第5章 教父的晚宴
皇后區，「維蘇威俱樂部」頂層指揮室。
李昂在紐約的戰爭議程室。
自從李昂被「流放」到布魯克林擔任主管，這片位於皇后區的俱樂部，就成了他橫跨兩區、連接「黑白兩道」的完美跳板。
從這裡出發，越過東河大橋，只需要不到二十分鐘就能抵達他那間位於布魯克林分局、形同虛設的「主管辦公室」。
「維蘇威俱樂部」是他的黑道王座，而布魯克林分局，則是他掛在明面上的「合法」屠宰場執照。
巨大的落地窗俯瞰著皇后區的燈火，但在室內，光線卻被厚重的窗簾壓得很暗。牆上那副描繪西西里田園風光的巨大油畫早已被扯下，取而代之的，是一幅巨大的、釘滿了照片和紅線的布魯克林街道地圖。
戈登、薩姆和墨菲於此地齊聚。
「紅手幫」的愛爾蘭暴徒們被戈登嚴格限制在樓下。
他們是刀，而這裡，是握刀的手。
「老闆，」薩姆推了推他的厚瓶底眼鏡，他的聲音依舊帶著一絲老鼠般的緊張，但更多的是一種大權在握的興奮。他不斷提醒自己，自己不再是那個地下檔案室的檔案員，他現在是這台戰爭機器的「大腦」。
「奧馬利議員的明面上的政治關係網絡已經基本清晰了。」薩姆將一疊文件拍在紅木桌面上，「但是科洛博家族……他們是真正的麻煩。他們正在內訌，『瘋子喬』·科洛博和他手下的頭目們各自為政，就像一群被關在籠子裡的、餓瘋了的野狗，見誰都咬。」
「瘋狗？」
是墨菲。
自從上次在會議室里情緒崩潰、揭開血淋淋的傷疤後，這個老警探身上那股「活死人」般的暮氣就消失了。取而代之的，是一種近乎偏執的、燃燒著焦油般的仇恨。
雖然看起來還是那個大腹便便的中年條子，但他的眼神不再渾濁，而是亮得嚇人，像兩顆燒紅的炭塊。
墨菲走到那張巨大的布魯克林地圖前，從薩姆遞過來的文件里抽出了一張照片。照片上是一個油頭粉面、穿著昂貴西裝、正舉杯大笑的義大利裔男人。
「約瑟夫·布魯諾，代號『小喬』。」墨菲的聲音不帶一絲感情，像是在宣讀一份屍檢報告。
「科洛博家族在布魯克林的二號人物，『瘋子喬』最信任的劊子手。一個喜歡用碎冰錐的雜種。」墨菲的手指，重重地戳在照片上那張得意洋洋的臉上。「就是他。」
戈登和薩姆同時看向他。
「我兒子的案卷里，那個被奧馬利議員強行壓下去的『兇手』……」墨菲的指甲用力掐進了照片裡，「……就是這個雜種！」
薩姆的呼吸一滯。
這就是老闆說的，墨菲警探的「血債」。
「他今晚有行動。」薩姆趕緊接上話，把另一份文件推了過去，「老闆，這是剛收到的情報。盧凱塞家族為了調停科洛博的內訌——或者說，為了在他們內訌時搶占地盤——今晚在他們的地盤上，設了一場晚宴。」
「地點：『La Luna Rossa』（紅月亮）高級義大利餐廳。」
「時間：晚上九點。」
「『小喬』會親自帶隊赴宴。這是個陷阱，但也可能是個機會。」
「La Luna Rossa」……戈登走到地圖前，皺起了眉頭。「這地方我去過。盧凱塞家族的老巢，防衛森嚴。正門對著一條開闊的林蔭大道，後巷只有一條狹窄的送貨通道。他們把整棟樓都包了下來，制高點上至少有四個暗哨。」
戈登看向李昂：「老闆，這地方……不好打。湯普森和『注油槍』的火力根本撕不開他們的防線。如果我們強攻，『紅手幫』那群愛爾蘭酒鬼，有多少都得填進去。」
「強攻？」李昂想了想。
他緩緩站起身，走到了那張地圖前。他看著那個被墨菲用紅筆圈出來的餐廳地址，又看了看墨菲那雙因為仇恨而顫抖的眼睛。
「戈登，」李昂的聲音很平靜，「我什麼時候說過，我們要用『紅手幫』去填了？」
「那群愛爾蘭酒鬼，是我們的『審計錘』，用來砸那些不設防的破爛賭場和安全屋的。但對付『教父的晚宴』……」李昂的嘴角勾起一絲冰冷的弧度。
「……我們需要用更專業的『審計工具』。」
他無視了戈登和墨菲困惑的眼神，徑直走向辦公室角落裡那扇隱藏在書架後的、通往地下金庫的厚重鋼門。
「戈登，帕特。你們兩個，跟我來。」
「維蘇威俱樂部」的地下，是「屠夫」加洛原本的私人保險庫。
這裡用幾英寸厚的鋼板加固，空氣冰冷，只有一個出口。
「瘋狗」帕特正守在金庫門口，看到老闆和戈登親自下來，他那張滿是雀斑的臉瞬間擠滿了諂媚的笑容，趕緊拉開了那扇沉重的鋼門。
「老闆！戈登老大！」
李昂點了點頭，徑直走了進去。在戈登和帕特那困惑的目光中，李昂走到了那面看起來平平無奇的、光滑的鋼製牆壁前。
他伸出手，在那片虛無的空氣中輕輕一抹。
【空間收納（中級）：已開啟】
「嗡——」一聲輕微的、仿佛只存在於幻覺中的低鳴。那10立方米的系統空間，在李昂的意志下，打開了它的「閘門」。
「砰……砰……砰。」沉悶的金屬撞擊聲響起。
在戈登和帕特那幾乎要瞪出眼眶的注視下，三件他們這輩子都無法理解的東西，就好像是憑空出現一樣，重重地砸在了冰冷的地板上。
第一個，是一個巨大的、墨綠色的軍用彈藥箱，上面印著黃色的北約制式編號。
第二個，是一個沉重的、結構複雜的三腳架。而第三個……當那件東西出現時，戈登感覺自己的呼吸都被抽空了。
那是一個怪物。一個由六根修長的、泛著地獄般冰冷油光的槍管捆綁而成的……鋼鐵怪物。
它靜靜地躺在那裡，像一尊來自外星的死亡圖騰，每一個零件都散發著足以讓靈魂凍結的恐怖殺意。
「瘋狗」帕特，這個連M79榴彈發射器都敢當成玩具的愛爾蘭瘋狗，此刻卻像個被嚇壞了的孩子，不受控制地後退了一步，結結巴巴地開口：「老……老大……這……這是個什麼玩意兒？」帕特的腦子裡一片空白，他那點可憐的軍事常識根本無法理解眼前的東西。「這……這是……六根鐵管子……插在一個鐵疙瘩上了？！」
「不，這不是管子，帕特。」
戈登意識到了這是個什麼東西。
他死死地瞪著那個怪物，他那雙屬於前FBI精英的眼睛裡，充滿了比看到C4和M79時還要強烈一百倍的震驚和……狂熱！
「我的上帝……」戈登顫抖著伸出手，卻又不敢觸碰那冰冷的槍身，仿佛那是什麼褻瀆神靈的聖物。
「M……M134……『米尼崗』……」別人不認識，但他認得這東西！
他在FBI的絕密簡報里，在那些關于越南戰場的、被列為最高機密的「新型武器」報告裡，見過它的原型機照片！
一種基於「火神」航炮原理、由電機驅動的、理論射速高達每分鐘六千發的……怪物！
一把「人操火神炮」！
這不是黑幫武器！這不是警察武器！這是軍方的「最終兵器」！
是用來清掃叢林、把一整片區域連人帶樹一起打成碎片的……「上帝的電鋸」！
「這……這……」戈登的喉結滾動了一下，「老闆……這東西……這東西根本不該存在於紐約！這……這是軍方的『火神』原型機！！」
「原型機？」李昂聳聳肩。
他走上前，用手套輕輕拍了拍那冰冷的六管槍身，那動作，就像在撫摸一個最昂貴、最聽話的情人。
「不，戈登。這不是原型機。」李昂看著那價值五萬積分的、系統出品的完美殺戮機器。
「這是我們的新『計算器』。」他頓了頓，說出了那個足以讓任何敵人陷入噩夢的數字，「每分鐘，六千發。」
「六……六千？！」帕特的腿一軟，差點跪在地上。
他那被酒精燒壞了的腦子，根本無法計算這個數字意味著什麼。
他只知道，他手裡的M3「注油槍」，打光一個三十發的彈匣，還得花個三四秒。
每分鐘六千發？那已經不是彈幕了。那是……鋼鐵風暴！
「戈登。」李昂轉過頭。
「在！老闆！」戈登猛地立正，他現在看李昂的眼神，不再是看一個「僱主」，甚至不再是看一個「瘋子」。
那是……那是凡人仰望一個無法理解、無法抗拒、只能追隨的「神明」時，那種混雜著極致恐懼和病態狂熱的眼神。
C4？M79榴彈發射器？
戈登以為那已經是老闆的底牌，是足以掀翻紐約黑幫棋盤的王炸。
但他錯了。
眼前這個由六根槍管組成的鋼鐵怪物……這根本不是一個「級別」的東西。
這不是「武器」。這是死神本身。
戈登的大腦在飛速運轉，他那套在FBI建立起來的、關於「權力」和「力量」的認知，在這一刻被徹底碾得粉碎。
他曾經以為，力量是「屠夫」加洛那種雜種，用幾十個槍手和霰彈槍建立起來的血腥秩序。
他甚至以為，紐約的「神」，是那些隱藏在五大家族幕後、動動手指就能讓一座城市陷入混亂的「教父」。
但現在……戈登看著那挺米尼崗，一股荒謬的念頭湧上心頭。
教父？教父算個什麼東西？
他那身昂貴的手工西裝，能擋住7.62毫米的子彈嗎？
他那些所謂的「精銳保鏢」，在每分鐘六千發的鋼鐵風暴面前，能站穩幾秒鐘？
他那套「死亡之吻」和「水泥沉底」的古老規矩，在這台「上帝的電鋸」面前，簡直就像是小孩子過家家！
這才是力量！這才是「秩序」！
一種不講道理、不需談判、碾碎一切的絕對力量！
而至於能搞到這種東西的老闆……戈登不敢再想下行去了，反正他的前任老闆，現在蹲在局子裡的哈里森是肯定沒這麼大的能量和背景弄來這麼一個大殺器的。
「我不管你用什麼辦法，」李昂指了指那挺米尼崗，「把它，裝進一輛麵包車裡。」
「是！」
「帕特。」
「在……在！老闆！！」帕特興奮得渾身發抖。李昂看著他那張因為極度興奮而高潮的臉，笑了。
「這台『計算器』……今晚歸你用。」
「你來開火。」
「我？！！」帕特感覺自己像被一道閃電當場劈中！
一股無法形容的、比玩了全紐約最紅的女人還要爽一萬倍的狂喜，瞬間衝垮了他的理智！
他？他「瘋狗」帕特？
來操縱這個……這個「六根鐵管子」的大傢伙？！
「天！！！」
帕特發出了野獸般的嚎叫，他猛地衝上前，「噗通」一聲跪在地上，不是跪李昂，而是跪在米尼崗面前。
他伸出那雙沾滿了血污和老繭的髒手，像是在朝聖一樣，顫抖著、痴迷地撫摸著那六根冰冷的槍管。
「老闆……」帕特猛地抬起頭，那雙渾濁的藍眼睛裡，早就沒有了恐懼和貪婪。只剩下一種……純粹的、病態的、足以焚燒一切的……癲狂！
「老闆！我愛死你了！！」
……
凌晨時分，皇后區，「齊馬蒂麵包房」——「屠夫」加洛的舊產業，現在是「紅手幫」的後勤基地。
「屠夫」奧康納和「矮子」肖恩，正帶著幾個最機靈的愛爾蘭雜碎，對著一輛剛從二手車市場「零元購」回來的福特Econoline麵包車瘋狂施工。
這輛車外表看起來破破爛爛，車身上還印著「齊馬蒂新鮮麵包，每日送達」的褪色字樣。
但它的內部，已經被徹底掏空。
「快！快！把鋼板焊死！」
「屠夫」奧康納咆哮著，親自操刀，用乙炔切割機在車廂側面開出了一個巨大的射擊孔。
戈登則一臉凝重地指揮著，將那個沉重的三腳架，用加粗的鋼栓，死死地固定在了麵包車的底盤鋼樑上。
這玩意的後坐力，足以把這輛破車震散架。
最後，在所有「紅手幫」成員敬畏的目光中，李昂親自監督著，將那挺M134米尼崗的主體，安裝在了三腳架上。
「咔噠。」機槍穩穩地鎖死。緊接著，那個裝滿了四千發7.62毫米脫鏈彈藥的巨大彈藥箱，被固定在了機槍旁邊。金黃色的彈鏈，像一條沉睡的毒蛇，被穩穩地接入了供彈口。
「接通電源。」戈登將最後兩根粗電纜，接在了麵包車的備用蓄電池上。
這台「死亡麵包車」……準備就緒。
晚上八點五十分。布魯克林，盧凱塞家族的地盤。
「La Luna Rossa」（紅月亮）餐廳燈火通明。今晚，這裡被包場了。門口停著一排排嶄新的凱迪拉克和林肯，穿著黑西裝的義大利保鏢，像雕像一樣守在門口，警惕地掃視著街道上的每一個行人。
一輛破爛的「齊馬蒂麵包房」送貨車，晃晃悠悠地駛入了餐廳對面那條漆黑的、堆滿垃圾的小巷。
它停在了一個完美的狙擊位，正對著餐廳那面巨大的、華麗的落地窗。
戈登坐在駕駛位上，他熄了火，拿起瞭望遠鏡。
「目標出現。」他清晰地看到，餐廳那扇防彈玻璃門被拉開。一群人簇擁著一個穿著昂貴西裝、油頭粉面的男人走了進來。正是「小喬」·布魯諾。
他身邊的八名保鏢，一個個西裝革履，但那昂貴的布料根本蓋不住他們身上那股子屠宰場的血腥味。
他們的手永遠插在口袋裡，隨時握著冰冷的傢伙，太陽穴高高鼓起，眼神空洞得像沒裝靈魂的玻璃珠子。
這幫人，就是科洛博家族最精銳的「士兵」，是「瘋子喬」養出來、專門用來咬人的狗，沒有這些人，他也不敢和對方見面，怕被黑吃黑。
戈登很清楚這幫雜碎的作用。
他們最大的價值，不是開槍。而是當「小喬」這種大人物不想親自動手，需要有人用碎冰錐在哪個倒霉蛋的脖子上戳個洞，或者需要把哪個不聽話的雜種拖進後巷打斷腿時，他們就負責把活兒幹得乾淨利落。
當然，他們還有一個更重要的作用——在真正的子彈飛過來時，他們必須用自己那身昂貴的西裝和不值錢的爛命，第一時間撲上去，替「小喬」擋住那顆該死「花生米」。
「小喬」似乎心情很好，他隔著玻璃，和餐廳里一個更年長的「教父」模樣的男人擁抱了一下——那是盧凱塞家族的代表。他們在窗邊那張最大的、視野最好的餐桌旁坐了下來。
香檳被打開。
布魯諾春風得意地舉起了酒杯，似乎在慶祝某場勝利，或者……即將到來的某筆大生意。
戈登放下瞭望遠鏡，他的手很穩。
他拿起了加密對講機。
「老闆。獵物已就座。」
「目標正在舉杯。」
幾英里外，「維蘇威俱樂部」的頂層辦公室。李昂正站在巨大的落地窗前，俯瞰著這座罪惡之城。
弗蘭克·墨菲站在他的身後，那隻握著酒杯的手，正因為極度的仇恨和興奮而劇烈顫抖。
李昂朝他點了點頭，然後按下了通話鍵。
「帕特。」
「開始……審計。」
麵包車裡。
「瘋狗」帕特，正跪在那挺猙獰的米尼崗後面。他戴著護目鏡和厚厚的隔音耳罩。
聽到老闆的命令，他那張滿是雀斑的臉上，露出了一個近乎癲狂的、殘忍到極致的笑容。
「審計時間……到了，你們這群義大利雜種！！」
他獰笑著，一把扯掉了面前那塊用來偽裝的、畫著麵包圖案的破帆布！
黑洞洞的、由六根槍管組成的死亡之口，對準了三十米外那片明亮的、象徵著奢華和權力的落地窗！
帕特沒有絲毫猶豫，拇指狠狠地按下了那個紅色的……電機啟動按鈕！
「嗡——」沒有槍聲。
只有一陣低沉的、如同死神蜂鳴般的、令人頭皮發麻的……電機預熱聲。
米尼崗的六根槍管，開始緩緩地……旋轉。
「嗡……嗡……嗡嗡……」越來越快！
「嗡嗡嗡嗡嗡嗡——！！！！！」
那聲音，是地獄的電鋸，在拉響它開工的汽笛！
李昂在紐約的戰爭議程室。
自從李昂被「流放」到布魯克林擔任主管，這片位於皇后區的俱樂部，就成了他橫跨兩區、連接「黑白兩道」的完美跳板。
從這裡出發，越過東河大橋，只需要不到二十分鐘就能抵達他那間位於布魯克林分局、形同虛設的「主管辦公室」。
「維蘇威俱樂部」是他的黑道王座，而布魯克林分局，則是他掛在明面上的「合法」屠宰場執照。
巨大的落地窗俯瞰著皇后區的燈火，但在室內，光線卻被厚重的窗簾壓得很暗。牆上那副描繪西西里田園風光的巨大油畫早已被扯下，取而代之的，是一幅巨大的、釘滿了照片和紅線的布魯克林街道地圖。
戈登、薩姆和墨菲於此地齊聚。
「紅手幫」的愛爾蘭暴徒們被戈登嚴格限制在樓下。
他們是刀，而這裡，是握刀的手。
「老闆，」薩姆推了推他的厚瓶底眼鏡，他的聲音依舊帶著一絲老鼠般的緊張，但更多的是一種大權在握的興奮。他不斷提醒自己，自己不再是那個地下檔案室的檔案員，他現在是這台戰爭機器的「大腦」。
「奧馬利議員的明面上的政治關係網絡已經基本清晰了。」薩姆將一疊文件拍在紅木桌面上，「但是科洛博家族……他們是真正的麻煩。他們正在內訌，『瘋子喬』·科洛博和他手下的頭目們各自為政，就像一群被關在籠子裡的、餓瘋了的野狗，見誰都咬。」
「瘋狗？」
是墨菲。
自從上次在會議室里情緒崩潰、揭開血淋淋的傷疤後，這個老警探身上那股「活死人」般的暮氣就消失了。取而代之的，是一種近乎偏執的、燃燒著焦油般的仇恨。
雖然看起來還是那個大腹便便的中年條子，但他的眼神不再渾濁，而是亮得嚇人，像兩顆燒紅的炭塊。
墨菲走到那張巨大的布魯克林地圖前，從薩姆遞過來的文件里抽出了一張照片。照片上是一個油頭粉面、穿著昂貴西裝、正舉杯大笑的義大利裔男人。
「約瑟夫·布魯諾，代號『小喬』。」墨菲的聲音不帶一絲感情，像是在宣讀一份屍檢報告。
「科洛博家族在布魯克林的二號人物，『瘋子喬』最信任的劊子手。一個喜歡用碎冰錐的雜種。」墨菲的手指，重重地戳在照片上那張得意洋洋的臉上。「就是他。」
戈登和薩姆同時看向他。
「我兒子的案卷里，那個被奧馬利議員強行壓下去的『兇手』……」墨菲的指甲用力掐進了照片裡，「……就是這個雜種！」
薩姆的呼吸一滯。
這就是老闆說的，墨菲警探的「血債」。
「他今晚有行動。」薩姆趕緊接上話，把另一份文件推了過去，「老闆，這是剛收到的情報。盧凱塞家族為了調停科洛博的內訌——或者說，為了在他們內訌時搶占地盤——今晚在他們的地盤上，設了一場晚宴。」
「地點：『La Luna Rossa』（紅月亮）高級義大利餐廳。」
「時間：晚上九點。」
「『小喬』會親自帶隊赴宴。這是個陷阱，但也可能是個機會。」
「La Luna Rossa」……戈登走到地圖前，皺起了眉頭。「這地方我去過。盧凱塞家族的老巢，防衛森嚴。正門對著一條開闊的林蔭大道，後巷只有一條狹窄的送貨通道。他們把整棟樓都包了下來，制高點上至少有四個暗哨。」
戈登看向李昂：「老闆，這地方……不好打。湯普森和『注油槍』的火力根本撕不開他們的防線。如果我們強攻，『紅手幫』那群愛爾蘭酒鬼，有多少都得填進去。」
「強攻？」李昂想了想。
他緩緩站起身，走到了那張地圖前。他看著那個被墨菲用紅筆圈出來的餐廳地址，又看了看墨菲那雙因為仇恨而顫抖的眼睛。
「戈登，」李昂的聲音很平靜，「我什麼時候說過，我們要用『紅手幫』去填了？」
「那群愛爾蘭酒鬼，是我們的『審計錘』，用來砸那些不設防的破爛賭場和安全屋的。但對付『教父的晚宴』……」李昂的嘴角勾起一絲冰冷的弧度。
「……我們需要用更專業的『審計工具』。」
他無視了戈登和墨菲困惑的眼神，徑直走向辦公室角落裡那扇隱藏在書架後的、通往地下金庫的厚重鋼門。
「戈登，帕特。你們兩個，跟我來。」
「維蘇威俱樂部」的地下，是「屠夫」加洛原本的私人保險庫。
這裡用幾英寸厚的鋼板加固，空氣冰冷，只有一個出口。
「瘋狗」帕特正守在金庫門口，看到老闆和戈登親自下來，他那張滿是雀斑的臉瞬間擠滿了諂媚的笑容，趕緊拉開了那扇沉重的鋼門。
「老闆！戈登老大！」
李昂點了點頭，徑直走了進去。在戈登和帕特那困惑的目光中，李昂走到了那面看起來平平無奇的、光滑的鋼製牆壁前。
他伸出手，在那片虛無的空氣中輕輕一抹。
【空間收納（中級）：已開啟】
「嗡——」一聲輕微的、仿佛只存在於幻覺中的低鳴。那10立方米的系統空間，在李昂的意志下，打開了它的「閘門」。
「砰……砰……砰。」沉悶的金屬撞擊聲響起。
在戈登和帕特那幾乎要瞪出眼眶的注視下，三件他們這輩子都無法理解的東西，就好像是憑空出現一樣，重重地砸在了冰冷的地板上。
第一個，是一個巨大的、墨綠色的軍用彈藥箱，上面印著黃色的北約制式編號。
第二個，是一個沉重的、結構複雜的三腳架。而第三個……當那件東西出現時，戈登感覺自己的呼吸都被抽空了。
那是一個怪物。一個由六根修長的、泛著地獄般冰冷油光的槍管捆綁而成的……鋼鐵怪物。
它靜靜地躺在那裡，像一尊來自外星的死亡圖騰，每一個零件都散發著足以讓靈魂凍結的恐怖殺意。
「瘋狗」帕特，這個連M79榴彈發射器都敢當成玩具的愛爾蘭瘋狗，此刻卻像個被嚇壞了的孩子，不受控制地後退了一步，結結巴巴地開口：「老……老大……這……這是個什麼玩意兒？」帕特的腦子裡一片空白，他那點可憐的軍事常識根本無法理解眼前的東西。「這……這是……六根鐵管子……插在一個鐵疙瘩上了？！」
「不，這不是管子，帕特。」
戈登意識到了這是個什麼東西。
他死死地瞪著那個怪物，他那雙屬於前FBI精英的眼睛裡，充滿了比看到C4和M79時還要強烈一百倍的震驚和……狂熱！
「我的上帝……」戈登顫抖著伸出手，卻又不敢觸碰那冰冷的槍身，仿佛那是什麼褻瀆神靈的聖物。
「M……M134……『米尼崗』……」別人不認識，但他認得這東西！
他在FBI的絕密簡報里，在那些關于越南戰場的、被列為最高機密的「新型武器」報告裡，見過它的原型機照片！
一種基於「火神」航炮原理、由電機驅動的、理論射速高達每分鐘六千發的……怪物！
一把「人操火神炮」！
這不是黑幫武器！這不是警察武器！這是軍方的「最終兵器」！
是用來清掃叢林、把一整片區域連人帶樹一起打成碎片的……「上帝的電鋸」！
「這……這……」戈登的喉結滾動了一下，「老闆……這東西……這東西根本不該存在於紐約！這……這是軍方的『火神』原型機！！」
「原型機？」李昂聳聳肩。
他走上前，用手套輕輕拍了拍那冰冷的六管槍身，那動作，就像在撫摸一個最昂貴、最聽話的情人。
「不，戈登。這不是原型機。」李昂看著那價值五萬積分的、系統出品的完美殺戮機器。
「這是我們的新『計算器』。」他頓了頓，說出了那個足以讓任何敵人陷入噩夢的數字，「每分鐘，六千發。」
「六……六千？！」帕特的腿一軟，差點跪在地上。
他那被酒精燒壞了的腦子，根本無法計算這個數字意味著什麼。
他只知道，他手裡的M3「注油槍」，打光一個三十發的彈匣，還得花個三四秒。
每分鐘六千發？那已經不是彈幕了。那是……鋼鐵風暴！
「戈登。」李昂轉過頭。
「在！老闆！」戈登猛地立正，他現在看李昂的眼神，不再是看一個「僱主」，甚至不再是看一個「瘋子」。
那是……那是凡人仰望一個無法理解、無法抗拒、只能追隨的「神明」時，那種混雜著極致恐懼和病態狂熱的眼神。
C4？M79榴彈發射器？
戈登以為那已經是老闆的底牌，是足以掀翻紐約黑幫棋盤的王炸。
但他錯了。
眼前這個由六根槍管組成的鋼鐵怪物……這根本不是一個「級別」的東西。
這不是「武器」。這是死神本身。
戈登的大腦在飛速運轉，他那套在FBI建立起來的、關於「權力」和「力量」的認知，在這一刻被徹底碾得粉碎。
他曾經以為，力量是「屠夫」加洛那種雜種，用幾十個槍手和霰彈槍建立起來的血腥秩序。
他甚至以為，紐約的「神」，是那些隱藏在五大家族幕後、動動手指就能讓一座城市陷入混亂的「教父」。
但現在……戈登看著那挺米尼崗，一股荒謬的念頭湧上心頭。
教父？教父算個什麼東西？
他那身昂貴的手工西裝，能擋住7.62毫米的子彈嗎？
他那些所謂的「精銳保鏢」，在每分鐘六千發的鋼鐵風暴面前，能站穩幾秒鐘？
他那套「死亡之吻」和「水泥沉底」的古老規矩，在這台「上帝的電鋸」面前，簡直就像是小孩子過家家！
這才是力量！這才是「秩序」！
一種不講道理、不需談判、碾碎一切的絕對力量！
而至於能搞到這種東西的老闆……戈登不敢再想下行去了，反正他的前任老闆，現在蹲在局子裡的哈里森是肯定沒這麼大的能量和背景弄來這麼一個大殺器的。
「我不管你用什麼辦法，」李昂指了指那挺米尼崗，「把它，裝進一輛麵包車裡。」
「是！」
「帕特。」
「在……在！老闆！！」帕特興奮得渾身發抖。李昂看著他那張因為極度興奮而高潮的臉，笑了。
「這台『計算器』……今晚歸你用。」
「你來開火。」
「我？！！」帕特感覺自己像被一道閃電當場劈中！
一股無法形容的、比玩了全紐約最紅的女人還要爽一萬倍的狂喜，瞬間衝垮了他的理智！
他？他「瘋狗」帕特？
來操縱這個……這個「六根鐵管子」的大傢伙？！
「天！！！」
帕特發出了野獸般的嚎叫，他猛地衝上前，「噗通」一聲跪在地上，不是跪李昂，而是跪在米尼崗面前。
他伸出那雙沾滿了血污和老繭的髒手，像是在朝聖一樣，顫抖著、痴迷地撫摸著那六根冰冷的槍管。
「老闆……」帕特猛地抬起頭，那雙渾濁的藍眼睛裡，早就沒有了恐懼和貪婪。只剩下一種……純粹的、病態的、足以焚燒一切的……癲狂！
「老闆！我愛死你了！！」
……
凌晨時分，皇后區，「齊馬蒂麵包房」——「屠夫」加洛的舊產業，現在是「紅手幫」的後勤基地。
「屠夫」奧康納和「矮子」肖恩，正帶著幾個最機靈的愛爾蘭雜碎，對著一輛剛從二手車市場「零元購」回來的福特Econoline麵包車瘋狂施工。
這輛車外表看起來破破爛爛，車身上還印著「齊馬蒂新鮮麵包，每日送達」的褪色字樣。
但它的內部，已經被徹底掏空。
「快！快！把鋼板焊死！」
「屠夫」奧康納咆哮著，親自操刀，用乙炔切割機在車廂側面開出了一個巨大的射擊孔。
戈登則一臉凝重地指揮著，將那個沉重的三腳架，用加粗的鋼栓，死死地固定在了麵包車的底盤鋼樑上。
這玩意的後坐力，足以把這輛破車震散架。
最後，在所有「紅手幫」成員敬畏的目光中，李昂親自監督著，將那挺M134米尼崗的主體，安裝在了三腳架上。
「咔噠。」機槍穩穩地鎖死。緊接著，那個裝滿了四千發7.62毫米脫鏈彈藥的巨大彈藥箱，被固定在了機槍旁邊。金黃色的彈鏈，像一條沉睡的毒蛇，被穩穩地接入了供彈口。
「接通電源。」戈登將最後兩根粗電纜，接在了麵包車的備用蓄電池上。
這台「死亡麵包車」……準備就緒。
晚上八點五十分。布魯克林，盧凱塞家族的地盤。
「La Luna Rossa」（紅月亮）餐廳燈火通明。今晚，這裡被包場了。門口停著一排排嶄新的凱迪拉克和林肯，穿著黑西裝的義大利保鏢，像雕像一樣守在門口，警惕地掃視著街道上的每一個行人。
一輛破爛的「齊馬蒂麵包房」送貨車，晃晃悠悠地駛入了餐廳對面那條漆黑的、堆滿垃圾的小巷。
它停在了一個完美的狙擊位，正對著餐廳那面巨大的、華麗的落地窗。
戈登坐在駕駛位上，他熄了火，拿起瞭望遠鏡。
「目標出現。」他清晰地看到，餐廳那扇防彈玻璃門被拉開。一群人簇擁著一個穿著昂貴西裝、油頭粉面的男人走了進來。正是「小喬」·布魯諾。
他身邊的八名保鏢，一個個西裝革履，但那昂貴的布料根本蓋不住他們身上那股子屠宰場的血腥味。
他們的手永遠插在口袋裡，隨時握著冰冷的傢伙，太陽穴高高鼓起，眼神空洞得像沒裝靈魂的玻璃珠子。
這幫人，就是科洛博家族最精銳的「士兵」，是「瘋子喬」養出來、專門用來咬人的狗，沒有這些人，他也不敢和對方見面，怕被黑吃黑。
戈登很清楚這幫雜碎的作用。
他們最大的價值，不是開槍。而是當「小喬」這種大人物不想親自動手，需要有人用碎冰錐在哪個倒霉蛋的脖子上戳個洞，或者需要把哪個不聽話的雜種拖進後巷打斷腿時，他們就負責把活兒幹得乾淨利落。
當然，他們還有一個更重要的作用——在真正的子彈飛過來時，他們必須用自己那身昂貴的西裝和不值錢的爛命，第一時間撲上去，替「小喬」擋住那顆該死「花生米」。
「小喬」似乎心情很好，他隔著玻璃，和餐廳里一個更年長的「教父」模樣的男人擁抱了一下——那是盧凱塞家族的代表。他們在窗邊那張最大的、視野最好的餐桌旁坐了下來。
香檳被打開。
布魯諾春風得意地舉起了酒杯，似乎在慶祝某場勝利，或者……即將到來的某筆大生意。
戈登放下瞭望遠鏡，他的手很穩。
他拿起了加密對講機。
「老闆。獵物已就座。」
「目標正在舉杯。」
幾英里外，「維蘇威俱樂部」的頂層辦公室。李昂正站在巨大的落地窗前，俯瞰著這座罪惡之城。
弗蘭克·墨菲站在他的身後，那隻握著酒杯的手，正因為極度的仇恨和興奮而劇烈顫抖。
李昂朝他點了點頭，然後按下了通話鍵。
「帕特。」
「開始……審計。」
麵包車裡。
「瘋狗」帕特，正跪在那挺猙獰的米尼崗後面。他戴著護目鏡和厚厚的隔音耳罩。
聽到老闆的命令，他那張滿是雀斑的臉上，露出了一個近乎癲狂的、殘忍到極致的笑容。
「審計時間……到了，你們這群義大利雜種！！」
他獰笑著，一把扯掉了面前那塊用來偽裝的、畫著麵包圖案的破帆布！
黑洞洞的、由六根槍管組成的死亡之口，對準了三十米外那片明亮的、象徵著奢華和權力的落地窗！
帕特沒有絲毫猶豫，拇指狠狠地按下了那個紅色的……電機啟動按鈕！
「嗡——」沒有槍聲。
只有一陣低沉的、如同死神蜂鳴般的、令人頭皮發麻的……電機預熱聲。
米尼崗的六根槍管，開始緩緩地……旋轉。
「嗡……嗡……嗡嗡……」越來越快！
「嗡嗡嗡嗡嗡嗡——！！！！！」
那聲音，是地獄的電鋸，在拉響它開工的汽笛！