第三十四章 用翻譯器也要玩！
而一些早已等不及的玩家，也不管看不看得懂了，先玩再說。
他們自帶翻譯器，直接啃起了生肉。
當然，NPC開口說的話是翻譯不了的，畢竟副本遊戲可沒有字幕，也不需要字幕。
但玩家們的回覆選項，以及文檔紙條之類可以翻譯。
所以這些玩家也算是非常勉勵了，為了能玩上《生化危機》，毅力那叫一個堅定。
當然，翻譯器並不準確，很多名詞都翻譯的狗屁不通。
比如把『黑渦鎮』翻譯成了『暗黑螺旋之地』。
直接讓該玩家以為是西幻作品裡的禁地之類的，還好奇室內洋館怎麼會有這種地方。
還有的翻譯器把『屍變體』翻譯成了好幾種不同的意思。
有翻譯成『死骸形態』的。
還有翻譯成『死靈形態』的。
以及翻譯成『屍態變形體』的。
甚至還有直接翻譯成『死亡形態』的。
直接導致多數玩家以為《生化危機》存在著什麼魔法西幻元素。
還一度懷疑後面是不是可以打亡靈骷髏之類的...
但就算是這樣，國外玩家們也玩得不亦樂乎。
畢竟就算看不懂劇情，可恐怖是真真切切的，刺激也是真的刺激。
遊戲性和玩法體驗擺在這裡，帶給了他們最驚悚的樂趣，誰還會說什麼不好呢？
也就思密達那邊的人在瘋狂打差評。
而且不光是打差評，還有思密達人在外網瘋狂貼金。
說《生化危機》實際上是他們思密達人出資開發的，版權在思密達國手上。
甚至還有的說，副本里那個叫「富江」的角色，其原型就取自他們思密達國四萬年前的古老神話傳說。
結果可想而知，這個思密達人直接被各國玩家們群嘲，譏諷他們是不是辣白菜吃多了，吃成晚期了。
反觀華國玩家，則優哉游哉地當起了吃瓜群眾。
除了偶爾下場發幾個「哈哈哈哈」的大笑表情包外，一點加入群嘲的意思都沒有。
然而，實際上。
對於《生化危機》這個副本，國內有相當一部分玩家其實也很想玩，但奈何馬上就要午夜12點了。
這個時間段，正是陰氣最盛的時刻，那是根本玩不了一點！
於是他們購買了副本後，美美睡了一覺。
到了次日中午12點，陽氣最旺盛的時候，湧入了《生化危機》。
在經過幾小時的鏖戰後，驚悚論壇迎來了大量帖子。
無數玩家在裡面發帖討論自己的遭遇。
【坑爹啊！這什麼鬼地圖啊！那麼多門，那麼多條道，光一個1樓就繞死我了，去了2樓更是直接迷路！後面居然還有個宿舍區，地道，和一個地下研究所？？？我了個球啊！太難了，路痴根本玩不了（掩面哭泣.jpg）】
【媽耶！這副本簡直是把我往死里嚇啊！我就路過一條走廊，尼瑪屍變體突然從窗外跳進來，直接干我臉上了！誰懂那種心臟差點驟停的感覺啊！如果不是意識而是身體進副本，怕是早就嚇進醫院了（黃豆流汗.jpg）】
【求助，我遇到幾個沒有頭的石膏像怪物，子彈完全沒用！現在躲在一個房間裡不敢出去，這要怎麼打啊？這副本還有完全打不死的怪物嗎！】
【這個屍變體我真的要哭了，打又打不死，跑又跑不過，我子彈已經沒了，屋外又有兩頭屍變體在遊蕩，我該怎麼辦（大哭表情.jpg）】
【請問布拉瓦小隊的人都在哪啊？我一個都沒遇到，誰能給個方向啊？】
【瑪德！有蛇！窩槽啊！洋館外面的植物園掉了兩條蛇到我身上！尼瑪啊！！我受不了了！我最怕蛇了！這玩意比屍變體都恐怖！！！這副本我不敢玩了！！】
【我是女生，這副本有蟑螂！還是跟狗一樣大的南方雙馬尾，踏馬就趴在牆上撲我臉，我也不敢玩了！太恐怖了！！】
除了這些討論遭遇的，還有一些從發售當晚，一直玩到隔天下午的肝佬。
他們在副本里鏖戰了近20個小時，已經摸清了一些東西，於是直接發到論壇分享了起來。
【注意注意，這副本不光有小手槍，洋館一樓的這個位置有地圖（截圖.jpg），而在畫紅圈的這個位置有一把自帶30顆子彈的霰彈槍！（截圖.jpg），不用謝我，儘管去拿然後射爆屍變體吧。】
【如果你在洋館裡看到個渾身都是密集凹洞的人，把他打死後切記千萬別撿地上的翡翠，那是個劇情道具，你撿了就會觸發一個支線，個人建議可以先甩開他，等後期再做。】
【遇到長跑冠軍別怕，很好解決的，只要開槍打它們的膝蓋，它們就失去移動能力了，就只能爬著走了，速度慢下來就不用擔心屍變體化身長跑冠軍追著砍你了。】
【比槍更好用的武器出現了！那就是屍變體的骨鐮！打斷它的肢體，撿它的鐮刀當近戰武器用，屍變體的身體一刀就能切開，特別鋒利！就是有耐久度。】
【強烈警告！瑞貝卡會死！如果你遇到瑞貝卡後，沒有選擇和她一起行動的話，後面你會再遇到她，她會被屍變體襲擊，一定一定要救她！不然她就會死！這個周目就再也沒有她的相關對話和劇情了！】
【害怕蛇的，教你們一個方法，可以找到硫磺毒藥，然後在植物園的倉庫里倒進灑水裝置，這樣植物園就不會有蛇了。至於蟑螂，誰怕那玩意啊？】
【我終於發現，如果你選了克里斯，那流程就不會出現吉爾，反之亦然，但可以找到巴瑞和瑞貝卡，具體怎麼著，就不劇透了，大家自己玩。】
...
副本從發售到現在，玩家們在論壇里分享討論，氣氛那叫一個熱火朝天。
每個主題帖下面，都蓋起了高高的樓。
有表示感同身受，被嚇得差點尿褲子的。
有分享獨門秘籍，教大家如何用「秦王繞柱」走位法戲耍屍變體的。
當然，也少不了各種水貼和表情包。
論壇里一片歡樂，玩家們玩得玩，水貼的水貼。
又是一天過去。
但今天，有一件事引爆了遊戲圈！
流光大佬，公布《生化危機》副本的銷量了！
雖然副本的銷量可以在驚悚樂園上直觀的看到。
但由官方人員公布出來，那效果，可比玩家們自己去看更有代表性。
於是，玩家紛紛湧入了V博。
第一眼就看到了標題。
但這個標題，卻讓國內廠商們直喘粗氣。
【《生化危機》首日銷量破百萬，登頂國區第一，實現銷量口碑雙豐收！悖論遊戲公開放話：為感謝支持，下一個副本絕不會讓大家失望！】
他們自帶翻譯器，直接啃起了生肉。
當然，NPC開口說的話是翻譯不了的，畢竟副本遊戲可沒有字幕，也不需要字幕。
但玩家們的回覆選項，以及文檔紙條之類可以翻譯。
所以這些玩家也算是非常勉勵了，為了能玩上《生化危機》，毅力那叫一個堅定。
當然，翻譯器並不準確，很多名詞都翻譯的狗屁不通。
比如把『黑渦鎮』翻譯成了『暗黑螺旋之地』。
直接讓該玩家以為是西幻作品裡的禁地之類的，還好奇室內洋館怎麼會有這種地方。
還有的翻譯器把『屍變體』翻譯成了好幾種不同的意思。
有翻譯成『死骸形態』的。
還有翻譯成『死靈形態』的。
以及翻譯成『屍態變形體』的。
甚至還有直接翻譯成『死亡形態』的。
直接導致多數玩家以為《生化危機》存在著什麼魔法西幻元素。
還一度懷疑後面是不是可以打亡靈骷髏之類的...
但就算是這樣，國外玩家們也玩得不亦樂乎。
畢竟就算看不懂劇情，可恐怖是真真切切的，刺激也是真的刺激。
遊戲性和玩法體驗擺在這裡，帶給了他們最驚悚的樂趣，誰還會說什麼不好呢？
也就思密達那邊的人在瘋狂打差評。
而且不光是打差評，還有思密達人在外網瘋狂貼金。
說《生化危機》實際上是他們思密達人出資開發的，版權在思密達國手上。
甚至還有的說，副本里那個叫「富江」的角色，其原型就取自他們思密達國四萬年前的古老神話傳說。
結果可想而知，這個思密達人直接被各國玩家們群嘲，譏諷他們是不是辣白菜吃多了，吃成晚期了。
反觀華國玩家，則優哉游哉地當起了吃瓜群眾。
除了偶爾下場發幾個「哈哈哈哈」的大笑表情包外，一點加入群嘲的意思都沒有。
然而，實際上。
對於《生化危機》這個副本，國內有相當一部分玩家其實也很想玩，但奈何馬上就要午夜12點了。
這個時間段，正是陰氣最盛的時刻，那是根本玩不了一點！
於是他們購買了副本後，美美睡了一覺。
到了次日中午12點，陽氣最旺盛的時候，湧入了《生化危機》。
在經過幾小時的鏖戰後，驚悚論壇迎來了大量帖子。
無數玩家在裡面發帖討論自己的遭遇。
【坑爹啊！這什麼鬼地圖啊！那麼多門，那麼多條道，光一個1樓就繞死我了，去了2樓更是直接迷路！後面居然還有個宿舍區，地道，和一個地下研究所？？？我了個球啊！太難了，路痴根本玩不了（掩面哭泣.jpg）】
【媽耶！這副本簡直是把我往死里嚇啊！我就路過一條走廊，尼瑪屍變體突然從窗外跳進來，直接干我臉上了！誰懂那種心臟差點驟停的感覺啊！如果不是意識而是身體進副本，怕是早就嚇進醫院了（黃豆流汗.jpg）】
【求助，我遇到幾個沒有頭的石膏像怪物，子彈完全沒用！現在躲在一個房間裡不敢出去，這要怎麼打啊？這副本還有完全打不死的怪物嗎！】
【這個屍變體我真的要哭了，打又打不死，跑又跑不過，我子彈已經沒了，屋外又有兩頭屍變體在遊蕩，我該怎麼辦（大哭表情.jpg）】
【請問布拉瓦小隊的人都在哪啊？我一個都沒遇到，誰能給個方向啊？】
【瑪德！有蛇！窩槽啊！洋館外面的植物園掉了兩條蛇到我身上！尼瑪啊！！我受不了了！我最怕蛇了！這玩意比屍變體都恐怖！！！這副本我不敢玩了！！】
【我是女生，這副本有蟑螂！還是跟狗一樣大的南方雙馬尾，踏馬就趴在牆上撲我臉，我也不敢玩了！太恐怖了！！】
除了這些討論遭遇的，還有一些從發售當晚，一直玩到隔天下午的肝佬。
他們在副本里鏖戰了近20個小時，已經摸清了一些東西，於是直接發到論壇分享了起來。
【注意注意，這副本不光有小手槍，洋館一樓的這個位置有地圖（截圖.jpg），而在畫紅圈的這個位置有一把自帶30顆子彈的霰彈槍！（截圖.jpg），不用謝我，儘管去拿然後射爆屍變體吧。】
【如果你在洋館裡看到個渾身都是密集凹洞的人，把他打死後切記千萬別撿地上的翡翠，那是個劇情道具，你撿了就會觸發一個支線，個人建議可以先甩開他，等後期再做。】
【遇到長跑冠軍別怕，很好解決的，只要開槍打它們的膝蓋，它們就失去移動能力了，就只能爬著走了，速度慢下來就不用擔心屍變體化身長跑冠軍追著砍你了。】
【比槍更好用的武器出現了！那就是屍變體的骨鐮！打斷它的肢體，撿它的鐮刀當近戰武器用，屍變體的身體一刀就能切開，特別鋒利！就是有耐久度。】
【強烈警告！瑞貝卡會死！如果你遇到瑞貝卡後，沒有選擇和她一起行動的話，後面你會再遇到她，她會被屍變體襲擊，一定一定要救她！不然她就會死！這個周目就再也沒有她的相關對話和劇情了！】
【害怕蛇的，教你們一個方法，可以找到硫磺毒藥，然後在植物園的倉庫里倒進灑水裝置，這樣植物園就不會有蛇了。至於蟑螂，誰怕那玩意啊？】
【我終於發現，如果你選了克里斯，那流程就不會出現吉爾，反之亦然，但可以找到巴瑞和瑞貝卡，具體怎麼著，就不劇透了，大家自己玩。】
...
副本從發售到現在，玩家們在論壇里分享討論，氣氛那叫一個熱火朝天。
每個主題帖下面，都蓋起了高高的樓。
有表示感同身受，被嚇得差點尿褲子的。
有分享獨門秘籍，教大家如何用「秦王繞柱」走位法戲耍屍變體的。
當然，也少不了各種水貼和表情包。
論壇里一片歡樂，玩家們玩得玩，水貼的水貼。
又是一天過去。
但今天，有一件事引爆了遊戲圈！
流光大佬，公布《生化危機》副本的銷量了！
雖然副本的銷量可以在驚悚樂園上直觀的看到。
但由官方人員公布出來，那效果，可比玩家們自己去看更有代表性。
於是，玩家紛紛湧入了V博。
第一眼就看到了標題。
但這個標題，卻讓國內廠商們直喘粗氣。
【《生化危機》首日銷量破百萬，登頂國區第一，實現銷量口碑雙豐收！悖論遊戲公開放話：為感謝支持，下一個副本絕不會讓大家失望！】