第210章 無法定義的生物（補償加更）
就在里奧正準備離開參議院大樓的時候，一個身影擋住了他的去路。
那是一個穿著黑色西裝的年輕黑人，身材高大，表情冷漠，眼神中帶著一種職業性的審視。「華萊士市長。」
年輕人開口了，聲音很低，沒有商量的餘地。
「蒙托亞議員想請您去他的辦公室喝杯咖啡。」
里奧停下腳步，看了一眼手錶。
「我有回匹茲堡的飛機。」
「飛機可以改簽。」
年輕人側過身，做了一個「請」的手勢。
「但是黨鞭的咖啡，不是每天都有人能喝到的。」
「現在？」
里奧眯起眼睛。
「帶路吧。」
里奧沒有拒絕。
他知道，躲是躲不掉的。
不管這個黨鞭來意如何，應付就是了。
蒙托亞的辦公室位於國會大廈的一層，距離眾議院議事廳只有幾步之遙。
里奧走進去的時候，蒙托亞正站在窗前，看著窗外的草坪，手裡端著一杯咖啡。
聽到關門聲，蒙托亞轉過身。
「坐。」
蒙托亞指了指辦公桌對面的椅子。
那裡已經放好了一杯熱咖啡。
里奧坐下，端起杯子。
「謝謝您的咖啡，蒙托亞先生。」
「不用謝，這是納稅人的錢。」
蒙托亞坐在了自己的皮椅上，雙手交叉放在桌面上。
他沒有寒暄，沒有客套，單刀直入。
「華萊士先生，我在國會山待了四十年，我見過各種各樣的交易。我見過有人為了一個郵局的命名權出賣靈魂，也見過有人為了能在總統專機上坐十分鐘而背叛盟友。」
蒙托亞聲音平穩，沒有起伏。
「但我從來沒見過一個市長。」
「一個來自鐵鏽帶，沒有任何根基，沒有家族背景，甚至連華盛頓的路都認不全的年輕市長。」「能繞過白宮。」
「繞過參議院領袖。」
蒙托亞伸出一根手指，點了點桌面。
「直接指揮四名共和黨參議員投票。」
房間裡的空氣凝固了。
「艾克曼，布朗，羅傑斯，科伯恩。」
「這四個人，他們恨民主黨，恨環保法案，恨一切帶有藍色標記的東西。平時就算是我去求他們，他們都有可能不接我的電話。」
「但是今天上午，他們排著隊給桑德斯的法案投了贊成票。」
蒙托亞盯著里奧。
「告訴我，年輕人。」
「你是怎麼做到的？」
「你給了他們什麼？核彈發射密碼嗎？」
里奧喝了一口咖啡。
「我沒有指揮他們，蒙托亞先生。」
里奧放下了杯子，語氣平靜。
「我指揮不動參議員，那是你們大人物的權力。」
「我只是一個推銷員。」
「推銷員？」蒙托亞挑了挑眉毛。
「是的。」
里奧坦然地看著蒙托亞。
「我賣給了他們一樣東西。」
「什麼東西？」
「我賣給了他們確定性。」
里奧站起身，走到牆上的那張美國地圖前。
「您看，蒙托亞先生。」
里奧的手指在匹茲堡的位置上畫了一個圈。
「我告訴他們，匹茲堡的新法案，是關於美國製造的。」
「我向能源巨頭承諾，我們將購買他們的能源電力，我們將是化石能源最穩定的客戶。」
「我給了他們訂單，給了他們產能。」
「所以。」
里奧轉過身，直視蒙托亞的眼睛。
「他們投的不是民主黨。」
「他們投的是美國製造。」
蒙托亞聽著里奧的解釋，臉上的表情慢慢發生了變化。
他是個實用主義者。
他不在乎主義，只在乎結果。
里奧的這套邏輯，雖然粗暴，但它有效。
它繞開了意識形態的死結，直接擊中了利益的靶心。
「精彩。」
蒙托亞靠在椅背上，輕輕鼓了兩下掌。
「你把水攪渾了，然後從裡面摸到了魚。」
蒙托亞的眼神隨即又冷了下來。
「不過，年輕人。」
「這裡有個問題。」
蒙托亞站起身，繞過辦公桌，走到里奧面前。
他比里奧矮半個頭，但他身上的氣場卻像山一樣壓過來。
「我們不抗拒利益輸送。」
「在華盛頓，利益輸送就像空氣一樣自然，沒有利益，這機器就轉不動。」
「可是你不能出賣民主黨的利益。」
蒙托亞的聲音變得嚴厲。
「桑德斯那個老頭子，他代表不了民主黨，他只是我們用來吸引年輕選票的一面旗幟。他可以鬧，可以喊，但他不能做主。」
「而你。」
蒙托亞戳了戳里奧的胸口。
「你今天利用了共和黨，這很好，但明天呢？」
「如果你為了匹茲堡的利益，把我們的底牌賣給了對面，如果你為了拿錢，在關鍵時刻背刺了黨團。」「那你就是叛徒。」
這是警告。
蒙托亞在告訴里奧：你可以野，但你得有繩子拴著。
「總統先生。」
里奧在心裡默念。
「他想要什麼？」
「他想要歸屬感。」羅斯福的聲音在腦海中響起，「他想要確認，你到底是桑德斯的私兵，還是黨的資產。」
「告訴他，你是哪一邊的。」
里奧看著蒙托亞，露出了一絲微笑。
「蒙托亞先生。」
「您多慮了。」
「我之所以這麼做，不僅是為了匹茲堡，更是為了民主黨。」
里奧的語氣變得誠懇。
「您看看賓夕法尼亞州的民調。」
「在此之前，沃倫參議員的支持率堅如磐石，中間派選民不信任我們，藍領工人拋棄了我們。」「但是現在。」
「我們正在收復失地。」
「我們正在向全美國的工人階級證明，民主黨不僅僅會搞文化戰爭，不僅僅會關心廁所用什麼標誌。」「我們也會搞經濟，我們也能帶來實實在在的工資單。」
里奧攤開雙手。
「我把共和黨的金主，變成了我們的支持者。」
「這難道不是對黨最大的貢獻嗎？」
「至於桑德斯……」
里奧停頓了一下。
「我很尊敬他，但他太理想主義了。」
「我是個市長，我得管人吃飯。」
「在這個問題上，我和您一樣。」
「我也只看結果。」
蒙托亞盯著里奧。
他在這雙年輕的眼睛裡，看到了野心，看到了狡詐，也看到了一種讓他感到熟悉的現實主義。這個年輕人不信奉桑德斯的那套教條。
他信奉的是權力本身。
這很好。
有信仰的人很難控制，他們會為了原則去死。
但有欲望的人很好控制，因為你可以跟他做交易。
蒙托亞笑了。
這一次，他笑得很開心，臉上的皺紋都舒展開了。
「很好。」
「非常好。」
「美國製造。」蒙托亞重複了一遍這個詞，「這個說法太完美了。」
他伸出手。
「年輕人，以前我覺得你是桑德斯找來的麻煩製造者，是個只會給黨添亂的激進分子。」
「現在我發現，我看走眼了。」
「你可能是我們黨手裡，最鋒利的一把刀。」
里奧握住了那隻手。
乾燥，有力，掌心裡滿是老繭。
「以後來華盛頓，別住酒店了。」
蒙托亞拍了拍里奧的手背。
「酒店不乾淨，找我的秘書，他會給你安排住處。」
「如果你需要什麼資源，或者是遇到了什麼搞不定的麻煩，直接給我打電話。」
「別去找桑德斯了，他只會給你念經。」
「找我。」
「我會教你怎麼在這個城市裡，真正地辦成事。」
蒙托亞這句話的分量，比那二十億美元還要重。
這意味著里奧正式被民主黨高層的實權核心所記住。
「謝謝您，蒙托亞先生。」
里奧微微鞠躬。
「我會記住您的建議。」
「好了，去吧。」
蒙托亞鬆開手，揮了揮。
「趕你的飛機去吧，匹茲堡那邊還有一堆爛攤子等著你去收拾。」
「別讓這把火熄了。」
「我們需要你那邊的捷報。」
里奧轉身，走出了辦公室，坐上了前往機場的計程車。
「我們不僅拿到了錢，還拿到了蒙托亞的友誼。」
里奧在心裡對羅斯福說道。
「但是這不正常，總統先生。」
里奧的頭腦在這個時刻仍然保持著冷靜。
「我只是一個匹茲堡的市長，他可是眾議院的黨鞭，民主黨最有權勢的人之一，他為什麼要對我這麼客氣？」
「因為你是一個變數，里奧。」
羅斯福回答道：「你以為你在賓夕法尼亞做的一切，只是在那個小圈子裡打轉嗎？」
「你所做的每一個決定，你在匹茲堡建立的聯盟，你從鐵鏽帶挖出的每一張選票，都已經被整理成了最詳盡的情報，呈送到了蒙托亞的辦公桌上。」
「他看得到你的價值。」
「他看到了你是如何在共和黨的地盤上撕開了一個口子，看到了你是如何把那些被遺忘的選票重新組織起來。」
「更重要的是，他看到了你和桑德斯之間的裂痕。」
羅斯福冷笑了一聲。
「你今天對桑德斯的強硬態度，雖然是在私下裡，但蒙托亞這種人，嗅覺比狗還靈，他一定察覺到了你跟桑德斯之間的姐齲。」
「一個有能力、有野心、且正在尋求獨立發展的政治新星，對於建制派來說，是最好的拉攏對象。」「他想趁虛而入。」
「他想把你從進步派的陣營里挖過來，變成他手裡的一張牌。」
「而且。」
羅斯福補充道。
「他是黨鞭，他的身份限制了他。有些髒活，有些涉及到跨黨派交易的灰色地帶，他不能親自下場，因為那會損害他在黨內的威信。」
「但你可以。」
「你沒有包袱，你敢想敢幹。你今天的表現證明了，你是一個完美的中間人，一個理想的白手套。」「他不僅是在欣賞你，更是在投資你。」
「他判斷你絕不是一個會被困在匹茲堡那種小池塘里的人，他賭你會游進大海。」
「所以，他提前給你開了一扇門。」
里奧聽著羅斯福的分析，嘴角微微上揚。
在這個權力的遊戲裡，每個人都在算計，每個人都在下注。
但這沒關係。
只要能讓自己變得更強，只要能拿到自己想要的籌碼，被利用也是一種價值的體現。
「不管怎麼樣。」
里奧看著窗外飛速倒退的風景，心情變得格外舒暢。
「我們總算是走進了那個核心圈子。」
「哪怕只是作為一個有用的棋子，那也是站在棋盤上的棋子，而不是被隨意丟棄的棄子。」「這就夠了。」
里奧收回思緒，看了一眼手裡的公文包。
那裡裝著那份價值二十億美元的法案副本，也裝著匹茲堡未來的希望。
「回家吧。」
里奧對自己說道。
「匹茲堡還有很多事等著我去辦。」
「二十億美元……該怎麼花，該怎麼把這筆錢變成實實在在的政績，該怎麼用它來鞏固我的堡壘。」「我已經迫不及待了。」
車子駛入機場高速，朝著那個屬於他的城市疾馳而去。
雖然前路依然充滿荊棘，但在這一刻，里奧；華萊士感覺自己手裡握住了整個世界。
華盛頓特區，賓夕法尼亞大道1600號。
白宮。
這裡是權力的中心，每一個決定都能讓全球震盪。
幕僚長大衛；斯特恩坐在那張著名的橢圓形辦公桌對面，他的手裡捏著一份剛剛列印出來的參議院表決清單。
上面的墨跡還未乾透，散發著一股溫熱的氣息。
「總統先生。」
斯特恩開口了。
「結果確認了。」
「52票贊成，48票反對。」
「曼海姆，克里斯托，他們投了反對票。」
坐在辦公桌後的總統摘下眼鏡，揉了揉眉心。
「但法案通過了。」總統說道。
「是的，通過了。」斯特恩把清單放在桌面上，手指在幾個名字上重重地點了點，「因為共和黨有四個人倒戈了。」
「艾克曼，布朗，羅傑斯，科伯恩。」
「這四個人在過去十年裡，連給民主黨的廁所修繕提案都沒有投過贊成票。但今天，他們給桑德斯主導的法案投了贊成票。」
房間裡陷入了短暫的沉默。
「我們可能犯了一個錯誤。」
斯特恩深吸了一口氣，做出了評估。
「我們低估了那個匹茲堡的小子。」
「里奧；華萊士。」
「我們以為他只是桑德斯推出來的一個不知天高地厚的代理人，一個用來在鐵鏽帶製造噪音的擴音器。」
「但我們錯了。」
「他剛剛完成了一次艱難的立法。」
「他在沒有白宮背書，沒有黨鞭強力彈壓，甚至在黨內大佬拆的情況下，自己強行推動，通過了法案。」
總統重新戴上眼鏡，拿過那張清單，看著上面的名字。
「這是一個信號，大衛。」
「這意味著他在賓夕法尼亞，甚至在整個中西部，擁有了我們無法忽視的能量。」
「如果他能搞定參議院的鷹派，他就能搞定那些紅州的選民。」
「我們需要重新評估他在大選中的權重。」
總統拿起紅筆，在里奧；華萊士的名字旁邊，畫了一個五角星。
「別把他當成地方市長看了。」
「下次他再打電話來，記得好好溝通。」
K街。
那是距離國會山僅有幾街之隔的繁華街區，也是華盛頓的第二政府。
此時，雖然已是深夜，但核心圈的高級會所內依然燈火通明。
這裡聚集著全美最頂級的說客。
他們大多是前議員、前部長，或者是各大財團的聯絡人。
今晚，所有的話題都圍繞著同一個名字。
「聽說了嗎？」
一個胖胖的說客解開了領帶，坐在沙發里。
「那個匹茲堡市長，華萊士。」
「當然聽說了。」他對面的人是個瘦高個，代表著幾家大型製藥公司，「今天的參議院簡直是一場魔術秀。」
「我入行三十年了，從沒見過這種操作。」
胖說客感嘆道。
「你知道最離譜的是什麼嗎？」
「桑德斯那個老頭子，出了名的倔驢，一輩子都在罵大公司，罵能源巨頭，結果今天，他和全美能源協會的人站在了同一條戰線上。」
「華萊士那個小子，他竟然能同時讓桑德斯和能源巨頭滿意。」
「這不科學。」
「桑德斯要的是綠色新政的招牌，石油大亨要的是能源電力的訂單。」瘦高個冷笑了一聲，「看似矛盾，但華萊士找到了那個唯一的交集。」
「他把同一個蘋果，切成了兩半。」
「他告訴桑德斯，這半個是綠色的；他告訴能源巨頭，這半個是黑色的。」
「雙方都覺得自己贏了。」
「這就是本事。」
胖說客舉起酒杯，對著虛空致敬。
「這簡直是魔術。」
「這個年輕人，不懂什麼叫意識形態，但他太懂什麼叫交易了。」
「以後盯著點匹茲堡。」
「那裡可能會成為新的風向標。」
「如果他能在那裡把這套邏輯跑通，那華盛頓的規矩，恐怕就要改一改了。」
國會山，參議院少數黨領袖辦公室。
諾曼；麥康奈爾坐在那張寬大的辦公桌後。
作為共和黨的領袖，他剛剛經歷了一場恥辱的失敗。
他的面前放著里奧；華萊士的詳細資料。
從他在社區發傳單開始，到他在市政廳門口演講，再到他在聽證會上的表現。
麥康奈爾翻看著這些資料，眉頭越皺越緊。
「領袖。」
他的助手站在一旁，小心翼翼地說道。
「我們要不要啟動針對他的負面調查？把他打成激進的社會主義者？」
「沒用。」
麥康奈爾合上資料。
「你還沒看明白嗎？」
麥康奈爾指著資料上的一行行記錄。
「你看他做的事。」
「他支持工會，支持高福利，這很左。」
「但他不反槍，他在伊利市甚至公開承諾保護第二修正案。」
「他不反石油能源，他甚至能靠這個跟能源巨頭們做交易。」
「他不搞那些虛頭巴腦的性別議題，他只談工作，只談建設。」
「他是一個縫合怪物。」
麥康奈爾給出了一個精準的定義。
「他既不是傳統的自由派，也不是我們熟悉的保守派。」
「他是一個我們從未見過的政治新物種。」
「如果你罵他是社會主義者，他會拿出他和能源企業的合同打你的臉。」
「如果你罵他是資本走狗，他會拉出幾萬名拿到高薪的工人沖你吼。」
「這種人最難對付。」
「因為你找不到他的痛點，他沒有固定的形狀。」
麥康奈爾站起身，走到窗前。
「他比桑德斯危險一萬倍。」
「桑德斯有原則，所以桑德斯有弱點。」
「這個華萊士，他沒有原則。」
「他只要贏。」
麥康奈爾轉過身，眼神陰冷。
「給泰勒打電話。」
「通知他，之前針對華萊士的所有輿論攻擊，全部暫停。」
「把那些準備好的黑通稿撤下來，讓那些電名嘴閉嘴。」
「既然法案已經攔不住了，繼續攻擊只會讓他看起來像個對抗華盛頓體制的孤膽英雄，給他增加悲情色彩。」
「我們不能再用對付普通民主黨人的老套路對付他了。」
「我們要重新評估這個對手。」
麥康奈爾重新坐回椅子上，手指在桌面上輕輕敲擊。
「從今天起，不要輕舉妄動。」
「我們要好好準備一下。」
「我們需要重新研究一種專門針對這種怪物的武器。」
深夜。
一架從里根國家機場起飛的客機，正穿破雲層，向著西北方向飛去。
機艙里很安靜，大部分乘客都在昏睡。
里奧坐在靠窗的位置，並沒有睡意。
他看著窗外。
下方，華盛頓特區的燈火正在迅速遠去。
那座由白色大理石構建的迷宮，那個充滿了謊言、交易和權謀的沼澤，正在他的視線中縮小，變成一個發光的小點。
他離開了。
帶著二十億美元的戰利品，帶著一身的疲憊。
「聽到了嗎，里奧？」
羅斯福的聲音在他的腦海中響起。
「聽到什麼？」
里奧在心心裡問道。
「來自白宮，來自K街，來自國會山的聲音。」
「那是恐懼的聲音，也是敬畏的聲音。」
羅斯福發出了一聲低沉的笑。
「你來的時候，你是個無名小卒，是個在門口排隊等著被召見的鄉下市長。」
「但現在，你離開了，你成了他們餐桌上不得不討論的話題，成了他們必須認真對待的對手。」「他們不知道該把你歸類到哪一個格子裡。」
「你支持工會，你也支持資本。」
「你搞環保，你也挖煤。」
「你在他們精心編織的紅藍對抗網格里，撕開了一個巨大的口子。」
「你不再是左派，也不再是右派。」
「你是贏派。」
「在華盛頓，只有這一種黨派，才真正受人尊敬。」
「只有贏家，才有資格定義自己是什麼。」
「你贏了，所以你就是正義。」
「你贏了，所以你就是規則。」
里奧把頭靠在椅背上。
他看著窗外漆黑的夜空，露出了一個放鬆的笑容。
他不用再去想那些複雜的勾兌，不用再去想那些驚心動魄的投票。
那些都已經過去了。
那是手段，是過程。
現在，他手裡握著結果。
他只想回到匹茲堡。
回到那個充滿了煙火氣、充滿了鋼鐵撞擊聲的城市。
那裡有弗蘭克，有瑪格麗特，有伊森，有薩拉。
那裡有等待著開工的港口，等待著翻新的社區，有幾萬雙渴望工作的眼睛。
那裡有二十億美元等著他去花。
有整個鐵鏽帶等著他去喚醒。
「回家吧，總統先生。」
里奧在心裡輕聲說道，眼神中燃燒著野心。
「我們有活兒要幹了。」
「匹茲堡，要起飛了。」
飛機鑽入雲層，像是一頭掙脫了鎖鏈的猛獸，奔向那個屬於它的領地。
那是一個穿著黑色西裝的年輕黑人，身材高大，表情冷漠，眼神中帶著一種職業性的審視。「華萊士市長。」
年輕人開口了，聲音很低，沒有商量的餘地。
「蒙托亞議員想請您去他的辦公室喝杯咖啡。」
里奧停下腳步，看了一眼手錶。
「我有回匹茲堡的飛機。」
「飛機可以改簽。」
年輕人側過身，做了一個「請」的手勢。
「但是黨鞭的咖啡，不是每天都有人能喝到的。」
「現在？」
里奧眯起眼睛。
「帶路吧。」
里奧沒有拒絕。
他知道，躲是躲不掉的。
不管這個黨鞭來意如何，應付就是了。
蒙托亞的辦公室位於國會大廈的一層，距離眾議院議事廳只有幾步之遙。
里奧走進去的時候，蒙托亞正站在窗前，看著窗外的草坪，手裡端著一杯咖啡。
聽到關門聲，蒙托亞轉過身。
「坐。」
蒙托亞指了指辦公桌對面的椅子。
那裡已經放好了一杯熱咖啡。
里奧坐下，端起杯子。
「謝謝您的咖啡，蒙托亞先生。」
「不用謝，這是納稅人的錢。」
蒙托亞坐在了自己的皮椅上，雙手交叉放在桌面上。
他沒有寒暄，沒有客套，單刀直入。
「華萊士先生，我在國會山待了四十年，我見過各種各樣的交易。我見過有人為了一個郵局的命名權出賣靈魂，也見過有人為了能在總統專機上坐十分鐘而背叛盟友。」
蒙托亞聲音平穩，沒有起伏。
「但我從來沒見過一個市長。」
「一個來自鐵鏽帶，沒有任何根基，沒有家族背景，甚至連華盛頓的路都認不全的年輕市長。」「能繞過白宮。」
「繞過參議院領袖。」
蒙托亞伸出一根手指，點了點桌面。
「直接指揮四名共和黨參議員投票。」
房間裡的空氣凝固了。
「艾克曼，布朗，羅傑斯，科伯恩。」
「這四個人，他們恨民主黨，恨環保法案，恨一切帶有藍色標記的東西。平時就算是我去求他們，他們都有可能不接我的電話。」
「但是今天上午，他們排著隊給桑德斯的法案投了贊成票。」
蒙托亞盯著里奧。
「告訴我，年輕人。」
「你是怎麼做到的？」
「你給了他們什麼？核彈發射密碼嗎？」
里奧喝了一口咖啡。
「我沒有指揮他們，蒙托亞先生。」
里奧放下了杯子，語氣平靜。
「我指揮不動參議員，那是你們大人物的權力。」
「我只是一個推銷員。」
「推銷員？」蒙托亞挑了挑眉毛。
「是的。」
里奧坦然地看著蒙托亞。
「我賣給了他們一樣東西。」
「什麼東西？」
「我賣給了他們確定性。」
里奧站起身，走到牆上的那張美國地圖前。
「您看，蒙托亞先生。」
里奧的手指在匹茲堡的位置上畫了一個圈。
「我告訴他們，匹茲堡的新法案，是關於美國製造的。」
「我向能源巨頭承諾，我們將購買他們的能源電力，我們將是化石能源最穩定的客戶。」
「我給了他們訂單，給了他們產能。」
「所以。」
里奧轉過身，直視蒙托亞的眼睛。
「他們投的不是民主黨。」
「他們投的是美國製造。」
蒙托亞聽著里奧的解釋，臉上的表情慢慢發生了變化。
他是個實用主義者。
他不在乎主義，只在乎結果。
里奧的這套邏輯，雖然粗暴，但它有效。
它繞開了意識形態的死結，直接擊中了利益的靶心。
「精彩。」
蒙托亞靠在椅背上，輕輕鼓了兩下掌。
「你把水攪渾了，然後從裡面摸到了魚。」
蒙托亞的眼神隨即又冷了下來。
「不過，年輕人。」
「這裡有個問題。」
蒙托亞站起身，繞過辦公桌，走到里奧面前。
他比里奧矮半個頭，但他身上的氣場卻像山一樣壓過來。
「我們不抗拒利益輸送。」
「在華盛頓，利益輸送就像空氣一樣自然，沒有利益，這機器就轉不動。」
「可是你不能出賣民主黨的利益。」
蒙托亞的聲音變得嚴厲。
「桑德斯那個老頭子，他代表不了民主黨，他只是我們用來吸引年輕選票的一面旗幟。他可以鬧，可以喊，但他不能做主。」
「而你。」
蒙托亞戳了戳里奧的胸口。
「你今天利用了共和黨，這很好，但明天呢？」
「如果你為了匹茲堡的利益，把我們的底牌賣給了對面，如果你為了拿錢，在關鍵時刻背刺了黨團。」「那你就是叛徒。」
這是警告。
蒙托亞在告訴里奧：你可以野，但你得有繩子拴著。
「總統先生。」
里奧在心裡默念。
「他想要什麼？」
「他想要歸屬感。」羅斯福的聲音在腦海中響起，「他想要確認，你到底是桑德斯的私兵，還是黨的資產。」
「告訴他，你是哪一邊的。」
里奧看著蒙托亞，露出了一絲微笑。
「蒙托亞先生。」
「您多慮了。」
「我之所以這麼做，不僅是為了匹茲堡，更是為了民主黨。」
里奧的語氣變得誠懇。
「您看看賓夕法尼亞州的民調。」
「在此之前，沃倫參議員的支持率堅如磐石，中間派選民不信任我們，藍領工人拋棄了我們。」「但是現在。」
「我們正在收復失地。」
「我們正在向全美國的工人階級證明，民主黨不僅僅會搞文化戰爭，不僅僅會關心廁所用什麼標誌。」「我們也會搞經濟，我們也能帶來實實在在的工資單。」
里奧攤開雙手。
「我把共和黨的金主，變成了我們的支持者。」
「這難道不是對黨最大的貢獻嗎？」
「至於桑德斯……」
里奧停頓了一下。
「我很尊敬他，但他太理想主義了。」
「我是個市長，我得管人吃飯。」
「在這個問題上，我和您一樣。」
「我也只看結果。」
蒙托亞盯著里奧。
他在這雙年輕的眼睛裡，看到了野心，看到了狡詐，也看到了一種讓他感到熟悉的現實主義。這個年輕人不信奉桑德斯的那套教條。
他信奉的是權力本身。
這很好。
有信仰的人很難控制，他們會為了原則去死。
但有欲望的人很好控制，因為你可以跟他做交易。
蒙托亞笑了。
這一次，他笑得很開心，臉上的皺紋都舒展開了。
「很好。」
「非常好。」
「美國製造。」蒙托亞重複了一遍這個詞，「這個說法太完美了。」
他伸出手。
「年輕人，以前我覺得你是桑德斯找來的麻煩製造者，是個只會給黨添亂的激進分子。」
「現在我發現，我看走眼了。」
「你可能是我們黨手裡，最鋒利的一把刀。」
里奧握住了那隻手。
乾燥，有力，掌心裡滿是老繭。
「以後來華盛頓，別住酒店了。」
蒙托亞拍了拍里奧的手背。
「酒店不乾淨，找我的秘書，他會給你安排住處。」
「如果你需要什麼資源，或者是遇到了什麼搞不定的麻煩，直接給我打電話。」
「別去找桑德斯了，他只會給你念經。」
「找我。」
「我會教你怎麼在這個城市裡，真正地辦成事。」
蒙托亞這句話的分量，比那二十億美元還要重。
這意味著里奧正式被民主黨高層的實權核心所記住。
「謝謝您，蒙托亞先生。」
里奧微微鞠躬。
「我會記住您的建議。」
「好了，去吧。」
蒙托亞鬆開手，揮了揮。
「趕你的飛機去吧，匹茲堡那邊還有一堆爛攤子等著你去收拾。」
「別讓這把火熄了。」
「我們需要你那邊的捷報。」
里奧轉身，走出了辦公室，坐上了前往機場的計程車。
「我們不僅拿到了錢，還拿到了蒙托亞的友誼。」
里奧在心裡對羅斯福說道。
「但是這不正常，總統先生。」
里奧的頭腦在這個時刻仍然保持著冷靜。
「我只是一個匹茲堡的市長，他可是眾議院的黨鞭，民主黨最有權勢的人之一，他為什麼要對我這麼客氣？」
「因為你是一個變數，里奧。」
羅斯福回答道：「你以為你在賓夕法尼亞做的一切，只是在那個小圈子裡打轉嗎？」
「你所做的每一個決定，你在匹茲堡建立的聯盟，你從鐵鏽帶挖出的每一張選票，都已經被整理成了最詳盡的情報，呈送到了蒙托亞的辦公桌上。」
「他看得到你的價值。」
「他看到了你是如何在共和黨的地盤上撕開了一個口子，看到了你是如何把那些被遺忘的選票重新組織起來。」
「更重要的是，他看到了你和桑德斯之間的裂痕。」
羅斯福冷笑了一聲。
「你今天對桑德斯的強硬態度，雖然是在私下裡，但蒙托亞這種人，嗅覺比狗還靈，他一定察覺到了你跟桑德斯之間的姐齲。」
「一個有能力、有野心、且正在尋求獨立發展的政治新星，對於建制派來說，是最好的拉攏對象。」「他想趁虛而入。」
「他想把你從進步派的陣營里挖過來，變成他手裡的一張牌。」
「而且。」
羅斯福補充道。
「他是黨鞭，他的身份限制了他。有些髒活，有些涉及到跨黨派交易的灰色地帶，他不能親自下場，因為那會損害他在黨內的威信。」
「但你可以。」
「你沒有包袱，你敢想敢幹。你今天的表現證明了，你是一個完美的中間人，一個理想的白手套。」「他不僅是在欣賞你，更是在投資你。」
「他判斷你絕不是一個會被困在匹茲堡那種小池塘里的人，他賭你會游進大海。」
「所以，他提前給你開了一扇門。」
里奧聽著羅斯福的分析，嘴角微微上揚。
在這個權力的遊戲裡，每個人都在算計，每個人都在下注。
但這沒關係。
只要能讓自己變得更強，只要能拿到自己想要的籌碼，被利用也是一種價值的體現。
「不管怎麼樣。」
里奧看著窗外飛速倒退的風景，心情變得格外舒暢。
「我們總算是走進了那個核心圈子。」
「哪怕只是作為一個有用的棋子，那也是站在棋盤上的棋子，而不是被隨意丟棄的棄子。」「這就夠了。」
里奧收回思緒，看了一眼手裡的公文包。
那裡裝著那份價值二十億美元的法案副本，也裝著匹茲堡未來的希望。
「回家吧。」
里奧對自己說道。
「匹茲堡還有很多事等著我去辦。」
「二十億美元……該怎麼花，該怎麼把這筆錢變成實實在在的政績，該怎麼用它來鞏固我的堡壘。」「我已經迫不及待了。」
車子駛入機場高速，朝著那個屬於他的城市疾馳而去。
雖然前路依然充滿荊棘，但在這一刻，里奧；華萊士感覺自己手裡握住了整個世界。
華盛頓特區，賓夕法尼亞大道1600號。
白宮。
這裡是權力的中心，每一個決定都能讓全球震盪。
幕僚長大衛；斯特恩坐在那張著名的橢圓形辦公桌對面，他的手裡捏著一份剛剛列印出來的參議院表決清單。
上面的墨跡還未乾透，散發著一股溫熱的氣息。
「總統先生。」
斯特恩開口了。
「結果確認了。」
「52票贊成，48票反對。」
「曼海姆，克里斯托，他們投了反對票。」
坐在辦公桌後的總統摘下眼鏡，揉了揉眉心。
「但法案通過了。」總統說道。
「是的，通過了。」斯特恩把清單放在桌面上，手指在幾個名字上重重地點了點，「因為共和黨有四個人倒戈了。」
「艾克曼，布朗，羅傑斯，科伯恩。」
「這四個人在過去十年裡，連給民主黨的廁所修繕提案都沒有投過贊成票。但今天，他們給桑德斯主導的法案投了贊成票。」
房間裡陷入了短暫的沉默。
「我們可能犯了一個錯誤。」
斯特恩深吸了一口氣，做出了評估。
「我們低估了那個匹茲堡的小子。」
「里奧；華萊士。」
「我們以為他只是桑德斯推出來的一個不知天高地厚的代理人，一個用來在鐵鏽帶製造噪音的擴音器。」
「但我們錯了。」
「他剛剛完成了一次艱難的立法。」
「他在沒有白宮背書，沒有黨鞭強力彈壓，甚至在黨內大佬拆的情況下，自己強行推動，通過了法案。」
總統重新戴上眼鏡，拿過那張清單，看著上面的名字。
「這是一個信號，大衛。」
「這意味著他在賓夕法尼亞，甚至在整個中西部，擁有了我們無法忽視的能量。」
「如果他能搞定參議院的鷹派，他就能搞定那些紅州的選民。」
「我們需要重新評估他在大選中的權重。」
總統拿起紅筆，在里奧；華萊士的名字旁邊，畫了一個五角星。
「別把他當成地方市長看了。」
「下次他再打電話來，記得好好溝通。」
K街。
那是距離國會山僅有幾街之隔的繁華街區，也是華盛頓的第二政府。
此時，雖然已是深夜，但核心圈的高級會所內依然燈火通明。
這裡聚集著全美最頂級的說客。
他們大多是前議員、前部長，或者是各大財團的聯絡人。
今晚，所有的話題都圍繞著同一個名字。
「聽說了嗎？」
一個胖胖的說客解開了領帶，坐在沙發里。
「那個匹茲堡市長，華萊士。」
「當然聽說了。」他對面的人是個瘦高個，代表著幾家大型製藥公司，「今天的參議院簡直是一場魔術秀。」
「我入行三十年了，從沒見過這種操作。」
胖說客感嘆道。
「你知道最離譜的是什麼嗎？」
「桑德斯那個老頭子，出了名的倔驢，一輩子都在罵大公司，罵能源巨頭，結果今天，他和全美能源協會的人站在了同一條戰線上。」
「華萊士那個小子，他竟然能同時讓桑德斯和能源巨頭滿意。」
「這不科學。」
「桑德斯要的是綠色新政的招牌，石油大亨要的是能源電力的訂單。」瘦高個冷笑了一聲，「看似矛盾，但華萊士找到了那個唯一的交集。」
「他把同一個蘋果，切成了兩半。」
「他告訴桑德斯，這半個是綠色的；他告訴能源巨頭，這半個是黑色的。」
「雙方都覺得自己贏了。」
「這就是本事。」
胖說客舉起酒杯，對著虛空致敬。
「這簡直是魔術。」
「這個年輕人，不懂什麼叫意識形態，但他太懂什麼叫交易了。」
「以後盯著點匹茲堡。」
「那裡可能會成為新的風向標。」
「如果他能在那裡把這套邏輯跑通，那華盛頓的規矩，恐怕就要改一改了。」
國會山，參議院少數黨領袖辦公室。
諾曼；麥康奈爾坐在那張寬大的辦公桌後。
作為共和黨的領袖，他剛剛經歷了一場恥辱的失敗。
他的面前放著里奧；華萊士的詳細資料。
從他在社區發傳單開始，到他在市政廳門口演講，再到他在聽證會上的表現。
麥康奈爾翻看著這些資料，眉頭越皺越緊。
「領袖。」
他的助手站在一旁，小心翼翼地說道。
「我們要不要啟動針對他的負面調查？把他打成激進的社會主義者？」
「沒用。」
麥康奈爾合上資料。
「你還沒看明白嗎？」
麥康奈爾指著資料上的一行行記錄。
「你看他做的事。」
「他支持工會，支持高福利，這很左。」
「但他不反槍，他在伊利市甚至公開承諾保護第二修正案。」
「他不反石油能源，他甚至能靠這個跟能源巨頭們做交易。」
「他不搞那些虛頭巴腦的性別議題，他只談工作，只談建設。」
「他是一個縫合怪物。」
麥康奈爾給出了一個精準的定義。
「他既不是傳統的自由派，也不是我們熟悉的保守派。」
「他是一個我們從未見過的政治新物種。」
「如果你罵他是社會主義者，他會拿出他和能源企業的合同打你的臉。」
「如果你罵他是資本走狗，他會拉出幾萬名拿到高薪的工人沖你吼。」
「這種人最難對付。」
「因為你找不到他的痛點，他沒有固定的形狀。」
麥康奈爾站起身，走到窗前。
「他比桑德斯危險一萬倍。」
「桑德斯有原則，所以桑德斯有弱點。」
「這個華萊士，他沒有原則。」
「他只要贏。」
麥康奈爾轉過身，眼神陰冷。
「給泰勒打電話。」
「通知他，之前針對華萊士的所有輿論攻擊，全部暫停。」
「把那些準備好的黑通稿撤下來，讓那些電名嘴閉嘴。」
「既然法案已經攔不住了，繼續攻擊只會讓他看起來像個對抗華盛頓體制的孤膽英雄，給他增加悲情色彩。」
「我們不能再用對付普通民主黨人的老套路對付他了。」
「我們要重新評估這個對手。」
麥康奈爾重新坐回椅子上，手指在桌面上輕輕敲擊。
「從今天起，不要輕舉妄動。」
「我們要好好準備一下。」
「我們需要重新研究一種專門針對這種怪物的武器。」
深夜。
一架從里根國家機場起飛的客機，正穿破雲層，向著西北方向飛去。
機艙里很安靜，大部分乘客都在昏睡。
里奧坐在靠窗的位置，並沒有睡意。
他看著窗外。
下方，華盛頓特區的燈火正在迅速遠去。
那座由白色大理石構建的迷宮，那個充滿了謊言、交易和權謀的沼澤，正在他的視線中縮小，變成一個發光的小點。
他離開了。
帶著二十億美元的戰利品，帶著一身的疲憊。
「聽到了嗎，里奧？」
羅斯福的聲音在他的腦海中響起。
「聽到什麼？」
里奧在心心裡問道。
「來自白宮，來自K街，來自國會山的聲音。」
「那是恐懼的聲音，也是敬畏的聲音。」
羅斯福發出了一聲低沉的笑。
「你來的時候，你是個無名小卒，是個在門口排隊等著被召見的鄉下市長。」
「但現在，你離開了，你成了他們餐桌上不得不討論的話題，成了他們必須認真對待的對手。」「他們不知道該把你歸類到哪一個格子裡。」
「你支持工會，你也支持資本。」
「你搞環保，你也挖煤。」
「你在他們精心編織的紅藍對抗網格里，撕開了一個巨大的口子。」
「你不再是左派，也不再是右派。」
「你是贏派。」
「在華盛頓，只有這一種黨派，才真正受人尊敬。」
「只有贏家，才有資格定義自己是什麼。」
「你贏了，所以你就是正義。」
「你贏了，所以你就是規則。」
里奧把頭靠在椅背上。
他看著窗外漆黑的夜空，露出了一個放鬆的笑容。
他不用再去想那些複雜的勾兌，不用再去想那些驚心動魄的投票。
那些都已經過去了。
那是手段，是過程。
現在，他手裡握著結果。
他只想回到匹茲堡。
回到那個充滿了煙火氣、充滿了鋼鐵撞擊聲的城市。
那裡有弗蘭克，有瑪格麗特，有伊森，有薩拉。
那裡有等待著開工的港口，等待著翻新的社區，有幾萬雙渴望工作的眼睛。
那裡有二十億美元等著他去花。
有整個鐵鏽帶等著他去喚醒。
「回家吧，總統先生。」
里奧在心裡輕聲說道，眼神中燃燒著野心。
「我們有活兒要幹了。」
「匹茲堡，要起飛了。」
飛機鑽入雲層，像是一頭掙脫了鎖鏈的猛獸，奔向那個屬於它的領地。