第93章 我這幾年，如履薄冰
第93章 我這幾年，如履薄冰
從柴野拓美的房間出來時，邱石沒想到結月芽衣還沒走。
他們可嘮了好一陣兒。
這小妞在屋外的一塊花圃旁邊，也不知道在搗鼓什麼，約莫聽到腳步聲，扭頭探來，黑長直的頭髮挽到耳後，左耳上插著一朵淡黃色的秋菊。
「邱石君！邱石同學！」
看見邱石往外走，結月芽衣生怕他沒發現自己，招手示意。
完事倒騰著小短腿跑過來。
以她的身高，那腿也長不了，不過身材比例蠻好的。
今天穿一件白色連衣裙，套一件黑色皮夾克，腳上是雙黑白相間的美津濃運動鞋。
來到邱石身前後，有意把小腦瓜側了側。
邱石當然能看見那朵秋菊，但他懶得夸。
「你有空嗎？」
「有啊！」
「咱倆走走。」
結月芽衣驚喜道：「邱石君你是在約我嗎？」
邱石沒搭理，大步向前。
望著他的背影，結月芽衣兩隻小手捧在懷裡，大眼睛裡泛起小星星。
當你開始仰慕一個人時，他的冷漠也是酷的。
結月芽衣這種學歷的人，自然不可能對本國的稿費制度不了解。
邱石和柴野拓美基本談妥，新作預計三十萬字，柴野拓美說列個稿費清單出來，再給他看看。
有必要從其他途徑先做個了解，還能給柴野拓美提個醒。
對於日本的稿費制度，尤其是某一個時期，邱石自然做不到門清，只知道個大概。
日本起初把稿費叫作「潤筆料」。
擱哪學的自不用問。
《隋書•鄭譯傳》記載：隋文帝令內史李德林作詔書，鄭曰：「筆干，不得一錢，何以潤筆」？
隋文帝頷會，答應以賞金酬謝。
這便是「潤筆」二字的由來。
江戶時代，日本京都寺院有個和尚，想印刷大唐高僧黃檗版的《鐵眼一切經》，從線裝本的漢籍上獲得啟發，設計出每頁四百字的格子紙。
明治維新後，鋼筆逐漸取代毛筆。
這種稿紙很適合摻雜著漢字的日文書寫，加上文豪夏目漱石等人，爭相使用，於是很快流行。
日本的稿費，隨後改稱為「原稿料」。
一直沿用，四百字的爬格子紙也一樣。
在網際網路文學興起之前，日本稿費沒有按字數計算的習慣，都是按頁，一頁紙多少稿費。
通過結月芽衣，邱石知道了這一時期的具體標準。
新人作家，每頁稿紙約1千一3千日元。
普通作家，每頁稿紙約3千一8千日元。
知名作家，每頁稿紙約1萬一3萬日元。
這是稿費，還有出版費，通常是圖書定價的8%—15%，印多少本書，結算多少O
當然作家和書商之間，也可以協商一次性買斷，這要看雙方怎麼談，你情我願的事，旁人無權干涉。
自1971年布雷頓森林體系瓦解後，日元持續升值，1978年美元兌日元的匯率，平均值約為1：210。
那麼也就是說，日本最低的稿費標準，一個新人作家，每頁稿紙可以拿到4.7
6—14.29美金。
知名作家，每頁稿紙可以拿到47.62—142.86美金。
一頁稿紙才四百字。
邱石抬頭望天，淚流滿面。
一面是羨慕，一面是激動。
這把要掙大錢了。
三十萬字，等於750頁日本的爬格子紙。
你就算吧。
這還不包含出版費，或者一次性買斷的費用。
咚咚咚！
「請進。」
柴野拓美的房間裡，翻譯胡凱敲門走進來。
見柴野拓美坐在書桌旁寫寫畫畫，一副愁眉苦臉的模樣，胡凱左右一打量，問：「邱石走了嗎，柴野先生，您這是怎麼了？」
柴野拓美答非所問道：「這是很大一筆支出啊！」
「支出，什麼支出？」
一番打聽，搞清楚柴野拓美正在給邱石算稿費後，胡凱大吃一驚。
太陽打西邊出來了？
《小靈通漫遊未來》的日本發行權被拿走，何曾見你給過一毛。
還得是邱石啊，硬氣！
這會胡凱是高興的，不過當他湊近，瞅幾眼柴野拓美計算的稿費後，聲音直接變調，驚呼道：「你準備給他奪少？！」
稿紙上最大的數字，他一眼硬是沒看清幾個零。
這有沒有算完，還不知道。
胡凱皺起眉頭，這怕是要出問題的吧。
涉及這麼一大筆外匯！
「柴野先生，他問你要稿費了？」
「好像————也沒有。」
「那你算什麼？」
「《未來之城》的原稿遺失了，他有更好的構思，我不給他足夠的尊重，他不寫啊。」
柴野拓美眼巴巴望著胡凱，心情很複雜，既想胡凱幫忙說道說道，少給點；
又擔心胡凱摻和進來，本來就不想寫的邱石，打死也不寫了。
胡凱問：「你預計要給他多少稿費？」
柴野拓美拍著腦門道：「如果是足夠的尊重」的話，得幾千萬，這麼大一筆錢，我拿出來也很費勁，真是頭疼啊。」
嘶！
胡凱倒吸一口涼氣。
搞出大事了！
邱石回到宿舍屁股還沒坐熱，二樓有老師找上來，說國家旅遊總社外事辦的胡凱翻譯找他。
為什麼事，邱石心知肚明。
不想見，但沒轍。
對方那衙門大得很。
這年頭外事無小事，人家那是數一數二的堂口。
來到二樓系裡的一間小辦公室，老師帶上門走後，只剩下他和胡凱兩人。
這次沒有招呼，也沒笑臉，胡凱表情嚴肅道：「邱石同志，你不要亂來啊！
」
邱石皺眉道：「我幹啥了？」
「你是不是暗示柴野先生要給你稿費，還是高標準的稿費？」
邱石沒接茬，反問：「他在算稿費嗎，所以呢？」
胡凱把人造革公文包撂在木條沙發上，抬起雙手，一前一後比劃著名。
「我們和日本之間，哪有什麼稿費？別說我幫外人說話，咱們拿來給過稿費嗎？要是意思一下，我就不說了，你倆現在是真算啊，這會破壞一些東西的你知道吧？」
邱石沉吟問：「柴野先生怎麼說？」
「他正為這麼一大筆錢頭疼。」
邱石又問：「那你覺得他為什麼又要給呢？」
「想要你的書唄。」
「因為他能賺錢，不僅是錢。」
邱石搖搖頭道，「說到底，他是個生意人，不會做賠本的買賣，一定是他盤算過，我的書能給他創造利益，他才捨得支出成本。」
胡凱想想道：「是這個道理沒錯，可這還是不符合慣例啊。」
「我從沒有問他要過稿費，我都沒提過稿費這兩個字，他為了得到我的書，心甘情願付出一些代價，我有什麼辦法？」
深深看一眼胡凱後，邱石道，「而且胡同志，你真的信一家雜誌社，收不起一本書稿嗎，那你告訴我，他們平時是怎麼運營的？」
胡凱皺眉道：「他是裝的？」
邱石淡淡道：「不想付太多，但又怕你摻和進來，把這件事攪黃了，畢竟我其他的能耐沒有，但這本書寫不寫，在我。」
胡凱在辦公室里來回渡步，良久，停下來，望向邱石。
「你們這些文化人呀，個個都精成猴！你早有計劃吧。好，那你告訴你，就算柴野把這筆外匯給你，你敢拿嗎？」
這年頭，私人是禁止擁有外匯的。
外匯施行的是集中管理，統一經營的政策。
即便是海外親戚朋友寄給你的外匯，上綱上線地講，你也要按照官方匯率，兌換給銀行。
那匯率當然有點虛。
偷摸摸藏外匯的人不少，外匯黑市也是真實存在的。
也正因為外匯管理的問題，1980年才推出外匯券，更加合理化。
雖然還是按照官方匯率在銀行兌換，但起碼外匯券可以在華僑商店、友誼商店，購買到緊俏物資。
邱石反問：「我為什麼要拿？」
胡凱一臉懵：「啊？」
賺錢的目的是為啥，其實就一個字——花。
錢太多，真能存銀行，咱也看不見。
拿什麼拿。
經手邱石都不想經手。
免得惹來一身騷。
當然，這年頭怎麼花這麼一大筆外匯，也是個技術活。
正如胡凱所言，沒花好的話，可能會破壞一些東西，也惹來一身騷。
邱石暗嘆，我這幾年，如履薄冰啊。
從柴野拓美的房間出來時，邱石沒想到結月芽衣還沒走。
他們可嘮了好一陣兒。
這小妞在屋外的一塊花圃旁邊，也不知道在搗鼓什麼，約莫聽到腳步聲，扭頭探來，黑長直的頭髮挽到耳後，左耳上插著一朵淡黃色的秋菊。
「邱石君！邱石同學！」
看見邱石往外走，結月芽衣生怕他沒發現自己，招手示意。
完事倒騰著小短腿跑過來。
以她的身高，那腿也長不了，不過身材比例蠻好的。
今天穿一件白色連衣裙，套一件黑色皮夾克，腳上是雙黑白相間的美津濃運動鞋。
來到邱石身前後，有意把小腦瓜側了側。
邱石當然能看見那朵秋菊，但他懶得夸。
「你有空嗎？」
「有啊！」
「咱倆走走。」
結月芽衣驚喜道：「邱石君你是在約我嗎？」
邱石沒搭理，大步向前。
望著他的背影，結月芽衣兩隻小手捧在懷裡，大眼睛裡泛起小星星。
當你開始仰慕一個人時，他的冷漠也是酷的。
結月芽衣這種學歷的人，自然不可能對本國的稿費制度不了解。
邱石和柴野拓美基本談妥，新作預計三十萬字，柴野拓美說列個稿費清單出來，再給他看看。
有必要從其他途徑先做個了解，還能給柴野拓美提個醒。
對於日本的稿費制度，尤其是某一個時期，邱石自然做不到門清，只知道個大概。
日本起初把稿費叫作「潤筆料」。
擱哪學的自不用問。
《隋書•鄭譯傳》記載：隋文帝令內史李德林作詔書，鄭曰：「筆干，不得一錢，何以潤筆」？
隋文帝頷會，答應以賞金酬謝。
這便是「潤筆」二字的由來。
江戶時代，日本京都寺院有個和尚，想印刷大唐高僧黃檗版的《鐵眼一切經》，從線裝本的漢籍上獲得啟發，設計出每頁四百字的格子紙。
明治維新後，鋼筆逐漸取代毛筆。
這種稿紙很適合摻雜著漢字的日文書寫，加上文豪夏目漱石等人，爭相使用，於是很快流行。
日本的稿費，隨後改稱為「原稿料」。
一直沿用，四百字的爬格子紙也一樣。
在網際網路文學興起之前，日本稿費沒有按字數計算的習慣，都是按頁，一頁紙多少稿費。
通過結月芽衣，邱石知道了這一時期的具體標準。
新人作家，每頁稿紙約1千一3千日元。
普通作家，每頁稿紙約3千一8千日元。
知名作家，每頁稿紙約1萬一3萬日元。
這是稿費，還有出版費，通常是圖書定價的8%—15%，印多少本書，結算多少O
當然作家和書商之間，也可以協商一次性買斷，這要看雙方怎麼談，你情我願的事，旁人無權干涉。
自1971年布雷頓森林體系瓦解後，日元持續升值，1978年美元兌日元的匯率，平均值約為1：210。
那麼也就是說，日本最低的稿費標準，一個新人作家，每頁稿紙可以拿到4.7
6—14.29美金。
知名作家，每頁稿紙可以拿到47.62—142.86美金。
一頁稿紙才四百字。
邱石抬頭望天，淚流滿面。
一面是羨慕，一面是激動。
這把要掙大錢了。
三十萬字，等於750頁日本的爬格子紙。
你就算吧。
這還不包含出版費，或者一次性買斷的費用。
咚咚咚！
「請進。」
柴野拓美的房間裡，翻譯胡凱敲門走進來。
見柴野拓美坐在書桌旁寫寫畫畫，一副愁眉苦臉的模樣，胡凱左右一打量，問：「邱石走了嗎，柴野先生，您這是怎麼了？」
柴野拓美答非所問道：「這是很大一筆支出啊！」
「支出，什麼支出？」
一番打聽，搞清楚柴野拓美正在給邱石算稿費後，胡凱大吃一驚。
太陽打西邊出來了？
《小靈通漫遊未來》的日本發行權被拿走，何曾見你給過一毛。
還得是邱石啊，硬氣！
這會胡凱是高興的，不過當他湊近，瞅幾眼柴野拓美計算的稿費後，聲音直接變調，驚呼道：「你準備給他奪少？！」
稿紙上最大的數字，他一眼硬是沒看清幾個零。
這有沒有算完，還不知道。
胡凱皺起眉頭，這怕是要出問題的吧。
涉及這麼一大筆外匯！
「柴野先生，他問你要稿費了？」
「好像————也沒有。」
「那你算什麼？」
「《未來之城》的原稿遺失了，他有更好的構思，我不給他足夠的尊重，他不寫啊。」
柴野拓美眼巴巴望著胡凱，心情很複雜，既想胡凱幫忙說道說道，少給點；
又擔心胡凱摻和進來，本來就不想寫的邱石，打死也不寫了。
胡凱問：「你預計要給他多少稿費？」
柴野拓美拍著腦門道：「如果是足夠的尊重」的話，得幾千萬，這麼大一筆錢，我拿出來也很費勁，真是頭疼啊。」
嘶！
胡凱倒吸一口涼氣。
搞出大事了！
邱石回到宿舍屁股還沒坐熱，二樓有老師找上來，說國家旅遊總社外事辦的胡凱翻譯找他。
為什麼事，邱石心知肚明。
不想見，但沒轍。
對方那衙門大得很。
這年頭外事無小事，人家那是數一數二的堂口。
來到二樓系裡的一間小辦公室，老師帶上門走後，只剩下他和胡凱兩人。
這次沒有招呼，也沒笑臉，胡凱表情嚴肅道：「邱石同志，你不要亂來啊！
」
邱石皺眉道：「我幹啥了？」
「你是不是暗示柴野先生要給你稿費，還是高標準的稿費？」
邱石沒接茬，反問：「他在算稿費嗎，所以呢？」
胡凱把人造革公文包撂在木條沙發上，抬起雙手，一前一後比劃著名。
「我們和日本之間，哪有什麼稿費？別說我幫外人說話，咱們拿來給過稿費嗎？要是意思一下，我就不說了，你倆現在是真算啊，這會破壞一些東西的你知道吧？」
邱石沉吟問：「柴野先生怎麼說？」
「他正為這麼一大筆錢頭疼。」
邱石又問：「那你覺得他為什麼又要給呢？」
「想要你的書唄。」
「因為他能賺錢，不僅是錢。」
邱石搖搖頭道，「說到底，他是個生意人，不會做賠本的買賣，一定是他盤算過，我的書能給他創造利益，他才捨得支出成本。」
胡凱想想道：「是這個道理沒錯，可這還是不符合慣例啊。」
「我從沒有問他要過稿費，我都沒提過稿費這兩個字，他為了得到我的書，心甘情願付出一些代價，我有什麼辦法？」
深深看一眼胡凱後，邱石道，「而且胡同志，你真的信一家雜誌社，收不起一本書稿嗎，那你告訴我，他們平時是怎麼運營的？」
胡凱皺眉道：「他是裝的？」
邱石淡淡道：「不想付太多，但又怕你摻和進來，把這件事攪黃了，畢竟我其他的能耐沒有，但這本書寫不寫，在我。」
胡凱在辦公室里來回渡步，良久，停下來，望向邱石。
「你們這些文化人呀，個個都精成猴！你早有計劃吧。好，那你告訴你，就算柴野把這筆外匯給你，你敢拿嗎？」
這年頭，私人是禁止擁有外匯的。
外匯施行的是集中管理，統一經營的政策。
即便是海外親戚朋友寄給你的外匯，上綱上線地講，你也要按照官方匯率，兌換給銀行。
那匯率當然有點虛。
偷摸摸藏外匯的人不少，外匯黑市也是真實存在的。
也正因為外匯管理的問題，1980年才推出外匯券，更加合理化。
雖然還是按照官方匯率在銀行兌換，但起碼外匯券可以在華僑商店、友誼商店，購買到緊俏物資。
邱石反問：「我為什麼要拿？」
胡凱一臉懵：「啊？」
賺錢的目的是為啥，其實就一個字——花。
錢太多，真能存銀行，咱也看不見。
拿什麼拿。
經手邱石都不想經手。
免得惹來一身騷。
當然，這年頭怎麼花這麼一大筆外匯，也是個技術活。
正如胡凱所言，沒花好的話，可能會破壞一些東西，也惹來一身騷。
邱石暗嘆，我這幾年，如履薄冰啊。