第3章 稅務突擊隊（二合一）
李昂的新任命，在IRS紐約分局這潭死水裡，沒能激起半點波瀾。
不，連死水都不如。
這裡是布魯克林分局，IRS的「西伯利亞」，聯邦執法體系的「垃圾填埋場」。
上到議員，企業家，下到街頭流浪漢，賣熱狗的，都他媽在欠稅。
曼哈頓分局總部雖然破敗，但至少還有人氣，有野心，有一群穿著西裝的雜碎為了晉升和黑錢打得頭破血流。而這裡，什麼都沒有。
李昂開著他那輛半新不舊的公務車，駛離了皇后區大橋。他看了一眼這棟灰撲撲的、仿佛被遺棄了二十年的大樓，感覺自己不是來「晉升」，而是來「流放」的。
雖然事實上確實如此。
曼哈頓總部雖然也是一棟破敗、發霉、連電梯都咯吱作響的老樓，但那至少還是IRS在紐約的州府「總部」。那棟樓坐落在紐約的心臟，它的破敗是一種沾染了權力和腐敗的、油膩膩的陳舊，至少門口的聯邦徽章每天都有人擦拭。
而眼前這棟樓……大樓外牆的水泥剝落得像得了皮膚病，幾扇窗戶用膠合板釘著，門口的聯邦徽章被鳥屎糊得快看不清了原本的顏色。
按照李昂的估計，這玩意兒至少三年沒擦過了。
這根本不是「陳舊」，這是「腐爛」。這是連湯普森那條老狗自己都懶得踏足一步的、被徹底遺忘的垃圾堆。
他推開那扇吱嘎作響的玻璃門，一股濃郁的、混雜著灰塵、廉價雪茄和徹底腐爛的官僚主義氣息的霉味，撲面而來。
大廳里死氣沉沉。現在是上午九點半，本該是探員們最忙碌的時間。但這裡安靜得像個停屍房。
七八個探員，像一群提前進入冬眠的熊，癱在各自的辦公桌後面。有的在明目張胆地讀著《花花公子》雜誌，有的把腳翹在桌上，對著天花板吐煙圈，還有兩個乾脆湊在一起，用政府的電話聽賽馬的電台直播。電話一聲不響。打字機上蒙著灰。
這就是湯普森送給他的「王國」。一個連黑幫都懶得來收保護費的、被徹底遺忘的墳墓。
李昂的出現，像一塊石頭掉進了滿是淤泥的池塘。所有人都懶洋洋地抬起頭，瞥了他一眼。那眼神里沒有驚訝，沒有好奇，只有一種麻木的、看「又一個倒霉蛋」的漠然。
然後，他們又低下了頭。
李昂走到大廳中央，拍了拍手。
「早上好，先生們。」
沒人理他。
只有那個讀著報紙的老探員，慢悠悠地放下了手裡的《號角日報》。他看起來五十多歲，頭髮稀疏，一身西裝皺得像是剛從洗衣機里撈出來，領帶歪向一邊，襯衫的領口黃得發黑。他端起那杯比墨水還黑的咖啡，呷了一口，用一種看傻子的眼神打量著李昂。
「喲，稀客。」
「新來的？哪個倒霉蛋把你調來這兒等死的？」
李昂的臉上掛著和善的微笑：「我是李昂·陳。從今天起，擔任本局的特別探員主管，也就是你們的頭。」
「主管？」那個老探員愣了一下，隨即和周圍的人交換了一個眼神。
隨即，整個辦公室里，爆發出一陣壓抑不住的、充滿惡意的鬨笑。
「哈哈哈哈……」
「主管？操，我沒聽錯吧？這小子……看起來連毛都沒長齊！」
「嘿，菲爾蒂！」一個探員朝著角落裡喊道，「快來看！湯普森局長給我們派了個『童子軍』來當新老闆！」
角落的辦公室門被推開。
一個身材高大、穿著昂貴手工西裝的男人走了出來。他約莫四十出頭，梳著一絲不苟的油頭，嘴裡叼著一根未點燃的雪茄。
他就是這間「墳墓」原本的「國王」——高級探員，菲爾蒂。
他走到李昂面前，那雙渾濁的藍眼睛居高臨下地審視著李昂，臉上掛著皮笑肉不笑的表情。
「喲，是新來的主管啊。」他的聲音油膩膩的，充滿了虛偽的熱情。
「稀客。我還以為是總部派人來修暖氣管的。」
「聽說您在長島辦了件『大事』？」他故意拖長了調子，那股子嘲諷和輕蔑不加掩飾，「哈里森副主管的案子……幹得真『漂亮』啊。」
這幫人，消息倒是很靈通。
李昂知道，這是「下馬威」。
他們是在告訴李昂，不管你在曼哈頓搞得多大動靜，這裡是布魯克林。在這裡，他們才是規矩。
沒人喜歡空降，尤其是空降個頂頭上司。
李昂臉上的微笑不變。他在菲爾蒂那張寫滿了「地頭蛇」和「傲慢」的臉上，輕輕一瞥。
【姓名：菲爾蒂】
【職業：IRS-CI高級探員】
【合法年收入：$11，000】
【非法年收入：約$15，000 (來自科洛博家族『稅務諮詢』及奧馬利議員『政治獻金』)】
【應繳稅額（含罰金）：$8，750】
【關鍵線索：議員丹尼爾·奧馬利的外甥。科洛博家族安插在IRS布魯克林分局的『帳房』，負責抹平所有與奧馬利及科洛博家族相關的稅務稽查。】
【犯罪歷史】：
1958年至今：利用職權，先後14次終止或『拖延』了針對奧馬利議員和科洛博家族產業的稅務調查。
1962年：謀殺同謀，協助局長韋斯利·湯普森和議員丹尼爾·奧馬利，策劃並執行了對前任布魯克林主管探員沙利文的謀殺。菲爾蒂利用職權提供了沙利文探員的安全屋地址、安保漏洞及「瓦斯管道圖紙」，由科洛博家族的打手執行了這場偽裝成「意外」的謀殺，導致沙利文探員全家四口死亡。
好傢夥。
那個可憐的前任主管沙利文，到死都以為自己是死於黑幫的報復。他恐怕做夢也想不到，那個幫著湯普森和奧馬利遞刀子、畫地圖、甚至連「瓦斯管道圖紙」都準備妥當的，就是他自己最信任的副手。
在這個糞坑裡，你連睡在身邊的狗都信不過，居然敢信「自己人」？
這不是死於「意外」，這是死於愚蠢。
果然，應證了燕某的一句話，好人不會死，壞人不會死，只有愚蠢的人才會死。不僅適用於關東山，也適用於布魯克林。
李昂的目光又飛快地掃過了大廳里其他人。
【目標：探員馬修斯】
【應繳稅額：$3，100】
【關鍵線索：沉迷賭博，奧馬利議員的馬仔……】
【目標：探員萊利】
【應繳稅額：$2，800】
【關鍵線索：科洛博家族『碎冰錐』的表弟……】
【目標：文員凱西】
【應繳稅額：$950】
【關鍵線索：多諾萬的情婦……】
這傢伙怎麼和NYPD的那個警長也扯上關係了。
粗略掃描了一下，李昂的心中哇涼哇涼的。
這間辦公室里，一共十二個人。除了一個剛調來、負責打掃衛生的清潔工，剩下十一個，全他媽是奧馬利和科洛博家族的人！
湯普森那條老狗，不是把他扔進了「狼窩」。他是把他媽的一個人，扔進了狼群的「餐廳」！
這哪裡是什麼「IRS布魯克林分局」？這根本就是奧馬利議員和科洛博家族的「合法」分部！是他們用來對抗聯邦執法的「稅務防火牆」！
而湯普森，把他這個「主管」派過來，就是為了讓這群狼，把他生吞活剝，連骨頭渣子都不剩！
「怎麼了？主管先生？」菲爾蒂看著李昂那「愣住」的表情，臉上的嘲諷更濃了。
「是不是覺得……我們布魯克林這種小地方，配不上您這尊大佛？」
「還是說，」菲爾蒂湊近一步，壓低了聲音，那股雪茄的臭味幾乎噴在李昂臉上，「……您在害怕？」
李昂笑了。
他媽的，這群雜碎，還真以為自己是來「赴任」的。
他們根本不知道，他們才是那群被圈進了屠宰場、還以為自己是主人的……肥豬。
李昂沒有理會菲爾蒂的挑釁，他只是平靜地走向那間唯一還算乾淨的「主管辦公室」。
「十分鐘後，會議室。」他頭也不回地扔下這句話，徑直走了進去，關上了門。
大廳里的鬨笑聲再次響了起來。
「哈哈，這小子還真把自己當盤菜了？」
「開會？開他媽的什麼會？討論中午去哪家餐廳吃回扣嗎？」
「菲爾蒂，這小子和前任主管一樣，不懂規矩啊。」菲爾蒂冷笑一聲，他慢條斯理地咬掉雪茄頭，吐在地上。「不懂規矩？呵……那就教教他。」
「走，先生們，去開會。讓我們聽聽，這位『稅務之神』，有什麼高見。」
十分鐘後。
會議室里煙霧繚繞。李昂自然而然地坐在主位，翹著腿。
菲爾蒂和他的十個「手下」，東倒西歪地坐著，有的在剪指甲，有的還在看報紙，那副姿態，根本不是在開會，而是在「審訊」李昂。
在布魯克林，兩極反轉了。
「好了，陳主管。」菲爾蒂第一個開口，他那雙渾濁的眼睛裡全是傲慢，「我們都很忙。你有什麼屁，最好快點放。」
「好。」李昂站起身，他甚至沒帶任何文件。「我的任命，你們都知道了。湯普森局長派我來，只有一個任務。」他走到牆邊的地圖前，拿起一支紅筆。「對國會議員，丹尼爾·奧馬利，及其所有關聯產業，展開全面稅務審計。」
「噗——」一個正在喝咖啡的探員，當場把咖啡噴了出來。
「什麼？！」
「審計……奧馬利議員？！」
「哈哈哈哈！這小子他媽的是瘋了嗎？！」整個會議室，瞬間炸了鍋。
菲爾蒂也愣住了，他甚至懷疑自己是不是聽錯了。
他以為這小子是湯普森派來鍍金的，最多就是搶搶功勞，撈點油水。
他沒想到……這小子居然真的敢去碰「奧馬利」？！
那個連湯普森自己都不敢碰的、布魯克林的土皇帝？！
菲爾蒂的臉上，嘲諷的笑容消失了，取而代之的，是一種看死人的冰冷。
「陳主管。」他站起身，聲音里已經帶上了一絲毫不掩飾的威脅，「你可能……剛來布魯克林，不太懂這裡的『規矩』。」
「奧馬利議員，」他加重了語氣，「是布魯克林的慈善家，是我們的『朋友』。他的帳目……去年剛剛才『審計』過，非常乾淨。」
「是嗎？」李昂轉過身，表情不變，「我怎麼在總部的檔案里，沒看到這份『審計報告』？」
「那是我們布魯克林分局的『內部文件』。」菲爾蒂的臉沉了下來，「不需要向總部報備。」
「哦，是嗎？」李昂點點頭，「那真是太不巧了。」
他看著菲爾蒂，又掃視了一眼會議室里那幫同樣停止了嘲笑、臉上開始露出敵意的「老油條」。
「不過……」李昂的語氣突然一轉，「菲爾蒂探員，你說的也對。」
「奧馬利議員的案子……太重大了。我們不能因為這個案子，就耽誤了各位手頭上更重要的工作，對嗎？」
菲爾蒂一愣。這小子……服軟了？
他還以為這會是一場惡戰，沒想到這小子就是個銀樣鑞槍頭，一嚇唬就軟了。
這傢伙識趣一點也好，畢竟是局長湯普森派來的，他們在不知道這傢伙的真正底細前最好別輕舉妄動。
菲爾蒂的臉上重新露出了輕蔑的笑容。
「沒錯，主管。」他重新坐了下去，翹起了二郎腿，「我們都很忙。我手頭上，還在處理1955年的積壓案件呢。你知道，布魯克林的稅務問題……歷史悠久。」
「是啊，主管！」
「我這兒還有1958年的卷宗沒看完呢！」
「人手嚴重不足啊，主管！我們實在是……分身乏術！」會議室里又充滿了快活的空氣。
這群老油條們，熟練地用「官僚主義」這面最厚的盾牌，把李昂頂了回去。
他們以為，李昂會像他那幾個倒霉的前任一樣，要麼知難而退，要麼就和他們同流合污。
但李昂，只是靜靜地聽著。等他們所有人都說完了，李昂臉上的笑容……更燦爛了。
「先生們。」李昂鼓了鼓掌。「你們說的……太對了。」
「積壓案件，是本局的恥辱。人手不足，是最大的問題。」所有人都愣住了，不明白這個新主管又在玩什麼花樣。
「所以，」李昂的語氣變得異常「體貼」，「我決定。」
「為了不耽誤大家處理這些重要的『歷史遺留問題』……」
「從今天起，」李昂從口袋裡掏出了一份文件，那上面有湯普森的親筆簽名。「我將成立一個『歷史案件清算特別行動組』。」
老油條們的笑聲停住了。
「由我，」李昂的手指點了點自己，「親自擔任組長。」
他頓了頓，冰冷的目光掃過菲爾蒂那張瞬間僵住的臉，笑得更開心了。
「而你，菲爾蒂探員，」李昂的語氣充滿了「體貼」，「你對這些『歷史遺留問題』最熟悉，就由你來擔任『副組長』，負責所有的文書統籌工作。」
「至於你們，」李昂的手指，點過了在場的每一個「老油條」，「馬修斯，萊利，凱西……所有人，全部劃歸『清算組』，協助菲爾蒂副組長工作。」
「什麼？！」菲爾蒂猛地站了起來，他臉上的血色瞬間褪盡！
他終於明白了！
這小子他媽的根本不是服軟！他是在用「陽謀」！他是在用湯普森的授權，把他們所有人……連同他菲爾蒂在內……全都「合法」地踢出了布魯克林分局的權力核心！
「歷史清算組」？那是什麼狗屁玩意兒？！那就是一個「文書監獄」！
他把所有人都關了進去，讓他們去處理那些堆積如山、永遠也處理不完的、幾十年前的陳年爛帳！
而他自己……這個新來的「主管」……就成了布魯克林分局唯一的「光杆司令」！一個可以繞開他們所有人，去做任何他想做的事的……「幽靈」！
「你……你不能這麼做！！」菲爾蒂咆哮道，「這是濫用職權！這是打擊報復！！」
「我要向湯普森局長投訴你！！」
「投訴？」李昂笑了。
他把那份授權書，扔在了菲爾蒂面前。
「菲爾蒂探員，看清楚。」
「這份『歷史清算行動』的授權書，就是湯普森局長……親筆簽發的。」
「局長說了，布魯克林分局的『歷史遺留問題』太嚴重，必須『徹查』、『嚴查』！」
「你，」李昂用手指點了點菲爾蒂的胸口，「是想現在就去處理1955年的積壓案件……還是想讓我現在就給湯普森局長打電話，告訴他，他親手提拔的布魯克林主管……第一天上班，就被他手下最得力的高級探員……集體架空了？」
菲爾蒂的身體劇烈顫抖，他死死地瞪著李昂，那眼神像是要活剝了他。
但他媽的……他一個字也說不出來。
這個瘋子……這個德州雜種……他把所有路都堵死了。
他用湯普森的命令，完美地「合法化」了這場清洗。
李昂無視了菲爾蒂那殺人般的目光，徑直走向門口。
「好了，各位。」
「會議結束。開始工作吧。」
「哦，對了，」他走到門口，回頭補充了一句，「『清算組』的辦公室，就在地下檔案室。那裡……灰塵比較少，適合你們『靜下心來』……處理歷史。」
李昂走出了會議室，留下了一屋子面如死灰的「老油條」。
「噗——哈哈哈哈！」等李昂一離開，馬修斯第一個忍不住笑出聲來，他笑得捂住了肚子，眼淚都快出來了。
「我的上帝……我他媽的沒聽錯吧？『歷史清算組』？地下檔案室？！」
「這小子……這小子是認真的？！」
「菲爾蒂，」萊利點燃一支雪茄，幸災樂禍地吐出一口濃煙，「看來我們的新『主管』……是個不折不扣的傻子啊。」
菲爾蒂緩緩地直起身，他走到白板前，看著上面李昂寫下的「奧馬利」三個字，臉上的笑容變得無比猙獰。
「傻子？」菲爾蒂冷笑一聲，他用手指點了點那三個字。「不，他不是傻子。他是個傲慢的、自以為是的童子軍！」他轉過身，看著手下那幫同樣興奮的「老油條」。
「他以為他是誰？哈里森是他扳倒的？狗屁！那是湯普森那條老狗和哈里森背後的議員鬥法，他只是那把用完就扔的刀！」
「現在，湯普森又想用這把刀，來捅奧馬利議員和科洛博家族……」菲爾蒂的眼神變得冰冷，「……他也不看看，這把刀夠不夠硬！」
「那……菲爾蒂，」馬修斯湊了過來，「我們現在怎麼辦？真去地下室翻那堆發霉的垃圾？」
「當然！」菲爾蒂的笑容充滿了惡意，「我們『嚴格執行』主管的命令！從明天開始，所有人，帶上咖啡和報紙，準時去地下室『上班』！」
「我們要『靜下心來』……好好處理『歷史』！」辦公室里再次爆發出哄堂大笑。
「我倒要看看，」菲爾蒂拿起桌上那份李昂留下的授權書，用雪茄將其點燃，看著它化為灰燼，「……這個光杆司令，這個沒了我們，連布魯克林哪條街有幾個妓女都搞不清楚的『主管』……」
「……他要怎麼去『審計』奧馬利議員！」
「我們什麼都不用做，」菲爾蒂靠在椅子上，愜意地翹起二郎腿，「我們就待在地下室，泡著咖啡，等著。」
「等著看他……是怎麼被科洛博家族的瘋狗們，撕成碎片的。」
「奧馬利議員……會很高興知道這個消息的。」
李昂把這群廢物扔在了那間發霉的辦公室，自己則走進了隔壁一間空置的儲藏室——這才是他的「新辦公室」。
他反鎖上門，掏出了加密對講機。
「戈登，薩姆。」
「辦公室……清理乾淨了。」
「用哈里森那四十萬，開始『招人』。」
電話那頭的戈登愣了一下：「老闆……招人？招進IRS？」
「不。」李昂笑了，「招進我們的『稅務突擊隊』。」他的聲音冰冷。
「我不管他們是什麼背景，退役軍人、前警察、還是街頭混混。我只要兩點：第一，聽話。第二，敢殺人。」
「告訴他們，別人付不起的薪水，我李昂付。一個月兩千美金。死了，家人拿十萬。」
對講機那頭的戈登沉默了片刻。
「明白。老闆，有幾個好苗子，剛從越南『顧問團』回來，在NYPD待了兩個月就因為毆打上司被開除了。」
「完美。」李昂掛斷了電話。「讓他們來『面試』。」
不，連死水都不如。
這裡是布魯克林分局，IRS的「西伯利亞」，聯邦執法體系的「垃圾填埋場」。
上到議員，企業家，下到街頭流浪漢，賣熱狗的，都他媽在欠稅。
曼哈頓分局總部雖然破敗，但至少還有人氣，有野心，有一群穿著西裝的雜碎為了晉升和黑錢打得頭破血流。而這裡，什麼都沒有。
李昂開著他那輛半新不舊的公務車，駛離了皇后區大橋。他看了一眼這棟灰撲撲的、仿佛被遺棄了二十年的大樓，感覺自己不是來「晉升」，而是來「流放」的。
雖然事實上確實如此。
曼哈頓總部雖然也是一棟破敗、發霉、連電梯都咯吱作響的老樓，但那至少還是IRS在紐約的州府「總部」。那棟樓坐落在紐約的心臟，它的破敗是一種沾染了權力和腐敗的、油膩膩的陳舊，至少門口的聯邦徽章每天都有人擦拭。
而眼前這棟樓……大樓外牆的水泥剝落得像得了皮膚病，幾扇窗戶用膠合板釘著，門口的聯邦徽章被鳥屎糊得快看不清了原本的顏色。
按照李昂的估計，這玩意兒至少三年沒擦過了。
這根本不是「陳舊」，這是「腐爛」。這是連湯普森那條老狗自己都懶得踏足一步的、被徹底遺忘的垃圾堆。
他推開那扇吱嘎作響的玻璃門，一股濃郁的、混雜著灰塵、廉價雪茄和徹底腐爛的官僚主義氣息的霉味，撲面而來。
大廳里死氣沉沉。現在是上午九點半，本該是探員們最忙碌的時間。但這裡安靜得像個停屍房。
七八個探員，像一群提前進入冬眠的熊，癱在各自的辦公桌後面。有的在明目張胆地讀著《花花公子》雜誌，有的把腳翹在桌上，對著天花板吐煙圈，還有兩個乾脆湊在一起，用政府的電話聽賽馬的電台直播。電話一聲不響。打字機上蒙著灰。
這就是湯普森送給他的「王國」。一個連黑幫都懶得來收保護費的、被徹底遺忘的墳墓。
李昂的出現，像一塊石頭掉進了滿是淤泥的池塘。所有人都懶洋洋地抬起頭，瞥了他一眼。那眼神里沒有驚訝，沒有好奇，只有一種麻木的、看「又一個倒霉蛋」的漠然。
然後，他們又低下了頭。
李昂走到大廳中央，拍了拍手。
「早上好，先生們。」
沒人理他。
只有那個讀著報紙的老探員，慢悠悠地放下了手裡的《號角日報》。他看起來五十多歲，頭髮稀疏，一身西裝皺得像是剛從洗衣機里撈出來，領帶歪向一邊，襯衫的領口黃得發黑。他端起那杯比墨水還黑的咖啡，呷了一口，用一種看傻子的眼神打量著李昂。
「喲，稀客。」
「新來的？哪個倒霉蛋把你調來這兒等死的？」
李昂的臉上掛著和善的微笑：「我是李昂·陳。從今天起，擔任本局的特別探員主管，也就是你們的頭。」
「主管？」那個老探員愣了一下，隨即和周圍的人交換了一個眼神。
隨即，整個辦公室里，爆發出一陣壓抑不住的、充滿惡意的鬨笑。
「哈哈哈哈……」
「主管？操，我沒聽錯吧？這小子……看起來連毛都沒長齊！」
「嘿，菲爾蒂！」一個探員朝著角落裡喊道，「快來看！湯普森局長給我們派了個『童子軍』來當新老闆！」
角落的辦公室門被推開。
一個身材高大、穿著昂貴手工西裝的男人走了出來。他約莫四十出頭，梳著一絲不苟的油頭，嘴裡叼著一根未點燃的雪茄。
他就是這間「墳墓」原本的「國王」——高級探員，菲爾蒂。
他走到李昂面前，那雙渾濁的藍眼睛居高臨下地審視著李昂，臉上掛著皮笑肉不笑的表情。
「喲，是新來的主管啊。」他的聲音油膩膩的，充滿了虛偽的熱情。
「稀客。我還以為是總部派人來修暖氣管的。」
「聽說您在長島辦了件『大事』？」他故意拖長了調子，那股子嘲諷和輕蔑不加掩飾，「哈里森副主管的案子……幹得真『漂亮』啊。」
這幫人，消息倒是很靈通。
李昂知道，這是「下馬威」。
他們是在告訴李昂，不管你在曼哈頓搞得多大動靜，這裡是布魯克林。在這裡，他們才是規矩。
沒人喜歡空降，尤其是空降個頂頭上司。
李昂臉上的微笑不變。他在菲爾蒂那張寫滿了「地頭蛇」和「傲慢」的臉上，輕輕一瞥。
【姓名：菲爾蒂】
【職業：IRS-CI高級探員】
【合法年收入：$11，000】
【非法年收入：約$15，000 (來自科洛博家族『稅務諮詢』及奧馬利議員『政治獻金』)】
【應繳稅額（含罰金）：$8，750】
【關鍵線索：議員丹尼爾·奧馬利的外甥。科洛博家族安插在IRS布魯克林分局的『帳房』，負責抹平所有與奧馬利及科洛博家族相關的稅務稽查。】
【犯罪歷史】：
1958年至今：利用職權，先後14次終止或『拖延』了針對奧馬利議員和科洛博家族產業的稅務調查。
1962年：謀殺同謀，協助局長韋斯利·湯普森和議員丹尼爾·奧馬利，策劃並執行了對前任布魯克林主管探員沙利文的謀殺。菲爾蒂利用職權提供了沙利文探員的安全屋地址、安保漏洞及「瓦斯管道圖紙」，由科洛博家族的打手執行了這場偽裝成「意外」的謀殺，導致沙利文探員全家四口死亡。
好傢夥。
那個可憐的前任主管沙利文，到死都以為自己是死於黑幫的報復。他恐怕做夢也想不到，那個幫著湯普森和奧馬利遞刀子、畫地圖、甚至連「瓦斯管道圖紙」都準備妥當的，就是他自己最信任的副手。
在這個糞坑裡，你連睡在身邊的狗都信不過，居然敢信「自己人」？
這不是死於「意外」，這是死於愚蠢。
果然，應證了燕某的一句話，好人不會死，壞人不會死，只有愚蠢的人才會死。不僅適用於關東山，也適用於布魯克林。
李昂的目光又飛快地掃過了大廳里其他人。
【目標：探員馬修斯】
【應繳稅額：$3，100】
【關鍵線索：沉迷賭博，奧馬利議員的馬仔……】
【目標：探員萊利】
【應繳稅額：$2，800】
【關鍵線索：科洛博家族『碎冰錐』的表弟……】
【目標：文員凱西】
【應繳稅額：$950】
【關鍵線索：多諾萬的情婦……】
這傢伙怎麼和NYPD的那個警長也扯上關係了。
粗略掃描了一下，李昂的心中哇涼哇涼的。
這間辦公室里，一共十二個人。除了一個剛調來、負責打掃衛生的清潔工，剩下十一個，全他媽是奧馬利和科洛博家族的人！
湯普森那條老狗，不是把他扔進了「狼窩」。他是把他媽的一個人，扔進了狼群的「餐廳」！
這哪裡是什麼「IRS布魯克林分局」？這根本就是奧馬利議員和科洛博家族的「合法」分部！是他們用來對抗聯邦執法的「稅務防火牆」！
而湯普森，把他這個「主管」派過來，就是為了讓這群狼，把他生吞活剝，連骨頭渣子都不剩！
「怎麼了？主管先生？」菲爾蒂看著李昂那「愣住」的表情，臉上的嘲諷更濃了。
「是不是覺得……我們布魯克林這種小地方，配不上您這尊大佛？」
「還是說，」菲爾蒂湊近一步，壓低了聲音，那股雪茄的臭味幾乎噴在李昂臉上，「……您在害怕？」
李昂笑了。
他媽的，這群雜碎，還真以為自己是來「赴任」的。
他們根本不知道，他們才是那群被圈進了屠宰場、還以為自己是主人的……肥豬。
李昂沒有理會菲爾蒂的挑釁，他只是平靜地走向那間唯一還算乾淨的「主管辦公室」。
「十分鐘後，會議室。」他頭也不回地扔下這句話，徑直走了進去，關上了門。
大廳里的鬨笑聲再次響了起來。
「哈哈，這小子還真把自己當盤菜了？」
「開會？開他媽的什麼會？討論中午去哪家餐廳吃回扣嗎？」
「菲爾蒂，這小子和前任主管一樣，不懂規矩啊。」菲爾蒂冷笑一聲，他慢條斯理地咬掉雪茄頭，吐在地上。「不懂規矩？呵……那就教教他。」
「走，先生們，去開會。讓我們聽聽，這位『稅務之神』，有什麼高見。」
十分鐘後。
會議室里煙霧繚繞。李昂自然而然地坐在主位，翹著腿。
菲爾蒂和他的十個「手下」，東倒西歪地坐著，有的在剪指甲，有的還在看報紙，那副姿態，根本不是在開會，而是在「審訊」李昂。
在布魯克林，兩極反轉了。
「好了，陳主管。」菲爾蒂第一個開口，他那雙渾濁的眼睛裡全是傲慢，「我們都很忙。你有什麼屁，最好快點放。」
「好。」李昂站起身，他甚至沒帶任何文件。「我的任命，你們都知道了。湯普森局長派我來，只有一個任務。」他走到牆邊的地圖前，拿起一支紅筆。「對國會議員，丹尼爾·奧馬利，及其所有關聯產業，展開全面稅務審計。」
「噗——」一個正在喝咖啡的探員，當場把咖啡噴了出來。
「什麼？！」
「審計……奧馬利議員？！」
「哈哈哈哈！這小子他媽的是瘋了嗎？！」整個會議室，瞬間炸了鍋。
菲爾蒂也愣住了，他甚至懷疑自己是不是聽錯了。
他以為這小子是湯普森派來鍍金的，最多就是搶搶功勞，撈點油水。
他沒想到……這小子居然真的敢去碰「奧馬利」？！
那個連湯普森自己都不敢碰的、布魯克林的土皇帝？！
菲爾蒂的臉上，嘲諷的笑容消失了，取而代之的，是一種看死人的冰冷。
「陳主管。」他站起身，聲音里已經帶上了一絲毫不掩飾的威脅，「你可能……剛來布魯克林，不太懂這裡的『規矩』。」
「奧馬利議員，」他加重了語氣，「是布魯克林的慈善家，是我們的『朋友』。他的帳目……去年剛剛才『審計』過，非常乾淨。」
「是嗎？」李昂轉過身，表情不變，「我怎麼在總部的檔案里，沒看到這份『審計報告』？」
「那是我們布魯克林分局的『內部文件』。」菲爾蒂的臉沉了下來，「不需要向總部報備。」
「哦，是嗎？」李昂點點頭，「那真是太不巧了。」
他看著菲爾蒂，又掃視了一眼會議室里那幫同樣停止了嘲笑、臉上開始露出敵意的「老油條」。
「不過……」李昂的語氣突然一轉，「菲爾蒂探員，你說的也對。」
「奧馬利議員的案子……太重大了。我們不能因為這個案子，就耽誤了各位手頭上更重要的工作，對嗎？」
菲爾蒂一愣。這小子……服軟了？
他還以為這會是一場惡戰，沒想到這小子就是個銀樣鑞槍頭，一嚇唬就軟了。
這傢伙識趣一點也好，畢竟是局長湯普森派來的，他們在不知道這傢伙的真正底細前最好別輕舉妄動。
菲爾蒂的臉上重新露出了輕蔑的笑容。
「沒錯，主管。」他重新坐了下去，翹起了二郎腿，「我們都很忙。我手頭上，還在處理1955年的積壓案件呢。你知道，布魯克林的稅務問題……歷史悠久。」
「是啊，主管！」
「我這兒還有1958年的卷宗沒看完呢！」
「人手嚴重不足啊，主管！我們實在是……分身乏術！」會議室里又充滿了快活的空氣。
這群老油條們，熟練地用「官僚主義」這面最厚的盾牌，把李昂頂了回去。
他們以為，李昂會像他那幾個倒霉的前任一樣，要麼知難而退，要麼就和他們同流合污。
但李昂，只是靜靜地聽著。等他們所有人都說完了，李昂臉上的笑容……更燦爛了。
「先生們。」李昂鼓了鼓掌。「你們說的……太對了。」
「積壓案件，是本局的恥辱。人手不足，是最大的問題。」所有人都愣住了，不明白這個新主管又在玩什麼花樣。
「所以，」李昂的語氣變得異常「體貼」，「我決定。」
「為了不耽誤大家處理這些重要的『歷史遺留問題』……」
「從今天起，」李昂從口袋裡掏出了一份文件，那上面有湯普森的親筆簽名。「我將成立一個『歷史案件清算特別行動組』。」
老油條們的笑聲停住了。
「由我，」李昂的手指點了點自己，「親自擔任組長。」
他頓了頓，冰冷的目光掃過菲爾蒂那張瞬間僵住的臉，笑得更開心了。
「而你，菲爾蒂探員，」李昂的語氣充滿了「體貼」，「你對這些『歷史遺留問題』最熟悉，就由你來擔任『副組長』，負責所有的文書統籌工作。」
「至於你們，」李昂的手指，點過了在場的每一個「老油條」，「馬修斯，萊利，凱西……所有人，全部劃歸『清算組』，協助菲爾蒂副組長工作。」
「什麼？！」菲爾蒂猛地站了起來，他臉上的血色瞬間褪盡！
他終於明白了！
這小子他媽的根本不是服軟！他是在用「陽謀」！他是在用湯普森的授權，把他們所有人……連同他菲爾蒂在內……全都「合法」地踢出了布魯克林分局的權力核心！
「歷史清算組」？那是什麼狗屁玩意兒？！那就是一個「文書監獄」！
他把所有人都關了進去，讓他們去處理那些堆積如山、永遠也處理不完的、幾十年前的陳年爛帳！
而他自己……這個新來的「主管」……就成了布魯克林分局唯一的「光杆司令」！一個可以繞開他們所有人，去做任何他想做的事的……「幽靈」！
「你……你不能這麼做！！」菲爾蒂咆哮道，「這是濫用職權！這是打擊報復！！」
「我要向湯普森局長投訴你！！」
「投訴？」李昂笑了。
他把那份授權書，扔在了菲爾蒂面前。
「菲爾蒂探員，看清楚。」
「這份『歷史清算行動』的授權書，就是湯普森局長……親筆簽發的。」
「局長說了，布魯克林分局的『歷史遺留問題』太嚴重，必須『徹查』、『嚴查』！」
「你，」李昂用手指點了點菲爾蒂的胸口，「是想現在就去處理1955年的積壓案件……還是想讓我現在就給湯普森局長打電話，告訴他，他親手提拔的布魯克林主管……第一天上班，就被他手下最得力的高級探員……集體架空了？」
菲爾蒂的身體劇烈顫抖，他死死地瞪著李昂，那眼神像是要活剝了他。
但他媽的……他一個字也說不出來。
這個瘋子……這個德州雜種……他把所有路都堵死了。
他用湯普森的命令，完美地「合法化」了這場清洗。
李昂無視了菲爾蒂那殺人般的目光，徑直走向門口。
「好了，各位。」
「會議結束。開始工作吧。」
「哦，對了，」他走到門口，回頭補充了一句，「『清算組』的辦公室，就在地下檔案室。那裡……灰塵比較少，適合你們『靜下心來』……處理歷史。」
李昂走出了會議室，留下了一屋子面如死灰的「老油條」。
「噗——哈哈哈哈！」等李昂一離開，馬修斯第一個忍不住笑出聲來，他笑得捂住了肚子，眼淚都快出來了。
「我的上帝……我他媽的沒聽錯吧？『歷史清算組』？地下檔案室？！」
「這小子……這小子是認真的？！」
「菲爾蒂，」萊利點燃一支雪茄，幸災樂禍地吐出一口濃煙，「看來我們的新『主管』……是個不折不扣的傻子啊。」
菲爾蒂緩緩地直起身，他走到白板前，看著上面李昂寫下的「奧馬利」三個字，臉上的笑容變得無比猙獰。
「傻子？」菲爾蒂冷笑一聲，他用手指點了點那三個字。「不，他不是傻子。他是個傲慢的、自以為是的童子軍！」他轉過身，看著手下那幫同樣興奮的「老油條」。
「他以為他是誰？哈里森是他扳倒的？狗屁！那是湯普森那條老狗和哈里森背後的議員鬥法，他只是那把用完就扔的刀！」
「現在，湯普森又想用這把刀，來捅奧馬利議員和科洛博家族……」菲爾蒂的眼神變得冰冷，「……他也不看看，這把刀夠不夠硬！」
「那……菲爾蒂，」馬修斯湊了過來，「我們現在怎麼辦？真去地下室翻那堆發霉的垃圾？」
「當然！」菲爾蒂的笑容充滿了惡意，「我們『嚴格執行』主管的命令！從明天開始，所有人，帶上咖啡和報紙，準時去地下室『上班』！」
「我們要『靜下心來』……好好處理『歷史』！」辦公室里再次爆發出哄堂大笑。
「我倒要看看，」菲爾蒂拿起桌上那份李昂留下的授權書，用雪茄將其點燃，看著它化為灰燼，「……這個光杆司令，這個沒了我們，連布魯克林哪條街有幾個妓女都搞不清楚的『主管』……」
「……他要怎麼去『審計』奧馬利議員！」
「我們什麼都不用做，」菲爾蒂靠在椅子上，愜意地翹起二郎腿，「我們就待在地下室，泡著咖啡，等著。」
「等著看他……是怎麼被科洛博家族的瘋狗們，撕成碎片的。」
「奧馬利議員……會很高興知道這個消息的。」
李昂把這群廢物扔在了那間發霉的辦公室，自己則走進了隔壁一間空置的儲藏室——這才是他的「新辦公室」。
他反鎖上門，掏出了加密對講機。
「戈登，薩姆。」
「辦公室……清理乾淨了。」
「用哈里森那四十萬，開始『招人』。」
電話那頭的戈登愣了一下：「老闆……招人？招進IRS？」
「不。」李昂笑了，「招進我們的『稅務突擊隊』。」他的聲音冰冷。
「我不管他們是什麼背景，退役軍人、前警察、還是街頭混混。我只要兩點：第一，聽話。第二，敢殺人。」
「告訴他們，別人付不起的薪水，我李昂付。一個月兩千美金。死了，家人拿十萬。」
對講機那頭的戈登沉默了片刻。
「明白。老闆，有幾個好苗子，剛從越南『顧問團』回來，在NYPD待了兩個月就因為毆打上司被開除了。」
「完美。」李昂掛斷了電話。「讓他們來『面試』。」