工。」
帕特熟練地換上兩發新的子彈，看都沒看一眼屍體。
「下一隻兔子在哪？」
大西洋城西北郊，廢棄採石場。
如果說沼澤地是狩獵場，那麼這裡，就是屠宰場。
這是一個巨大的人工深坑，原本是用來開採建築石料的。現在，它有了新的用途。
在幾盞大功率探照燈的照射下，深坑的邊緣，跪著整整兩百多名俘虜。
他們是這次黑幫聯軍中最後的倖存者。有的是在公路上投降的，有的是從海
里撈上來的，還有的是像保羅那樣在樹林裡被抓回來的。
他們被反綁著雙手，衣服破爛，滿身傷痕。寒風讓他們瑟瑟發抖，但更多的是因為恐懼。
在他們身後，是一個剛剛用挖掘機挖出來的、長達五十米的長方形大坑。
在他們面前，站著戈登·弗里曼。
以及兩排全副武裝、手持M16步槍和M60機槍的「稅務突擊隊」士兵。
這裡沒有媒體。沒有艾普莉的攝像機。
只有沉默的殺戮機器。
「長官！這不符合規矩！」
一個稍微有些膽識的黑幫小頭目——那是吉諾維斯家族的一個顧問——試圖掙扎著站起來。
「我們已經投降了！按照《日內瓦公約》，或者是美國的法律，你們應該把我們交給警察！或者FBI！」
「我們要見律師！我們要審判！」
「審判？」
戈登穿著一件沾著泥點的風衣，手裡夾著一根還沒抽完的煙。他看著那個顧問，眼神中帶著一種看死人的淡漠。
「第一，你們不是戰俘。你們是武裝入侵者，是恐怖分子。」
「第二，這裡沒有警察。只有稅務局。
戈登走上前，一腳將那個顧問踹回跪姿。
「至於審判————」
戈登指了指身後的大坑。
「————那個坑，就是法庭。裡面的土，就是判決書。」
「不！你們不能這樣！我是美國公民！！」
那個顧問崩潰了，他感受到了那股實質般的死亡氣息。
「我有錢！我們家族會付贖金的！一個人一萬美金！不，五萬！！」
其他的俘虜也紛紛開始哀嚎求饒。
「我家裡還有孩子！」
「我只是個司機！我沒開槍！」
「我給錢！別殺我！！」
兩百多人的哭喊聲在採石場裡迴蕩，悽慘無比。
但戈登無動於衷。
他想起昨晚那些試圖衝進貧民窟抓人質的黑幫。想起那些被炸毀的公路。想起老闆在那間辦公室里說的話。
「清理乾淨。別讓垃圾污染了我的城市。」
「錢？」
戈登扔掉菸頭，用腳尖碾滅。
「你們死了，你們的錢自然會有人幫你們花。」
「至於你們的命————」
戈登轉過身，背對著坑邊，抬起了右手。
「————那是你們欠下的稅。」
「預備。」
「咔嚓！咔嚓！」
兩排士兵整齊地拉動槍栓，黑洞洞的槍口對準了那些跪在坑邊的背影。
哭喊聲瞬間變成了絕望的尖叫。有人試圖站起來逃跑，有人嚇得尿了褲子，有人閉上眼睛祈禱。
「放。」
戈登的手臂揮下。
「噠噠噠噠噠噠噠噠——！！！！」
密集的槍聲響徹黎明前的夜空，驚起了一群早起的烏鴉。
M60機槍和M16步槍的交叉火力，像一把巨大的死神鐮刀，橫掃過坑邊。
那些跪著的身影如同被收割的麥子，一排排地倒下，滾進那個深坑裡。
鮮血噴灑，染紅了泥土。
槍聲持續了整整三分鐘。
直到最後一個人倒下。直到深坑裡再也沒有任何動靜。
「停火。」
戈登下令。
槍聲驟停。空氣中只剩下濃烈的火藥味和血腥味。
戈登走到坑邊，往下看了一眼。
兩百多具屍體堆疊在一起，像是一堆破爛的垃圾。
「檢查一遍。別留活口。」
幾名士兵拿著手槍跳進坑裡，對著那些還在抽搐的屍體進行補槍。
「砰！砰！」
零星的槍聲，是這場屠殺最後的尾音。
確認無誤後。
戈登對著遠處的兩輛推土機揮了揮手。
「轟隆隆—
」
巨大的推土機啟動了。它們推著成噸的泥土和石塊，緩緩駛向大坑。
泥土傾瀉而下，逐漸掩蓋了那些屍體，掩蓋了那些罪惡，也掩蓋了那個屬於舊黑幫時代的最後一點痕跡。
「種點樹。」
戈登對身邊的工頭說道。
「老闆說了，這塊地的肥料很足，明年種出來的松樹會很茂盛。」
大西洋城，凱撒宮頂層露台。
太陽升起來了。
金色的陽光穿透了清晨的薄霧，灑在平靜的大西洋海面上，波光粼粼。
昨夜的風雪已經停了。
大西洋城的街道已經被清掃車洗刷得乾乾淨淨。除了海濱大道上那幾個還未填補的彈坑，以及空氣中殘留的一絲淡淡硝煙味，這座城市看起來和往常一樣，繁華，平靜，充滿希望。
李昂穿著一件白色的浴袍，坐在露台的餐桌前，享受著他的早餐。
一杯現磨的藍山咖啡，一份半熟的班尼迪克蛋，還有幾片烤得焦脆的培根。
在他的對面，伊芙琳·夢露還沒醒，正裹著毯子在旁邊的躺椅上沉睡。
「老闆。」
薩姆·費舍爾拿著一份文件夾走了過來。他的黑眼圈很重，顯然一夜沒睡，但精神卻異常亢奮。
「清理工作完成了。
薩姆將文件夾放在桌上。
「陸地上，確認擊斃1842人。俘虜並處決215人。無一人逃脫。」
「海上，確認擊沉船隻51艘。擊斃及淹死約400人。」
「我們的傷亡？」李昂切開那個溏心蛋，看著金黃色的蛋液流出來。
「稅務突擊隊陣亡12人，輕傷45人。主要是因為那個自爆卡車。」
「給陣亡的兄弟每人發五萬美金撫恤金。家屬由公司終身贍養。」李昂淡淡地說道，「受傷的發一萬。告訴他們，我很滿意。」
「是，老闆。」
薩姆頓了頓，又拿出了一份報紙。
那是今天早上的《紐約時報》號外。
頭版頭條是一張巨大的照片：凱撒宮頂層探照燈下，海面上的爆炸火光。
標題是：《英雄！大西洋城稅務局長指揮反恐行動，粉碎特大黑幫暴亂》。
「輿論已經被我們控制了。」薩姆笑著說道，「艾普莉的報導非常完美。現在全美國都把您當成了打擊犯罪的鐵腕英雄。甚至有議員提議給您頒發國會金質獎章。」
「英雄？」
李昂放下刀叉，拿起餐巾擦了擦嘴。
「我更喜歡「清道夫」這個詞。」
就在這時。
李昂的腦海中，那個熟悉的機械電子音再次響起。
這一次，聲音比以往任何一次都要洪亮，都要清晰。
【系統結算完成。】
【戰役名稱：聖誕夜的輓歌。】
【評級：完美（S+）。】
【擊殺敵對目標：2457人。】
【摧毀敵對載具：358輛/艘。】
【達成成就：「區域霸主」（徹底控制新澤西地下世界）。】
【達成成就：「冷血屠夫」（全殲敵人，不留活口）。】
【獎勵發放：】
【基礎積分獎勵：1500，000點。】
【成就加成：21，500，000點。】
【當前總積分：47，240，000點（扣除之前消費後）。】
【系統升級：第四階段開啟。】【解鎖新功能：全球情報網絡（CIA級）、重工業生產線（可自行生產軍火）、洲際彈道飛彈技術（藍圖）。】
李昂閉上眼睛，感受著那龐大的信息流湧入大腦。
這是一個足以讓他建立一支小型軍隊，甚至顛覆一個小國家政權的數字。
更重要的是，那個「全球情報網絡」。
這意味著，他的目光不再局限於大西洋城，不再局限於紐約。
他可以看清華盛頓的每一個角落，看清五角大樓的每一份絕密文件，看清白宮橢圓形辦公室里的每一次密談。
「薩姆。」
李昂睜開眼，目光越過那片蔚藍的大海，投向了遙遠的北方—一那裡是紐約的方向。
「準備車。」
「老闆，您要去哪？」
「去紐約。」
李昂站起身，走到欄杆邊，迎著朝陽伸了個懶腰。
「那些老傢伙派了兩千多人來給我送禮，我也該去————回回禮了。」
「五大家族的位置空出來了。」
「我覺得，紅手家族」這個名字，掛在紐約的地圖上，應該會很順眼。」
大西洋城北部，「松樹貧地」（PineBarrens）邊緣沼澤區。
黎明前的黑暗，是一天中最冷、最令人絕望的時刻。
這裡是新澤西州著名的「棄屍之地」。廣袤的松樹林、深不見底的泥潭和常年瀰漫的霧氣，構成了這片死亡迷宮。
「呼哧————呼哧————」
保羅·「小刀」·卡斯特拉諾（Paul「TheKnife「Castellano），甘比諾家族的一名角頭，此刻正像一隻從屠宰場逃出來的野豬，在齊腰深的冰冷泥水中艱難跋涉。
他的那件昂貴的羊絨大衣早就不知道丟哪去了，身上只剩下一件被樹枝掛得稀爛的襯衫。他的左腿中了一槍，血水順著褲管流進泥潭，引來了一些不知名的蟲子和水蛭。
但他不敢停。
哪怕肺部像著了火一樣疼，哪怕雙腿已經凍得失去了知覺，他也不敢停下哪怕一秒鐘。
因為他聽到了聲音。
「嗡嗡」
那是大馬力越野車引擎的轟鳴聲。
還有狗叫聲。
那是經過專門訓練的羅威納獵犬，嗅到了血腥味後發出的興奮狂吠。
「該死的————該死的李昂————該死的坦克————」
保羅一邊咒罵著，一邊手腳並用地爬上一個長滿蘆葦的土丘。他回頭望去，只見身後的霧氣中，幾束強力的探照燈光柱正在瘋狂掃射，像死神的眼睛一樣在樹林間穿梭。
他看到了那幾輛改裝過的威利斯吉普車。車上架著機槍，車頭裝著巨大的保險槓。
而在最前面的一輛車上，站著一個讓他靈魂都在顫抖的男人。
帕特。
那個在戰場上拿著M60機槍狂笑的瘋子，現在正拿著一把雙管獵槍，像是在參加一場周末的狩獵派對。
「小兔子們！出來吧！！」
帕特的聲音通過車載擴音器，在空曠的沼澤地上迴蕩，帶著一種令人毛骨悚然的歡快。
「捉迷藏遊戲結束了！」
「乖乖出來交稅！我可以考慮給你們留個全屍！」
「砰！」
一聲槍響。
距離保羅不遠的一處蘆葦叢里，一個剛探出頭的黑幫分子被打爆了腦袋。
「啊！打中了！十分！」
帕特大笑著，吹了吹槍口的青煙。
「下一個是誰？在那邊嗎？」
保羅嚇得趕緊把頭縮回來，整個人蜷縮在爛泥里，瑟瑟發抖。他不想死。他在紐約還有兩棟房子，還有三個情婦，還有成堆的鈔票。
他只要穿過這片沼澤，就能到達公路，就能攔車回紐約。
「只要回到紐約————我就安全了————」
保羅給自己打氣，試圖再次爬行。
然而。
當他剛剛把手伸向前方的一根樹根時。
一隻穿著黑色軍靴的大腳，重重地踩在了他的手背上。
「咔嚓！」
指骨碎裂的聲音。
「啊啊啊啊！！」
保羅發出一聲悽厲的慘叫，抬頭看去。
一個穿著黑色戰術雨衣、戴著夜視儀的「稅務突擊隊」士兵，正如同一尊黑色的鐵塔般站在他面前。
「報告長官。」
士兵按住喉震麥克風，聲音冷漠。
「獵物已捕獲。編號G—14。」
緊接著，那個噩夢般的聲音靠近了。
吉普車的引擎聲停在了土丘下。帕特跳下車，皮靴踩著泥水，一步步走上來O
他居高臨下地看著滿臉污泥、痛哭流涕的保羅。
「喲，這不是保羅先生嗎？」
帕特用獵槍的槍管挑起保羅的下巴，借著手電筒的光，打量著這張曾經在紐約街頭不可一世的臉。
「我記得你。上次我去收錢的時候，你好像說要拔光我的牙？」
「不————不是我————那是誤會！！」
保羅顧不上手上的劇痛，跪在泥水裡瘋狂磕頭。
「帕特大哥！帕特大爺！我有錢！我在瑞士銀行有五十萬美金！我都給你！
求求你放我一條生路！我發誓再也不回大西洋城了！」
「五十萬？」
帕特撇了撇嘴，一臉嫌棄。
「才五十萬？你是不是看不起我？」
「而且————」
帕特彎下腰，那張滿是傷疤的臉上露出一個惡魔般的笑容。
「————老闆說了。這次的稅率，是100%。」
「包括你的錢，你的命，還有你的屍體。」
「不！！！！」
保羅發出了最後的絕望尖叫。
「砰—！」
獵槍噴出火舌。
保羅的腦袋像爛西瓜一樣炸開，屍體向後倒去，滑進了那冰冷的泥潭之中，濺起一片黑色的水花。
「收工。」
帕特熟練地換上兩發新的子彈，看都沒看一眼屍體。
「下一隻兔子在哪？」
大西洋城西北郊，廢棄採石場。
如果說沼澤地是狩獵場，那麼這裡，就是屠宰場。
這是一個巨大的人工深坑，原本是用來開採建築石料的。現在，它有了新的用途。
在幾盞大功率探照燈的照射下，深坑的邊緣，跪著整整兩百多名俘虜。
他們是這次黑幫聯軍中最後的倖存者。有的是在公路上投降的，有的是從海
里撈上來的，還有的是像保羅那樣在樹林裡被抓回來的。
他們被反綁著雙手，衣服破爛，滿身傷痕。寒風讓他們瑟瑟發抖，但更多的是因為恐懼。
在他們身後，是一個剛剛用挖掘機挖出來的、長達五十米的長方形大坑。
在他們面前，站著戈登·弗里曼。
以及兩排全副武裝、手持M16步槍和M60機槍的「稅務突擊隊」士兵。
這裡沒有媒體。沒有艾普莉的攝像機。
只有沉默的殺戮機器。
「長官！這不符合規矩！」
一個稍微有些膽識的黑幫小頭目——那是吉諾維斯家族的一個顧問——試圖掙扎著站起來。
「我們已經投降了！按照《日內瓦公約》，或者是美國的法律，你們應該把我們交給警察！或者FBI！」
「我們要見律師！我們要審判！」
「審判？」
戈登穿著一件沾著泥點的風衣，手裡夾著一根還沒抽完的煙。他看著那個顧問，眼神中帶著一種看死人的淡漠。
「第一，你們不是戰俘。你們是武裝入侵者，是恐怖分子。」
「第二，這裡沒有警察。只有稅務局。
戈登走上前，一腳將那個顧問踹回跪姿。
「至於審判————」
戈登指了指身後的大坑。
「————那個坑，就是法庭。裡面的土，就是判決書。」
「不！你們不能這樣！我是美國公民！！」
那個顧問崩潰了，他感受到了那股實質般的死亡氣息。
「我有錢！我們家族會付贖金的！一個人一萬美金！不，五萬！！」
其他的俘虜也紛紛開始哀嚎求饒。
「我家裡還有孩子！」
「我只是個司機！我沒開槍！」
「我給錢！別殺我！！」
兩百多人的哭喊聲在採石場裡迴蕩，悽慘無比。
但戈登無動於衷。
他想起昨晚那些試圖衝進貧民窟抓人質的黑幫。想起那些被炸毀的公路。想起老闆在那間辦公室里說的話。
「清理乾淨。別讓垃圾污染了我的城市。」
「錢？」
戈登扔掉菸頭，用腳尖碾滅。
「你們死了，你們的錢自然會有人幫你們花。」
「至於你們的命————」
戈登轉過身，背對著坑邊，抬起了右手。
「————那是你們欠下的稅。」
「預備。」
「咔嚓！咔嚓！」
兩排士兵整齊地拉動槍栓，黑洞洞的槍口對準了那些跪在坑邊的背影。
哭喊聲瞬間變成了絕望的尖叫。有人試圖站起來逃跑，有人嚇得尿了褲子，有人閉上眼睛祈禱。
「放。」
戈登的手臂揮下。
「噠噠噠噠噠噠噠噠——！！！！」
密集的槍聲響徹黎明前的夜空，驚起了一群早起的烏鴉。
M60機槍和M16步槍的交叉火力，像一把巨大的死神鐮刀，橫掃過坑邊。
那些跪著的身影如同被收割的麥子，一排排地倒下，滾進那個深坑裡。
鮮血噴灑，染紅了泥土。
槍聲持續了整整三分鐘。
直到最後一個人倒下。直到深坑裡再也沒有任何動靜。
「停火。」
戈登下令。
槍聲驟停。空氣中只剩下濃烈的火藥味和血腥味。
戈登走到坑邊，往下看了一眼。
兩百多具屍體堆疊在一起，像是一堆破爛的垃圾。
「檢查一遍。別留活口。」
幾名士兵拿著手槍跳進坑裡，對著那些還在抽搐的屍體進行補槍。
「砰！砰！」
零星的槍聲，是這場屠殺最後的尾音。
確認無誤後。
戈登對著遠處的兩輛推土機揮了揮手。
「轟隆隆—
」
巨大的推土機啟動了。它們推著成噸的泥土和石塊，緩緩駛向大坑。
泥土傾瀉而下，逐漸掩蓋了那些屍體，掩蓋了那些罪惡，也掩蓋了那個屬於舊黑幫時代的最後一點痕跡。
「種點樹。」
戈登對身邊的工頭說道。
「老闆說了，這塊地的肥料很足，明年種出來的松樹會很茂盛。」
大西洋城，凱撒宮頂層露台。
太陽升起來了。
金色的陽光穿透了清晨的薄霧，灑在平靜的大西洋海面上，波光粼粼。
昨夜的風雪已經停了。
大西洋城的街道已經被清掃車洗刷得乾乾淨淨。除了海濱大道上那幾個還未填補的彈坑，以及空氣中殘留的一絲淡淡硝煙味，這座城市看起來和往常一樣，繁華，平靜，充滿希望。
李昂穿著一件白色的浴袍，坐在露台的餐桌前，享受著他的早餐。
一杯現磨的藍山咖啡，一份半熟的班尼迪克蛋，還有幾片烤得焦脆的培根。
在他的對面，伊芙琳·夢露還沒醒，正裹著毯子在旁邊的躺椅上沉睡。
「老闆。」
薩姆·費舍爾拿著一份文件夾走了過來。他的黑眼圈很重，顯然一夜沒睡，但精神卻異常亢奮。
「清理工作完成了。
薩姆將文件夾放在桌上。
「陸地上，確認擊斃1842人。俘虜並處決215人。無一人逃脫。」
「海上，確認擊沉船隻51艘。擊斃及淹死約400人。」
「我們的傷亡？」李昂切開那個溏心蛋，看著金黃色的蛋液流出來。
「稅務突擊隊陣亡12人，輕傷45人。主要是因為那個自爆卡車。」
「給陣亡的兄弟每人發五萬美金撫恤金。家屬由公司終身贍養。」李昂淡淡地說道，「受傷的發一萬。告訴他們，我很滿意。」
「是，老闆。」
薩姆頓了頓，又拿出了一份報紙。
那是今天早上的《紐約時報》號外。
頭版頭條是一張巨大的照片：凱撒宮頂層探照燈下，海面上的爆炸火光。
標題是：《英雄！大西洋城稅務局長指揮反恐行動，粉碎特大黑幫暴亂》。
「輿論已經被我們控制了。」薩姆笑著說道，「艾普莉的報導非常完美。現在全美國都把您當成了打擊犯罪的鐵腕英雄。甚至有議員提議給您頒發國會金質獎章。」
「英雄？」
李昂放下刀叉，拿起餐巾擦了擦嘴。
「我更喜歡「清道夫」這個詞。」
就在這時。
李昂的腦海中，那個熟悉的機械電子音再次響起。
這一次，聲音比以往任何一次都要洪亮，都要清晰。
【系統結算完成。】
【戰役名稱：聖誕夜的輓歌。】
【評級：完美（S+）。】
【擊殺敵對目標：2457人。】
【摧毀敵對載具：358輛/艘。】
【達成成就：「區域霸主」（徹底控制新澤西地下世界）。】
【達成成就：「冷血屠夫」（全殲敵人，不留活口）。】
【獎勵發放：】
【基礎積分獎勵：1500，000點。】
【成就加成：21，500，000點。】
【當前總積分：47，240，000點（扣除之前消費後）。】
【系統升級：第四階段開啟。】【解鎖新功能：全球情報網絡（CIA級）、重工業生產線（可自行生產軍火）、洲際彈道飛彈技術（藍圖）。】
李昂閉上眼睛，感受著那龐大的信息流湧入大腦。
這是一個足以讓他建立一支小型軍隊，甚至顛覆一個小國家政權的數字。
更重要的是，那個「全球情報網絡」。
這意味著，他的目光不再局限於大西洋城，不再局限於紐約。
他可以看清華盛頓的每一個角落，看清五角大樓的每一份絕密文件，看清白宮橢圓形辦公室里的每一次密談。
「薩姆。」
李昂睜開眼，目光越過那片蔚藍的大海，投向了遙遠的北方—一那裡是紐約的方向。
「準備車。」
「老闆，您要去哪？」
「去紐約。」
李昂站起身，走到欄杆邊，迎著朝陽伸了個懶腰。
「那些老傢伙派了兩千多人來給我送禮，我也該去————回回禮了。」
「五大家族的位置空出來了。」
「我覺得，紅手家族」這個名字，掛在紐約的地圖上，應該會很順眼。」