第36章 近海潛行
「鐺鐺鐺……」
急促的鐘聲撕裂什切青軍港的晨霧，帶著穿透耳膜的緊迫感，在碼頭與營房間迴蕩。
陸戰步兵們在軍官尖銳的哨聲與嘶吼聲中衝出營房，皮靴踏過潮濕的地面濺起水花，迅速在空地上列隊。
炮兵分隊扛著彈藥箱一隊隊湧向岸邊炮位，喊叫聲、金屬摩擦聲、裝彈聲交織在一起平添了幾分緊張。
海員們則沖向各自的炮艇，解纜繩的水手雙手翻飛，炮艇在浪花中揚起風帆，做好了隨時出擊的準備。
然而，菲爾斯上校與一眾高級軍官卻佇立在一號炮台上，神色平靜地舉著望遠鏡眺望遠方。
幾英里外的波羅的海海面上，一個龐大的黑影逐漸清晰，丹麥戰艦「什勒斯維希」號正緩緩駛來。
它將側舷對準什切青軍港，數十個黑洞洞的炮口如同蟄伏的猛獸，泛著冰冷的金屬光澤，仿佛隨時都能噴吐出毀滅的火焰。
「他們上當了。」德懷特副官放下望遠鏡，語氣難掩激動。
這是威廉設下的陷阱。
……
回溯數日，潛艇第一次試航成功時，菲爾斯上校便提出了關鍵的問題：「威廉，它的航速不及敵艦的三分之一，我們怎麼才能追上並炸沉目標？」
由廢棄鍋爐改造的潛艇穩定性極差，經不起風浪，只能在風平浪靜的近海航行。
另外它的時速僅3到4節，連普通戰艦的一半都不到，與航速13節的「什勒斯維希」號更是相去甚遠。
（註：這是鍋爐改裝的固有缺陷，但也正因結構簡單才能實現快速成型）
「你或許忘了丹麥「什勒斯維希」駐守但澤港。」菲爾斯上校說：「它與什切青相距300多公里。」
若讓潛艇強行「開」到那裡，即便沒在途中被風浪掀翻，搖曲柄的士兵也會被活活累死。
「我們不需要追上它。」威廉的目光充滿自信：「我們可以讓它開過來。」
「什麼？」菲爾斯上校皺眉搖頭：「不，威廉。它（指「什勒斯維希」號）在但澤港監視我方主力艦隊，不可能輕易離開。」
「如果我們把『阿科納』號調到什切青港呢？」威廉反問。
菲爾斯上校一愣，眼中隨即閃過明悟的光芒，贊道：「好主意！丹麥人會以為『阿科納』號試圖以什切青為前進基地準備出海清剿海盜。」
聰明的傢伙。
菲爾斯上校暗自讚嘆，丹麥人會讓「什勒斯維希」號尾隨而至，而這無異於趕來送死！
……
炮台上，海員中校霍爾登收起望遠鏡，語氣審慎：「他們未必是上當，它距離我們至少有3英里，潛艇想要靠近依舊是個挑戰。」
（註：此時 3英里外為公海，屬於自由航行範圍）
「為什麼？」炮兵中校奈特不解：「3英里並不算遠，如果潛艇時速能達到3節，不需一小時就能抵達目標區域。」
「是嗎？」霍爾登中校輕輕一笑，抬手指向海面：「看看海水的顏色，奈特。」
眾人順著他的目光望去，只見波羅的海的海水呈現出渾濁的黃褐色。
春季是冰雪融化後的汛期，大量裹挾著陸地淤泥的河水匯入海中，讓四周都是陸地的波羅的海渾濁不堪。
「想像一下，潛艇在這樣的海水裡潛行會是什麼情景？」霍爾登聲音凝重。
奈特中校緩緩點頭。
這就如同在漆黑的深夜中摸索前行，沒有參照物也沒有清晰的視野，想要找到目標更需要運氣。
……
水下，潛艇內的情況正如霍爾登所料。
威廉湊在潛望鏡前，鏡片被渾濁的海水打得模糊不清，如同蒙了一層厚厚的污垢。
但他眼中毫無慌亂，輕鬆的對身邊肌肉緊崩的船員們說：「這對我們有利，先生們，他們同樣看不到我們，所以我們絕對安全。」
船員們稍稍放鬆，回以幾聲乾澀的輕笑。
威廉扭頭看向「小胖子」：「看你的了！」
「我知道，老大。」「小胖子」頭也不抬地應了一聲，眼睛死死盯著面前的轉軸和手中的懷表。
他在數著轉軸圈數並以此計算速度和里程。
在沒有視野的情況下潛艇與目標的距離、方位全靠推算。
或者說是靠猜測！
……
炮台上，霍爾登的擔憂仍在繼續：「另一個致命的難題是縱傾。如果克服不了，他們可能在途中沉入海底，或是直接冒出海面暴露在敵人的炮火之下。」
奈特中校點頭表示贊同，他身為海軍炮兵同樣有航海經驗。
陸戰步兵中校對此一竅不通，他好奇的追問：「什麼是縱傾？」
霍爾登「嗯」了一聲，乾脆將手中的單筒望遠鏡橫在虛空中模擬潛艇的形態：
「縱傾就是艇身頭尾失衡，要麼頭重腳輕，要麼頭輕腳重。」
「而潛艇的動力裝置在後方，一旦出現這些情況就很難調整姿態。」
他將望遠鏡前端向下傾斜一個角度：
「比如這樣頭重腳輕，後方動力會推著艇身加速『沖』向海底，用不了多久就會撞上礁石，或是被水壓壓碎艇身。」
陸戰步兵中校恍然大悟。
頭輕腳重就不用說了，潛艇會不受控制地竄出水面暴露在敵人艦炮面前，瞬間就會被擊沉。
……
潛艇艙內，奧托正全神貫注地盯著面前的水平儀。
那是用一根水管和內置浮子製成的，水管保持水平時浮子便停在正中，一旦艇身傾斜浮子就會向兩側滑動。
作為駕駛員，奧托不僅要控制潛艇的前進方向，更要時刻維持艇身平衡。
而控制平衡的裝置只是一個手動水泵，通過它將頭部水艙的水抽往尾部，或是反向操作以此來調節潛艇的重心。
好在今日風浪平緩，奧托又極具操控天賦，潛艇在他的操控下始終保持著平穩的姿態在渾濁的海水中悄無聲息地潛行。
艇尾，莫里茨推動曲柄的同時輕聲數著節拍：
「一、二。」
「一、二。」
「穩住，保持速度！」
……
七名擲彈兵在他的指揮下跟著節奏整齊劃一地搖動曲柄，齒輪轉動聲與士兵們沉重的呼吸聲交織在一起，為潛艇提供著持續而穩定的動力。
（註：擲彈兵在當時是步兵中的精英，他們的特點是手長、有力，在戰場上能將球形炸藥投得很遠）
突然，一個巨大的黑影闖入潛望鏡的視野。
「發現目標！」威廉一聲低喝，聲音因壓抑的興奮而微微發顫：「兩點鐘方向，距離……大約八十米！」
沒有測距儀，他只能根據對方船體的大小粗略估算。
「轉向，調整航向！」威廉果斷下令：「做好戰鬥準備，減速慢行！」
艇艙內的空氣瞬間凝固了，原本就異常緊張的氣氛陡然攀升到頂點。
士兵們連呼吸都變得小心翼翼的，只有齒輪在狹小的空間裡轉動發出有節奏的「咔噠」聲，每一秒都仿佛被無限拉長。
急促的鐘聲撕裂什切青軍港的晨霧，帶著穿透耳膜的緊迫感，在碼頭與營房間迴蕩。
陸戰步兵們在軍官尖銳的哨聲與嘶吼聲中衝出營房，皮靴踏過潮濕的地面濺起水花，迅速在空地上列隊。
炮兵分隊扛著彈藥箱一隊隊湧向岸邊炮位，喊叫聲、金屬摩擦聲、裝彈聲交織在一起平添了幾分緊張。
海員們則沖向各自的炮艇，解纜繩的水手雙手翻飛，炮艇在浪花中揚起風帆，做好了隨時出擊的準備。
然而，菲爾斯上校與一眾高級軍官卻佇立在一號炮台上，神色平靜地舉著望遠鏡眺望遠方。
幾英里外的波羅的海海面上，一個龐大的黑影逐漸清晰，丹麥戰艦「什勒斯維希」號正緩緩駛來。
它將側舷對準什切青軍港，數十個黑洞洞的炮口如同蟄伏的猛獸，泛著冰冷的金屬光澤，仿佛隨時都能噴吐出毀滅的火焰。
「他們上當了。」德懷特副官放下望遠鏡，語氣難掩激動。
這是威廉設下的陷阱。
……
回溯數日，潛艇第一次試航成功時，菲爾斯上校便提出了關鍵的問題：「威廉，它的航速不及敵艦的三分之一，我們怎麼才能追上並炸沉目標？」
由廢棄鍋爐改造的潛艇穩定性極差，經不起風浪，只能在風平浪靜的近海航行。
另外它的時速僅3到4節，連普通戰艦的一半都不到，與航速13節的「什勒斯維希」號更是相去甚遠。
（註：這是鍋爐改裝的固有缺陷，但也正因結構簡單才能實現快速成型）
「你或許忘了丹麥「什勒斯維希」駐守但澤港。」菲爾斯上校說：「它與什切青相距300多公里。」
若讓潛艇強行「開」到那裡，即便沒在途中被風浪掀翻，搖曲柄的士兵也會被活活累死。
「我們不需要追上它。」威廉的目光充滿自信：「我們可以讓它開過來。」
「什麼？」菲爾斯上校皺眉搖頭：「不，威廉。它（指「什勒斯維希」號）在但澤港監視我方主力艦隊，不可能輕易離開。」
「如果我們把『阿科納』號調到什切青港呢？」威廉反問。
菲爾斯上校一愣，眼中隨即閃過明悟的光芒，贊道：「好主意！丹麥人會以為『阿科納』號試圖以什切青為前進基地準備出海清剿海盜。」
聰明的傢伙。
菲爾斯上校暗自讚嘆，丹麥人會讓「什勒斯維希」號尾隨而至，而這無異於趕來送死！
……
炮台上，海員中校霍爾登收起望遠鏡，語氣審慎：「他們未必是上當，它距離我們至少有3英里，潛艇想要靠近依舊是個挑戰。」
（註：此時 3英里外為公海，屬於自由航行範圍）
「為什麼？」炮兵中校奈特不解：「3英里並不算遠，如果潛艇時速能達到3節，不需一小時就能抵達目標區域。」
「是嗎？」霍爾登中校輕輕一笑，抬手指向海面：「看看海水的顏色，奈特。」
眾人順著他的目光望去，只見波羅的海的海水呈現出渾濁的黃褐色。
春季是冰雪融化後的汛期，大量裹挾著陸地淤泥的河水匯入海中，讓四周都是陸地的波羅的海渾濁不堪。
「想像一下，潛艇在這樣的海水裡潛行會是什麼情景？」霍爾登聲音凝重。
奈特中校緩緩點頭。
這就如同在漆黑的深夜中摸索前行，沒有參照物也沒有清晰的視野，想要找到目標更需要運氣。
……
水下，潛艇內的情況正如霍爾登所料。
威廉湊在潛望鏡前，鏡片被渾濁的海水打得模糊不清，如同蒙了一層厚厚的污垢。
但他眼中毫無慌亂，輕鬆的對身邊肌肉緊崩的船員們說：「這對我們有利，先生們，他們同樣看不到我們，所以我們絕對安全。」
船員們稍稍放鬆，回以幾聲乾澀的輕笑。
威廉扭頭看向「小胖子」：「看你的了！」
「我知道，老大。」「小胖子」頭也不抬地應了一聲，眼睛死死盯著面前的轉軸和手中的懷表。
他在數著轉軸圈數並以此計算速度和里程。
在沒有視野的情況下潛艇與目標的距離、方位全靠推算。
或者說是靠猜測！
……
炮台上，霍爾登的擔憂仍在繼續：「另一個致命的難題是縱傾。如果克服不了，他們可能在途中沉入海底，或是直接冒出海面暴露在敵人的炮火之下。」
奈特中校點頭表示贊同，他身為海軍炮兵同樣有航海經驗。
陸戰步兵中校對此一竅不通，他好奇的追問：「什麼是縱傾？」
霍爾登「嗯」了一聲，乾脆將手中的單筒望遠鏡橫在虛空中模擬潛艇的形態：
「縱傾就是艇身頭尾失衡，要麼頭重腳輕，要麼頭輕腳重。」
「而潛艇的動力裝置在後方，一旦出現這些情況就很難調整姿態。」
他將望遠鏡前端向下傾斜一個角度：
「比如這樣頭重腳輕，後方動力會推著艇身加速『沖』向海底，用不了多久就會撞上礁石，或是被水壓壓碎艇身。」
陸戰步兵中校恍然大悟。
頭輕腳重就不用說了，潛艇會不受控制地竄出水面暴露在敵人艦炮面前，瞬間就會被擊沉。
……
潛艇艙內，奧托正全神貫注地盯著面前的水平儀。
那是用一根水管和內置浮子製成的，水管保持水平時浮子便停在正中，一旦艇身傾斜浮子就會向兩側滑動。
作為駕駛員，奧托不僅要控制潛艇的前進方向，更要時刻維持艇身平衡。
而控制平衡的裝置只是一個手動水泵，通過它將頭部水艙的水抽往尾部，或是反向操作以此來調節潛艇的重心。
好在今日風浪平緩，奧托又極具操控天賦，潛艇在他的操控下始終保持著平穩的姿態在渾濁的海水中悄無聲息地潛行。
艇尾，莫里茨推動曲柄的同時輕聲數著節拍：
「一、二。」
「一、二。」
「穩住，保持速度！」
……
七名擲彈兵在他的指揮下跟著節奏整齊劃一地搖動曲柄，齒輪轉動聲與士兵們沉重的呼吸聲交織在一起，為潛艇提供著持續而穩定的動力。
（註：擲彈兵在當時是步兵中的精英，他們的特點是手長、有力，在戰場上能將球形炸藥投得很遠）
突然，一個巨大的黑影闖入潛望鏡的視野。
「發現目標！」威廉一聲低喝，聲音因壓抑的興奮而微微發顫：「兩點鐘方向，距離……大約八十米！」
沒有測距儀，他只能根據對方船體的大小粗略估算。
「轉向，調整航向！」威廉果斷下令：「做好戰鬥準備，減速慢行！」
艇艙內的空氣瞬間凝固了，原本就異常緊張的氣氛陡然攀升到頂點。
士兵們連呼吸都變得小心翼翼的，只有齒輪在狹小的空間裡轉動發出有節奏的「咔噠」聲，每一秒都仿佛被無限拉長。