第211章 寒夜
匹茲堡西郊，凌晨兩點。
天空飄著小雨，卷著寒風。
路易吉；蘭德爾把那件厚重的灰色連帽衫裹得更緊了一些。
他戴著口罩，帽檐壓低到了眉骨，只露出一雙布滿血絲的眼睛。
背上背著一個黑色的雙肩包，包里裝著幾件換洗的衣服、一加密的筆記本電腦。
他已經逃亡四天了。
從費城的大街到匹茲堡的荒野，路易吉感覺自己像是一隻被獵犬追趕的兔子，不停地奔跑。腎上腺素支撐著他疲憊的身體，胃部有強烈的灼燒感，飢餓正在吞噬他的理智。
他上次進食還是二十個小時前，是半塊在加油站撿來的三明治。
此時他的面前出現了一個黃色的「M」標誌，那是一家24小時營業的麥當勞。
路易吉在路對面的陰影里站了足足五分鐘。
他觀察著店裡的情況。
只有兩個顧客，都趴在桌子上睡覺，櫃後的店員正在打哈欠。
他穿過馬路，推開了那扇玻璃門。
走向自助點餐機，手指在屏幕上懸停，微微顫抖。
他不敢用信用卡，那是找死。
他只能用現金。
「巨無霸套餐，大杯可樂。」
就在這時，頭頂上方的掛壁電視裡傳來了新聞播報的聲音。
………針對頂點健康執行長阿瑟；萬斯被害案的搜捕工作仍在繼續，聯邦調查局已將嫌疑人路易吉；蘭德爾列為頭號通緝犯，懸賞金額已提升至五萬美元……」
路易吉身體僵硬。
他緩緩擡起頭，透過帽檐的縫隙，看到了屏幕上那張巨大的照片。
那是他幾年前的證件照，年輕，帶著一絲書卷氣。
屏幕下方滾動著紅色的警告字樣：極度危險，持有武器，見到請立即報警。
恐懼像電流一樣擊穿了他的神經。
他感覺周圍所有的目光似乎都集中到了他的背上。
在櫃後面發呆的收銀員，趴在桌子上睡覺的流浪漢，似乎都在偷偷地拿出手機。
「快點……快點……」
他在心裡瘋狂地催促自己。
就在他的手指準備點擊「結帳」的時候，他感覺到了身後傳來的一股熱氣。
有人站在了他後面。
很近。
路易吉的右手下意識地伸進了大衣口袋，握住了手槍的握把。
他的手指扣在扳機上，腦海中計算著射擊角度和逃跑路線。
如果身後的人動手，他必須在零點五秒內轉身、開槍、打碎玻璃門衝出去。
他通過點餐機屏幕的反光，看到了身後的人。
那是一個身材魁梧的白人壯漢，穿著一件沾滿黑色機油的工裝夾克，戴著一頂印有「匹茲堡鋼鐵工會」標誌的棒球帽。
壯漢正盯著屏幕，或者說，盯著路易吉的背影。
路易吉能感覺到那道目光的重量。
那是一種審視，一種確認。
時間仿佛凝固了。
電視裡還在播放著FBI發言人的警告：「……該嫌疑人對社會具有極大威,脅.…」
身後的壯漢動了。
他向前邁了一步。
路易吉的拇指已經打開了保險。
一隻粗糙的大手，越過路易吉的肩膀，按在了點餐機的屏幕上。
路易吉差點就扣動了扳機。
但他停住了。
因為那隻手沒有抓他，而是點了一下「取消在櫃支付」，然後掏出手機，對著掃描口刷了一下。「滴。」
支付成功。
「加兩杯濃縮咖啡。」
壯漢的聲音低沉有力。
「你會需要的，孩子，外面的雨很大。」
路易吉愣住了。
他的手依然握著槍，但身體的僵硬感被一種巨大的荒謬感所取代。
他緩緩轉過頭，看著身後的男人。
那是一張典型的鐵鏽帶工人的臉。
皮膚粗糙，胡茬凌亂，眼角的皺紋里藏著洗不掉的煤灰。
壯漢沒有看路易吉的臉，他的目光越過路易吉的肩膀，直直地盯著牆上的電視屏幕。
屏幕上，正播放著那個被殺CE0生前的畫面，那個衣冠楚楚的精英正微笑著談論醫療保險的利潤增長。「那個混蛋。」
壯漢盯著電視裡死人的照片，罵了一句。
聲音不大，但透著一股刻骨的恨意。
「去年，我女兒查出了白血病，醫生說需要做骨髓移植。」
「我們在這家公司買了十年的保險。」
「申請交上去的第二天，拒賠信就寄到了家裡，理由是先前存在遺傳風險。」
「當時買的時候怎麼不說？等到要賠付的時候就開始找藉口。」
壯漢轉過頭，看著路易吉。
「那個CE0去年的年終獎是兩千萬美元，而我女兒只能回家吃止痛藥。」
路易吉的喉嚨動了動，他想說什麼，卻發不出聲音。
他在逃亡的路上設想過無數種被認出的場景。
被警察按在地上，被貪圖賞金的路人舉報，被正義感爆棚的市民圍攻。
但他沒想過這個。
壯漢伸出手，在路易吉的肩膀上重重地拍了兩下。
「這頓我請了。」
壯漢壓低了聲音，湊近路易吉的耳邊。
「我不認識你，我也不想要那五萬塊錢。」
「吃完快走。」
壯漢指了指餐廳的角落。
「那邊的後門沒鎖，出去就是卸貨巷，沒有監控。」
路易吉看著這個陌生的工人。
他在對方的眼睛裡看到了自己。
那是一種無處宣洩的絕望。
他突然明白了。
自己不僅殺死了一個CE0，更是刺穿了這個國家最堅硬的膿包。
「謝謝。」
路易吉聲音嘶啞。
「快走吧。」壯漢轉過身，不再看他，而是走向了另一邊的座位，「別讓雨把你淋濕了。」櫃後的收銀員喊號了。
路易吉走過去。
收銀員是個年輕的黑人女孩，扎著髒辮，戴著耳機。
她把一個牛皮紙袋放在柜上。
路易吉伸手去拿。
女孩的手按住了紙袋。
路易吉擡起頭，警惕地看著她。
女孩沒有說話。
她用另一隻手，迅速地從櫃下拿出了兩個熱氣騰騰的派，塞進了袋子裡。
然後，她拿起一支馬克筆，在紙袋上飛快地寫了一行字。
她把紙袋推給路易吉，然後對他眨了眨眼，做了一個「拉拉鏈」的手勢。
路易吉抓起紙袋，轉身沖向那個角落的後門。
推開門，冷風再次灌入。
他站在黑暗的巷子裡，背靠著冰冷的牆壁，大口大口地喘著氣。
借著巷口微弱的路燈光，他看清了紙袋上那行潦草的字跡。
歡迎來到人民的城市。
路易吉的手指撫摸著那行字。
他在新聞上看過關於匹茲堡的報導，關於那個年輕市長如何對抗資本，如何建立工人聯盟。他原本以為那只是政客的作秀。
但現在，在這個寒冷的雨夜，在一袋熱騰騰的漢堡和咖啡里，他感受到了某種真實的東西。路易吉打開咖啡杯蓋，猛灌了一口。
苦澀，滾燙。
他的眼淚混著雨水流了下來。
路易吉；蘭德爾很快便離開了那家麥當勞。
雨已經停了，但空氣中的水汽依然濃重，混合著莫農加希拉河特有的腥味，貼著地面在街道上蔓延。他不敢去住旅館，也不敢去人多的地方。
即使戴著口罩，那種時刻被盯著的感覺依然讓他如芒在背。
他像個幽靈一樣，貼著街邊的牆根，在陰影里穿行。
鞋底踩在濕漉漉的柏油路面上，發出輕微的聲響，每走一步，都在警惕著周圍的動靜。
遠處偶爾傳來的警笛聲，每一次都讓他神經緊繃，肌肉下意識地收縮，手伸進口袋，握住手槍。他已經三天沒有睡過一個完整的覺了。
疲憊感像潮水一樣，一波又一波地衝擊著他的大腦，讓他的視線有些模糊。
前方出現了一點光亮。
那是一家通宵營業的電器行。
巨大的玻璃櫥窗里，幾十不同尺寸的電視機組成了一面發光的牆，正在播放著同一個畫面。路易吉原本想快步走過去，但電視裡傳出的聲音讓他停下了腳步。
「.……現在我們連線匹茲堡市政廳，市長里奧；華萊士正在召開新聞發布會。」
路易吉轉過頭。
透過被雨水打濕的玻璃，他看到了那張熟悉的臉。
里奧；華萊士。
那個在新聞里被稱為「激進派新星」、「鐵鏽帶救世主」的年輕市長。
畫面里，里奧穿著一件襯衫，臉上帶著明顯的倦容，眼袋深重，泛著胡茬。
他看起來不像是一個掌握著幾十萬人口命運的政客，更像是一個剛從工地上加班回來的工頭。記者們的提問尖銳而充滿攻擊性。
「市長先生，就在幾天前，費城發生了針對頂點健康醫療集團CE0的刺殺案，嫌疑人路易吉；蘭德爾在逃。」
一個穿著風衣的女記者把麥克風伸到了里奧面前。
「有人說，這是您長期以來鼓吹的反資本、反精英的激進思想，導致了這種極端行為的發生，您怎麼看？」
「您是否認為這是一種恐怖主義？您是否會代表匹茲堡，公開譴責這個兇手？」
路易吉站在寒風中，死死盯著屏幕。
他想知道，這個市長會怎麼回答。
電視裡，里奧沉默了兩秒鐘。
他沒有迴避記者的目光，也沒有用那些圓滑的外交辭令來打太極。
他只是平靜地開口了。
「我的思想？」
「如果你把要求公平、要求每個人都能看得起病、要求工人能體面地生活，稱為激進思想的話。」「那麼是的，我有罪。」
「我一直在鼓吹這種思想，並且我會一直鼓吹下去，直到這座城市的每一個角落都能聽到。」里奧雙手撐在講上。
「至於那場刺殺。」
「我不支持暴力，我也永遠不會讚美殺戮。任何剝奪他人生命的行為，在法律上都是錯誤的。」記者們露出了一絲滿意的表情，他們以為里奧要開始做切割了。
「但是，記者朋友。」
里奧的眼神變得銳利，直刺鏡頭。
「當我們在這裡義正辭嚴地譴責槍聲的時候，我們是不是也該問問自己一個問題？」
「當保險公司那群拿著百萬年薪的精算師，坐在有空調的辦公室里，僅僅因為一個投保前未申報的輕微過敏史，就拒絕給一個患白血病的兒童支付手術費，眼睜睜看著那個孩子在痛苦中死去的時候。」「那是不是一種暴力？」
「那是不是一種更隱蔽、更冷血、更沒有底線的恐怖主義？」
現場一片譁然。
里奧沒有停下，他的聲音越來越高，充滿了壓迫感。
「我們在追捕那個開槍的年輕人的同時，是不是也該問問，到底是什麼樣的絕望，把一個受過高等教育、本該在寫字樓里工作的年輕人，逼成了一個持槍的暴徒？」
「是什麼讓他覺得，除了子彈，他已經沒有任何辦法來表達他的憤怒？」
「這不只是個人的罪行，更是系統的罪行。」
「是我們這個社會，把人逼到了牆角。」
里奧深吸了一口氣，平復了一下情緒。
他看著鏡頭，仿佛透過那層玻璃，看到了正站在寒風中的路易吉。
「在匹茲堡，我們致力於消除這種絕望。」
「我們在努力建立一個不需要用槍來解決問題的城市。」
「但對於那些已經陷入絕望的人，對於那些覺得自己已經被世界拋棄的人。」
里奧的聲音變得柔和了一些。
「我想說……」
「如果你在聽。」
「請相信，這個世界還有講理的地方。」
「還有人願意聽你的故事，還有人願意為了正義，去對抗那個龐大的機器。」
「別放棄。」
畫面定格在里奧那雙堅定的眼睛上。
路易吉站在電器行的櫥窗外。
寒風呼嘯著吹過他的耳邊，他那顆原本已經凍僵的心臟，突然劇烈地跳動了一下。
「咚。」
這跳動聲在寂靜的夜裡顯得格外清晰。
他沒有被拋棄。
在這個充滿了敵意和通緝令的世界裡，有一個聲音，在替他說話。
有一個人，理解他為什麼扣動扳機。
路易吉伸出手，隔著玻璃，輕輕觸碰了一下屏幕上里奧的臉。
那種指尖傳來的冰冷觸感，讓他清醒，也讓他感動。
他意識到，自己並沒有闖入死地。
這裡有一個也許能聽懂他說話的城市，有一個也許能理解他痛苦的市長。
「謝謝。」
路易吉低聲說道，聲音消散在風裡。
隨後轉身，消失在匹茲堡錯綜複雜的巷道深處。
像一滴水，融入了大海。
天空飄著小雨，卷著寒風。
路易吉；蘭德爾把那件厚重的灰色連帽衫裹得更緊了一些。
他戴著口罩，帽檐壓低到了眉骨，只露出一雙布滿血絲的眼睛。
背上背著一個黑色的雙肩包，包里裝著幾件換洗的衣服、一加密的筆記本電腦。
他已經逃亡四天了。
從費城的大街到匹茲堡的荒野，路易吉感覺自己像是一隻被獵犬追趕的兔子，不停地奔跑。腎上腺素支撐著他疲憊的身體，胃部有強烈的灼燒感，飢餓正在吞噬他的理智。
他上次進食還是二十個小時前，是半塊在加油站撿來的三明治。
此時他的面前出現了一個黃色的「M」標誌，那是一家24小時營業的麥當勞。
路易吉在路對面的陰影里站了足足五分鐘。
他觀察著店裡的情況。
只有兩個顧客，都趴在桌子上睡覺，櫃後的店員正在打哈欠。
他穿過馬路，推開了那扇玻璃門。
走向自助點餐機，手指在屏幕上懸停，微微顫抖。
他不敢用信用卡，那是找死。
他只能用現金。
「巨無霸套餐，大杯可樂。」
就在這時，頭頂上方的掛壁電視裡傳來了新聞播報的聲音。
………針對頂點健康執行長阿瑟；萬斯被害案的搜捕工作仍在繼續，聯邦調查局已將嫌疑人路易吉；蘭德爾列為頭號通緝犯，懸賞金額已提升至五萬美元……」
路易吉身體僵硬。
他緩緩擡起頭，透過帽檐的縫隙，看到了屏幕上那張巨大的照片。
那是他幾年前的證件照，年輕，帶著一絲書卷氣。
屏幕下方滾動著紅色的警告字樣：極度危險，持有武器，見到請立即報警。
恐懼像電流一樣擊穿了他的神經。
他感覺周圍所有的目光似乎都集中到了他的背上。
在櫃後面發呆的收銀員，趴在桌子上睡覺的流浪漢，似乎都在偷偷地拿出手機。
「快點……快點……」
他在心裡瘋狂地催促自己。
就在他的手指準備點擊「結帳」的時候，他感覺到了身後傳來的一股熱氣。
有人站在了他後面。
很近。
路易吉的右手下意識地伸進了大衣口袋，握住了手槍的握把。
他的手指扣在扳機上，腦海中計算著射擊角度和逃跑路線。
如果身後的人動手，他必須在零點五秒內轉身、開槍、打碎玻璃門衝出去。
他通過點餐機屏幕的反光，看到了身後的人。
那是一個身材魁梧的白人壯漢，穿著一件沾滿黑色機油的工裝夾克，戴著一頂印有「匹茲堡鋼鐵工會」標誌的棒球帽。
壯漢正盯著屏幕，或者說，盯著路易吉的背影。
路易吉能感覺到那道目光的重量。
那是一種審視，一種確認。
時間仿佛凝固了。
電視裡還在播放著FBI發言人的警告：「……該嫌疑人對社會具有極大威,脅.…」
身後的壯漢動了。
他向前邁了一步。
路易吉的拇指已經打開了保險。
一隻粗糙的大手，越過路易吉的肩膀，按在了點餐機的屏幕上。
路易吉差點就扣動了扳機。
但他停住了。
因為那隻手沒有抓他，而是點了一下「取消在櫃支付」，然後掏出手機，對著掃描口刷了一下。「滴。」
支付成功。
「加兩杯濃縮咖啡。」
壯漢的聲音低沉有力。
「你會需要的，孩子，外面的雨很大。」
路易吉愣住了。
他的手依然握著槍，但身體的僵硬感被一種巨大的荒謬感所取代。
他緩緩轉過頭，看著身後的男人。
那是一張典型的鐵鏽帶工人的臉。
皮膚粗糙，胡茬凌亂，眼角的皺紋里藏著洗不掉的煤灰。
壯漢沒有看路易吉的臉，他的目光越過路易吉的肩膀，直直地盯著牆上的電視屏幕。
屏幕上，正播放著那個被殺CE0生前的畫面，那個衣冠楚楚的精英正微笑著談論醫療保險的利潤增長。「那個混蛋。」
壯漢盯著電視裡死人的照片，罵了一句。
聲音不大，但透著一股刻骨的恨意。
「去年，我女兒查出了白血病，醫生說需要做骨髓移植。」
「我們在這家公司買了十年的保險。」
「申請交上去的第二天，拒賠信就寄到了家裡，理由是先前存在遺傳風險。」
「當時買的時候怎麼不說？等到要賠付的時候就開始找藉口。」
壯漢轉過頭，看著路易吉。
「那個CE0去年的年終獎是兩千萬美元，而我女兒只能回家吃止痛藥。」
路易吉的喉嚨動了動，他想說什麼，卻發不出聲音。
他在逃亡的路上設想過無數種被認出的場景。
被警察按在地上，被貪圖賞金的路人舉報，被正義感爆棚的市民圍攻。
但他沒想過這個。
壯漢伸出手，在路易吉的肩膀上重重地拍了兩下。
「這頓我請了。」
壯漢壓低了聲音，湊近路易吉的耳邊。
「我不認識你，我也不想要那五萬塊錢。」
「吃完快走。」
壯漢指了指餐廳的角落。
「那邊的後門沒鎖，出去就是卸貨巷，沒有監控。」
路易吉看著這個陌生的工人。
他在對方的眼睛裡看到了自己。
那是一種無處宣洩的絕望。
他突然明白了。
自己不僅殺死了一個CE0，更是刺穿了這個國家最堅硬的膿包。
「謝謝。」
路易吉聲音嘶啞。
「快走吧。」壯漢轉過身，不再看他，而是走向了另一邊的座位，「別讓雨把你淋濕了。」櫃後的收銀員喊號了。
路易吉走過去。
收銀員是個年輕的黑人女孩，扎著髒辮，戴著耳機。
她把一個牛皮紙袋放在柜上。
路易吉伸手去拿。
女孩的手按住了紙袋。
路易吉擡起頭，警惕地看著她。
女孩沒有說話。
她用另一隻手，迅速地從櫃下拿出了兩個熱氣騰騰的派，塞進了袋子裡。
然後，她拿起一支馬克筆，在紙袋上飛快地寫了一行字。
她把紙袋推給路易吉，然後對他眨了眨眼，做了一個「拉拉鏈」的手勢。
路易吉抓起紙袋，轉身沖向那個角落的後門。
推開門，冷風再次灌入。
他站在黑暗的巷子裡，背靠著冰冷的牆壁，大口大口地喘著氣。
借著巷口微弱的路燈光，他看清了紙袋上那行潦草的字跡。
歡迎來到人民的城市。
路易吉的手指撫摸著那行字。
他在新聞上看過關於匹茲堡的報導，關於那個年輕市長如何對抗資本，如何建立工人聯盟。他原本以為那只是政客的作秀。
但現在，在這個寒冷的雨夜，在一袋熱騰騰的漢堡和咖啡里，他感受到了某種真實的東西。路易吉打開咖啡杯蓋，猛灌了一口。
苦澀，滾燙。
他的眼淚混著雨水流了下來。
路易吉；蘭德爾很快便離開了那家麥當勞。
雨已經停了，但空氣中的水汽依然濃重，混合著莫農加希拉河特有的腥味，貼著地面在街道上蔓延。他不敢去住旅館，也不敢去人多的地方。
即使戴著口罩，那種時刻被盯著的感覺依然讓他如芒在背。
他像個幽靈一樣，貼著街邊的牆根，在陰影里穿行。
鞋底踩在濕漉漉的柏油路面上，發出輕微的聲響，每走一步，都在警惕著周圍的動靜。
遠處偶爾傳來的警笛聲，每一次都讓他神經緊繃，肌肉下意識地收縮，手伸進口袋，握住手槍。他已經三天沒有睡過一個完整的覺了。
疲憊感像潮水一樣，一波又一波地衝擊著他的大腦，讓他的視線有些模糊。
前方出現了一點光亮。
那是一家通宵營業的電器行。
巨大的玻璃櫥窗里，幾十不同尺寸的電視機組成了一面發光的牆，正在播放著同一個畫面。路易吉原本想快步走過去，但電視裡傳出的聲音讓他停下了腳步。
「.……現在我們連線匹茲堡市政廳，市長里奧；華萊士正在召開新聞發布會。」
路易吉轉過頭。
透過被雨水打濕的玻璃，他看到了那張熟悉的臉。
里奧；華萊士。
那個在新聞里被稱為「激進派新星」、「鐵鏽帶救世主」的年輕市長。
畫面里，里奧穿著一件襯衫，臉上帶著明顯的倦容，眼袋深重，泛著胡茬。
他看起來不像是一個掌握著幾十萬人口命運的政客，更像是一個剛從工地上加班回來的工頭。記者們的提問尖銳而充滿攻擊性。
「市長先生，就在幾天前，費城發生了針對頂點健康醫療集團CE0的刺殺案，嫌疑人路易吉；蘭德爾在逃。」
一個穿著風衣的女記者把麥克風伸到了里奧面前。
「有人說，這是您長期以來鼓吹的反資本、反精英的激進思想，導致了這種極端行為的發生，您怎麼看？」
「您是否認為這是一種恐怖主義？您是否會代表匹茲堡，公開譴責這個兇手？」
路易吉站在寒風中，死死盯著屏幕。
他想知道，這個市長會怎麼回答。
電視裡，里奧沉默了兩秒鐘。
他沒有迴避記者的目光，也沒有用那些圓滑的外交辭令來打太極。
他只是平靜地開口了。
「我的思想？」
「如果你把要求公平、要求每個人都能看得起病、要求工人能體面地生活，稱為激進思想的話。」「那麼是的，我有罪。」
「我一直在鼓吹這種思想，並且我會一直鼓吹下去，直到這座城市的每一個角落都能聽到。」里奧雙手撐在講上。
「至於那場刺殺。」
「我不支持暴力，我也永遠不會讚美殺戮。任何剝奪他人生命的行為，在法律上都是錯誤的。」記者們露出了一絲滿意的表情，他們以為里奧要開始做切割了。
「但是，記者朋友。」
里奧的眼神變得銳利，直刺鏡頭。
「當我們在這裡義正辭嚴地譴責槍聲的時候，我們是不是也該問問自己一個問題？」
「當保險公司那群拿著百萬年薪的精算師，坐在有空調的辦公室里，僅僅因為一個投保前未申報的輕微過敏史，就拒絕給一個患白血病的兒童支付手術費，眼睜睜看著那個孩子在痛苦中死去的時候。」「那是不是一種暴力？」
「那是不是一種更隱蔽、更冷血、更沒有底線的恐怖主義？」
現場一片譁然。
里奧沒有停下，他的聲音越來越高，充滿了壓迫感。
「我們在追捕那個開槍的年輕人的同時，是不是也該問問，到底是什麼樣的絕望，把一個受過高等教育、本該在寫字樓里工作的年輕人，逼成了一個持槍的暴徒？」
「是什麼讓他覺得，除了子彈，他已經沒有任何辦法來表達他的憤怒？」
「這不只是個人的罪行，更是系統的罪行。」
「是我們這個社會，把人逼到了牆角。」
里奧深吸了一口氣，平復了一下情緒。
他看著鏡頭，仿佛透過那層玻璃，看到了正站在寒風中的路易吉。
「在匹茲堡，我們致力於消除這種絕望。」
「我們在努力建立一個不需要用槍來解決問題的城市。」
「但對於那些已經陷入絕望的人，對於那些覺得自己已經被世界拋棄的人。」
里奧的聲音變得柔和了一些。
「我想說……」
「如果你在聽。」
「請相信，這個世界還有講理的地方。」
「還有人願意聽你的故事，還有人願意為了正義，去對抗那個龐大的機器。」
「別放棄。」
畫面定格在里奧那雙堅定的眼睛上。
路易吉站在電器行的櫥窗外。
寒風呼嘯著吹過他的耳邊，他那顆原本已經凍僵的心臟，突然劇烈地跳動了一下。
「咚。」
這跳動聲在寂靜的夜裡顯得格外清晰。
他沒有被拋棄。
在這個充滿了敵意和通緝令的世界裡，有一個聲音，在替他說話。
有一個人，理解他為什麼扣動扳機。
路易吉伸出手，隔著玻璃，輕輕觸碰了一下屏幕上里奧的臉。
那種指尖傳來的冰冷觸感，讓他清醒，也讓他感動。
他意識到，自己並沒有闖入死地。
這裡有一個也許能聽懂他說話的城市，有一個也許能理解他痛苦的市長。
「謝謝。」
路易吉低聲說道，聲音消散在風裡。
隨後轉身，消失在匹茲堡錯綜複雜的巷道深處。
像一滴水，融入了大海。