第35章 當魔鬼戴上光環
第77章 當魔鬼戴上光環
「現在，迪克。」
李昂坐在那張屬於市長的真皮沙發上，姿態放鬆得就像是回到了自己布魯克林的公寓。他指了指對面那張看起來有些搖搖欲墜的椅子。
「我們可以坐下來，好好談談關於大西洋城反恐合作」的細節了嗎？」
李昂笑著，那種笑容溫和、禮貌，但在理察·惠勒市長的眼裡，那就像是一個手裡拿著剔骨刀的屠夫，正慈祥地看著一隻剛剛被剃光了毛、綁在案板上的火雞。
惠勒感覺自己的膝蓋里仿佛被灌進了鉛水。剛才那一場「大變活人」的戲碼徹底摧毀了他的世界觀。
「你剛剛說你想找國民警衛隊？」
李昂晃了晃酒杯，冰塊撞擊杯壁發出清脆的響聲，在死寂的辦公室里顯得格外刺耳。
「巧了，我也正想建議他們在這個城市建立一個臨時軍事管制區」。畢竟，昨晚的動靜鬧得有點大，我們需要更專業的力量」來維持秩序。也許————
我們可以一起署名？」
「你————」
惠勒看著李昂，又看了看門口那兩個雖然收起了匕首、但眼神依然像在看死人的保鏢，原本想拍桌子罵人的氣勢瞬間矮了半截。
但他畢竟是政客。政客的本能就是哪怕脖子上架著刀，嘴裡也要喊著法律。
「李昂————陳主管。」惠勒深吸了一口氣，強作鎮定，試圖從乾癟的肺葉里擠出一絲市長的威嚴，「你這是擅闖民宅！這是非法入侵！還有昨晚的事————你在我的城市裡使用了戰爭武器！直升機！機槍！你把海濱大道炸成了廢墟！」
他的辦公室自然是隔音的，外面的人聽不到裡面的動靜，於是他的聲音越來越高，仿佛只要音量夠大，就能掩蓋他內心的恐懼。但這些話他甚至不敢讓外面的人聽到。
「你這是在犯罪！這是聯邦重罪！我要向司法部控告你！我要向國會彈劾你！我要讓你在監獄裡把牢底坐穿！」
「控告我？」
李昂挑了挑眉毛，仿佛聽到了什麼好笑的笑話。
他站起身，但他沒有走向惠勒，而是自顧自地走到窗前，看著下面聚集的人群。然後他轉過身，從懷裡掏出一隻精緻的銀色煙盒，取出一根雪茄，奧康納立刻上前幫他點火。
「呼」
李昂吐出一口濃郁的青煙，隔著繚繞的煙霧，用一種看白痴的眼神看著惠勒O
「用什麼罪名？非法持有重武器？還是過度執法？」
「迪克，別天真了。你看看窗外，再看看電視。」
李昂指了指牆角那台還在播放新聞的電視機。屏幕上，艾普莉·奧尼爾正聲情並茂地講述著聯邦探員如何英勇無畏地擊退了試圖毀滅城市的「恐怖分子」。
「現在，我是英雄。」
「我是把大西洋城從那些瘋狂的黑手黨手裡救出來的聯邦守護者」。我用的每一顆子彈，都是為了保護納稅人的生命財產安全。輿論在我這邊，民意在我這邊，甚至連華盛頓那邊————你我都很清楚白宮那幫人是什麼樣一個態度，只要我不把那個該死的直升機開到白宮草坪上，他們就會對我睜一隻眼閉一隻眼。」
「而你呢？迪克？」
李昂越說越激昂，仿佛他就是正義的化身。
「你是一個在危機時刻躲在桌子底下發抖的懦夫。」
「更糟糕的是，如果我願意，你甚至可能是一個————一直在包庇那些恐怖分子」、為他們提供洗錢便利、甚至參與分贓的————無能市長。」
「你胡說！」
惠勒像被踩了尾巴的貓一樣尖叫起來，臉色漲得通紅。
「我沒有包庇！我是清白的！我是民選市長！我和費城幫沒有任何關係！那些都是政治獻金！是合法的！」
「清白？」
李昂笑了。
那種笑容里沒有絲毫的溫度，只有純粹的、令人絕望的嘲諷。
「在這個世界上，沒有誰是絕對清白的，迪克。關鍵在於，查你的人是誰。」
李昂從那件黑色風衣的內袋裡，掏出了一個看起來普普通通的牛皮紙信封。
他隨手一甩。
「啪。」
信封划過一道弧線，重重地摔在惠勒那張寬大奢華的紅木辦公桌上。信封並不厚，但落下的聲音在惠勒聽來，卻像是一聲驚雷，震得他心臟驟停。
「打開看看。」李昂淡淡地說道，重新坐回了沙發，「你會喜歡的。那是我們技術部門的同事，熬夜為你整理的個人履歷」。
惠勒的手在顫抖。
他盯著那個信封，直覺告訴他，裡面的東西會毀了他的一切。
但他別無選擇。
他伸出濕滑的手，艱難地撕開了封口，倒出了裡面的東西。
只有幾張高清照片，和一份複印的銀行流水單。
當惠勒看到第一張照片時，他感覺腦子裡「嗡」的一聲，所有的血液都湧上了頭頂。
照片的背景是一艘停在公海上的豪華遊艇。陽光明媚，海風習習。
他第一眼看到的不是照片，而是一坨白花花的、令人作嘔的豬油。
那是他自己。
照片裡的市長大人沒穿上衣，赤裸的上半身像發酵過度的麵團一樣堆在真皮沙發上，臉上掛著那種只有在酒精和藥物雙重刺激下才會露出的、油膩且淫蕩的痴笑。而在他那一身肥膘的懷裡，正左擁右抱地摟著兩個眼神空洞的女孩。
而在他對面，那個舉著香檳、笑得一臉褶子像朵老菊花的男人，正是昨晚像條斷脊之犬一樣跪在海濱大道上求饒、此刻正在聯邦重刑犯運輸車上思考人生的費城幫二號人物—一菲利普·泰斯塔。
第二張照片，是一隻裝滿舊鈔的手提箱正在兩人之間交接，貪婪幾乎要溢出相紙。
「這————這————」
惠勒感覺喉嚨里像是被強行塞進了一隻死老鼠，那股腥臭的窒息感混合著胃酸直衝天靈蓋，讓他幾乎要把五臟六腑都咳出來。
他像溺水的人抓稻草一樣，慌亂地抓起那份銀行流水單。
那是他在開曼群島的秘密離岸帳戶。那是他自以為上帝都查不到的、連同床共枕三十年的老婆都不知道的「最後堡壘」。
但現在，這個堡壘被炸得粉碎。
單據上清楚地記錄著：過去三年裡，每個月都有一筆雷打不動的五萬美金匯款打入，備註是諷刺的「高級諮詢費」。
而匯款方，是一家名為「大西洋海鮮貿易」的皮包公司。
多麼完美的閉環。
就在昨晚，李昂的突擊隊查封了這家公司的註冊地。而這家公司的法人代表那個腦袋被M60機槍打爆了的保羅·布魯諾，此刻正躺在停屍房裡。
那枚在保羅保險柜里找到的法人印章，現在成了把大西洋城市長釘在恥辱柱上的最後一顆棺材釘。
這是死刑判決書。
惠勒的臉瞬間變成了慘灰色，冷汗像瀑布一樣從額頭上流下來，滴在那些照片上。
「這————這是哪來的？這是偽造的！」
惠勒的聲音虛弱得像個垂死的老人，他在做最後的、也是最無力的掙扎。
「這是栽贓！這是陷害！我可以找律師！我可以告你！」
「是不是偽造的，你可以去跟聯邦法官解釋。或者，去跟那些專門喜歡挖掘醜聞的小報記者解釋。」
李昂站起身，慢步走到辦公桌前。他雙手撐著桌面，身體前傾，居高臨下地俯視著這位已經崩潰的市長。
「稅務欺詐。巨額受賄。勾結有組織犯罪集團洗錢。持有毒品。還有————」
李昂伸出一根手指，輕輕點了點照片上那兩個眼神空洞的女孩。
「迪克，你知道在聯邦監獄裡，那幫重刑犯最恨什麼人嗎？」
李昂的聲音壓低了。
「他們不恨殺人犯，不恨搶劫犯。但他們最恨戀童癖。」
「一旦這些照片曝光，一旦你被送進去————相信我，這不僅是坐牢的問題。
這是關於你的屁股能不能在監獄裡保持完整、以及你能在那裡面活過幾天的生物學問題。」
惠勒渾身劇烈地顫抖起來。他仿佛已經聞到了監獄裡那股令人作嘔的消毒水味，感覺到了那些強壯的囚犯投來的貪婪目光。
「我想，你應該不想讓你那位虔誠的天主教徒妻子，還有你那兩個正在讀私立貴族中學的孩子，在今晚的黃金檔新聞上，看到他們令人尊敬的父親和丈夫，是這樣一個禽獸吧？」
李昂的話，成了壓垮駱駝的最後一根稻草。
惠勒徹底癱軟在椅子上。
他的眼神渙散，嘴唇哆嗦著，像是一灘爛泥。
他輸了。輸得一敗塗地。
這個男人不僅有槍，有軍隊，有隱形技術，還有他的命門。在這個穿著黑風衣的魔鬼面前，他這個市長連個屁都不是。
「你————你想要什麼？」
惠勒艱難地問道，聲音里充滿了絕望和乞求。
「錢？我可以給你錢！那個帳戶里的錢————都給你！只要你把這些照片銷毀！」
「錢？」
李昂不屑地嗤笑一聲。
他收起了那個信封，重新放回懷裡，動作優雅得像是在收起一塊手帕。
「迪克，你太小看我了。如果是為了錢，我就直接去搶安吉洛的金庫了，那比勒索你來得快多了。」
「我要的，是比錢更值錢的東西。」
「我要合法性」。」
李昂轉過身，看著牆上那幅巨大的大西洋城市徽。
「我要你在半小時後的新聞發布會上，對著所有的鏡頭，做兩件事。」
李昂豎起兩根手指。
「第一，公開感謝IRS特別調查組的英勇行動。你要聲淚俱下地描述昨晚的危機，要承認這是一場針對城市的恐怖襲擊」，而我是唯一的救世主。你要授予我大西洋城榮譽市民」的稱號——雖然我不稀罕這塊破牌子，但面子工程得做給華盛頓看。」
「第二————」
李昂圖窮匕見。
「————你要以大西洋城市長的名義，正式向聯邦政府和州政府提出申請。」
「鑑於大西洋城目前嚴峻的治安形勢」和猖獗的跨州犯罪活動」，請求IRS—CI特別行動組，在此地建立長期駐紮辦事處」。」
「並根據《緊急狀態法》，授予我們————特別治安維持權」。」
「也就是說，」李昂轉過頭，拍了拍惠勒那張肥膩且滿是冷汗的臉，「從今天起，大西洋城的警察局，實際上歸我管。」
「這————這不合規矩！這是違憲的！」惠勒瞪大了眼睛，他試圖做最後的掙扎，「州長不會同意的！這相當於把大西洋城變成你的私人領地！」
「州長那邊，我已經讓人去「談」了。」
李昂笑了笑，幫惠勒整理了一下歪掉的領帶。
「相信我，他會同意的。畢竟，沒人想看到自己的名字出現在某些不光彩」的派對名單上，對吧？你的那位州長朋友，屁股可比你還不乾淨。」
李昂看了一眼手錶。
「你還有二十分鐘準備演講稿。記得，要聲情並茂。要哭出來。要讓市民們感覺到你的後怕」和對聯邦政府的感激」。」
說完，李昂轉身走向門口。
奧康納和那個保鏢像兩尊門神一樣跟在他身後，重新開啟了那個讓惠勒魂飛魄散的光學迷彩裝置，身影再次變得模糊。
走到門口時，李昂停下了腳步。
「哦，對了，迪克。」
「如果你表現得好，演得夠逼真————」李昂指了指自己的胸口，那裡裝著那些照片，「.——我會幫你平帳」的。畢竟，我們現在是朋友」了，不是嗎？」
大門無聲地滑開，又無聲地關上。
房間裡只剩下癱軟如泥的市長，和那一屋子即使開了暖氣也無法驅散的寒意。
正午的陽光灑在市政廳白色的台階上，但並沒有帶來多少暖意。
成千上萬的市民聚集在廣場上。他們中有昨晚被槍聲嚇壞的家庭主婦，有擔心生意受損的商販，也有純粹來看熱鬧的賭徒。
無數台攝像機架在媒體區，長槍短炮對準了那個小小的講台。
理察·惠勒市長站在麥克風前。
經過了化妝師的精心修飾，他臉上的慘白被掩蓋了一些，但如果仔細觀察會發現，他那雙腿依然在微微發抖。
他看著台下那一張張期待的臉，看著站在側後方、戴著墨鏡一臉冷漠的李昂，又想起了那個信封里的照片。
他深吸了一口氣，用畢生的演技，擠出了兩滴眼淚。
「市民們——————我的朋友們————」
——
惠勒的聲音哽咽，帶著一種劫後餘生的顫抖。
「昨晚，是我們城市歷史上最黑暗的一夜。那些喪心病狂的犯罪分子，那些試圖摧毀我們家園的恐怖暴徒，用炸彈和機槍襲擊了我們的街道！」
「如果不是上帝眷顧————如果不是聯邦政府的及時介入————」
惠勒猛地轉身，指向身後的李昂，動作誇張得像個舞台劇演員。
「————我們今天可能都要在廢墟中哭泣！」
「感謝李昂·陳主管！感謝他的勇士們！是他們，冒著槍林彈雨，把我們從罪惡的深淵中拉了出來！是他們，用鮮血和鋼鐵，捍衛了大西洋城的尊嚴！」
台下爆發出了雷鳴般的掌聲。
人們並不在乎市長是不是在演戲，他們只在乎那個穿著黑風衣的男人，確實把那些欺壓他們的黑手黨打得屁滾尿流。
「為了大西洋城的未來，為了我們孩子的安全！」
惠勒咬著牙，念出了那份由薩姆·費舍爾代筆的「賣身契」。
「我鄭重宣布，市政府將向聯邦申請，賦予李昂·陳主管及其團隊特別治安維持權」！我們需要這把正義之劍，永遠懸掛在罪惡的頭頂！」
掌聲變成了歡呼。
「李昂！李昂！李昂！」
人群開始有節奏地高呼這個名字。
李昂站在市長身後，墨鏡後的雙眼沒有任何波瀾。他看著這些狂熱的人群，看著那些曾經對他充滿敵意、現在卻不得不立正敬禮的警察。
他贏了。
不僅僅是贏得了槍戰，更贏得了這座城市的「合法統治權」。
電視機里還在重播著市長的演講。
「你怎麼看？那個新來的稅務官？」
角落裡，兩個穿著工裝的中年男人正在低聲交談。桌上放著廉價的咖啡和今——
天的《大西洋城日報》，頭版頭條正是李昂站在直升機前的巨幅照片。
「還能怎麼看？狠角色。」
其中一個男人壓低了聲音，語氣中帶著一絲敬畏，也有一絲興奮。
「昨晚那動靜，簡直像是在打仗。我表弟住在海濱大道，他說親眼看到那架直升機把那幫黑手黨打成了篩子。那個慘啊————聽說光是用來裝屍體的袋子就用了幾十個。」
「太可怕了————」另一個人搖了搖頭，「這不像是警察幹的事，這簡直就是屠殺。」
「可怕？」
工裝男嗤笑一聲，放下了手裡的咖啡杯。
「我不覺得可怕。至少，那個李昂是衝著黑手黨去的。你沒看新聞嗎？那是反恐！那幫費城佬早就該死了！」
「你想想，以前那幫黑手黨是怎麼對我們的？收保護費，砸店，強姦婦女，還要逼著我們買他們的私酒。警察呢？那幫警察除了收黑錢還會幹什麼？我有一次報警，結果反而被警察打了一頓！」
工裝男越說越激動，手指重重地敲著報紙上李昂的照片。
「現在好了，終於來了一個比那幫流氓更狠的人。他能治得了他們！這就叫惡人自有惡人磨！」
「可是————萬一他也像黑手黨一樣————」
「只要他不收我們的稅，只要他不砸我的店————我覺得讓他管著也不錯。」
工裝男看了看四周，壓低了聲音說道。
「聽說現在紅鉤區那邊，只要按規矩交點稅務諮詢費」，那個什麼紅手公司」還會派人幫你看場子。那天我在碼頭看到幾個小混混想偷東西，直接被紅手幫的人打斷了腿扔進海里。那效率，比警察靠譜多了。」
類似的對話，在大西洋城的每一個角落發生。
恐懼依然存在。但這種恐懼，已經轉化成了一種對強權的依賴，一種微妙的斯德哥爾摩綜合徵。
在混亂的秩序中，在弱肉強食的叢林裡，人們本能地會選擇那個拿著最大棒子的人作為保護者。
哪怕那個棒子上面沾滿了鮮血。
只要那個棒子不打在自己頭上，那就是正義的棒子。
麗茲卡爾頓酒店，頂層指揮部，下午5：00。
夕陽西下，將大西洋城的海面染成了一片血紅。
李昂關掉了電視。
屏幕上最後的畫面，是惠勒市長正在和一群警察局的高層握手，而在他身後，那一排穿著「IRS」戰術背心的紅手幫成員，冷冷地注視著一切。
「這就是政治，戈登。」
李昂轉過身，看著窗外那片他剛剛征服的城市。
「殺人只是手段，誅心才是目的。」
「以前，我們是外來者，是搶地盤的強盜。但現在，我們不僅有了槍，還有了大義」。我們是合法的守護者，誰敢反抗我們，誰就是反人類的恐怖分子。」
——
「這一招高啊，老闆。」
戈登手裡拿著一部正在閃爍紅燈的衛星加密電話。他的臉上帶著一絲古怪的表情，既有興奮，又有一絲不可思議。
「不過，比起這裡的政治秀，我想您對這個消息會更感興趣。」
「哦？」李昂挑了挑眉。
「————來消息了。」
戈登走到桌前，將電話放在桌上。
「安吉洛·布魯諾————那個老烏龜，他撐不住了。」
「就在半小時前，他的律師聯繫了我們。不是宣戰，也不是威脅。」
戈登深吸了一口氣。
「他派了個使者過來。說是要————「求和」。」
「他說這是一場誤會。他說路易吉和羅科的行為是擅自行動」。他願意賠償我們的損失，並且————」
「並且承認我們在大西洋城的地位，只要我們不再進攻費城。」
「求和？」
李昂聽完，並沒有表現出太多的驚訝。
他的嘴角慢慢勾起了一絲嘲諷的笑容，這就是人性貪婪與恐懼。
「意料之中。安吉洛是個生意人。當利潤低於風險，甚至可能連老本都要賠光的時候，他就會想起和氣生財」。」
「但是————」
李昂走到牆邊，那裡有一個只有他能看到的虛擬投影。
他的手指輕輕划過，停在了一個巨大的、灰色的圖標上。
那是一個龐大的鋼鐵輪廓，擁有90毫米口徑的線膛炮，以及數百馬力的柴油引擎。
【M48A1「巴頓」主戰坦克】【庫存：1】【狀態：隨時可部署】
李昂轉過身，眼中的紅光一閃而過。
「告訴那個使者。」
「可以談。」
「但見面的地點，不是費城的茶館，也不是這裡的酒店。」
「由我定。」
李昂的手指重重地戳在地圖上——費城與新澤西交界處的一片空曠荒原。
「就在這裡。」
「還有，告訴安吉洛。讓他把費城幫過去十年的所有帳本—一我是說真正的帳本，不是給稅務局看的那種——全部帶上。」
「我要對他進行一次徹底的、全面的、面對面的資產審計」。」
「如果不帶————」
李昂冷笑一聲。
「————我就開著坦克，親自去他家裡拿。」
「現在，迪克。」
李昂坐在那張屬於市長的真皮沙發上，姿態放鬆得就像是回到了自己布魯克林的公寓。他指了指對面那張看起來有些搖搖欲墜的椅子。
「我們可以坐下來，好好談談關於大西洋城反恐合作」的細節了嗎？」
李昂笑著，那種笑容溫和、禮貌，但在理察·惠勒市長的眼裡，那就像是一個手裡拿著剔骨刀的屠夫，正慈祥地看著一隻剛剛被剃光了毛、綁在案板上的火雞。
惠勒感覺自己的膝蓋里仿佛被灌進了鉛水。剛才那一場「大變活人」的戲碼徹底摧毀了他的世界觀。
「你剛剛說你想找國民警衛隊？」
李昂晃了晃酒杯，冰塊撞擊杯壁發出清脆的響聲，在死寂的辦公室里顯得格外刺耳。
「巧了，我也正想建議他們在這個城市建立一個臨時軍事管制區」。畢竟，昨晚的動靜鬧得有點大，我們需要更專業的力量」來維持秩序。也許————
我們可以一起署名？」
「你————」
惠勒看著李昂，又看了看門口那兩個雖然收起了匕首、但眼神依然像在看死人的保鏢，原本想拍桌子罵人的氣勢瞬間矮了半截。
但他畢竟是政客。政客的本能就是哪怕脖子上架著刀，嘴裡也要喊著法律。
「李昂————陳主管。」惠勒深吸了一口氣，強作鎮定，試圖從乾癟的肺葉里擠出一絲市長的威嚴，「你這是擅闖民宅！這是非法入侵！還有昨晚的事————你在我的城市裡使用了戰爭武器！直升機！機槍！你把海濱大道炸成了廢墟！」
他的辦公室自然是隔音的，外面的人聽不到裡面的動靜，於是他的聲音越來越高，仿佛只要音量夠大，就能掩蓋他內心的恐懼。但這些話他甚至不敢讓外面的人聽到。
「你這是在犯罪！這是聯邦重罪！我要向司法部控告你！我要向國會彈劾你！我要讓你在監獄裡把牢底坐穿！」
「控告我？」
李昂挑了挑眉毛，仿佛聽到了什麼好笑的笑話。
他站起身，但他沒有走向惠勒，而是自顧自地走到窗前，看著下面聚集的人群。然後他轉過身，從懷裡掏出一隻精緻的銀色煙盒，取出一根雪茄，奧康納立刻上前幫他點火。
「呼」
李昂吐出一口濃郁的青煙，隔著繚繞的煙霧，用一種看白痴的眼神看著惠勒O
「用什麼罪名？非法持有重武器？還是過度執法？」
「迪克，別天真了。你看看窗外，再看看電視。」
李昂指了指牆角那台還在播放新聞的電視機。屏幕上，艾普莉·奧尼爾正聲情並茂地講述著聯邦探員如何英勇無畏地擊退了試圖毀滅城市的「恐怖分子」。
「現在，我是英雄。」
「我是把大西洋城從那些瘋狂的黑手黨手裡救出來的聯邦守護者」。我用的每一顆子彈，都是為了保護納稅人的生命財產安全。輿論在我這邊，民意在我這邊，甚至連華盛頓那邊————你我都很清楚白宮那幫人是什麼樣一個態度，只要我不把那個該死的直升機開到白宮草坪上，他們就會對我睜一隻眼閉一隻眼。」
「而你呢？迪克？」
李昂越說越激昂，仿佛他就是正義的化身。
「你是一個在危機時刻躲在桌子底下發抖的懦夫。」
「更糟糕的是，如果我願意，你甚至可能是一個————一直在包庇那些恐怖分子」、為他們提供洗錢便利、甚至參與分贓的————無能市長。」
「你胡說！」
惠勒像被踩了尾巴的貓一樣尖叫起來，臉色漲得通紅。
「我沒有包庇！我是清白的！我是民選市長！我和費城幫沒有任何關係！那些都是政治獻金！是合法的！」
「清白？」
李昂笑了。
那種笑容里沒有絲毫的溫度，只有純粹的、令人絕望的嘲諷。
「在這個世界上，沒有誰是絕對清白的，迪克。關鍵在於，查你的人是誰。」
李昂從那件黑色風衣的內袋裡，掏出了一個看起來普普通通的牛皮紙信封。
他隨手一甩。
「啪。」
信封划過一道弧線，重重地摔在惠勒那張寬大奢華的紅木辦公桌上。信封並不厚，但落下的聲音在惠勒聽來，卻像是一聲驚雷，震得他心臟驟停。
「打開看看。」李昂淡淡地說道，重新坐回了沙發，「你會喜歡的。那是我們技術部門的同事，熬夜為你整理的個人履歷」。
惠勒的手在顫抖。
他盯著那個信封，直覺告訴他，裡面的東西會毀了他的一切。
但他別無選擇。
他伸出濕滑的手，艱難地撕開了封口，倒出了裡面的東西。
只有幾張高清照片，和一份複印的銀行流水單。
當惠勒看到第一張照片時，他感覺腦子裡「嗡」的一聲，所有的血液都湧上了頭頂。
照片的背景是一艘停在公海上的豪華遊艇。陽光明媚，海風習習。
他第一眼看到的不是照片，而是一坨白花花的、令人作嘔的豬油。
那是他自己。
照片裡的市長大人沒穿上衣，赤裸的上半身像發酵過度的麵團一樣堆在真皮沙發上，臉上掛著那種只有在酒精和藥物雙重刺激下才會露出的、油膩且淫蕩的痴笑。而在他那一身肥膘的懷裡，正左擁右抱地摟著兩個眼神空洞的女孩。
而在他對面，那個舉著香檳、笑得一臉褶子像朵老菊花的男人，正是昨晚像條斷脊之犬一樣跪在海濱大道上求饒、此刻正在聯邦重刑犯運輸車上思考人生的費城幫二號人物—一菲利普·泰斯塔。
第二張照片，是一隻裝滿舊鈔的手提箱正在兩人之間交接，貪婪幾乎要溢出相紙。
「這————這————」
惠勒感覺喉嚨里像是被強行塞進了一隻死老鼠，那股腥臭的窒息感混合著胃酸直衝天靈蓋，讓他幾乎要把五臟六腑都咳出來。
他像溺水的人抓稻草一樣，慌亂地抓起那份銀行流水單。
那是他在開曼群島的秘密離岸帳戶。那是他自以為上帝都查不到的、連同床共枕三十年的老婆都不知道的「最後堡壘」。
但現在，這個堡壘被炸得粉碎。
單據上清楚地記錄著：過去三年裡，每個月都有一筆雷打不動的五萬美金匯款打入，備註是諷刺的「高級諮詢費」。
而匯款方，是一家名為「大西洋海鮮貿易」的皮包公司。
多麼完美的閉環。
就在昨晚，李昂的突擊隊查封了這家公司的註冊地。而這家公司的法人代表那個腦袋被M60機槍打爆了的保羅·布魯諾，此刻正躺在停屍房裡。
那枚在保羅保險柜里找到的法人印章，現在成了把大西洋城市長釘在恥辱柱上的最後一顆棺材釘。
這是死刑判決書。
惠勒的臉瞬間變成了慘灰色，冷汗像瀑布一樣從額頭上流下來，滴在那些照片上。
「這————這是哪來的？這是偽造的！」
惠勒的聲音虛弱得像個垂死的老人，他在做最後的、也是最無力的掙扎。
「這是栽贓！這是陷害！我可以找律師！我可以告你！」
「是不是偽造的，你可以去跟聯邦法官解釋。或者，去跟那些專門喜歡挖掘醜聞的小報記者解釋。」
李昂站起身，慢步走到辦公桌前。他雙手撐著桌面，身體前傾，居高臨下地俯視著這位已經崩潰的市長。
「稅務欺詐。巨額受賄。勾結有組織犯罪集團洗錢。持有毒品。還有————」
李昂伸出一根手指，輕輕點了點照片上那兩個眼神空洞的女孩。
「迪克，你知道在聯邦監獄裡，那幫重刑犯最恨什麼人嗎？」
李昂的聲音壓低了。
「他們不恨殺人犯，不恨搶劫犯。但他們最恨戀童癖。」
「一旦這些照片曝光，一旦你被送進去————相信我，這不僅是坐牢的問題。
這是關於你的屁股能不能在監獄裡保持完整、以及你能在那裡面活過幾天的生物學問題。」
惠勒渾身劇烈地顫抖起來。他仿佛已經聞到了監獄裡那股令人作嘔的消毒水味，感覺到了那些強壯的囚犯投來的貪婪目光。
「我想，你應該不想讓你那位虔誠的天主教徒妻子，還有你那兩個正在讀私立貴族中學的孩子，在今晚的黃金檔新聞上，看到他們令人尊敬的父親和丈夫，是這樣一個禽獸吧？」
李昂的話，成了壓垮駱駝的最後一根稻草。
惠勒徹底癱軟在椅子上。
他的眼神渙散，嘴唇哆嗦著，像是一灘爛泥。
他輸了。輸得一敗塗地。
這個男人不僅有槍，有軍隊，有隱形技術，還有他的命門。在這個穿著黑風衣的魔鬼面前，他這個市長連個屁都不是。
「你————你想要什麼？」
惠勒艱難地問道，聲音里充滿了絕望和乞求。
「錢？我可以給你錢！那個帳戶里的錢————都給你！只要你把這些照片銷毀！」
「錢？」
李昂不屑地嗤笑一聲。
他收起了那個信封，重新放回懷裡，動作優雅得像是在收起一塊手帕。
「迪克，你太小看我了。如果是為了錢，我就直接去搶安吉洛的金庫了，那比勒索你來得快多了。」
「我要的，是比錢更值錢的東西。」
「我要合法性」。」
李昂轉過身，看著牆上那幅巨大的大西洋城市徽。
「我要你在半小時後的新聞發布會上，對著所有的鏡頭，做兩件事。」
李昂豎起兩根手指。
「第一，公開感謝IRS特別調查組的英勇行動。你要聲淚俱下地描述昨晚的危機，要承認這是一場針對城市的恐怖襲擊」，而我是唯一的救世主。你要授予我大西洋城榮譽市民」的稱號——雖然我不稀罕這塊破牌子，但面子工程得做給華盛頓看。」
「第二————」
李昂圖窮匕見。
「————你要以大西洋城市長的名義，正式向聯邦政府和州政府提出申請。」
「鑑於大西洋城目前嚴峻的治安形勢」和猖獗的跨州犯罪活動」，請求IRS—CI特別行動組，在此地建立長期駐紮辦事處」。」
「並根據《緊急狀態法》，授予我們————特別治安維持權」。」
「也就是說，」李昂轉過頭，拍了拍惠勒那張肥膩且滿是冷汗的臉，「從今天起，大西洋城的警察局，實際上歸我管。」
「這————這不合規矩！這是違憲的！」惠勒瞪大了眼睛，他試圖做最後的掙扎，「州長不會同意的！這相當於把大西洋城變成你的私人領地！」
「州長那邊，我已經讓人去「談」了。」
李昂笑了笑，幫惠勒整理了一下歪掉的領帶。
「相信我，他會同意的。畢竟，沒人想看到自己的名字出現在某些不光彩」的派對名單上，對吧？你的那位州長朋友，屁股可比你還不乾淨。」
李昂看了一眼手錶。
「你還有二十分鐘準備演講稿。記得，要聲情並茂。要哭出來。要讓市民們感覺到你的後怕」和對聯邦政府的感激」。」
說完，李昂轉身走向門口。
奧康納和那個保鏢像兩尊門神一樣跟在他身後，重新開啟了那個讓惠勒魂飛魄散的光學迷彩裝置，身影再次變得模糊。
走到門口時，李昂停下了腳步。
「哦，對了，迪克。」
「如果你表現得好，演得夠逼真————」李昂指了指自己的胸口，那裡裝著那些照片，「.——我會幫你平帳」的。畢竟，我們現在是朋友」了，不是嗎？」
大門無聲地滑開，又無聲地關上。
房間裡只剩下癱軟如泥的市長，和那一屋子即使開了暖氣也無法驅散的寒意。
正午的陽光灑在市政廳白色的台階上，但並沒有帶來多少暖意。
成千上萬的市民聚集在廣場上。他們中有昨晚被槍聲嚇壞的家庭主婦，有擔心生意受損的商販，也有純粹來看熱鬧的賭徒。
無數台攝像機架在媒體區，長槍短炮對準了那個小小的講台。
理察·惠勒市長站在麥克風前。
經過了化妝師的精心修飾，他臉上的慘白被掩蓋了一些，但如果仔細觀察會發現，他那雙腿依然在微微發抖。
他看著台下那一張張期待的臉，看著站在側後方、戴著墨鏡一臉冷漠的李昂，又想起了那個信封里的照片。
他深吸了一口氣，用畢生的演技，擠出了兩滴眼淚。
「市民們——————我的朋友們————」
——
惠勒的聲音哽咽，帶著一種劫後餘生的顫抖。
「昨晚，是我們城市歷史上最黑暗的一夜。那些喪心病狂的犯罪分子，那些試圖摧毀我們家園的恐怖暴徒，用炸彈和機槍襲擊了我們的街道！」
「如果不是上帝眷顧————如果不是聯邦政府的及時介入————」
惠勒猛地轉身，指向身後的李昂，動作誇張得像個舞台劇演員。
「————我們今天可能都要在廢墟中哭泣！」
「感謝李昂·陳主管！感謝他的勇士們！是他們，冒著槍林彈雨，把我們從罪惡的深淵中拉了出來！是他們，用鮮血和鋼鐵，捍衛了大西洋城的尊嚴！」
台下爆發出了雷鳴般的掌聲。
人們並不在乎市長是不是在演戲，他們只在乎那個穿著黑風衣的男人，確實把那些欺壓他們的黑手黨打得屁滾尿流。
「為了大西洋城的未來，為了我們孩子的安全！」
惠勒咬著牙，念出了那份由薩姆·費舍爾代筆的「賣身契」。
「我鄭重宣布，市政府將向聯邦申請，賦予李昂·陳主管及其團隊特別治安維持權」！我們需要這把正義之劍，永遠懸掛在罪惡的頭頂！」
掌聲變成了歡呼。
「李昂！李昂！李昂！」
人群開始有節奏地高呼這個名字。
李昂站在市長身後，墨鏡後的雙眼沒有任何波瀾。他看著這些狂熱的人群，看著那些曾經對他充滿敵意、現在卻不得不立正敬禮的警察。
他贏了。
不僅僅是贏得了槍戰，更贏得了這座城市的「合法統治權」。
電視機里還在重播著市長的演講。
「你怎麼看？那個新來的稅務官？」
角落裡，兩個穿著工裝的中年男人正在低聲交談。桌上放著廉價的咖啡和今——
天的《大西洋城日報》，頭版頭條正是李昂站在直升機前的巨幅照片。
「還能怎麼看？狠角色。」
其中一個男人壓低了聲音，語氣中帶著一絲敬畏，也有一絲興奮。
「昨晚那動靜，簡直像是在打仗。我表弟住在海濱大道，他說親眼看到那架直升機把那幫黑手黨打成了篩子。那個慘啊————聽說光是用來裝屍體的袋子就用了幾十個。」
「太可怕了————」另一個人搖了搖頭，「這不像是警察幹的事，這簡直就是屠殺。」
「可怕？」
工裝男嗤笑一聲，放下了手裡的咖啡杯。
「我不覺得可怕。至少，那個李昂是衝著黑手黨去的。你沒看新聞嗎？那是反恐！那幫費城佬早就該死了！」
「你想想，以前那幫黑手黨是怎麼對我們的？收保護費，砸店，強姦婦女，還要逼著我們買他們的私酒。警察呢？那幫警察除了收黑錢還會幹什麼？我有一次報警，結果反而被警察打了一頓！」
工裝男越說越激動，手指重重地敲著報紙上李昂的照片。
「現在好了，終於來了一個比那幫流氓更狠的人。他能治得了他們！這就叫惡人自有惡人磨！」
「可是————萬一他也像黑手黨一樣————」
「只要他不收我們的稅，只要他不砸我的店————我覺得讓他管著也不錯。」
工裝男看了看四周，壓低了聲音說道。
「聽說現在紅鉤區那邊，只要按規矩交點稅務諮詢費」，那個什麼紅手公司」還會派人幫你看場子。那天我在碼頭看到幾個小混混想偷東西，直接被紅手幫的人打斷了腿扔進海里。那效率，比警察靠譜多了。」
類似的對話，在大西洋城的每一個角落發生。
恐懼依然存在。但這種恐懼，已經轉化成了一種對強權的依賴，一種微妙的斯德哥爾摩綜合徵。
在混亂的秩序中，在弱肉強食的叢林裡，人們本能地會選擇那個拿著最大棒子的人作為保護者。
哪怕那個棒子上面沾滿了鮮血。
只要那個棒子不打在自己頭上，那就是正義的棒子。
麗茲卡爾頓酒店，頂層指揮部，下午5：00。
夕陽西下，將大西洋城的海面染成了一片血紅。
李昂關掉了電視。
屏幕上最後的畫面，是惠勒市長正在和一群警察局的高層握手，而在他身後，那一排穿著「IRS」戰術背心的紅手幫成員，冷冷地注視著一切。
「這就是政治，戈登。」
李昂轉過身，看著窗外那片他剛剛征服的城市。
「殺人只是手段，誅心才是目的。」
「以前，我們是外來者，是搶地盤的強盜。但現在，我們不僅有了槍，還有了大義」。我們是合法的守護者，誰敢反抗我們，誰就是反人類的恐怖分子。」
——
「這一招高啊，老闆。」
戈登手裡拿著一部正在閃爍紅燈的衛星加密電話。他的臉上帶著一絲古怪的表情，既有興奮，又有一絲不可思議。
「不過，比起這裡的政治秀，我想您對這個消息會更感興趣。」
「哦？」李昂挑了挑眉。
「————來消息了。」
戈登走到桌前，將電話放在桌上。
「安吉洛·布魯諾————那個老烏龜，他撐不住了。」
「就在半小時前，他的律師聯繫了我們。不是宣戰，也不是威脅。」
戈登深吸了一口氣。
「他派了個使者過來。說是要————「求和」。」
「他說這是一場誤會。他說路易吉和羅科的行為是擅自行動」。他願意賠償我們的損失，並且————」
「並且承認我們在大西洋城的地位，只要我們不再進攻費城。」
「求和？」
李昂聽完，並沒有表現出太多的驚訝。
他的嘴角慢慢勾起了一絲嘲諷的笑容，這就是人性貪婪與恐懼。
「意料之中。安吉洛是個生意人。當利潤低於風險，甚至可能連老本都要賠光的時候，他就會想起和氣生財」。」
「但是————」
李昂走到牆邊，那裡有一個只有他能看到的虛擬投影。
他的手指輕輕划過，停在了一個巨大的、灰色的圖標上。
那是一個龐大的鋼鐵輪廓，擁有90毫米口徑的線膛炮，以及數百馬力的柴油引擎。
【M48A1「巴頓」主戰坦克】【庫存：1】【狀態：隨時可部署】
李昂轉過身，眼中的紅光一閃而過。
「告訴那個使者。」
「可以談。」
「但見面的地點，不是費城的茶館，也不是這裡的酒店。」
「由我定。」
李昂的手指重重地戳在地圖上——費城與新澤西交界處的一片空曠荒原。
「就在這裡。」
「還有，告訴安吉洛。讓他把費城幫過去十年的所有帳本—一我是說真正的帳本，不是給稅務局看的那種——全部帶上。」
「我要對他進行一次徹底的、全面的、面對面的資產審計」。」
「如果不帶————」
李昂冷笑一聲。
「————我就開著坦克，親自去他家裡拿。」