第94章 偉大的邱石先生
第94章 偉大的邱石先生
黃昏時分，勺園裡。
柴野拓美在房間裡轉著圈，每一圈都要轉到門口，朝外面張望一眼。
北大外事辦的老師，一刻鐘前已經來邀請，讓他去勺園外賓食堂用餐。
哪有胃口啊。
飯可以不吃，只想錢能省一些。
邱石是時下中國最當紅的作家，拿的都是頂格稿費標準，「足夠的尊重」，好貴的！
當然，屆時升級版《未來之城》在日本發表和出版，宣傳語還得這樣寫。
一來自中國究極天才的幻想，東京每一座書架都將為之顫抖！
還得附上一張邱石的照片。
嗯，很有必要。
這麼年輕，又有才華，長得還十分英俊，氣質陽剛而冷峻，有種天然的反差感，這種人簡直比曜變天目盞的光彩還難得一見。
肯定能被不少日本姑娘所喜愛。
曜變天目盞，宋代第一茶器，存世三件，全在日本，視為國寶。
門外傳來腳步聲。
柴野拓美搭眼望去，見胡凱從門外走進來，焦急道：「哎呀胡先生，你真去找邱石先生了，你不要壞我的事呀！」
胡凱忙道：「我沒有啊，我只是去問一下什麼情況。」
「哦？那邱石先生說什麼了？」
「他說他不要錢————」
「當真？！」
柴野拓美驚喜。
胡凱暗罵一聲，你倒是巴不得一個子不花才好，劣習難改！
「我還沒說完呢柴野先生，邱石的意思是，他本來沒必要寫這本書，但你和你的國家給到他足夠的尊重，他實在不好推辭，錢他個人是不會要的，甚至都不會經手。是這個意思。」
柴野拓美詫異：「那稿費給誰啊？」
胡凱嘆一聲道：「最終當然是貼補我的國家，我們現在外匯很稀缺。邱石應該有些想法，晚點見到他，你可以問問他。如果是這樣，不為一己私利，我也不便說什麼，你們之間你情我願的事，應該是合理的。」
柴野拓美笑得比哭還難看：「邱石先生，果然————心胸寬廣。」
柴野拓美沒吃晚飯的消息，不知怎麼傳到日本留學生那邊。
留學生們還以為他吃不慣勺園食堂的食物，也算半個東道主，更清楚哪裡能找到符合他們日本人胃口的美食，幾名留學生代表提溜著送上門來。
結月芽衣自然是個熱心的姑娘。
這從她義務做日語課代表上，就能看出來。
「哎呀這怎麼好意思，有勞各位了，非常感謝。結月小姐，還請留步。」
幾名留學生送來美食後，不便打擾柴野拓美用餐，很快告辭。
結月芽衣卻被柴野拓美喊住。
「怎麼了柴野先生，還有什麼可以效勞的？」
「哦沒什麼，只是之前邱石先生從我這離開時，我看見你倆結伴一起走的，似乎在聊什麼，也是在討論升級版的《未來之城》嗎？」
柴野拓美看似閒聊般問。
「？」
結月芽衣小腦瓜一歪，驚奇道，「還有升級版的《未來之城》？」
「你們不是聊這個？」
「沒有啊，只是聊一些我們日本作家圈子的事，像是作家在我們日本的社會地位如何，有什麼待遇之類的。」
柴野拓美心頭咯噔一下：「你————都告訴他了？」
結月芽衣不解：「這有什麼不能告訴的嗎？」
柴野拓美嘆息一聲，作邀請狀：「結月小姐，還請陪我共進晚餐吧，隨便吃點，我一個人哪吃得了這麼多。」
「噢。」
寶寶心裡難受啊，也不知道找誰訴說。
兩人一邊用餐，柴野拓美大倒苦水：「這個國家是沒有加入國際著作權公約的，我們兩國之間，以前互譯什麼作品，是從不給錢的。邱石先生偏偏要我給他足夠的尊重————」
結月芽衣放下筷子道：「不是啊柴野先生，雙方都不給錢，不尊重作家的權利，這種事難道是對的嗎？」
「我沒說對，可他們也不給啊。」
「您要這樣講的話，柴野先生，那這件事咱們得追根溯源地談一下。誰先白拿對方的作品？是我們，我們從唐朝就開始白拿，拿了上千年，拿得心安理得，現在有什麼資格指責對方呢，難道不應該痛改前非，率先做出改變嗎？」
柴野拓美：「————」
你怕是個極左派吧。
結月芽衣火力全開：「況且柴野先生，眼下你想要的，還是一部沒有寫出來的作品，在我們日本，定製作品可是要加錢，還要先支付部分原稿料的。
「我實在想不通，如果你不拿出足夠的誠意，將邱石君與其他國家的作家平等對待，他為什麼要寫這部作品。
「我認為邱石君要求的尊重，沒有任何問題。
「你也必須拿出足夠的誠意。如果他的作品像你說的那麼好，你又不會虧本。
「柴野先生，我是敬重您的，請不要讓我以為您是一個貪得無厭的商人！」
柴野拓美：「————」
我把你留下來幹嘛呢。
夜已深，柴野拓美睡不著，趴在書桌左算右算，把之前算出來的費用，劃掉，抬高一點，再算一遍，劃掉，再抬高一點————
一個問題深深困擾著他。
—一在邱石完全了解日本稿費制度的情況下，他的任何一點區別對待，可能都會被視為侮辱。
而他的機會大概率只有一次。
一次沒談妥，他將永遠的跟那部恢弘的科幻巨作，失之交臂。
他當然不會虧本，以他的專業眼光看，即使是原版的《未來之城》，也能在日本賣爆。
「算啦算啦，給你給你。」
他帶著幾分鬱悶，更多的是無奈，自言自語。
他多少有些狐疑，邱石真的不打算要這筆可觀的收入？
這筆錢足以讓他在這個國家成為富豪。
再見邱石，是兩天後。
邱石故意拖了一天，讓他好好想想。
房間裡，柴野拓美將算好的費用，呈到邱石面前，自信道：「邱石先生，這絕對是足夠的尊重，你跟那些歐美知名作家，享受同樣的待遇。」
邱石搭眼望去。
稿費按每頁2.5萬日元計，柴野拓美的說辭是，對於日本讀者，他畢竟是陌生的。
那麼三十萬字，750頁稿紙，稿費就是1875萬日元。
稿子先在《宇宙塵》雜誌上連載，後面肯定是要出版的，利益最大化，柴野拓美倒是想含糊掉這件事，但以邱石稿子的質量，不會出版的話說出來，柴野拓美自己都覺得很假。
那不就等於不夠尊重，或者說侮辱嗎？
不敢冒這個風險。
出版費一次性買斷，2000萬日元。
「邱石先生，我相信你也更接受一次性買斷這個方案，畢竟後續我們聯繫起來不容易。」
邱石心裡正盤算著帳。
總費用3875萬日元，折合美金18.45萬。
擱這年頭，毫無疑問是一筆巨款。
即便按照官方匯率兌換，也很紮實。
1978年，咱們施行的還是固定匯率，官方匯率美元兌人民幣，是1：1.68。
這筆錢折算成人民幣的話，約為31萬。
蓋棟小洋樓，那妥妥的沒問題。
「邱石先生，我很疑惑，胡先生告訴我，你不打算要這筆錢，甚至不會經手，那————有什麼用？」
邱石放下信紙，望向柴野拓美，帶著抹唏噓說道：「柴野先生也看見，在我的國家，很多文學並不受重視，而我認為，文學應該多元化發展，任何一種在世界範圍內，被廣泛接受的文學，都應該有它存在的價值。
「我有一個想法，建一座創作者之家」，吸引來一些志同道合的人，像你和你的朋友搞同人誌一樣，共同努力去做這件事，我認為很有意義。
「這筆費用，我真不需要，我也不把它當成稿費，只當是來自柴野先生你們的尊重，支持我去實現這個想法。
「我會去物色一個地方，跟當地政府協商好，這筆錢全拿來建設創作者之家」，到時你直接匯給他們，我不經手。」
柴野拓美肅然起敬。
他也一度懷疑過，邱石在玩虛的。
現在看來，是他以小人之心度君子之腹了。
在一個沒有房地產概念的國家，私人也不擁有地皮，私人甚至無法做生意，全心全意地想蓋這樣一個「創作者之家」，還能是因為什麼？
只因他思想崇高。
邱石先生，是一個偉大的人。
黃昏時分，勺園裡。
柴野拓美在房間裡轉著圈，每一圈都要轉到門口，朝外面張望一眼。
北大外事辦的老師，一刻鐘前已經來邀請，讓他去勺園外賓食堂用餐。
哪有胃口啊。
飯可以不吃，只想錢能省一些。
邱石是時下中國最當紅的作家，拿的都是頂格稿費標準，「足夠的尊重」，好貴的！
當然，屆時升級版《未來之城》在日本發表和出版，宣傳語還得這樣寫。
一來自中國究極天才的幻想，東京每一座書架都將為之顫抖！
還得附上一張邱石的照片。
嗯，很有必要。
這麼年輕，又有才華，長得還十分英俊，氣質陽剛而冷峻，有種天然的反差感，這種人簡直比曜變天目盞的光彩還難得一見。
肯定能被不少日本姑娘所喜愛。
曜變天目盞，宋代第一茶器，存世三件，全在日本，視為國寶。
門外傳來腳步聲。
柴野拓美搭眼望去，見胡凱從門外走進來，焦急道：「哎呀胡先生，你真去找邱石先生了，你不要壞我的事呀！」
胡凱忙道：「我沒有啊，我只是去問一下什麼情況。」
「哦？那邱石先生說什麼了？」
「他說他不要錢————」
「當真？！」
柴野拓美驚喜。
胡凱暗罵一聲，你倒是巴不得一個子不花才好，劣習難改！
「我還沒說完呢柴野先生，邱石的意思是，他本來沒必要寫這本書，但你和你的國家給到他足夠的尊重，他實在不好推辭，錢他個人是不會要的，甚至都不會經手。是這個意思。」
柴野拓美詫異：「那稿費給誰啊？」
胡凱嘆一聲道：「最終當然是貼補我的國家，我們現在外匯很稀缺。邱石應該有些想法，晚點見到他，你可以問問他。如果是這樣，不為一己私利，我也不便說什麼，你們之間你情我願的事，應該是合理的。」
柴野拓美笑得比哭還難看：「邱石先生，果然————心胸寬廣。」
柴野拓美沒吃晚飯的消息，不知怎麼傳到日本留學生那邊。
留學生們還以為他吃不慣勺園食堂的食物，也算半個東道主，更清楚哪裡能找到符合他們日本人胃口的美食，幾名留學生代表提溜著送上門來。
結月芽衣自然是個熱心的姑娘。
這從她義務做日語課代表上，就能看出來。
「哎呀這怎麼好意思，有勞各位了，非常感謝。結月小姐，還請留步。」
幾名留學生送來美食後，不便打擾柴野拓美用餐，很快告辭。
結月芽衣卻被柴野拓美喊住。
「怎麼了柴野先生，還有什麼可以效勞的？」
「哦沒什麼，只是之前邱石先生從我這離開時，我看見你倆結伴一起走的，似乎在聊什麼，也是在討論升級版的《未來之城》嗎？」
柴野拓美看似閒聊般問。
「？」
結月芽衣小腦瓜一歪，驚奇道，「還有升級版的《未來之城》？」
「你們不是聊這個？」
「沒有啊，只是聊一些我們日本作家圈子的事，像是作家在我們日本的社會地位如何，有什麼待遇之類的。」
柴野拓美心頭咯噔一下：「你————都告訴他了？」
結月芽衣不解：「這有什麼不能告訴的嗎？」
柴野拓美嘆息一聲，作邀請狀：「結月小姐，還請陪我共進晚餐吧，隨便吃點，我一個人哪吃得了這麼多。」
「噢。」
寶寶心裡難受啊，也不知道找誰訴說。
兩人一邊用餐，柴野拓美大倒苦水：「這個國家是沒有加入國際著作權公約的，我們兩國之間，以前互譯什麼作品，是從不給錢的。邱石先生偏偏要我給他足夠的尊重————」
結月芽衣放下筷子道：「不是啊柴野先生，雙方都不給錢，不尊重作家的權利，這種事難道是對的嗎？」
「我沒說對，可他們也不給啊。」
「您要這樣講的話，柴野先生，那這件事咱們得追根溯源地談一下。誰先白拿對方的作品？是我們，我們從唐朝就開始白拿，拿了上千年，拿得心安理得，現在有什麼資格指責對方呢，難道不應該痛改前非，率先做出改變嗎？」
柴野拓美：「————」
你怕是個極左派吧。
結月芽衣火力全開：「況且柴野先生，眼下你想要的，還是一部沒有寫出來的作品，在我們日本，定製作品可是要加錢，還要先支付部分原稿料的。
「我實在想不通，如果你不拿出足夠的誠意，將邱石君與其他國家的作家平等對待，他為什麼要寫這部作品。
「我認為邱石君要求的尊重，沒有任何問題。
「你也必須拿出足夠的誠意。如果他的作品像你說的那麼好，你又不會虧本。
「柴野先生，我是敬重您的，請不要讓我以為您是一個貪得無厭的商人！」
柴野拓美：「————」
我把你留下來幹嘛呢。
夜已深，柴野拓美睡不著，趴在書桌左算右算，把之前算出來的費用，劃掉，抬高一點，再算一遍，劃掉，再抬高一點————
一個問題深深困擾著他。
—一在邱石完全了解日本稿費制度的情況下，他的任何一點區別對待，可能都會被視為侮辱。
而他的機會大概率只有一次。
一次沒談妥，他將永遠的跟那部恢弘的科幻巨作，失之交臂。
他當然不會虧本，以他的專業眼光看，即使是原版的《未來之城》，也能在日本賣爆。
「算啦算啦，給你給你。」
他帶著幾分鬱悶，更多的是無奈，自言自語。
他多少有些狐疑，邱石真的不打算要這筆可觀的收入？
這筆錢足以讓他在這個國家成為富豪。
再見邱石，是兩天後。
邱石故意拖了一天，讓他好好想想。
房間裡，柴野拓美將算好的費用，呈到邱石面前，自信道：「邱石先生，這絕對是足夠的尊重，你跟那些歐美知名作家，享受同樣的待遇。」
邱石搭眼望去。
稿費按每頁2.5萬日元計，柴野拓美的說辭是，對於日本讀者，他畢竟是陌生的。
那麼三十萬字，750頁稿紙，稿費就是1875萬日元。
稿子先在《宇宙塵》雜誌上連載，後面肯定是要出版的，利益最大化，柴野拓美倒是想含糊掉這件事，但以邱石稿子的質量，不會出版的話說出來，柴野拓美自己都覺得很假。
那不就等於不夠尊重，或者說侮辱嗎？
不敢冒這個風險。
出版費一次性買斷，2000萬日元。
「邱石先生，我相信你也更接受一次性買斷這個方案，畢竟後續我們聯繫起來不容易。」
邱石心裡正盤算著帳。
總費用3875萬日元，折合美金18.45萬。
擱這年頭，毫無疑問是一筆巨款。
即便按照官方匯率兌換，也很紮實。
1978年，咱們施行的還是固定匯率，官方匯率美元兌人民幣，是1：1.68。
這筆錢折算成人民幣的話，約為31萬。
蓋棟小洋樓，那妥妥的沒問題。
「邱石先生，我很疑惑，胡先生告訴我，你不打算要這筆錢，甚至不會經手，那————有什麼用？」
邱石放下信紙，望向柴野拓美，帶著抹唏噓說道：「柴野先生也看見，在我的國家，很多文學並不受重視，而我認為，文學應該多元化發展，任何一種在世界範圍內，被廣泛接受的文學，都應該有它存在的價值。
「我有一個想法，建一座創作者之家」，吸引來一些志同道合的人，像你和你的朋友搞同人誌一樣，共同努力去做這件事，我認為很有意義。
「這筆費用，我真不需要，我也不把它當成稿費，只當是來自柴野先生你們的尊重，支持我去實現這個想法。
「我會去物色一個地方，跟當地政府協商好，這筆錢全拿來建設創作者之家」，到時你直接匯給他們，我不經手。」
柴野拓美肅然起敬。
他也一度懷疑過，邱石在玩虛的。
現在看來，是他以小人之心度君子之腹了。
在一個沒有房地產概念的國家，私人也不擁有地皮，私人甚至無法做生意，全心全意地想蓋這樣一個「創作者之家」，還能是因為什麼？
只因他思想崇高。
邱石先生，是一個偉大的人。