第209章 染血的白鴿(補償加更)
國會大廈的走廊里,迴蕩著歡呼聲和嘈雜的議論聲。
里奧;華萊士剛準備離開,一隻手就橫空伸了出來,死死地抓住了他的胳膊。
那隻手很蒼老,布滿了老人斑,但力氣大得驚人。
里奧轉過頭。
丹尼爾;桑德斯站在陰影里。
這位剛剛在裡面贏得了勝利的進步派領袖,此刻臉上沒有任何喜悅的表情。
他沒有理會身後那些試圖湧上來祝賀的幕僚和記者,而是用力一拽,將里奧拖進了旁邊一條僻靜的側廊看到兩人的動作,旁邊的幕僚和記者們也識趣地停下了腳步。
在國會山,這種私下的對談時刻,是不可侵犯的,沒有人會愚蠢到在這個時候湊上去找不自在。兩人拐過轉角,喧囂聲被厚重的牆壁隔絕。
這裡是國會大廈的一處死角,平時鮮有人至。
燈光打在走廊兩側的大理石基座上,只有兩尊開國元勛雕像,冷漠地注視著這兩個來自不同時代的盟友。
左邊是托馬斯;傑斐遜。
這位《獨立宣言》的起草者,美國民主理想的奠基人,手裡握著捲軸,目光深邃而憂鬱地望向遠方。他代表著這個國家最崇高的理想一一自由、平等、以及對農業烏托邦的嚮往。
但他也是一個擁有數百名奴隸的莊園主,一個終其一生都在理想與現實的泥潭中掙扎的矛盾體。右邊是亞歷山大;漢密爾頓。
作為美國第一任財政部長,聯邦黨人的領袖,他的雕像顯得更加銳利且充滿侵略性。
他一手建立了美國的金融體系,堅信工業與資本的力量,甚至不惜通過交易和妥協來鞏固聯邦的權力。他曾說過:在這個世界上,只有權力才能制約權力。
傑斐遜與漢密爾頓。
理想與現實。
原則與交易。
這兩尊雕像就像是命運設下的隱喻,靜靜地佇立在這條狹長的走廊里,將里奧和桑德斯夾在中間。桑德斯把里奧推到牆邊,他的背部撞擊在大理石牆面上,發出一聲悶響。
老人轉過身,背對著走廊的出口,用他那並不寬闊的肩膀,擋住了外界所有的視線,也堵死了里奧所有的退路。
這一刻,空氣中瀰漫著一種令人窒息的張力,仿佛連那兩尊雕像都在屏息聆聽即將到來的審判。「看著我的眼睛,里奧。」
桑德斯的聲音在顫抖。
他擡起手,指著那扇緊閉的議事大廳大門的方向,手指在空中劇烈地抖動。
「告訴我,你到底幹了什麼?」
老人的聲音壓得很低,像是從喉嚨深處硬生生擠出來的嘶吼。
「艾克曼、布朗、羅傑斯、科伯恩。」
桑德斯念出這幾個名字的時候,牙齒咬得格格作響。
「你知道他們是誰嗎?里奧!」
「艾克曼是科赫兄弟在參議院的看門狗!他這輩子連一美分的環保預算都沒批准過!他恨不得把全美國的風力發電機都拆了當廢鐵賣,好讓他的金主繼續在那片黑色的土地上抽油!」
「布朗的競選金庫里塞滿了雪佛龍的支票,他的眼裡只有海上鑽井平和煉油廠!」
「羅傑斯是西維吉尼亞的煤炭之王,他連氣候變化四個字都不承認,他覺得全球變暖是上帝在給窮人開暖氣!」
桑德斯逼近里奧,那雙渾濁的老眼裡充滿了血絲,鼻尖幾乎要觸碰到里奧的鼻尖。
「這些人,他們一輩子都沒有支持我提出的法案!」
「在幾天前,他們還在新聞頻道罵我是毀滅美國的社會主義者,發誓要阻撓這個法案直到地獄結冰。」「但就在剛才。」
「他們投了贊成票。」
「整整齊齊,毫不猶豫。」
桑德斯死死盯著里奧,目光如炬。
「別跟我說這是因為你的口才,你到底答應了他們什麼?」
桑德斯的聲音變得尖銳。
「你是不是答應了取消碳稅?還是答應了放鬆對頁岩氣開採的限制?或者是更噁心的東西?」「告訴我!你是不是用那些還沒到手的錢,去跟魔鬼做了交易?」
面對老人的質問,里奧沒有後退,也沒有迴避。
他靠在冰冷的大理石牆壁上,能夠感受到漢密爾頓雕像投下的陰影正籠罩著他。
他靜靜地看著桑德斯。
里奧伸手,動作從容地整理了一下被桑德斯抓皺的衣袖,臉上沒有絲毫的愧疚。
「參議員。」
里奧開口了。
「您問我幹了什麼。」
「我幹了您幹不了的事。」
里奧擡起頭,目光越過桑德斯的肩膀,看向那尊傑斐遜的雕像。
「看看記分板,丹尼爾。」
里奧改了稱呼。
「您的黨內同志,那些和您在一個鍋里吃飯的民主黨人,曼海姆,還有克里斯托。」
「他們把刀插進了您的背里。」
「他們想殺您。」
「他們寧願看著這項法案流產,寧願看著匹茲堡破產,也要羞辱您,也要把進步派的勢頭按死在搖籃里「那時候您在幹什麼?」
「您在憤怒,在無助,在看著法案走向死亡。」
里奧向前邁了一步,那種充滿侵略性的氣場,在這一瞬間壓倒了老邁的桑德斯。
「但我救了您。」
「我救了這個法案。」
桑德斯張了張嘴,想要反駁,但里奧沒給他機會。
「您問我是不是賣了靈魂?」
里奧看向那尊漢密爾頓的雕像,仿佛在尋求某種跨越時空的共鳴。
「不,我沒有賣。」
「我只是把它出租了。」
「租期十年,或者更短。」
里奧坦然地看著桑德斯。
「我找了能源巨頭的人。」
「我承諾匹茲堡會購買他們的能源電力,承諾我們不會搞激進的環保一刀切。」
「是的,我確實跟魔鬼做了交易。」
「我用魔鬼的手,推了您的上帝之城一把。」
桑德斯感到一陣眩暈。
他扶著旁邊傑斐遜雕像的底座,勉強站穩。
「你……你怎麼敢……」桑德斯喃喃自語,「那是我們的底線。我們反對戰爭,反對化石能源,這是進步派的基石,你這麼做,是在挖我們的根。」
「根?」
里奧冷笑了一聲。
「如果沒有那二十億美元,您的根早就爛在泥里了。」
「您以為靠著在國會山喊幾句口號,靠著在X上發幾篇文章,就能改變這個國家嗎?」
「醒醒吧,丹尼爾。」
「這二十億美元,到了匹茲堡,會變成工人手裡的工資,變成社區裡的託兒所。」
「如果不這麼做,如果不拿到這筆錢,您的法案就是一張廢紙,您的理想就是一場空談。」「您所謂的原則,救不了任何一個失業的工人。」
里奧指著窗外,雖然那裡只有走廊的牆壁,但他的手勢仿佛指向了整個現實世界。
「這個世界是骯髒的,參議員。」
「要想在淤泥里種出蓮花,你就不能怕髒了手。」
「您負責當那隻純潔的白鴿。」
里奧的聲音帶著一種宿命般的堅定。
「您在天上飛,享受陽光,接受歡呼,您代表著道德的制高點。」
「這很好,這個世界需要您這樣的象徵。」
「但是,白鴿是要吃東西的。」
「它不吃空氣,它要吃穀子。」
里奧拍了拍自己的胸口。
「而我。」
「我負責在泥里,和蟲子、和老鼠搶食。」
「我負責把這隻鴿子餵飽。」
「只有這樣,它才能飛得起來。」
桑德斯看著里奧。
他突然發現,自己無話可說。
他想罵里奧墮落,想罵里奧機會主義。
但他做不到。
因為那二十億美元的法案此刻就躺在他的公文包里,那是真的。
匹茲堡的復興是真的。
那些即將獲得的就業崗位是真的。
他意識到,里奧變成了一個他完全無法掌控、甚至無法理解的怪物。
這個怪物比他更懂生存,更懂權力,也比他更加冷酷。
走廊里陷入了長久的沉默。
許久之後。
桑德斯慢慢地鬆開了抓扶住雕像的手。
他的背又佝僂了一些,仿佛那一瞬間,他又老了好幾歲。
他看著里奧,眼神複雜。
有失望,有痛心,但也有一絲不易察覺的釋然。
也許,這就是代價。
這就是想要改變這個國家所必須付出的代價。
他老了,他的手太乾淨了,搬不動那些沉重的石頭。
他需要一雙更有力的手來做這件事。
「里奧。」
桑德斯的聲音很輕,像是一聲嘆息。
「你說得對。」
「我老了,我只顧著看天上的雲,忘了腳下的路。」
他伸出手,想要像以前那樣拍拍里奧的肩膀,鼓勵這個年輕人。
但手伸到一半,卻停在了空中。
他看著里奧那件深藍色的西裝。
在那一瞬間,他似乎看到了那件西裝上並不存在的血跡和泥點。
桑德斯的手顫抖了一下,最終只是輕輕地在里奧的肩頭碰了一下。
「好自為之。」
這是他能說的最後一句話。
說完,桑德斯轉過身。
他沒有再回議會大廳去享受勝利的歡呼。
他步履蹣跚地沿著走廊,走向了另一個方向。
背影在燈光下顯得格外孤獨。
里奧站在原地,看著桑德斯遠去。
「他走了。」
里奧在心裡說道。
「是的,他走了。」羅斯福回應道,「從今天起,你不再是桑德斯的門徒了。」
「你是里奧;華萊士。」
「你不僅要在泥里餵飽白鴿,你還要在泥里建起一座高樓。」
「這很難,孩子。」
「你會很孤獨。」
里奧整理了一下被桑德斯抓皺的衣領。
「我不怕孤獨。」
里奧低聲說道。
「我只怕手裡沒有劍。」
他提起公文包,那是裝滿了戰利品的公文包。
二十億美元。
現在,他要帶著這筆錢,回匹茲堡了。
那裡有他的戰場。
「走吧,總統先生。」
里奧邁開步子,走向電梯。
「好戲才剛剛開始。」
在電梯門關上的那一刻,他最後看了一眼這條僻靜的走廊。
那裡埋葬著一個理想主義者的純真。
但也誕生了一個現實主義者的野心。
電梯下行。
墜入人間。
里奧;華萊士剛準備離開,一隻手就橫空伸了出來,死死地抓住了他的胳膊。
那隻手很蒼老,布滿了老人斑,但力氣大得驚人。
里奧轉過頭。
丹尼爾;桑德斯站在陰影里。
這位剛剛在裡面贏得了勝利的進步派領袖,此刻臉上沒有任何喜悅的表情。
他沒有理會身後那些試圖湧上來祝賀的幕僚和記者,而是用力一拽,將里奧拖進了旁邊一條僻靜的側廊看到兩人的動作,旁邊的幕僚和記者們也識趣地停下了腳步。
在國會山,這種私下的對談時刻,是不可侵犯的,沒有人會愚蠢到在這個時候湊上去找不自在。兩人拐過轉角,喧囂聲被厚重的牆壁隔絕。
這裡是國會大廈的一處死角,平時鮮有人至。
燈光打在走廊兩側的大理石基座上,只有兩尊開國元勛雕像,冷漠地注視著這兩個來自不同時代的盟友。
左邊是托馬斯;傑斐遜。
這位《獨立宣言》的起草者,美國民主理想的奠基人,手裡握著捲軸,目光深邃而憂鬱地望向遠方。他代表著這個國家最崇高的理想一一自由、平等、以及對農業烏托邦的嚮往。
但他也是一個擁有數百名奴隸的莊園主,一個終其一生都在理想與現實的泥潭中掙扎的矛盾體。右邊是亞歷山大;漢密爾頓。
作為美國第一任財政部長,聯邦黨人的領袖,他的雕像顯得更加銳利且充滿侵略性。
他一手建立了美國的金融體系,堅信工業與資本的力量,甚至不惜通過交易和妥協來鞏固聯邦的權力。他曾說過:在這個世界上,只有權力才能制約權力。
傑斐遜與漢密爾頓。
理想與現實。
原則與交易。
這兩尊雕像就像是命運設下的隱喻,靜靜地佇立在這條狹長的走廊里,將里奧和桑德斯夾在中間。桑德斯把里奧推到牆邊,他的背部撞擊在大理石牆面上,發出一聲悶響。
老人轉過身,背對著走廊的出口,用他那並不寬闊的肩膀,擋住了外界所有的視線,也堵死了里奧所有的退路。
這一刻,空氣中瀰漫著一種令人窒息的張力,仿佛連那兩尊雕像都在屏息聆聽即將到來的審判。「看著我的眼睛,里奧。」
桑德斯的聲音在顫抖。
他擡起手,指著那扇緊閉的議事大廳大門的方向,手指在空中劇烈地抖動。
「告訴我,你到底幹了什麼?」
老人的聲音壓得很低,像是從喉嚨深處硬生生擠出來的嘶吼。
「艾克曼、布朗、羅傑斯、科伯恩。」
桑德斯念出這幾個名字的時候,牙齒咬得格格作響。
「你知道他們是誰嗎?里奧!」
「艾克曼是科赫兄弟在參議院的看門狗!他這輩子連一美分的環保預算都沒批准過!他恨不得把全美國的風力發電機都拆了當廢鐵賣,好讓他的金主繼續在那片黑色的土地上抽油!」
「布朗的競選金庫里塞滿了雪佛龍的支票,他的眼裡只有海上鑽井平和煉油廠!」
「羅傑斯是西維吉尼亞的煤炭之王,他連氣候變化四個字都不承認,他覺得全球變暖是上帝在給窮人開暖氣!」
桑德斯逼近里奧,那雙渾濁的老眼裡充滿了血絲,鼻尖幾乎要觸碰到里奧的鼻尖。
「這些人,他們一輩子都沒有支持我提出的法案!」
「在幾天前,他們還在新聞頻道罵我是毀滅美國的社會主義者,發誓要阻撓這個法案直到地獄結冰。」「但就在剛才。」
「他們投了贊成票。」
「整整齊齊,毫不猶豫。」
桑德斯死死盯著里奧,目光如炬。
「別跟我說這是因為你的口才,你到底答應了他們什麼?」
桑德斯的聲音變得尖銳。
「你是不是答應了取消碳稅?還是答應了放鬆對頁岩氣開採的限制?或者是更噁心的東西?」「告訴我!你是不是用那些還沒到手的錢,去跟魔鬼做了交易?」
面對老人的質問,里奧沒有後退,也沒有迴避。
他靠在冰冷的大理石牆壁上,能夠感受到漢密爾頓雕像投下的陰影正籠罩著他。
他靜靜地看著桑德斯。
里奧伸手,動作從容地整理了一下被桑德斯抓皺的衣袖,臉上沒有絲毫的愧疚。
「參議員。」
里奧開口了。
「您問我幹了什麼。」
「我幹了您幹不了的事。」
里奧擡起頭,目光越過桑德斯的肩膀,看向那尊傑斐遜的雕像。
「看看記分板,丹尼爾。」
里奧改了稱呼。
「您的黨內同志,那些和您在一個鍋里吃飯的民主黨人,曼海姆,還有克里斯托。」
「他們把刀插進了您的背里。」
「他們想殺您。」
「他們寧願看著這項法案流產,寧願看著匹茲堡破產,也要羞辱您,也要把進步派的勢頭按死在搖籃里「那時候您在幹什麼?」
「您在憤怒,在無助,在看著法案走向死亡。」
里奧向前邁了一步,那種充滿侵略性的氣場,在這一瞬間壓倒了老邁的桑德斯。
「但我救了您。」
「我救了這個法案。」
桑德斯張了張嘴,想要反駁,但里奧沒給他機會。
「您問我是不是賣了靈魂?」
里奧看向那尊漢密爾頓的雕像,仿佛在尋求某種跨越時空的共鳴。
「不,我沒有賣。」
「我只是把它出租了。」
「租期十年,或者更短。」
里奧坦然地看著桑德斯。
「我找了能源巨頭的人。」
「我承諾匹茲堡會購買他們的能源電力,承諾我們不會搞激進的環保一刀切。」
「是的,我確實跟魔鬼做了交易。」
「我用魔鬼的手,推了您的上帝之城一把。」
桑德斯感到一陣眩暈。
他扶著旁邊傑斐遜雕像的底座,勉強站穩。
「你……你怎麼敢……」桑德斯喃喃自語,「那是我們的底線。我們反對戰爭,反對化石能源,這是進步派的基石,你這麼做,是在挖我們的根。」
「根?」
里奧冷笑了一聲。
「如果沒有那二十億美元,您的根早就爛在泥里了。」
「您以為靠著在國會山喊幾句口號,靠著在X上發幾篇文章,就能改變這個國家嗎?」
「醒醒吧,丹尼爾。」
「這二十億美元,到了匹茲堡,會變成工人手裡的工資,變成社區裡的託兒所。」
「如果不這麼做,如果不拿到這筆錢,您的法案就是一張廢紙,您的理想就是一場空談。」「您所謂的原則,救不了任何一個失業的工人。」
里奧指著窗外,雖然那裡只有走廊的牆壁,但他的手勢仿佛指向了整個現實世界。
「這個世界是骯髒的,參議員。」
「要想在淤泥里種出蓮花,你就不能怕髒了手。」
「您負責當那隻純潔的白鴿。」
里奧的聲音帶著一種宿命般的堅定。
「您在天上飛,享受陽光,接受歡呼,您代表著道德的制高點。」
「這很好,這個世界需要您這樣的象徵。」
「但是,白鴿是要吃東西的。」
「它不吃空氣,它要吃穀子。」
里奧拍了拍自己的胸口。
「而我。」
「我負責在泥里,和蟲子、和老鼠搶食。」
「我負責把這隻鴿子餵飽。」
「只有這樣,它才能飛得起來。」
桑德斯看著里奧。
他突然發現,自己無話可說。
他想罵里奧墮落,想罵里奧機會主義。
但他做不到。
因為那二十億美元的法案此刻就躺在他的公文包里,那是真的。
匹茲堡的復興是真的。
那些即將獲得的就業崗位是真的。
他意識到,里奧變成了一個他完全無法掌控、甚至無法理解的怪物。
這個怪物比他更懂生存,更懂權力,也比他更加冷酷。
走廊里陷入了長久的沉默。
許久之後。
桑德斯慢慢地鬆開了抓扶住雕像的手。
他的背又佝僂了一些,仿佛那一瞬間,他又老了好幾歲。
他看著里奧,眼神複雜。
有失望,有痛心,但也有一絲不易察覺的釋然。
也許,這就是代價。
這就是想要改變這個國家所必須付出的代價。
他老了,他的手太乾淨了,搬不動那些沉重的石頭。
他需要一雙更有力的手來做這件事。
「里奧。」
桑德斯的聲音很輕,像是一聲嘆息。
「你說得對。」
「我老了,我只顧著看天上的雲,忘了腳下的路。」
他伸出手,想要像以前那樣拍拍里奧的肩膀,鼓勵這個年輕人。
但手伸到一半,卻停在了空中。
他看著里奧那件深藍色的西裝。
在那一瞬間,他似乎看到了那件西裝上並不存在的血跡和泥點。
桑德斯的手顫抖了一下,最終只是輕輕地在里奧的肩頭碰了一下。
「好自為之。」
這是他能說的最後一句話。
說完,桑德斯轉過身。
他沒有再回議會大廳去享受勝利的歡呼。
他步履蹣跚地沿著走廊,走向了另一個方向。
背影在燈光下顯得格外孤獨。
里奧站在原地,看著桑德斯遠去。
「他走了。」
里奧在心裡說道。
「是的,他走了。」羅斯福回應道,「從今天起,你不再是桑德斯的門徒了。」
「你是里奧;華萊士。」
「你不僅要在泥里餵飽白鴿,你還要在泥里建起一座高樓。」
「這很難,孩子。」
「你會很孤獨。」
里奧整理了一下被桑德斯抓皺的衣領。
「我不怕孤獨。」
里奧低聲說道。
「我只怕手裡沒有劍。」
他提起公文包,那是裝滿了戰利品的公文包。
二十億美元。
現在,他要帶著這筆錢,回匹茲堡了。
那裡有他的戰場。
「走吧,總統先生。」
里奧邁開步子,走向電梯。
「好戲才剛剛開始。」
在電梯門關上的那一刻,他最後看了一眼這條僻靜的走廊。
那裡埋葬著一個理想主義者的純真。
但也誕生了一個現實主義者的野心。
電梯下行。
墜入人間。